Kelime dağarcığı trilingüe - Vocabulario trilingüe

Bir sayfası Kelime dağarcığı trilingüe.

Kelime dağarcığı trilingüe (İspanyolca telaffuz:[bokaβuˈlaɾjo tɾiˈliŋɡwe]; İspanyolca "üç dilli kelime" için; Ayer MS 1478) anonim bir 16. yüzyıldır el yazması ikinci baskısının (1516) kopyası Antonio de Nebrija 's İspanyolca-Latin sözlük eklenerek genişletilen Nahuatl girişlerinin kırmızı mürekkeple çevirileri. El yazması şu anda Newberry Kütüphanesi içinde Chicago, Illinois, Amerika Birleşik Devletleri.

Referanslar

Clayton, Mary L. (1989). "Bazen Bernardino de Sahagún yıpranmasına atfedilen üç dilli İspanyolca-Latin-Nahuatl el yazması sözlüğü". Uluslararası Amerikan Dilbilim Dergisi. 55 (4): 391–416. doi:10.1086/466127.
Clayton, Mary L. (2003). "Ana Dilini Konuşan Nahuatl Yazarının Ayer'deki Kanıtı Vocabulario Trilingüe". Uluslararası Sözlük Bilimi Dergisi. 16 (2): 99–119. doi:10.1093 / ijl / 16.2.99.

Tellez Nieto, Heréndira (2010). "Vocabulario trilingüe en español-latín y náhuatl, atribuido a fray Bernardino de Sahagún" (Meksika, INAH). Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)