Visio Karoli Grossi - Visio Karoli Grossi

"Kızıl kaynayan kızıllığın eşiğinde / ... / Kaşlara kadar gördüğüm insanlar" -Dante, Cehennem, Canto XII, 98–100
Anonim Floransa resmi, c. 1400

Visio Karoli Crassi veya Visio Karoli Grossi ("Şişman Charles'ın Vizyonu" anlamına gelir), aynı zamanda Visio Karoli (Tertii) Imperatoris ("[İmparator] Charles III'ün Vizyonu"), isimsiz bir eserdir Latince nesir 900 civarı.[1] Bestelendi Reims ve atalarının İmparator Charles Şişman ailesinin yaklaşan çöküşünün Carolingians.

Eser, Reims'te veya yakınında, muhtemelen çevredeki biri tarafından üretildi. Saygıdeğer Fulk, Reims Başpiskoposu, Çünkü Visio şefaati kredilendirir Aziz Peter ve Remigius Carolingian çizgisini koruyarak (Reims'in koruyucu azizi). Fulk aynı zamanda 888 yılında Karolenj partizanıydı. Charles the Fat'ın vizyonunu muhtemelen etkilemiş olabilecek eserler arasında, De visione Bernoldi presbyteri tarafından yazılmıştır Reims'li Hincmar dokuzuncu yüzyılın ortasında.

Charles'a vizyonunda görünen atalar arasında babası, Alman Louis; amca dayı, Lothair I; ve kuzen Genç Louis. Genç Louis'in kızı tarafından da ziyaret edildi. Ermengard, ve onun kocası, Boso ve oğlum Provence Louis. Charles, ikincisinin miras alma hakkını tanıdı. Provence Boso 11 Ocak 887'de öldükten sonra, Charles Kasım ayında tahttan indirildi ve Ocak 888'de öldü, genç Louis ve annesini savunmacı olmadan bıraktı. Visio Genç Louis'in iddiasının bir savunması olarak yazılmış gibi görünüyor.

Visio dokuzuncu yüzyıldan on beşinci yüzyıla kadar, özellikle de Zirve Dönem Orta Çağ (11. – 13.). Sürümler eklendi Gesta Regum Anglorum nın-nin Malmesbury'li William, Chronicon Centulense nın-nin Oudenbourg'lu Hariulf ve anonim Saint Neots Yıllıkları tarihsel bilgi parçaları olarak. Wiliam ve Hariulf'tan hikaye çıkarıldı ve evrensel Chronicon nın-nin Helinand of Froidmont 888 yılı altında ve Spekulum geçmişi nın-nin Beauvais'li Vincent. Tam ingilizce tercümesi Visio dahil edildi Arafın Doğuşu tarafından Jacques Le Goff 9. yüzyılın başlarında, Cehennem ve Cennetlerin arasında yatan bir diyara duyulan ihtiyacın kanıtı olarak (yani Araf ) ahirette iyi adamlar ikamet edebilir.[2]

Visio aynı zamanda bir ilham kaynağı olabilir Dante Alighieri. Onun içinde İlahi Komedi (Cehennem, XII, 100–126), yedinci dairenin ilk halkasında Cehennem, Dante rehberliğinde Virgil ve Nessus günahkarları ziyaret eder tiranni / che dier nel sangue e ne l 'aver di piglio Farklı derinliklerde kaynar suya daldırılmış olan ("tiranlar / kan dökmek ve yağmalamak"). Bu ceza tipik olarak Dante'nin çağında bu tür günahkarlara atfedilemezdi, ancak Visio kimlere ekler facere praelia et homicidia et rapinas pro aşk tanrısı terrena ("dünyevi aşk tanrısı yüzünden savaş, cinayet ve tecavüz yapın"). Theodore Silverstein, ilk olarak Dante ve ABD arasındaki bağı tespit eden Visio, Dante'nin çağdaş siyasete olan açık ilgisinin onu tıpkı bir parçaya çekeceğini öne sürüyor. Visio. Popülaritesi, Dante'nin ona erişebileceğini garanti ediyor.[3]

Kaynaklar

  • Dutton, Paul Edward (1994). Karolenj İmparatorluğu'nda Rüya Görmenin Siyaseti. Lincoln: Nebraska Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-8032-1653-X.
  • Gardiner, Eileen, Dante'den Önce Cennet ve Cehennem Vizyonları (New York: Italica Press, 1989), s. 129–33, Latince metnin İngilizce çevirisini sağlar.
  • Le Goff, Jacques; Goldhammer, Arthur, tr. (1986). Arafın Doğuşu. Chicago: Chicago Press Üniversitesi. ISBN  0-226-47083-0.
  • Lewis, Andrew W. (1981). Capetian Fransa'da Kraliyet Halefiyeti: Ailevi Düzen ve Devlet Üzerine Çalışmalar. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN  0-674-77985-1.
  • MacLean Simon (2003). Dokuzuncu Yüzyılın Sonlarında Krallık ve Siyaset: Şişman Charles ve Carolingian İmparatorluğu'nun sonu. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Schutz, Herbert (2004). Orta Avrupa'da Karolenjler, Tarih, Sanat ve Mimarisi: Orta Avrupa'nın Kültürel Tarihi, 750–900. Leiden: Brill Yayıncıları. ISBN  90-04-13149-3.
  • Silverstein, Theodore (1936). "Inferno, XII, 100–126 ve Visio Karoli Crassi." Modern Dil Notları, 51: 7 (Kasım), s. 449–452.
  • Silverstein, Theodore (1939). "Dante'nin Cenneti'nde İmparator Henry'nin Tahtı ve Hıristiyan Krallığının Ortaçağ Anlayışı." Harvard Teolojik İnceleme, 32: 2 (Nisan), s. 115–129.

Notlar

  1. ^ Lewis, 5, c yerleştirir. Kör Louis'in imparatorluk taç giyme töreni yılı olan 901; Le Goff, onu 888'de Charles'ın ölümünden kısa bir süre sonra yerleştirir.
  2. ^ Le Goff, 118–121. Onun yorumu şunu gösteriyor: Visio Hala yaşayanlardan iyilikler elde etmek için tasarlanmış, öteki dünyayı siyasallaştırmayı temsil eder.
  3. ^ Dantean bağlantısı ve Dante'nin bildiği olasılık için Visio Karoli GrossiSilverstein (1936) ve (1939), öbür dünyada mücevherli tahtlar üzerinde oturan "Roma imparatorları" nın (Carolingians) imajının Dante'nin hoşuna gideceğini öne sürer. Le Goff kesinlikle Dante'nin okuduğunu ("bunu biliyoruz") belirtir.

Dış bağlantılar