Waubojeeg - Waubojeeg

Waubojeegayrıca yazılmış Waabojiig veya diğer varyantlar Ojibwe, 'Beyaz Balıkçı' (c. 1747–1833) bir savaşçı ve Ojibwe insanlar. O doğdu Adik (karibu) Doodem (klan), 18. yüzyılın ortalarında bir süre Zhaagawaamikong batı ucunda Superior Gölü. Onun babası Mamongazeda "Loons Kralı" aynı zamanda ünlü bir savaşçıydı. Fransızca içinde Abraham Ovaları Savaşı. Waabojiig'in ailesi ile evli olmasına rağmen Dakota halkı barış zamanlarında ve ünlü şef de dahil olmak üzere birkaç Dakota akrabası vardı. Wapasha I Dakota'ya karşı birkaç savaşta savaştı ve Meskwaki Ömrü boyunca. Çocukları, özellikle oğlu Weshkii (yenileyici) ve en küçük kızı Ozhaguscodaywayquay, öne çıktı Sault Ste. Marie alan, büyük kürk ticareti İleti.

Waubojeeg, Yerli topraklarına tecavüz ettikleri için beyaz erkeklere güvenmedi. Ne zaman John Johnston, bir genç İskoç-İrlanda kürk tüccarı, en büyük kızına aşık oldu, Ozhaguscodaywayquay ve şefin onunla evlenmesine izin verilmesini istedi. Waubojeeg ilk başta reddetti.

Saygın bir savaşçı olmasına rağmen Waubojeeg, şiirleriyle de tanınırdı. Damadı John Johnston'un İngilizceye çevirdiği "Waubojeeg'in Savaş Şarkısı" nı yarattı:

"O gün kahramanlarımızın alçakta yattığı gün,
Kahramanlarımızın alçakta kaldığı o gün
Onların yanında savaştım ve düşündüm, ölmeden önce
Düşmanı alt etmek için sadece intikam,
Düşmanı alt etmek için sadece intikam.

O gün, reislerimiz öldüğünde, ölmüştü.
O gün, şeflerimiz öldüğünde,
Grubumun başında el ele savaştım
Ve burada göğsümden kan aldım, kanadım mı
Ve burada göğsümde kan kaybettim.

Şeflerimiz artık dönmeyecek, artık
Şeflerimiz artık geri dönmeyecek -
Ne de yara izi gösterebilen savaş kardeşleri,
Kadınlar gibi kaderleri de kederlenecek,
Kadınlar gibi kaderleri de kederlenecek.

Avda beş kış geçireceğiz, geçireceğiz
Avda beş kış geçireceğiz,
Gençliğimiz erkeklere dönüşene kadar, yine savaşa öncülük edeceğiz
Ve babalarımızın biteceği gibi günlerimiz bitecek
Ve babalarımız gibi günlerimiz bitecek.[1]

Referanslar

  • Neill, Edward D., Resmi ve diğer Kayıtlara göre Ojibways'in Tarihi ve Kürk Tüccarları ile BağlantılarıMinnesota Tarih Derneği Koleksiyonları 5 (St. Paul 1885) 447-48
  • Schoolcraft, Henry R. (1821). Kuzeybatı Bölgeleri Boyunca Mississippi Nehri Kaynaklarına Seyahatlerin Anlatı Dergisi. Cilt II
  • Schoolcraft, Henry R. (1851). Hint Kabileleriyle Otuz Yıl
  • Warren, William W. (1851). Ojibway Halkının Tarihi.
  • Michigan Tarih Derneği (1910). Tarihi Koleksiyonlar Volumer 27.
  • Brazer, Marjorie Cahn (1993). Söğütler Üzerindeki Harps: Eski Kuzeybatı'nın Johnston Ailesi, ISBN  1-880311-02-X.
  1. ^ Penny Petrone, İlk İnsanlar, İlk Sesler Toronto Üniversitesi Yayınları: (1984), s. 28