Vrba – Wetzler raporu - Vrba–Wetzler report

Vrba – Wetzler raporu
diyagram
Rapordan taslak: ayrıldı, Auschwitz gösteriyorum DAW, Siemens ve Krupp fabrikalar; sağ, Auschwitz II'de dört gaz odası ve krematoryum görülmektedir.
yerOluşturulan Žilina, Slovakya 25 Nisan 1944
Ayrıca şöyle bilinirAuschwitz Protokolleri, Auschwitz Raporu, Auschwitz defteri
KatılımcılarRudolf Vrba ve Alfréd Wetzler
SonuçRapor, Macaristan'daki Yahudilerin toplu olarak sınır dışı edilmesine son verdi. Auschwitz, yaklaşık 200.000 hayat kurtarıyor.
İnternet sitesi"Raporun tam metni",
Alman Tarih Enstitüsü.

Vrba – Wetzler raporu olarak bilinen şeyi içeren üç belgeden biridir. Auschwitz Protokolleri, aksi takdirde olarak bilinir Auschwitz Raporu ya da Auschwitz defteri. 33 sayfalık bir görgü tanığıdır. Auschwitz toplama kampı içinde Alman işgali altındaki Polonya esnasında Holokost.

Rudolf Vrba ve Alfréd Wetzler, 10 Nisan 1944'te Auschwitz'den kaçan iki Slovak Yahudisi, raporu elle yazdı veya yazdırdı. Slovak, 25-27 Nisan arasında Žilina, Slovakya. Slovak Oscar Krasniansky Yahudi Konseyi raporu yazdı ve aynı anda Almancaya tercüme etti.

Müttefikler Kasım 1942'den beri Yahudilerin öldürüldüğünü biliyorlardı toplu halde Auschwitz'de.[1] Vrba-Wetzler raporu, bu noktaya kadar gaz odalarının sayılarını ve en ayrıntılı açıklamasını tahmin etmeye yönelik erken bir girişimdi. Haziran 1944'te raporun bazı bölümlerinin yayınlanması, Macar naipini ikna etmeye yardım ettiği için kredilendirildi. Miklós Horthy, o ülkedeki Yahudilerin Mayıs 1944'ten bu yana günde 12.000 oranında sürmekte olan Auschwitz'e sınır dışı edilmesini durdurmak için. Raporun ilk tam İngilizce çevirisi Amerika Birleşik Devletleri tarafından Kasım 1944'te yayınlandı. Savaş Mülteci Kurulu.

Auschwitz Protokolleri

Daha fazla bilgi: Auschwitz Protokolleri

Vrba-Wetzler raporu bazen şu şekilde anılır: Auschwitz Protokolleriaslında Protokoller Vrba – Wetzler dahil olmak üzere üç rapordan alınan bilgileri birleştirdi. "Alman İmha Kampları - Auschwitz ve Birkenau" başlığı altında, Auschwitz Protokolleri ilk olarak 25 Kasım 1944'te Amerika Birleşik Devletleri İcra Dairesi tarafından tam olarak İngilizce olarak yayınlandı. Savaş Mülteci Kurulu.[2] Miroslav Kárný, Auschwitz-Birkenau'daki 2. krematoryumda tamamı kadın olan son 13 mahkumun aynı gün yayınlandığını yazıyor.[3] Belge, Vrba-Wetzler raporundaki materyali ve diğer iki materyali birleştirdi, bunlar birlikte delil olarak sunuldu. Nürnberg Duruşmaları belge no olarak. 022-L, sergi no. 294-ABD.[4][5]

Protokoller Arnost Rosin ve Czesław Mordowicz'den Vrba-Wetzler raporuna bölüm III olarak yedi sayfalık bir rapor ve "Polonyalı Binbaşı'nın raporu" olarak bilinen daha önceki bir rapor dahil edildi. Jerzy Tabeau. Tabeau, 19 Kasım 1943'te Auschwitz'den kaçtı ve Aralık 1943 ile Ocak 1944 arasında raporunu derledi.[6] Bu, Protokoller 19 sayfalık "Ulaşım (Polonya Binbaşı Raporu)" olarak.[2] Rosin ve Mordowicz, 27 Mayıs 1944'te, Vrba ve Wetzler'in bir ay önce kaçmasından sonra aldıkları indirimi kullanarak Auschwitz'den kaçtılar ve Slovakya'da kaçanlarla bir araya gelerek, Protokoller.[7] İngilizce çevirisinin tam metni Protokoller Savaş Mültecileri Kurulu arşivlerindedir. Franklin D.Roosevelt Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi New York'ta.[8]

İçindekiler

Nasıl yazıldı

fotoğraf
Alfréd Wetzler

Raporun savaş sonrası ilk Slovak baskısına göre, Oswiecim, hrobka štyroch miliónov ľudí ("Auschwitz, dört milyonluk mezar"), 1946'da Bratislava'da yayınlanmıştır,[9] Rapor ilk olarak 25 Nisan 1944'te Vrba ve Wetzler tarafından Slovakça yazılmış ve aynı zamanda Žilina'daki Slovakya Yahudi Konseyi'nden Oscar Krasniansky tarafından Almanca'ya çevrilmiştir. Birkaç kez yazılmış ve yeniden yazılmıştır. Wetzler birinci bölümü, Vrba üçüncü bölümü yazdı ve ikinci bölümü birlikte yazdılar. Daha sonra birlikte her şey üzerinde çalıştılar.[10] Wetzler, raporun bu versiyonunu bir mektupla doğruladı. Miroslav Kárný, 14 Nisan 1982 tarihli.[10] Bir mühendis ve stenograf olan Oscar Krasniansky, Gisela Steiner'ın yardımıyla Slovakça'dan Almanca'ya çevirdi.[10] 27 Nisan Perşembe günü tamamlanan 40 sayfalık bir Almanca raporu hazırladılar. Vrba, raporun Macarcaya da çevrildiğini yazdı.[11] Raporun orijinal Slovakça versiyonu korunmadı.[10] Bugün Holokost'u inceleyen tarihçiler araştırmalarını genellikle Müttefik güçlerin de raporu savaşın bitiminden kısa bir süre sonra İngilizceye çevirirken kullandığı Almanca çevirisine dayandırıyorlar.

Vrba-Wetzler raporu, kampların coğrafyası ve yönetimi ile mahkumların nasıl yaşayıp öldüğüne dair ayrıntılı bir açıklama içeriyor. Auschwitz'e 1942'den beri ulaşan nakliye araçlarını, menşe yerlerini ve iş veya gaz odaları için "seçilen" sayıları listeler.[12] Kárný, raporun paha biçilmez bir belge olduğunu yazıyor, çünkü sadece mahkumların bildiği ayrıntılar, örneğin, gazla öldürülen mahkumlar için taburcu formlarının doldurulduğunu ve kamptaki ölüm oranlarının aktif olarak tahrif edildiğini gösteriyor.[13]

Krematoryum

diyagram
Krematoryumun kaba düzenini gösteren rapordan bir taslak

Rapor, gaz odalarına itilmeden önce kurbanların soyunmaları için zorlandıkları büyük odayı ve ekli krematoryumları tanımlayan, gaz odalarının yerleşimi hakkında eskizler ve bilgiler içeriyor. Adolf Eichmann'ın 1961'deki duruşması için bir ifade ve kitabında Affedemem (1964), Vrba, kendisinin ve Wetzler'in gaz odaları ve krematoryum hakkındaki bilgileri, Sonderkommando Filip Müller ve orada çalışan meslektaşları. Müller, Vrba'nın hikayesini kendi Görgü tanığı Auschwitz (1979).[14] Rapor, kampın dört krematoryumunun bir tanımını sunuyordu.[a]

Jean-Claude Pressac Gaz odaları konusunda bir Fransız uzman olan, 1989 yılında, raporun bazı konularda yanlış olduğu sonucuna varmıştır, ancak "Tip II / III Krematorien'deki gazlaştırma sürecini Mart 1943'ün ortasından itibaren tam olarak açıklama hakkına sahiptir. İç ve dış açıklamaları ve işletim yöntemini Krematorien IV ve V'e genelleme hatası. Açıklamalar açıkça tanıkların gerçekte görebilecekleri ve duyabileceklerine dayandığından, tutarsızlıklar onu geçersiz kılmaktan uzaktır. "[16] Auschwitz alimi Robert Jan van Pelt 2002 yılında kabul etti: "Savaş Mültecileri Kurulu raporundaki krematoryumun tanımı hatalar içeriyor, ancak bilginin elde edildiği koşullar, Vrba ve Wetzlar'ın mimari eğitiminin eksikliği ve Rapor derlendi, hata olmasaydı şüphelenilirdi ... Koşullar göz önüne alındığında, herhangi bir mimari eğitimi olmadan iki kaçak tarafından yeniden inşa edilen kompozit 'krematoryum', beklendiği kadar iyi. "[17]

Etki

Arka fon

Parçası bir dizi makale açık
Holokost
Vrba-Wetzler raporu
zaman çizelgesi
Auschwitz'e giden ana demiryolu yolu
Ana demiryolu yolu
Auschwitz II-Birkenau.
Soykırım portalı

Raporun dağıtıldığı tarihler Holokost tarihyazımı içinde önem kazandı. Vrba, Macaristan'da özellikle Yahudi liderler tarafından yeterince hızlı dağıtılmadığı için hayatların kaybedildiğini iddia etti. Rudolf Kastner Budapeşte'nin Yardım ve Kurtarma Komitesi.[18][b]

Müttefiklere 12 Kasım 1942'de Yahudilerin öldürüldüğü söylendi. toplu halde Auschwitz'de;[20] New York Times 25 Kasım 1942'de bu konuda bir rapor yayınladı.[1] Mart 1943'ten itibaren sürgündeki Polonya hükümeti kampta neler olup bittiğine dair istihbarat iletti. Ancak tarihçi Michael Fleming'e göre, yayımlanmamış ya da belirgin bir şekilde yayımlanmamış, anti-semitizm ve İngilizler Dış Ofis raporların gerçek olduğunu onaylamayı reddetmesi.[21] Adlı bir belge Aneks 58 Polonya yeraltından (raporuna Aneks) İngiltere'nin Özel Harekat Sorumlusu Kasım 1942'de 1942'nin sonunda 468.000 Yahudinin Auschwitz'de öldürüldüğünü kaydetti.[22]

Fleming şöyle yazıyor: "Auschwitz'in gerçek işlevinin [azı] İngiliz hükümet politikası tarafından fiilen ambargo altına alındı."[23] İngiliz hükümeti, gazete sahiplerine ve editörlerine tavsiyelerde bulunarak, Polonya istihbaratını doğrulamayı reddederek ve Yahudilerin başka herhangi bir vatandaş gibi yaşadıkları ülkenin vatandaşları olduklarında ısrar ederek "Holokost haberlerinin koreografisini yapabildi".[24]

Dağıtım

İsrailli tarihçiye göre, raporu Vrba ve Wetzler'in yazıp dikte ederken Almancaya çeviren Yahudi Konseyi'nden Oscar Krasniansky, savaş sonrası rapor hakkında çelişkili açıklamalarda bulundu. Yehuda Bauer. İlk ifadesinde raporu 26 Nisan 1944'te Bratislava ziyareti sırasında Rudolf Kastner'e teslim ettiğini söyledi, ancak Bauer raporun 27 Nisan'a kadar bitmediğini yazıyor. Başka bir açıklamada Krasniansky, belgeyi 28 Nisan'da Bratislava'da Kastner'e ilettiğini söyledi, ancak Hansi Markası Kastner'ın sevgilisi ve karısı Joel Brand, Kastner'ın Ağustos ayına kadar Bratislava'da olmadığını söyledi. Bauer, Kastner'ın savaş sonrası açıklamalarından rapora erken erişime sahip olduğunun açık olduğunu, ancak belki de Nisan ayında olmadığını yazıyor.[25] Göre Randolph L. Braham, Kastner'ın bir kopyası 3 Mayıs'a kadar geldi. Kolozsvár (Cluj), memleketi.[26]

Macar biyolog George Klein bir gemiye binmek yerine kaçarak hayatını kurtardı. Holokost treni, Vrba – Wetzler raporunu bir genç olarak okuduktan sonra.[27]

Kastner'ın belgeyi kamuoyuna açıklamama nedenleri bilinmiyor. Vrba, Kastner'ın Yardım ve Kurtarma Komitesi ile arasındaki müzakereleri tehlikeye atmamak için hayatının sonuna kadar onu sakladığına inanıyordu. Adolf Eichmann, Yahudilerin Macaristan'ın dışına taşınmasından sorumlu SS subayı. Vrba'nın Nisan 1944'te Auschwitz'den Slovakya'ya gelmesinden kısa bir süre sonra, Eichmann - Budapeşte'deki Kastner, Joel Brand ve Hansi Brand'e - Nazilerin bir milyona kadar Macar Yahudisini 10.000 kamyon ve Batı Müttefiklerinden başka mallar karşılığında satmasını önerdi. Öneri hiçbir sonuç vermedi, ancak Kastner, 1.684 Yahudi için İsviçre'ye güvenli geçiş sağladı. Kastner treni. Vrba, Kastner'ın Vrba-Wetzler raporunu bu müzakerelere zarar vermemek için bastırdığına inanıyordu.[28]

Kastner, raporun Almanca çevirisini bir direniş grubu yöneten Macar Dışişleri Bakanlığı yetkilisi Géza Soós'a kopyaladı, yazıyor Bauer. Soós, kitabı İyi Çoban Misyonu başkanı József Éliás'a verdi ve Éliá'nın sekreteri Mária Székely bunu Macarcaya çevirdi ve altı kopya hazırladı. Bu kopyalar, aralarında birkaç Macar ve kilise görevlisine de ulaştı. Miklós Horthy gelini.[29] Braham, bu dağıtımın 15 Mayıs'tan önce gerçekleştiğini yazıyor.[30] Bauer'e göre, Budapeşte Yahudi Konseyi üyesi Ernő Pető, Horthy'nin oğluna kopyalar verdiğini söyledi; papalık nuntius Angelo Rotta; ve maliye bakanı Lajos Reményi-Schneller.[29]

Budapeşte'deki Yahudi Konseyi raporu kişilere dağıttı. Macar biyolog George Klein, Budapeşte'de bir genç olarak, o sırada Yahudi Konseyi için küçük bir sekreter olarak çalışıyordu. Mayıs sonu veya Haziran başında bir gün, patronu Dr. Zoltán Kohn ona raporun bir karbon kopyasını verdi ve ona sadece en yakın ailesi ve arkadaşlarına bunu anlatması gerektiğini söyledi. Klein, "bana neredeyse vuracak kadar sinirlenen" tanınmış bir doktor olan amcasına söyledi ve bu saçmalığa nasıl inanabileceğini sordu. Diğer akraba ve arkadaşlar için de aynıydı. Büyükler buna inanmayı reddederken, küçükler buna inandı ve harekete geçmek istedi. Klein'ın trene binme zamanı geldiğinde onun yerine koşmayı seçti ve bu onun hayatını kurtardı.[27]

Macar direnişinin bir üyesi olan Gábor Havas'a göre Soos, İngilizce çeviriler de hazırlamıştı.[31]Aralık ayında Soos, raporun Müttefik hatlarına ulaşmasına yardımcı olmak için çalıntı bir Alman uçağında cüretkar bir kaçış yaptı. [32], zaten olduğunu bilmeden. Merakla, Soos'un kamuoyuna yapılan sorgulamasının OSS kayıtları rapordan bahsetmiyor. [33] Soos'un karısına göre Raoul Wallenberg, ortadan kaybolduğunda bir kopyasını Debrecen'deki geçici Macar hükümetine de götürmeye çalışıyordu. [34]

Göre USHMM (Amerika Birleşik Devletleri Holokost Müzesi) ABD Savaş Mülteci Kurulu olağandışı uzun bir gecikmeden sonra raporu yayınladı. "Kasım 1944'te WRB, Auschwitz-Birkenau kampından kaçanlar tarafından yazılan ve Amerikalıları gaz odaları kullanarak Nazi toplu katliamının ayrıntılarına dair uyaran bir rapor yayınladı."[35]

Auschwitz'e sürgünler devam ediyor

6 Haziran 1944'te Normandiya çıkarması, Arnošt Rosin ve Czesław Mordowicz, 27 Mayıs'ta Auschwitz'den kaçarak Slovakya'ya geldi. Normandiya Savaşı'nı duyan ve savaşın bittiğine inanan Auschwitz'den kaçırdıkları dolarları kullanarak sarhoş oldular. Sonuç olarak, para kanunlarını ihlal ettikleri için tutuklandılar ve Yahudi Konseyi para cezalarını ödemeden önce hapishanede kaldılar.[36] 15 Haziran'da erkeklerle Oscar Krasniansky ile röportaj yapıldı. 15-27 Mayıs tarihleri ​​arasında 100.000 Macar Yahudisinin Birkenau'ya ulaştığını ve çoğunun kendilerine ne olacağı hakkında hiçbir bilgi olmadan vardıklarında öldürüldüğünü söylediler. John Conway Vrba ve Wetzler'in raporlarının bastırıldığı sonucuna vardıklarını yazıyor.[37]

Raporun İsviçre'ye gelişi, basın haberleri

Braham, raporun İsviçre'ye Bern'deki Romanya Elçiliği'nden Florian Manoliu tarafından götürüldüğünü ve George Mantello, Cenevre'deki El Salvador konsolosluğunun ilk sekreteri olarak çalışan Transilvanya'dan Yahudi bir işadamı. Braham'a göre rapor, İsviçre basınında ilk geniş yankı bulan Mantello sayesinde oldu.[38] Göre David Kranzler Mantello, Vrba-Wetzler ve diğer Auschwitz raporlarının yaklaşık 50 mimeograflanmış kopyasını yapmak için İsviçre-Macaristan Öğrenci Birliği'nden yardım istedi. Auschwitz Protokolleri), 23 Haziran'a kadar İsviçre hükümetine ve Yahudi gruplarına dağıtmıştı. Öğrenciler, diğer öğrencilere ve milletvekillerine aktarılan binlerce başka kopya yapmaya devam ettiler.[39]

İsviçre basınında çıkan haberin bir sonucu olarak, ayrıntılar New York Times 4 Haziran'da,[40] BBC Dünya Servisi 15 Haziran'da ve New York Times Yine 20 Haziran'da, 7.000 Yahudinin "Birkenau'daki ünlü Alman toplama kamplarındaki gaz odalarına sürüklendiğine dair 22 satırlık bir hikaye" ve Oświęcim [Auschwitz] ".[41]

Raporun bir kopyasını Mantello'dan almış olan Cenevre Yahudi Temsilciliği'nden Richard Lichtheim 19 Haziran'da,[42] Kudüs'teki Yahudi Temsilciliği'ne "ne olduğunu ve nerede olduğunu" bildiklerini yazdı ve Vrba-Wetzler rakamını Birkenau'ya gelen Yahudilerin yüzde 90'ının öldürüldüğünü bildirdi.[43][c] Vrba ve Oscar Krasniansky bir araya geldi Vatikan İsviçre elçisi Monsignor Mario Martilotti Svätý Jur 20 Haziran'da Bratislava'daki manastır. Martilotti raporu görmüş ve altı saat boyunca Vrba'yı sorgulamıştı.[44] Bauer'e göre Martilotti, ertesi gün İsviçre'ye gideceğini söyledi.[45] 25 Haziran'da Papa Pius Horthy'ye halka açık bir telgraf göndererek "her şeyi ... [kendi gücüyle] birçok talihsiz insanı daha fazla acı ve kederden kurtarmak için" yapmasını istedi. Diğer dünya liderleri de aynı şeyi yaptı.[46] Daniel Brigham, New York Times Cenevre muhabiri, 3 Temmuz'da "Soruşturma Nazi Ölüm Kamplarını Onaylıyor" ve 6 Temmuz'da "İki Ölüm Kampı Korku Yeri; İsviçre Tarafından Anlatılan Yahudilerin Toplu Katliamlarına Yönelik Alman Kuruluşları" adlı uzun bir haber yayınladı.[47][48]

Sürgünler durduruldu

Auschwitz II-Birkenau 2012'de

26 Haziran'da, Cenevre'deki Yahudi Ajansı'ndan Richard Lichtheim, Müttefikleri, Macar hükümeti üyelerini cinayetten kişisel olarak sorumlu tutmaya çağıran bir telgraf gönderdi. Kablo Macar hükümeti tarafından yakalandı ve Başbakan'a gösterildi Döme Sztójay, onu Horthy'ye kim verdi. Horthy, sürgünlerin 7 Temmuz'da sona erdirilmesini emretti ve iki gün sonra durduruldu.[49]

Hitler, Nazi temsilcisine Macaristan'a talimat verdi, Edmund Veesenmayer, Horthy'ye kızgın bir mesaj iletmek için.[50] Horthy, Hitler'in tehditlerine direndi ve Budapeşte'deki 200.000-260.000 Yahudi, Nazi yanlısı hükümdarlığa kadar geçici olarak sınır dışı edilmekten kurtuldu. Çapraz Ok Partisi 15 Ekim 1944'te bir darbeyle Macaristan'da iktidarı ele geçirdi. Bundan sonra, sınır dışı etme yeniden başladı, ancak o zamana kadar Budapeşte'deki İsveç, İsviçre, İspanya ve Portekiz büyükelçiliklerinin ve papalık nuncio'nun diplomatik katılımı, Angelo Rotta, Kızıl Ordu'nun Ocak 1945'te Budapeşte'ye gelişine kadar on binlerce kişi kurtardı.[51][52]. İsviçreli diplomat Carl Lutz onbinlerce Yahudiyi (Yad Vashem müze sergisine göre 50.000 siparişe göre) kurtardı. Moshe Krausz (daha sonra Yahudi Ajansı'nın Budapeşte'deki Filistin Ofisi Direktörü) ve Siyonist Gençlik Yeraltı.[53] Raoul Wallenberg ve İsveç delegasyonundaki diğerleri de on binlerce Yahudiyi kurtardı (70.000 ila 100.000'e göre). Tahmin edilebileceği gibi, kurtarılan Yahudilerin sayısına ilişkin çeşitli tahminler vardır.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Vrba-Wetzler raporu (okuma kolaylığı için iki paragraf sonu eklenmiştir): "Şu anda, BIRKENAU'da faaliyette olan dört krematoryum var, iki büyük, I ve II ve iki küçük, III ve IV. I ve II 3 bölümden oluşur, yani: (A) fırın odası; (B) büyük salonlar; ve (C) gaz odası. Etrafında gruplandırılmış dokuz fırını olan fırın odasından büyük bir baca yükselir. Her bir açıklık aynı anda üç normal cenazeyi alabilir ve bir buçuk saat sonra cesetler tamamen yanar. Bu, günlük yaklaşık 2.000 ceset kapasitesine karşılık gelir. Bunun yanında, bu şekilde düzenlenmiş büyük bir "kabul salonu" vardır. Bir hamam müessesesinin ön odası izlenimi vermek için. 2.000 kişiyi barındırıyor ve görünüşe göre alt katta da benzer bir bekleme odası var. Oradan bir kapı ve birkaç basamak aşağıya çok uzun ve dar gaz odasına iniyor. Bu odanın duvarları da simüle edilmiş girişlerle kamufle edilmiştir. Kurbanları yanıltmak için odalar. Bu çatı, dışarıdan hava geçirmez şekilde kapatılabilen üç kapak ile donatılmıştır. Gaz odasından fırın odasına giden bir yol.
    "Gazlama şu şekilde gerçekleşir: Talihsiz kurbanlar soyunmaları söylendiği (B) salonuna getirilir. Yıkanacakları kurgusunu tamamlamak için her kişiye bir havlu ve küçük bir sabun verilir. Beyaz önlüklü iki adam. Daha sonra bu sayılarda gaz odasına (C) doldurulurlar, tabii ki, sadece ayakta yer vardır. Bu kalabalığı dar alana sıkıştırmak için, genellikle halihazırda oradakileri tetiklemek için ateş edilir. uzak uç daha da yakınlaşmak için.

    "Herkes içerideyken, ağır kapılar kapanır. Sonra, muhtemelen oda sıcaklığının belirli bir seviyeye yükselmesine izin vermek için kısa bir duraklama olur, ardından gaz maskeli SS adamları çatıya tırmanır, tuzakları açar ve sallanır. Hamburg firması tarafından üretilen ve 'CYKLON haşaratlara karşı kullanım için' etiketli teneke kutulardan toz halinde bir müstahzarın aşağıya inmesi Bunun belirli bir sıcaklıkta gaza dönüşen bir tür 'SİYANİD' karışımı olduğu varsayılmaktadır. Üç dakika sonra odadaki herkes öldü. Birch Wood'da uygulanan ilkel önlemlerden sonra yaşam belirtilerinin görülmesi alışılmadık bir durum olmasa da, hiç kimsenin bu çileden sağ çıktığı bilinmemektedir. Oda daha sonra açılır, yayınlanır ve 'özel ekip', yassı kamyonlardaki cesetleri, yanmanın gerçekleştiği fırın odalarına taşıyor. Crematoria III ve IV neredeyse aynı prensipte çalışıyor, ancak kapasiteleri sadece yarısı kadar. Böylece, dört cenazenin toplam kapasitesi ve BI'daki gazlama tesisleri RKENAU günlük yaklaşık 6.000 tutar. "[15]

  2. ^ Mike Thomson (BBC, 13 Kasım 2012): "BBC her gün yayın yapıyor, savaş hakkında güncellemeler, genel haberler ve Macar siyaseti hakkında fikir yazıları veriyor. Ancak tüm bu yayınlar arasında söylenmeyen çok önemli şeyler vardı. Bu, binlerce Macar Yahudisini bir Alman işgali durumunda ortaya çıkacak dehşet konusunda uyarmış olabilir. 1942'de BBC Macar Servisi için politika belirleyen bir not şöyle diyor: "Yahudilerden hiç bahsetmemeliyiz." 1943'e gelindiğinde, BBC Polonya Servisi imha olayları hakkında yayın yapıyordu ve yine de Yahudiler üzerindeki sessizlik politikası Mart 1944'teki Alman işgaline kadar takip edildi. Tanklar geldikten sonra Macar Servisi uyarılar yayınladı.[19]
  3. ^ Kranzler, kabloyu 26 Haziran 1944'te Kudüs'e yerleştirir ve Lichtheim'in telgrafta Budapeşte'den her gün 12.000 Yahudinin sınır dışı edilmesine atıfta bulunduğunu yazar.[42]

Referanslar

  1. ^ a b "Filistin'e Ulaşan Detaylar", New York Times, 25 Kasım 1942, 10.

    James MacDonald (25 Kasım 1942). "Himmler Programı Polonyalı Yahudileri Öldürüyor", New York Times, 10. (tam metin )

  2. ^ a b Gilbert (1989), 305.
  3. ^ Kárný (1998), 564.
  4. ^ Conway (2002), Ek I, 292–293, n. 3.
  5. ^ "Belge dizini", Büyük Savaş Suçlularının Yargılanması "], Nürnberg: Uluslararası Askeri Mahkeme, 1949, 122.
  6. ^ Szabó (2011), 90–91
  7. ^ Ha, Tu Thanh (2018-07-05). "Auschwitz kaçağı dünyaya Nazi soykırımını anlattı". Küre ve Posta. Alındı 2018-07-05.
  8. ^ Vanden Heuvel (2011), v.
  9. ^ Oswiecim, hrobka štyroch miliónov ľudí, Bratislava, 1946, aktaran Kárný (1998), 564, n. 5.
  10. ^ a b c d Kárný (1998), 564, n. 5.
  11. ^ Vrba (2002), 402–403.
  12. ^ Karny (1998), 554; van Pelt (2011), 123.
  13. ^ Kárný (1998), 555.
  14. ^ Van Pelt (2002), 149.
  15. ^ Świebocki (1997), 218, 220, 224; ayrıca bakınız "Vrba-Wetzler Raporu", Bölüm 2.
  16. ^ Pressac (1989), 464,
  17. ^ van Pelt (2002), 151
  18. ^ Vrba'nın iddiaları için bkz. Braham (2000), 276, n. 50.
  19. ^ Mike Thompson (13 Kasım 2012). "BBC, Macar Yahudilerine yardım etmek için daha fazlasını yapabilir miydi?", BBC haberleri.

    Ayrıca Kathryn Berman ve Asaf Tal'a bakın, "Kendimize Huzursuz Yakınlık", ile röportaj Götz Aly, Alman tarihçi, Yad Vashem.

  20. ^ Fleming (2014b), 258.
  21. ^ Fleming (2014b), 258–260.
  22. ^ Fleming 2014 (a).
  23. ^ Fleming (2014b), 260.
  24. ^ Fleming (2014b), 260–261.
  25. ^ Bauer (2002), 231.
  26. ^ Braham (2000), 95.
  27. ^ a b Klein (2011), 258–263.
  28. ^ Vrba (2002), 419–420
  29. ^ a b Bauer (1994), 157; Braham (2000), 95.
  30. ^ Braham (2000), 97.
  31. ^ "Bir Jézus Krisztus jó vitéze daraltın, bölüm I." Temel 93 Bt. Alındı 20 Mayıs 2020.
  32. ^ Nyáry, Krisztián. "Bir nyilasok repülőjét, elrabolta a hős ellenálló'dur". Alındı 20 Mayıs 2020.
  33. ^ Koncz, Lajos. "Zsidómentés és nemzeti ellenállás". Beszélő. 9. SZÁM, ÉVFOLYAM 6, SZÁM 8.
  34. ^ "Jézus Krisztus jó vitéze daraltın, bölüm II". Temel 93 Bt. Alındı 20 Mayıs 2020.
  35. ^ https://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10007411
  36. ^ Vrba (2002), 406.
  37. ^ Conway), John S. "Auschwitz hakkında ilk rapor". Arşivlenen orijinal 21 Ocak 2013.
  38. ^ Braham (2000) 95,214.
  39. ^ Kranzler (2000), 98–99.
  40. ^ "Senatörler Macaristan Yahudilerine itirazda bulundu; Dış İlişkiler Komitesi İnsanlara 'Soğukkanlı Cinayet'i Durdurmaları İçin Yalvarıyor", New York Times, 4 Haziran 1944.

    E. C. Daniel, "Polonyalı, Nazilerin Köle Kasabası Planladığını Söyledi: Polonya'da 75.000 Dönümlük Arsa Daimi Fabrikalar İçerdiğine Bile Rapor", New York Times, 4 Haziran 1944, 6.

  41. ^ van Pelt (2002), 153–154.

    "Çekler Katliamı Raporu; Nazilerin Hapishane Gaz Odalarında 7.000'i Öldürdüğünü İddia Etti", New York Times, 20 Haziran 1944, 5.

  42. ^ a b Kranzler (2000), 104.
  43. ^ van Pelt (2002), 152.
  44. ^ Kárný (1998), 556–557
  45. ^ Bauer (2002), 230.
  46. ^ Phayer 2000, 107; Braham (2000), 95,214; Bauer (2002), 230.
  47. ^ van Pelt (2002), 153–154.
  48. ^ Daniel T. Brigham (6 Temmuz 1944). "İki Ölüm Kampı Korku Yeri; Yahudilerin Kitlesel Öldürülmesine Yönelik Alman Müesseseleri", New York Times.
  49. ^ Rees (2006), 242–243.
  50. ^ Dwork ve van Pelt (2002), 314.
  51. ^ Mordecai Paldiel (2007), Holokost Diplomat Kahramanları, ISBN  0881259098
  52. ^ Dwork ve van Pelt, 317–318.
  53. ^ http://eng.thepartisan.org/home/doc.aspx?mCatID=68457

Çalışmalar alıntı

  • Bauer, Yehuda (1994). Satılık Yahudiler? Nazi-Yahudi Müzakereleri 1933–1945. New Haven: Yale Üniversitesi Yayınları.
  • _________ (2002). Holokost'u Yeniden Düşünmek. Yale Üniversitesi Yayınları.
  • Braham, Randolph L. (2000). Soykırım Siyaseti: Macaristan'da Holokost. Wayne State University Press; ilk olarak 1981'de iki cilt halinde yayınlandı.
  • _________ (2011). "Macaristan: Holokost'un Tartışmalı Bölümü", Randolph L. Braham ve William vanden Heuvel (ed.). Auschwitz Raporları ve Macaristan'daki Holokost. New York: Columbia Üniversitesi Yayınları.
  • Conway, John (2002). "Auschwitz-Birkenau hakkındaki Vrba-Wetzler Raporunun Önemi", Vrba, Rudolf. Auschwitz'den kaçtım. Barikat Kitapları.
  • _________ (1997). "Auschwitz Hakkındaki İlk Rapor", Hoşgörü Müzesi, Simon Wiesenthal Center, Yıllık 1, Bölüm 7.
  • Dwork, Debórah ve Van Pelt, Robert Jan (2002). Holokost: Bir Tarih. W.W. Norton & Company.
  • Fleming, Michael. (2014a). "Müttefik Auschwitz Bilgisi: 'Anlaşılmazlık' Anlatısına (Daha İleri) Bir Meydan Okuma". Holokost ve Soykırım Çalışmaları, 28 (1), 1 Nisan, 31–57. doi:10.1093 / hgs / dcu014
  • Fleming, Michael (2014b). Auschwitz, Müttefikler ve Holokost Sansürü. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Gilbert, Martin (1989). Michael Robert Marrus'ta (ed.) "Auschwitz Bombalama Sorusu". Nazi Holokostu: Holokost'un Sonu. Bölüm 9. Walter de Gruyter.
  • Hilberg, Raul (2003). Avrupalı ​​Yahudilerin Yıkımı. Yale Üniversitesi Yayınları; ilk olarak 1961 yayınlandı.
  • Kárný, Miroslav (1998). Berenbaum ve Gutman'da "Vrba ve Wetzler raporu", op. cit.
  • Klein, George (2011). Braham ve vanden Heuvel'de "Holokostla Yüzleşmek: Bir Görgü Tanığı Hesabı", op. cit.
  • Kranzler, David (2000). Auschwitz'e Giden Trenleri Durduran Adam: George Mantello, El Salvador ve İsviçre'nin En Güzel Saati. Syracuse University Press.
  • Lévai, Jenö (1987). Macaristan'da Eichmann: Belgeler. Howard Fertig.
  • Phayer, Michael (2000). Katolik Kilisesi ve Holokost, 1930-1965, Bloomington: Indiana University Press.
  • Pressac, Jean-Claude (1989). Auschwitz: Gaz odalarının tekniği ve çalışması. Beate Klarsfeld Vakfı.
  • Rees, Laurence (2006). Auschwitz: Yeni Bir Tarih. Kamu işleri.
  • Świebocki, Henryk (ed.) (1997). Londra'ya bilgi verildi. Auschwitz Escapees tarafından hazırlanan raporlar. Auschwitz-Birkenau Eyalet Müzesi.
  • Szabó, Zoltán Tibori (2011). "Auschwitz Raporları: Kim, Ne Zaman Aldı?" içinde Randolph L. Braham ve William vanden Heuvel. Auschwitz Raporları ve Macaristan'daki Holokost. Columbia Üniversitesi Yayınları.
  • van Pelt, Robert Jan (2002). Auschwitz Vakası: Irving Davasından Kanıt. Bloomington: Indiana University Press.
  • _________ (2011). "Twain'de Peçe Kiralandığında", Randolph L. Braham ve William vanden Heuvel op. cit.
  • Vrba, Rudolf (2002). Auschwitz'den kaçtım. Barricade Books, 2002. İlk olarak Affedemem Sidgwick ve Jackson, Grove Press, 1963 (aynı zamanda Auschwitz'den Kaçış).

daha fazla okuma