Bir Lanet Vermiyoruz - We Dont Give a Damn - Wikipedia

Ohio Eyalet Üniversitesi Bandosu 2010'da "We Don't Give a Damn" şarkısını söylerken; Ohio taraftarları 2010'da şarkı söylüyor açık Youtube

"Umursamıyoruz" Amerikan Eyaleti'ndeki spor takımlarının rakipleriyle uzun süredir ilişkilendirilen bir şarkıdır. Michigan. Çoğul birinci şahıs olarak yazılan basit sözleri, icracılarının Devletin bütününe ilgisizliğini defalarca ifade eder. Michigan ve menşe yerlerinin Knoxville, Tennessee veya başka bir yer olduğunu beyan edin. Şarkının bilinen en eski kullanımı 1890'larda Cornell Üniversitesi. Ayrıca beyzbol ve futbol taraftarları tarafından çeşitli bağlamlarda kullanılmıştır. Chicago, Minnesota, ve Ohio.

"We Don't Give a Damn", Amerikan halk şarkısının melodisine ayarlandı "Eski Gri Kısrak ".

Tarih

Şarkı en azından 1890'lara kadar uzanıyor ve birçok varyasyon ve bağlamda kullanıldı.

1896'da, bir grup Cornell mezunu Chicago'da toplandı ve şu sözlerle bir şarkı söyledi: "Tüm Michigan Eyaleti için ---- biz Illinoisliyiz."[1]

Esnasında 1907 Dünya Serisi, hayranları Chicago Cubs sahaya koşarak ve şarkı söyleyerek takımlarının zaferini kutladı: "Tüm Mich-i-gan Eyaleti, tüm Michigan eyaleti, tüm Michigan eyaleti, biz Illinoisliyiz."[2]

Şarkı, bağlamında bir kolej futbol şarkısı olarak popüler hale gelmiş gibi görünüyor. Küçük kahverengi sürahi Michigan ve Minnesota Üniversiteleri arasındaki rekabet. Kasım 1923'te, Minnesota taraftarları Ann Arbor sokaklarında "seslerinin tepesinde ağlayarak" yeni savaş çığlıkları attılar, bugün için tüm Michigan eyaleti için bir d-mn vermeyiz Gophers bunu biraz gösterecek. futbolda yeni şeyler. "[3] Kasım 1925'te, Minnesota hayranları şarkıyı yıllık rekabet oyununa hazırlanırken şu sözlerle söylediler: "Tüm Michigan Eyaleti için [sansür tarafından silinmiş] vermeyiz Tüm Michigan Eyaleti Tüm Michigan Eyaleti. "[4]

Aralık 1926'da Lansing Eyalet Dergisi "Michigan eyaletinin tamamı umurumuzda değil" şarkısının melodisi olduğunu bildirdiEski Gri Kısrak "diğer eyaletlerin eşcinsel kolejleri" arasında futbol oyunlarında yaygın bir uygulama haline geldi.[5]

Ekim 1928'de Detroit Free Press bir futbol maçı sırasında Ohio Wesleyan ve Michigan, Ohio Wesleyan grubu "o eski tanıdık hava "We Don't Give a D - m for the Whole State of Michigan" "sahaya yürürken. Şarkı 17'den 7'ye Wolverines'i üzen Ohio Wesleyan'a ilham kaynağı oldu.[6] Başka bir hesaba göre, Ohio Wesleyan koçu George Gauthier Michigan Eyaleti mezunu, 1928 oyunu başlamadan önce takımının soyunma odasında şarkıyı söylemesine öncülük etti.[7]

Daha yakın zamanlarda şarkı, Michigan-Ohio Eyaleti futbol rekabeti. Bazı kaynaklar yanlış bir şekilde, sözlerin 1920'lerde Ohio Eyaleti futbol takımının sarhoş bir taraftarının bir otelde kendiliğinden seslendirmeye başladığında yazıldığını iddia ediyor. Columbus, Ohio Michigan'a yönelik düşmanlığın organik bir ifadesi olarak ve diğer birkaç sarhoş kişi de koroya katıldı.[8][9] 1933 tarihli bir makale Akron Beacon Journal şarkının o sırada Ohio Eyaleti derneklerinde ve kardeşliklerinde "tanıdık" olduğunu bildirdi.[10]

Şarkı 1940 oyunda yapıldı Erkek HayvanOhio Eyalet Üniversitesi mezunları tarafından yazılmıştır James Thurber ve Elliott Nugent ve daha sonra 1942'de bir aynı isimli sinema filmi.[11][12] Şarkı, oyunda hayali Midwestern Üniversitesi taraftarları tarafından, onların Amerikan futbolu karşı yarışma Michigan üniversitesi.[13]

Şarkı, Amerikan halk şarkısı "The Old Grey Mare" nin melodisine ayarlanmıştır.[14]

Verim

"We Don't Give a Damn" şarkısını söylemek, genellikle bir spor etkinliği sırasında herhangi bir noktada, kampüsteki herhangi bir barda Michigan'a karşı düşmanlık ifade etmek isteyen insan grupları arasında (genellikle mezunlar veya The Ohio State University destekçileri) kendiliğinden meydana gelir. veya gerçekten Ohio eyaletindeki herhangi bir kuruluşta ".[11]

Referanslar

  1. ^ "Cornell Şarkılarını Söyle". Chicago Daily Tribune. 2 Şubat 1896. s. 3 - üzerinden Newspapers.com.
  2. ^ "Chicago Cubs Şampiyonayı Kolay Moda Kazandı". St. Louis Gönderim Sonrası. 13 Ekim 1907. s. 11 - üzerinden Newspapers.com.
  3. ^ "Minnesota Eleven, Ann Arbor'da Wolverines'i Yenmeyi Tercih Etti". Minnesota Daily Star. 24 Kasım 1923. s. 10 - üzerinden Newspapers.com.
  4. ^ "Gophers O.K .: Doktor Hiçbir Şey Söylemedi". Minneapolis Sabah Tribünü. 17 Kasım 1925. s. 2 - üzerinden Newspapers.com.
  5. ^ "Yeşil Açılış". Lansing Eyalet Dergisi. 4 Aralık 1926. s. 4 - üzerinden Newspapers.com.
  6. ^ W. W. Edgar (7 Ekim 1928). "Ohio Wesleyan Michigan'ı Şaşırttı ve Açılışı Kazandı, 17'den 7'ye: Piskoposlarla Savaşmak Oyun Boyunca Yostmen'i Yendi". Detroit Free Press. s. 18, 22 - üzerinden Newspapers.com.
  7. ^ "Şimdi Piskopos Şarkı Söylüyor". Mansfield Haberleri. 9 Ekim 1928. s. 14 - üzerinden Newspapers.com.
  8. ^ Emmanuel, Greg (2010). 100 Yard Savaşı: 100 Yıllık Michigan-Ohio Eyaleti Futbol Rekabeti İçinde. John Wiley & Sons. s. 44. ISBN  978-1118040232.
  9. ^ Gitlin, Martin (2014). Tüm Zamanların En Büyük Kolej Futbolu Rekabetleri: İç Savaş, Demir Kase ve Diğer Unutulmaz Eşleşmeler. Rowman ve Littlefield. s. 5–6. ISBN  978-1442229846.
  10. ^ Harley, Bob (17 Ekim 1933). "Ohio Eyaleti-Michigan Yarışması Izgara Dünyasının İlgisini Çekiyor". Akron Beacon Journal. Alındı 25 Nisan 2018 - üzerinden Newspapers.com.
  11. ^ a b Meisel, Zack (2015). Ohio Eyaleti Buckeyes Hayranlarının Kova Listesi. Triumph Books. s. 98. ISBN  978-1633193840.
  12. ^ "(Muhtemelen) kimseyi kovdurmayacak 17 Ohio Eyaleti geleneği ... ve bunların ardındaki hikayeler". Columbus Dispatch. 27 Ağustos 2014. Alındı 25 Nisan 2018.
  13. ^ Thurber James (1941). Erkek Hayvan: Üç Perdelik Bir Komedi. Samuel French.
  14. ^ Kline, Benjamin (21 Kasım 1997). "Wolverines Maçtan Önce Diş Gösteriyor". Dayton Daily News. Alındı 25 Nisan 2018.