Wellard - Wellard

Diğer kullanımlar için bkz. Wellard (belirsizliği giderme).
Kafanı karıştırmamak Wellard II, EastEnders 2015'ten köpek.

Wellard
Welllard Kyte.jpg
Kyte Wellard olarak 2008
EastEnders karakter
Canlandıran
  • Zenna (1994–1998)
  • Chancer (1998–2001)
  • Kyte (2001–2008)
Süresi1994–2008
İlk görünümBölüm 1041
18 Ekim 1994 (1994-10-18)
Son görünümBölüm 3630
15 Ağustos 2008 (2008-08-15)
SınıflandırmaEski; yinelenen
Profil
TürlerKöpek
DoğurmakBelçikalı Tervuren
Wellard dog.jpg
Zenna, 1994'te Wellard olarak

Wellard bir Belçikalı Tervuren gelen köpek BBC pembe dizi EastEnders. Karakteri ilk olarak 18 Ekim 1994 tarihinde dizide göründü ve EastEnders' 15 Ağustos 2008'de öldürülmeden önce en uzun süre hizmet eden evcil hayvan. Karakter erkek olmasına rağmen, esasen üç dişi köpek tarafından oynandı: Zenna, kızı Chancer ve torunu Kyte. Dördüncü bir köpek, 1996'da gösteriden bir yavru köpek yavrusu sahibi olması için izin verildiğinde kısaca Zenna'nın yerine geçti.

Wellard, baş yapımcı altında diziden kısaca yazılmıştır. Matthew Robinson, ancak Robinson'un yerine geçince geri döndü John Yorke. Wellard'ın sabunlardaki süresinin çoğunda sahipleri Robbie Jackson ve Gus Smith. 2008'de "En İyi Hayvan" seçildi. Digital Spy Soap Ödülleri ve 2009'da İngiltere'nin en sevilen pembe dizi evcil hayvanı seçildi İç Sabun anket. Wellard hayranların favorisiydi ve yerel kafe sahibini ısırdığı için ötenazi tehdidinde bulunduğu bir hikaye olmasına rağmen Ian Beale eleştirmenler tarafından yetersiz karşılandı, ölümü genellikle olumlu eleştiriler aldı.

Hikayeler

Ekim 1994'te, Walford yerleşik Robbie Jackson (Dean Gaffney ) başıboş olduğunu düşündüğü bir köpeği alır ve ona Wellard adını verir. Köpeğin sahibi Bay Hammond onu bulur ve onu geri ister, ancak Wellard daha sonra Albert Meydanı kendi isteğiyle. Robbie kötü muamele gördüğünü ve kaçtığını anlar. Bay Hammond, Wellard'ı ihmal ettiğini itiraf eder ve Robbie'nin onu tutmasına izin verir. Wellard babaları yavruları ile Grant Mitchell (Ross Kemp ) ve Nigel Bates 's (Paul Bradley ) tazı, Frieda; ancak yavrular ölü doğmuş. Robbie, köpeklere alerjisi olan bir kadınla ilişkiye başladığında, ona kendisi ve Wellard arasında bir ültimatom verir: Robbie, Wellard'ı seçer. Birkaç yıl sonra, Robbie'nin yaşamak için Walford'u terk edeceği zaman Hindistan Wellard, Robbie'nin ayrılışını geciktirerek ezilir. Robbie'nin kız kardeşi tarafından bakılıyor Sonia (Natalie Cassidy ), onu arkadaşına veren Gus (Muhammed George ) Robbie'nin ayrılmasından sonra. Gus bir minibüs kazasına karıştığında, Wellard, sahibini acil servisleri arayabileceği bir noktaya yönlendirerek kurtarabilir.

Wellard, yerel kafe sahibini ısırdığında polise ihbar edildi Ian Beale kalçalarda. Olma ihtimali ile götürüldü ötenazi ama Gus ve Deano Fitiller (Matt Di Angelo ) onu kurtarmak için "Walford Bir Özgürlük Borçlu" (WOOF) lakabı altında bir kampanya başlattı. Wellard yargılandığında Ian'ın ortağı Jane (Laurie Brett ) Ian'ın çocukları tarafından yazılan köpek için karakter tanık ifadeleri sunar, Lucy (Melissa Suffield ) ve Peter (Thomas Hukuku ). Wellard suçlu bulundu, ancak açıklamaların bir sonucu olarak, Gus her zaman bir liderlik ettiği sürece onu eve götürmesine izin verilir. Gus, kız arkadaşıyla seyahat etmek için Walford'dan ayrıldığında Keisha (Suzie McGrath), Wellard'ı arkadaşıyla terk ediyor Mickey Miller (Joe Swash ). Mickey, Wellard'ı Vinnie Monks (Bobby Davro ), onu kız arkadaşına vermek isteyen Shirley Carter (Linda Henry ). Shirley'nin onu istemediği ortaya çıktığında, Vinnie Wellard'ı Jackson ailesi. Bianca Jackson (Patsy Palmer ) Wellard'ı bir çikolata ile besleyerek acı çekmesine neden olur teobromin zehirlenmesi. Ötenazi yapılması gerekiyor, yakılmış ve külleri yerel arsaya dağılmış durumda.[1][2]

Geliştirme

Wellard'ın adı bir Portmanteau "çok zor" anlamına gelen "çok zor".[3] Karakter, bir yaşında oyuncu kadrosuna alınan Zenna adlı bir Belçikalı Çoban (Tervuren) tarafından canlandırıldı. Yapımcılar Wellard'ı "kaba, sert bir melez" olarak tasavvur etmişlerdi ve Zenna'nın sahibi köpek bakıcısı Gill Raddings, "İstedikleri görünüme ve komutta gerekeni yapabilecek yeteneğe sahipti."[4] EastEnders' yapımcılar başlangıçta Zenna'nın kadın olduğunun farkında değildi,[5] ve hamile olduğu ortaya çıktığında 1996'da geçici ikame olarak hizmet edecek bir köpek çift bulmak zorunda kaldı.[6] 10 yavru doğurmaya devam ediyor.[7] Zenna, 1998 yılında "görünüşünü kaybettiği" için emekli oldu.[8]

Sabunun yerine Zenna'nın yerine kızı Chancer geçti.[9] sırayla kendi kızı Kyte tarafından başarıldı. Kyte Wellard'ı yedi yıl boyunca Zenna ve Chancer'dan daha uzun oynadı.[10] Soy adı Minka Independance Kyte olan köpek, başka biriyle birlikte Raddings'in şirketi Stunt Dogs'dan sabuna geldi. EastEnders köpek, Terence. Televizyon ve film endüstrisinde daha önce deneyime sahipti, Buz Dokunuşu, Jonny Vaughan Gösterisi, 102 Dalmaçyalı ve Gladyatör.[11] Raddings, Kyte'nin "aksiyon" ve "kes" kelimelerini anlamaya başladığını ortaya çıkardı; bu, yönetmenin bazen Wellard'ın yer aldığı sahnelerde "git" gibi alternatif bir ipucu vermek zorunda kalacağı, çünkü köpek normal komutları duyduğunda anında uyanık hale geleceğini ortaya koydu. Wellard'ın rahatlamasını gerektiren sahnelerde uyumsuz görünen.[10] Kyte ile yakın çalıştı Muhammed George Wellard'ın sahibi Gus'ı canlandıran. George çocukken köpeklerden korkuyordu, ancak Kyte ile üç yıl çalıştıktan sonra, onların çok yakın oldukları yorumunu yaptı ve "bazen babası gibi [hissetti]."[12]

Wellard, baş yapımcı altında gösteriden kısaca yazılmıştır. Matthew Robinson, ancak 2000 yılında Robinson'un geçmesiyle geri döndü John Yorke. Şov içerisinden biri şöyle yorumladı: "Wellard ortadan kayboldu. Bu tuhaf görünüyordu çünkü Robbie o köpeği seviyordu ve gittiğini hiç fark etmemişti." Bir EastEnders sözcüsü dönüşünü şöyle ifade etti: "John Yorke, Wellard'ın Robbie'nin karakterinin ayrılmaz bir parçası olması gerektiğine inanıyor."[13]

2005 tarihli bir hikaye, Wellard'ın yerel kafe sahibini ısırdığı için ötenazi tehdidinde bulunduğunu görünce Ian Beale (Adam Woodyatt ), James Desborough İnsanlar bunu önerdi EastEnders yapımcılar, rakip pembe diziden bir hikayenin başarısını taklit etmeyi umuyorlardı. Coronation Caddesi, hayranların karakterin tutuklanmasını protesto ettiğini gören Deirdre Rachid (Anne Kirkbride ), lobi yapmak için İngiltere Parlamentosu serbest bırakılması için. Desborough hikayeyi "tuhaf" olarak nitelendirdi ve BBC'yi "işaretleme notlarını yükseltmek için çaresiz" olmakla suçladı. Bir EastEnders sözcü, bunun sadece "milletin geride kalacağını umduğumuz komik bir hikaye" olduğunu söyledi.[14]

Haziran 2008'de, Wellard'ın öldürüleceği bildirildi.[3] Şov içerisinden bir kişi şöyle açıkladı: "Wellard çok sevilen bir karakterdi ve herkes onun gitmesine üzülecek. Ama düşünürseniz, Wellard Albert Meydanı'na geldiğinde bir köpek yavrusu değildi, bu yüzden 100 yaşından büyük olacaktı. köpek yıllar önce. Gösteriden zarif bir şekilde çıkması mantıklı geliyor. "[1] Raddings şu yorumu yaptı: "Kyte'yi her gün sete götürürdüm ama Wellard'ın izlemesi çok zor olduğu zaman sahneleri bulduğum için başka birinden onu çekime götürmesini istedim."[9] Wellard öldüğü sırada oradaydı. EastEnders 14 yıldır, onu dizinin en uzun soluklu karakterlerinden biri yapıyor.[15] ve en uzun süre hizmet eden evcil hayvanı.[16]

Resepsiyon

Wellard, 2008'de "En İyi Evcil Hayvan" seçildi. Digital Spy Soap Ödülleri.[17] Ölüm hikayesi 2008'de "Tearjerker" kategorisine aday gösterildi. Sabun Hakkında Her Şey Kabarcık Ödülleri.[18] 2009'da bir dergi anketi İç Sabun Wellard'ı İngiltere'nin en sevilen pembe dizi hayvanı olarak seçti.[19] Nisan 2006'da İngiltere'nin en sevdiği TV evcil hayvanını bulmak için yapılan ankette ikinci oldu. Lassie[20] ve Mart 2008'de Anna Pickard tarafından televizyonda en iyi beşinci köpek seçildi. Gardiyan, arkasında Fedai itibaren Komşular, Willy itibaren EastEnders, Lassie ve Dogtan.[21] Not edildi İnsanlar Temmuz 1997'de Wellard, "sabun hayranlarının sıkı bir favorisi" oldu.[6] Köpekler, onları en iyi oyuncular olarak selamlayan izleyicilerden hayran mektubu aldı. EastEnders.[10]

Muhammed George Wellard'ın sahibini oynadı Gus Smith. Gus'ın, Wellard'ın gözaltına alındığı sırada serbest bırakılması için kampanya yaptığını gören hikaye. Tehlikeli Köpekler Yasası eleştirmenler tarafından yetersiz karşılandı.

Zenna, Chancer ve Kyte ara sıra insan rol arkadaşlarından profesyonel kıskançlığın hedefi oldular ve bazı televizyon eleştirmenleri Wellard'ın sahibi Robbie'den daha iyi bir karakter olduğunu öne sürdü. Ne zaman Michael Greco 2002'de Wellard'ın karakterinden daha iyi senaryolar aldığını söyledi, Beppe di Marco, Pazar Aynası's Ian Hyland şunları yazdı: "Robbie Jackson olmayı denemeli. Wellard daha iyi senaryolar alıyor ve ondan daha iyi kızlar. "[22] Benzer şekilde, Garry Bushell of İnsanlar karşılaştırıldığında EastEnders rakip sabunla Coronation Caddesi 2003 planlama çakışmasının ardından şunu gözlemleyerek: "ITV vardı Richard Hillman ağır sıklet cinayet itirafı. BBC1, Robbie Jackson'ın Wellard'la içten konuşmasını yaptı. (Alay etmeyin - hareketli sahneleri aptal ve ıslak bir yaratıkla oynamak zordur, ancak Wellard bu duruma ayak uydurdu.) ".[23] Derek McGovern Ayna Gaffney'in oyunculuk yeteneğini eleştirerek şunları gözlemledi: " Lassie Köpek görmediğim filmler, Wellard'ın Dean'den koparmak için kullandığı gibi sürekli olarak bir insandan sahneler çalıyor. "[24] Gemma Bissix şovda 1993'ten 1998'e kadar çocuk oyuncu olarak göründü, oynuyor Clare Bates. 2008'de geri dönüşünü, çocukken Wellard oynayan köpeklerin ondan daha iyi maaş aldığını söyledi.[25] Ne zaman Emma Barton, kim oynadı Honey Mitchell, o yıl sabundan çıkarıldı, Wellard'ın ölümünün karakterinin çıkışından daha büyük bir hikaye olarak pazarlanmasından duyduğu dehşetten bahsetti.[26] Roz Yasaları Pazar Merkür Wellard'ın ölümüyle Barton'ın çıkışının sahnelenmesini "özellikle sinir bozucu" olarak nitelendirdi.[27]

Hyland, Robbie'nin ayrıldığını gören 2003 hikayesini eleştirdi. EastEnders taşınmak Bombay kız arkadaşı ile Nita (Bindya Solanki ) ve oğlu Anish (Ali Zahoor). Hikayenin kendisini en çok üzen yönünün, "senaryo yazarlarının havaalanına kaçınılmaz son dakika hareketini düzenleyebilmesi için" Wellard'ın ezilip geçilmesi olduğunu "açıkladı ve sordu:" Wellard bunu hak etmek için ne yaptı? "[28] Wellard'ın Ian Beale'i ısırdıktan sonra ötenazi tehdidinde bulunduğunu gören hikaye, eleştirmenlerden James Desborough tarafından "tuhaf" olarak nitelendirilen olumsuz eleştiriler aldı. İnsanlar,[14] ve "şimdiye kadarki en uzun, en sıkıcı sabun hikayesi" Jim Shelley nın-nin Ayna.[29] Bushell basitçe şunu yazdı: "Wellard Ian Beale'i ısırdı. Hangisinin Tetanos yumruk? "[30] Tim Teeman Kere Benzer şekilde kötü alınan ve popüler olmayanlara verilen uzun soluklu bir hikayeyle karşılaştırarak, onu yılın "en aptal" hikayesi olarak adlandırdı. Ferreira ailesi.[31]

Wellard'ın ölümü, eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Gardiyan's Nancy Banks-Smith Wellard'ı "büyük bir haysiyetle öldüğünü [...], daha küçük bir köpeğin yapabileceği gibi, ondan yemek yapmadığını" kabul etti.[32] Grace Dent ayrıca Gardiyan, Wellard ötenazi yapıldığında onun "duygusal bir karmaşa" olduğunu yazdı ve ona "gerçek eski muhafızlardan biri" dedi EastEnders".[33] Andy Bollen Pazar Postası Wellard'ın öldürülmesinin utanç verici olduğunu düşünerek onu "dizideki en ikna edici oyuncu" olarak nitelendirdi.[34] süre Ayna's Maeve Quigley, Wellard'ın ölümünü insan karakterinden daha üzücü olarak nitelendirdi Jase Dyer (Stephen Lord ) kısa bir süre sonra.[35] Wise, benzer şekilde Wellard'ın oyuncu kadrosunun çoğunu sahneye koyduğunu ve ölümünün, filmin geri dönüşünden çok "gözyaşı dökücü" olduğunu düşündü Jim Branning (John Bardon ) acı çektikten sonra gelmeyen inme.[36] Ayna's Kevin O'Sullivan, "Wellard'ı canlandıran tazı köpeğine bir köpek Oscar'ı - Walford'un kaldırımlarında 14 yıl süren kirletmenin ardından üzücü bir şekilde ölmesi gerçekten hareketli olan soyağacı bir arkadaş" yorumunu yaptı.[37] Shelley, bunun "dizideki en iyi aktörün ölümü" anlamına geldiğini yazdı.[38] ve Güney Galler Echo ölüm ilanını yayınladı:

Elveda, cesur Wellard. Güvenilir arkadaş; sağlam bir arkadaş. Guardian of Jacksons ve kanepe minderlerinde çiş. O Karanlık Geceyi kokladın - ve nazik -. Gökyüzündeki Büyük Patlama Siyah Bin Gömlekleri'nin en son sakini olan o kitabeyi beğendin mi? On dört yıl köpek palyaço oynadım, ha? Bahse girerim bir sürü satın aldı Bonios. Her neyse, eski haline döndüğünü gördüğüme üzüldüm. Umarım iyi huylu ruhun yakında Bianca'yı ziyaret eder. Seni sevdi, sevdi ... ama o kadar yüksek sesle yas tutuyor ki. Ona o büyük yaşlılığın ve Grim Reaper'ın kişisel hiçbir şey ifade etmediğini söyle.

— Güney Galler Echo[39]

Buna karşılık, Laws şunu hissetti: EastEnders Wellard'ın ölümünün, Jase'in öldürülmesi ve Honey ile kocasının aynı anda geldiğini belirterek, fazlasıyla iç karartıcı hale geliyordu. Billy (Perry Fenwick ) ayrıldı, şöyle yazdı: "Şimdi ayarladığımda bileğimi kesiyormuş gibi hissediyorum. [...] Sabunlarımızda alabileceğimiz çok fazla gerçekçilik var ve EastEnders şu anda bizi gerçekten aşırı yüklüyor. "[40] 2013 yılında, Dijital Casus Naomi Gordon, Wellard'ın ölümünün sekiz "en üzücü kurgusal köpek ölümünden" biri olduğunu belirterek "Evde kuru göz yoktu" dedi.[41]

Popüler kültüre etkisi

Wellard, "ünlü" bir köpek olarak kabul edilir ve EastEnders görev süresi, onu oynayan köpekler ara sıra köpek gösterisi de dahil olmak üzere etkinliklere kişisel olarak katılırdı. Crufts 1998 yılında,[42] 2000 yılında Londra'daki Victoria Hayvan Hastanesi için bir bağış toplama başvurusu,[43] ve Ağustos 2008'de Notcutts bahçe merkezindeki ilk All About Dogs Günü.[44] Satirical izlenim serisi Ölü Ziller 2004'teki bir bölümde Wellard'a referans vererek süreklilik duyurusunu yaptı: "Daha sonra ITV1, en sonları içeren yeni drama EastEnders yıldız saçma bir avans için kayıt olduk. Evet, köpek Wellard Barker, içki sorunu ve huysuzluk yaşayan bir polis. "[45] İçin Red Nose Günü 2007, Aardman Animasyonları Bir oluşturulan Yaratık Konforu Wellard'ın para istediği tarzı kısa Komik kabartma, yavrularını satmak ve hapse atmakla birlikte.[46] Ocak 2012'de Wellard ortaya çıktı ( Dean Gaffney ) üzerinde Yandaki Büyük Kardeşin Parçası.[kaynak belirtilmeli ]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Wallis, Sarah (5 Ağustos 2008). "EastEnders köpek Wellard öldürülecek". Günlük Ayna. Trinity Aynası. Alındı 9 Ocak 2010.
  2. ^ "EastEnders köpeği Wellard'ın sonu". BBC haberleri. BBC Çevrimiçi. 5 Ağustos 2008. Alındı 9 Ocak 2010.
  3. ^ a b "Sabun köpeği Wellard öldürülecek". BBC haberleri. BBC Çevrimiçi. 26 Haziran 2008. Alındı 9 Ocak 2010.
  4. ^ Wright, Simon (14 Haziran 1998). "Sabun yıldızı vay canına okuyor; EastEnder melez Wellard bir sır saklıyor - o gerçekten bir soyağacı SHE". İnsanlar. Trinity Aynası. Alındı 12 Ocak 2010.
  5. ^ Newton, Victoria (18 Mayıs 1997). "EastEnders'ın uykulu köpeği, dognap korkusunu kıvılcımlandırıyor". İnsanlar. Trinity Aynası. Alındı 12 Ocak 2010.
  6. ^ a b "Wellard No 3!". İnsanlar. Trinity Aynası. 20 Temmuz 1997. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2012'de. Alındı 10 Ekim 2010.
  7. ^ "EastEnders yıldızı 10 doğuruyor". İnsanlar. Trinity Aynası. 22 Aralık 1996. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2012'de. Alındı 10 Ekim 2010.
  8. ^ Wright, Simon (14 Haziran 1998). "Sabun yıldızı vay canına okuyor; EastEnder melez Wellard bir sır saklıyor - o gerçekten bir soyağacı SHE". İnsanlar. Trinity Aynası. Alındı 11 Ocak 2010.
  9. ^ a b Kyte, Jennifer (26 Temmuz 2009). "TV'nin Wellard ailesiyle tanışın ..." İnsanlar. Trinity Aynası. Alındı 11 Ocak 2010.
  10. ^ a b c Hugh Dennis (sunucu), Elaine Shepherd (yapımcı), Caroline Wright (sorumlu yapımcı) (2 Mart 2010). "Pençeler, Pençeler ve Video Bant". Olay 39: 50-44.40'ta gerçekleşir. BBC. BBC Dört. Eksik veya boş | series = (Yardım)
  11. ^ "Wellard Aktör Biyografisi". BBC Çevrimiçi. BBC. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2002'de. Alındı 11 Ocak 2010.
  12. ^ Burke, Louise (18 Aralık 2005). "Soap Shindig: EastEnders Xmas Partisi". Pazar Aynası. Trinity Aynası. Alındı 12 Ocak 2010.
  13. ^ "Pekala! Well'ard tekrar televizyonda". İnsanlar. Trinity Aynası. 19 Mart 2000. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2012'de. Alındı 10 Ekim 2010.
  14. ^ a b Desborough, James (2 Ekim 2005). "ÜCRETSİZ WELLARD! EastEnders köpeği kafese kapatıldı ve ölümcül iğne ile karşı karşıya". İnsanlar. Trinity Aynası. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2012'de. Alındı 10 Ekim 2010.
  15. ^ Wallis, Sara (5 Ağustos 2008). "Ender Wellard". Ayna. Trinity Aynası. Alındı 10 Ekim 2010.
  16. ^ Hendry, Steve (10 Ağustos 2008). "TV önizlemesi: Sabun İzle". Pazar Postası. Trinity Aynası. Alındı 10 Ekim 2010.
  17. ^ "EastEnders, Dijital Casus ödülünü kazandı". BBC haberleri. BBC Çevrimiçi. 21 Mart 2008. Alındı 11 Ocak 2010.
  18. ^ "Kabarcık Ödüllerinde şimdi oy verin". BBC haberleri. BBC Çevrimiçi. 17 Şubat 2009. Alındı 11 Ocak 2010.
  19. ^ Yeşil, Kris (23 Haziran 2009). "'Soap's Greatest 'dizisi açıklandı ". Dijital Casus. Alındı 11 Ocak 2010.
  20. ^ "LASSIE EN İYİ KÖPEKTİR". Günlük Ayna. 18 Nisan 2006. Alındı 1 Nisan 2020.
  21. ^ Pickard, Anna (6 Mart 2008). "10: Kutudaki Köpekler". Gardiyan. Londra: Guardian Media Group. Alındı 11 Ocak 2010.
  22. ^ Hyland, Ian (21 Nisan 2002). "Ian Hyland'ın TV Haftası: Well Ruff". Pazar Aynası. Trinity Aynası. Alındı 12 Ocak 2010.
  23. ^ Bushell, Garry (2 Mart 2003). "Bushell On The Box: Corrie, Dastardly Dick ile cinayet işliyor". İnsanlar. Trinity Aynası. Alındı 10 Ekim 2010.
  24. ^ McGovern, Derek (18 Kasım 2006). "Ünlüler oylamasında Klass hareketini engeller". Ayna. Trinity Aynası. Alındı 12 Ocak 2010.
  25. ^ Wise, Jon (24 Şubat 2008). "Sarkık, Baggy, Old & Alone: ​​Enders'den Gemma Bissix, Walford'a sansasyonel dönüşünden bahsediyor". İnsanlar. Trinity Aynası. Alındı 10 Ekim 2010.
  26. ^ Walker, Alice (27 Temmuz 2008). "Bir köpek tarafından sahnelenmiş!" Diyor Emma Barton ". İnsanlar. Trinity Aynası. Alındı 10 Ekim 2010.
  27. ^ Laws, Roz (3 Ağustos 2008). "Sabunlar: Utanç Bal". Pazar Merkür. Trinity Aynası. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2012'de. Alındı 10 Ekim 2010.
  28. ^ Hyland, Ian (2 Mart 2003). "Ian Hyland'ın TV haftası: Zavallı yaşlı Wellard'da yüz ifadesi". Pazar Aynası. Trinity Aynası. Alındı 12 Ocak 2010.
  29. ^ Shelley, Jim (24 Ocak 2006). "ShelleyV: Aşağı". Ayna. Trinity Aynası. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2012'de. Alındı 10 Ekim 2010.
  30. ^ "Kutudaki Bushell: EastEnders". İnsanlar. Trinity Aynası. 20 Kasım 2005. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2012'de. Alındı 10 Ekim 2010.
  31. ^ Teeman, Tim (24 Aralık 2005). "Ökseotu ve sızlanma". Kere. Londra: Haber Şirketi. Alındı 12 Ocak 2010.
  32. ^ Banks-Smith, Nancy (16 Ağustos 2008). "Bir Tudor'dan daha acımasız hiçbir şey". Gardiyan. Londra: Guardian Media Group. Alındı 11 Ocak 2010.
  33. ^ Dent, Grace (23 Ağustos 2008). "Grace Dent'in köpük dünyası". Gardiyan. Londra: Guardian Media Group. Alındı 12 Ocak 2010.
  34. ^ Bollen Andy (10 Ağustos 2008). "Guidguy; Pazar Oturumu". Pazar Postası. Glasgow, İskoçya: Trinity Aynası. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2012'de. Alındı 10 Ekim 2010.
  35. ^ Quigley, Maeve (28 Ağustos 2008). "Televizyonu seviyoruz: Sabunları seviyoruz". Ayna. Pazar Aynası. Alındı 10 Ekim 2010.
  36. ^ Wise, Jon (17 Ağustos 2008). "Tarzda Eğilerek Büyülüyor". İnsanlar. Trinity Aynası. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2012'de. Alındı 10 Ekim 2010.
  37. ^ O'Sullivan, Kevin (17 Ağustos 2008). "Üzgün ​​Jim'in EastEnders'daki meydan zaferi". Ayna. Trinity Aynası. Alındı 12 Ocak 2010.
  38. ^ Shelley, Jim (18 Ağustos 2008). "Aşağı". Ayna. Trinity Aynası. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2012'de. Alındı 10 Ekim 2010.
  39. ^ "Sabunlarda ... echo2 yeni sen". Güney Galler Echo. Trinity Aynası. 21 Ağustos 2008. Alındı 10 Ekim 2010.
  40. ^ Laws, Roz (31 Ağustos 2008). "Telly: şu anda mutsuzluğumuza katkıda bulunmadan yeterince moral bozucu mu?". Pazar Merkür. Trinity Aynası. Alındı 10 Ekim 2010.
  41. ^ Gordon Naomi (27 Kasım 2013). "EastEnders'tan Turner & Hooch'a en üzücü kurgusal köpek ölümlerinden 8'i". Dijital Casus. Alındı 28 Kasım 2013.
  42. ^ Lissaman, Vicky (8 Mart 1999). "Şimdi dört günlük inatçı bağlılık". Birmingham Post. Trinity Aynası. Alındı 10 Ekim 2010.
  43. ^ "En iyi köpekler hastanenin teklifine yardım ediyor". Coventry Telgraf. Trinity Aynası. 25 Temmuz 2000. Alındı 10 Ekim 2010.
  44. ^ "Melezler, Scruffts'ta sallanan kuyruklara sahip olacak". Peterborough Evening Telegraph. Johnston Press. 26 Haziran 2008. Alındı 10 Ekim 2010.[ölü bağlantı ]
  45. ^ Bushell, Garry (11 Ocak 2004). "Kutudaki Bushell: Kısa noktalar". İnsanlar. Trinity Aynası. Alındı 10 Ekim 2010.
  46. ^ "Red Nose Günü 2007 ". Komik kabartma. 16 Mart 2007. BBC. BBC One.

Dış bağlantılar