Zala Nehri üzerindeki su değirmenleri - Watermills on Zala River
 | Bu makale genel bir liste içerir Referanslar, ancak büyük ölçüde doğrulanmamış kalır çünkü yeterli karşılık gelmiyor satır içi alıntılar. (Mart 2017) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Yüzyıllar boyunca su değirmenleri Zala nehir (Zala İlçe, Batı Transdanubia, Macaristan ) hem birbirleriyle hem de nehir, Zala vadisi ve Zala çayırları ile tek ve uyumlu bir birlik içinde birlikte yaşamışlardı, ikisi de güzellikleriyle ünlü. Değirmenlerin kapanması ve kanalların tahrip olması nedeniyle, genellikle çok tınlı toprağa sahip olan çayırlardaki yer altı suyu seviyesi dramatik bir şekilde düştüğü için peyzaj rehabilitasyonu gerçekten gerekli olacaktır. çayırlar. Çayır kültüründeki gerileme eğilimi de yardımcı olmadı. Dahası, bazı durumlarda çayırların bazı kısımları ekilebilir alanlara veya sanayi sitelerine dönüştürüldü. Giderek karaktersizleşen bozulan çayırlara son darbe, 1960'ların başında Zala nehrinin (daha çok kanalizasyon anlamına gelir) utanç verici düzenlemesiyle vuruldu (Izsák 2016). Sürecin bir başka durağı da değirmenlerin nehrin hayatından herkes için çıkarılmasıydı. 1800'lerin sonunda Zala ilçesinde bilinen yaklaşık 200 buhar değirmeni ve su değirmeni vardı (o zamanlar ilçenin toprakları çok daha büyüktü) (Molnár 2015). 1949 yılı Zala ilçe arşivlerinin istatistik verilerine göre, o zamanlar ilçede yaklaşık 180 değirmen faaliyet gösteriyordu (140 tanesi ilçenin mevcut, daha küçük topraklarında bulunuyordu). 1940'ların başında, Zala nehrinde hala 37 değirmen vardı (Izsák ve Kummer 2011). Bazı eski değirmen havuzlarında hala su bulunabilir. Bir değirmencinin ailesinin tarihi için bakınız Jakosa 2011, 2012, her ikisi de Macarca). Bu havuzlar bazı sucul organizmalar için uygun yaşam alanı sağlar. Yayınlanan veri ve fotoğrafların geçmişine gelince, I. Hajdu, J. Izsák, Á. Jakosa, Gy. Zalaegerszeg, Göcseji Muzeum ile birlikte çalışan Kummer ve Bayan M. Marx, 2004 yılında Zala nehri kıyısındaki su değirmenlerinde sistematik olarak belge ve veri toplamaya karar verdi. Zala-ilçe arşivlerinde korunan 1949 yılından kalma bir listede sunulacak değirmen seçimlerimizi temel aldık. Grafik Bay Gy tarafından sağlandı. Kummer. Fotoğrafların önemli bir kısmı da kendisi tarafından çekildi. Kırmızı karakterlerle gösterilen değirmenler günümüzde ağırlıklı olarak belgelerde ve sadece akıl gözünde bulunmaktadır. Küçük nehirlerin sularından hidroelektrik sağlama olasılığı için, örn. Zala, bkz Gerse 2014.
Operasyon
Savak ("baraj") ile, canlı konuşmada genellikle tam kanal sistemi ve kanal kapılarının kendisinden bahsedilirdi. Nehrin değirmenlerin üstündeki (tahta) savak kapıları ile şişebilen birkaç yüz metre uzunluğundaki bölümüne kafa yarışı denir. Savak kapısının hemen üzerindeki nehir kıyıları genellikle beton duvarlarla erozyondan korunuyordu. Bu nehir bölümünde, alçaltılmış savak kapısı, öğütmenin hazırlık aşamalarından biri olarak, engelli ve arkasında "şişmiş" veya "tutulmuş" su vardı. Bu arada, kanalın türbin odasından önce ve değirmen havuzuna akmadan önce daha yüksek veya daha alçak konumu, türbini döndürmek için türbin odasından akan suyun hacmi kontrol edilebilir. Bu ikincisi, öğütme için gerekli enerjiyi sağladı. Öğütme sırasında su, bir kafesle korunan türbin odası içinde yer alan türbin üzerine akmaya bırakıldı. Bundan sonra su, türbin odasını çıkışından geçerek değirmen çukuruna bıraktı. (Dalgaların karaya attığı odun ve diğer döküntüler bir tırmıkla kafesten temizlendi.) Elbette bu arada, su "dışarı çıktıkça" veya "serbest bırakıldıkça" kafa yarışındaki su seviyesi sürekli olarak azaldı. Savak kapıları, belirli demir yapılar tarafından kaldırılabilir veya indirilebilir. Savak kapısının hemen üzerinde, hemen hemen ona eklenmiş, savak kapılarına yaklaşmayı mümkün kılan savak köprüsü duruyordu. Bu küçük köprüyü kullanarak nehri de geçebilirsiniz. Tahılların ve unun taşınması için uygun olan kafa yarışında daha büyük bir köprü de vardı, ancak genellikle 1950'ler ve 1960'larda yıkılmıştı. Şişme sırasında, kafa boşluğundaki su seviyesi alçaltılmış savak kapısının üst kenarına ulaştığında, su onun üzerinden akıp geçti ve karakteristik sesler üreten beton bir yüzeye yağdı ve sonra geniş ve (3'ten 8'e) -metre) derin değirmen çukuru. Değirmen çukuru, diğer yerlerde değirmen havuzu olarak adlandırılıyordu. Bu paragrafta görünen ifadeler zaten aynı şekilde kullanılmamaktadır. Zalaegerszeg'deki balıkçıların bu terimleri 1950'lerde kullandıkları kesindir. Yine daralan değirmen çukurunun alt ucunda, genellikle hilal şeklinde bir çakıl adacığı oluşmuştur. Aşağıdaki çıkış bölümü sığdı ve tekrar sürekli derinleşti. Su genellikle uzun bir yol boyunca kıvrımlıydı, daha yavaş akıyordu ve daha da derinleşerek bir sonraki değirmenin en önemli yarışı haline geldi. Bazı durumlarda, değirmene giden yeni bir dal kazılarak (ve "baş yarışı" veya "leat" olarak hizmet veren) nehir değirmenin üzerinde çatallandı. Diğer dalda ("küçük dal)" küçük kanal "adı verilen bir kanal da vardı. (İyi hatırlıyorsam, geçmişte olta balıkçıları tarafından ilgili küçük "değirmen havuzu" da küçük bir gölet olarak adlandırılmıştı.) Savak ile nehrin ana koluna doğru akan su miktarı kontrol edilebiliyordu. Küçük kanalın arkasında bulunan küçük gölet, yaklaşık 100 ila 200 metre sonra ana dala tekrar katılmak üzere küçük dala aktı. Hatırladığım kadarıyla, küçük dallar ve küçük kanallar sadece Zalaegerszeg'de veya Zala nehrinin daha aşağısında bulunabiliyordu (ancak her durumda orada bile değil: örneğin 1950'lerde Zalaegerszeg'deki Baumgartner değirmeni küçük bir savağa sahip değildi ). Nehir yatağında oyuklar veya kazılar oluşabilirken, diğer yollarda su sığ ve akıyordu. Sel sırasında her şey karıştı: Zala nehri ve çayırları yerine, birkaç gün sonra gerileyen muhteşem, kesintisiz bir su kütlesi belirdi. Birkaç yorumda, değirmenlerin hemen yakınında sudan dışarı çıkan ya da suyun içinde duran yığınlardan bahsediyoruz. Değirmenin suya en yakın köşesi genellikle böyle bir yığınla destekleniyordu. Diğer durumlarda, kazıklar su üzerinde düzgün bir döşeme oluşturur. Böyle bir kaplama üzerinde durarak, savak kapılarında bakım çalışması yapılabilir, örn. onları çöz. Ancak benzer yığınlar, eski ahşap köprülerin kalıntıları da olabilir. Kendi küçük çatısı ve genellikle değirmen binasının tepesinde yükselen pencere ile donatılmış yapı, barut odasının havalandırmasıdır, ancak asansörün çıkıntılı ucunu barındırmak için de kullanılabilir. Çoğu zaman, yükleme sırasında insanları ve keseleri yağmurdan koruyan, binanın kapısının üzerine yapışan bir "yağmur paneli" görülebilir. Öğütmenin yan ürünleri domuzları ve kümes hayvanlarını beslemek için kullanılabilir. Bu nedenle, ahırların çalışma atlarının barındırılmasının yanı sıra, değirmenlerin yakınında genellikle domuz çiftlikleri, kümes hayvanları ve hatta güvercinlikler vardı.
Aşağıdaki değirmenler öncelikle konumlarıyla, ikinci olarak da popüler isimleriyle anılmaktadır. İkincisi genellikle son mal sahibinin veya bazen kiracının adıyla çakışır. Birkaç durumda, değirmen havuzları bugün bile önemli miktarda su tutmaktadır. Olası nedenlerden biri, eski günlerde, günümüze kadar hayatta kalan bahar yavrularının, o zamanlar birkaç metre derinliğindeki suyun dibinde ortaya çıkmasıdır.
Su değirmenlerinin listesi
| Resim | İsim | yer | Sahip / Kiracı | Uyarılar | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Jakosa değirmeni | Zalalövő | Ödön J. Jakosa | Yaklaşık 1940'a kadar, güney tarafında altından atılan bir su çarkı vardı. |
| 2 | Zalalövő değirmen | Zalalövő | |||
| 3 |  | Vizi değirmeni | Zalalövő | Bayan László Vizi | Kurcalanmış yerlerin tipik bitki örtüsü, ör. ısırgan otu, dut, küçük kavak, söğüt |
| 4 |  | Molnár değirmeni | Zalalövő-Zalapataka | Jenő Molnár | Bina ve türbin odası |
| 5 | Gergulecz değirmeni | Zalalövő | Gergulecz kardeşler | ||
| 6 |  | Bankovics değirmeni | Zalalövő-Budafa | Bankovics kardeşler | Doğudan fotoğraflanan tuğladan bina, güney cephesinde türbin odasının küçük bir kısmı görülmektedir. |
| 7 |  | Zsohár-Károlyi değirmeni | Zalacséb | István Károlyi | Batıdan genişletilmiş değirmen binası |
| 8 |  | Salomvár değirmeni | Salomvár | László Vizi, Bayan Mesterházy | Beton kalıntılar |
| 9 | Zalacséb değirmeni | Zalacséb | Tarım Kooperatifi | ||
| 10 |  | Sztancsics değirmeni | Zalaszentgyörgy | Stancsics kardeşler | Bir şenlik zamanında çekilmiş eski bir fotoğraftaki değirmen. 1940 civarı. |
| 11 | Kávás değirmeni | Kávás | |||
| 12 |  | Huszár değirmeni | Boncodfölde | Ernő Huszár | Güneyden alınan eski değirmen göleti. Arka planda bazı somut kalıntılar |
| 13 |  | Baumgartner-Németh değirmeni | Bagodviteny éd | Bayan József Baumgartner | Güneybatıdan alınan değirmen |
| 14 | Bagod değirmeni | Bagod | |||
| 15 |  | Tóth değirmeni | Martonfa | Károly Tóth | Duvar arka planda kalıyor |
| 16 |  | Klázer veya Varga değirmeni | Teskánd | István Klázer | Yıkılmadan önceki değirmen |
| 17 |  | Pozsgai değirmeni | Zalaegerszeg-Apátfa | Kálmán Pozsgai | Değirmen binasının güney duvarı. Çim, eski değirmen çukurunun alanını kaplar. Doldurulmuştu. |
| 18 |  | 'Hídi' veya Béry değirmeni | Zalaegerszeg-Andráshida | Béri kardeşler, Endre Rosenberger | Türbin odası duvarının kalıntıları |
| 19 |  | Gógán veya Schreiner değirmeni | Zalaegerszeg | Schreiner ailesi | Doğudan çekilmiş fotoğraf |
| 20 |  | Horváth değirmeni | Zalaegerszeg-Neszele | Ferenc Horváth | Şaftı çevreleyen türbin yuvasının üstündeki açıklık |
| 21 |  | Hencz değirmeni | Zalaegerszeg | Hencz kardeşler | Değirmen binası ve kuzeyden alınan su çarkı |
| 22 |  | Gömbös veya Németh değirmeni | Zalaegerszeg | Németh mirasçıları | Doğudan alınan yeni değirmen binası. Türbin yuvası ve çıkış sağda. Daha sağda (resmin sağ tarafında), savak kapıları vardı. Beton duvarın önünde sudan dışarı yapışan iki ayrı yerde ahşap direkler bulunmaktadır. Önceki bir değirmenin zamanına dayanıyorlar. 1940 civarı |
| 23 |  | Böhm değirmen | Zalaegerszeg-Kaszaháza | Jenő Böhm, Bayan Zoltán Böhm | Güneydoğudan alınan büyük ve yaklaşık 6 metre derinliğinde değirmen havuzu. Değirmen ve küçük bir bina arka planda. Sanki savak kapıları doğrudan ikincisinin önündeymiş gibi. Su, kısmen savak kapılarının altından ve kısmen de savak odasından akmaktadır. 1960 civarı. 2000'li yılların başında değirmenin bulunduğu yere bir toplu konut inşa edildi. |
| 24 |  | Baumgartner veya Kummer değirmeni | Zalaegerszeg | Bayan Imre Baumgartner | Değirmen havuzu, savak kapıları, türbin evi ve değirmen binasının güneydoğudan bir kısmı. 1960 civarında |
| 25 |  | Vér değirmeni | Zalaegerszeg-Csácsbozsok | József Vér | Şimdiye kadar bu binadan hiç iz kalmadı |
| 26 | Pózva değirmeni | Zalaegerszeg-Pózva | İzleri hala bazı kişiler tarafından hatırlanıyor | ||
| 27 |  | Cságoly değirmeni | Pethőhenye | Ferenc Cságoly | Doğudan değirmen binası. Türbin evi ve savak kapıları sağda ve değirmen havuzu ön planda |
| 28 |  | Takács değirmeni | Alibánfa | Jenő Takács | İçinde önemli miktarda su bulunan etkileyici değirmen göleti, eski kanal kapılarının altındaki çıkış ve sağında, her ikisi de göletin arkasındaki büyük türbin evininki. Büyük bir türbin evi ve nihayet iyi korunmuş bir değirmen binası. İçeride, değirmenin şu anki sahibi tarafından örnek olarak korunmuş olağanüstü makineler var. |
| 29 |  | Tőberek değirmeni | Nemesapáti-Tőberek | Endre Nagy | Savak kapılarının altındaki çıkış ve türbin evinin bazı kalıntıları kuzeyden alınmıştır. |
| 30 |  | Légrády-Miszori değirmeni | Kemendollár | Miszory mirasçılar | Değirmenin kuzey-batı köşesi |
| 31 |  | Hámos değirmeni | Zalaistvánd | Jenő Hámos | Güneyden alınan değirmen binası |
| 32 |  | Koch-Domján değirmeni | Pakod | József Koch | Bu fotoğraf da kuzeydoğudan çekildi. Türbin evinin çıkışı ön planda sağda. Ortada, su savak kapılarının altından dışarı akardı |
| 33 |  | Csorba değirmeni | Zalabér | Tarım Kooperatifi | Değirmen binası, mevcut sahibi tarafından hoş bir şekilde yenilenmiştir. Fotoğraf kuzeydoğudan çekildi |
| 34 |  | Hármasi veya Keszler değirmeni | Batyk | devlete ait | Değirmenci locasının kalıntıları |
| 35 |  | Kutrovácz-Keszler veya Hámosi değirmeni | Zalaszentgrót-Tüskeszentpéter | Kutrovácz mirasçıları | Kuzeybatıdan alınan değirmen binası. İmajı aynı zamanda bir ticari amblem olarak da kullanılmaktadır. Çok katlı değirmen hala çalışıyor: öğütme faaliyetleri elektrikle çalışıyor |
| 36 |  | Schlésinger değirmeni | Zalaszentgrót | devlete ait | Kuzeydeki değirmen |
| 37 |  | Mittermayer-Horváth değirmeni | Zalaszentgrót-Zalakoppány | Mittermayer kardeşler | Güneydeki değirmen |
| 38 | Zalakoppány değirmeni | Zalaszentgrót-Zalakoppány | |||
| 39 |  | Vöröss değirmeni | Kehidakustány | István Vöröss, József Szabó | Beton kalıntılar |
| 40 | Kustány değirmeni | Kehidakustány | |||
| 41 |  | Böröck değirmeni | Kehidakustány | Imre Böröck, Gyula Németh, Bayan Koszovszky | Değirmenin batıdan eski bir resmi, yaklaşık 1960 |
Fotoğraf Galerisi
Kuzeyden Jakosa değirmeni, Zalalövő, 2005
Vizi değirmeni, türbin odası kalıntıları, Zalalövő, 2005
Vizi değirmeni, türbin odası kalıntıları, Zalalövő, 2005
Güneydoğudaki Molnár değirmeni, Zalapataka, yaklaşık 2010
Güneydoğudaki Molnár değirmeni, Zalapataka, yaklaşık 2010
Bankovics fabrikası, Budafa, 2005
Zsohár-Károlyi değirmeni, Zalacséb-Gyökefa, yeniden inşa edildi, 2010
Salomvár değirmeni, değirmen havuzunun yeri, 2005
Huszár değirmeni, beton kalıntıları, Boncodfölde
Huszár değirmeni, beton şerit değirmenin dış hatlarını temsil eder, Boncodfölde
Kuzeyden Baumgartner-Németh değirmeni, Bagodvitenyéd, 2010
Batıdan Baumgartner-Németh değirmeni, Bagodvitenyéd, 2010
Baumgartner-Németh mil, Bagodvitenyéd, 2010
Tóth değirmeni, Martonfa, 2005
Tóth değirmeni, Martonfa, 2005
Tóth değirmeni, Martonfa, 2005
Tóth değirmeni, Martonfa, 2005
Tóth değirmeni, Martonfa, 2005
Güneyden Klázer veya Varga değirmeni, Teskánd, 2005
Klázer veya Varga fabrikası, Teskánd, 2005
Klázer veya Varga fabrikası, Teskánd, 2005
Güneybatıdan Pozsgai değirmeni, Apátfa, 2005
Doğudan Pozsgai değirmeni, Apátfa, 2005
"Hídi" vagy Béry değirmeni, kuzeyden eski değirmen, Andráshida, 2005
Doğudan gelen eski değirmen "Hídi" vagy Béry değirmeni, Andráshida, 2005
"Hídi" vagy Béry değirmeni, beton duvar kalıntıları, Andráshida, 2005
Gógán vagy Schreiner değirmeni, ekli, Zalaegerszeg, 2011
Horváth değirmeni, batıdan eski değirmen, Neszele, 2009
Horváth değirmeni, kuzeybatıdan eski değirmen, Neszele, 2009
Hencz değirmeni, binanın batıdan odunsu kısmı, Zalaegerszeg, 2005
Hencz değirmeni, eski sahibi György Hencz'e adanmış bir plakalı değirmenin duvarı, doğudan alınmış, Zalaegerszeg, 2005
Gömbös veya Németh değirmeni, güneybatıdan eski değirmen, Zalaegerszeg, 1940 civarında
Böhm değirmeni (eski şehir 'plajı'), Kaszaháza, 1960 civarında
Böhm değirmeni (eski şehir 'plajı'), Kaszaháza, 1950 civarı
Baumgartner veya Kummer değirmeni, batıdan Zalaegerszeg, 1960 civarında
Baumgartner veya Kummer değirmeni, Zala nehri, Zalaegerszeg 1960 civarında
Baumgartner veya Kummer değirmeni, türbin odasının beton kapağı, aynı zamanda türbin evinin tabanı Zalaegerszeg
Vér değirmeni, taş kalıntıları, Csácsbozsok, 2011
Vér değirmeni, türbin odasının üst kısmı ve bir demir yelek, Csácsbozsok, 2011
Cságoly değirmeni, değirmencinin evi, Petőhenye, 2005
Takács değirmeni, Alibánfa
Tőberek değirmeni, eski kanal köprüsü Nemesapáti'den batıdan değirmen göleti
Tőberek değirmeni, eski kanal köprüsü Nemesapáti'den batıdan değirmen göleti
Légrády-Miszori değirmeni, değirmenin güneydoğu köşesi, Kemendollár, 2006
Légrády-Miszori değirmeni, batıdan gelen değirmen, Kemendollár, 2006
Légrády-Miszori değirmeni, savak köprüsünden görülen göletin sonu, Kemendollár, 2006
Hámos değirmeni, güneydoğudan değirmen göleti, Zalaistvánd
Kuzeybatıdan Koch-Domján değirmeni, değirmen havuzu ve türbin odası, Pakod, 2011
Koch-Domján değirmeni, Zala'nın eski nehir yatağı, Pakod, 2011
Koch-Domján değirmeni, eski değirmen, Pakod, 2011
Koch-Domján değirmeni, ortada türbin şaftının deliği olan türbin odasının tepesi, Pakod, 2011
Eski büyük ve derin değirmen havuzu olan Koch-Domján değirmeni neredeyse kayboldu, Pakod, 2011
Csorba değirmeni, türbin odasına sahip eski değirmen havuzu ve değirmen binasının güneydoğudan kısmi görünümü, Zalabér, 2011
Hármasi veya Keszler değirmeni, beton kalıntıları, Batyk
Zala'nın eski değirmendeki mevcut nehir yatağı olan Hármasi veya Keszler değirmeni, arka planda savak sisteminin kalıntıları, Batyk
Kutrovácz-Keszler veya Hámosi değirmeni, eski değirmen binasının batı duvarı, Tüskeszentpéter
Kutrovácz-Keszler veya Hámosi değirmeni, iki ayrı kanal, Tüskeszentpéter
Kutrovácz-Keszler veya Hámosi değirmeni, kanallar ve köprü, Tüskeszentpéter
Schlésinger değirmeni, kuzey duvarı, Zalaszentrót
Mittermayer-Horváth değirmeni, değirmen göleti, Zalakoppány, 2011
Mittermayer-Horváth değirmeni, türbin kalıntıları, Zalakoppány, 2011
Mittermayer-Horváth değirmeni, türbin odası kalıntıları, Zalakoppány, 2011
Vöröss değirmeni, kuzeyden eski değirmen, Kehidakustány, 2011
Vöröss değirmeni, sudaki yığın dizisi, Kehidakustány, 2011
Vöröss değirmeni, beton kalıntıları, Kehidakustány, 2011
Böröck değirmeni, değirmenin yenilenmiş binası, Kehidakustány, 2011
Böröck değirmeni, türbin odası, Kehidakustány, 2011
Böröck değirmeni, değirmen havuzu ve türbin çıkışı, Kehidakustány, 2011
Kaynaklar
- ^ Zala County Arşivleri
- László Molnár: Günümüz Zalaegerszeg'de tek seferlik su değirmenleri. Zalai Múzeum, 2015, cilt. 22. s. 301–330. (Macarca, İngilizce özetle)
- Árpád Jakosa: Ailemiz! Şecere. (Macarca) El Yazması, 2012.
- Árpád Jakosa: Değirmenler. (Macarca) El Yazması, 2011.
- János Izsák, Gyula Kummer: Zala nehrindeki değirmenlerin son on yıllarına ilişkin veriler. (Macarca) El Yazması, 2011.
- János Izsák: Zala'daki su değirmeni araştırmalarıyla ilgili ek fotoğraflar ve bilgiler. (Macarca) El Yazması, 2016.
- Károly Gerse: Hidroelektrik kullanımının katkısı ve AB planları (Macarca). Magyar Tudomány 2014, cilt. 175. s. 779–789.