Wellen (roman) - Wellen (novel)
Wellen (Aydınlatılmış. Dalgalar) tarafından yazılmış bir romandır Eduard von Keyserling Bu, ilk olarak 1911'de Almanca olarak yayınlandı. Uzun ve sıcak bir yaz boyunca, küçük bir balıkçı köyünde geçti. Baltık Denizi, büyük olasılıkla Curonian Tükürük, tatillerini bu uzak bölgede geçiren bir grup aristokrat şehir sakinini tasvir ediyor. Alman imparatorluğu. Bununla birlikte, kırsal bir resim yapmak yerine idil, Keyserling, mahkum bir kişinin çılgınlıklarına odaklanır fin de siècle kendi kendine empoze ettiği baskılar sonunda felakete yol açan toplum.
İngilizce olarak yayınlandı Gelgit (Arthur J. Ashton, 1929) ve Dalgalar (Gary Miller, 2019).
Konu Özeti
Köhne-Jasky Kontesi Doralice, çok daha büyük olan kocasını terk etti ve Kont tarafından karısının resmini yapmak için görevlendirilen genç sanatçı Hans Grill ile kaçtı. Şimdi, bir yıl sonra, Hans ve Doralice bir balıkçı kulübesinde yalnız bir yaz tatilini geçirmek için Baltık kıyılarına geldi. Evlendikleri söyleniyor Londra bu nedenle, evlilikleri genellikle bir uyumsuzluk özellikle Doralice'nin geride bıraktığı toplum tarafından. Kendisi geleceğinden emin olmasa da, Hans Grill iyimser ve özgür bir ruhtur, çapkın Doralice'nin öne çıktığı planlarla dolu. Kendini başarılı bir ressam olarak kurmayı hayal ediyor. Münih - böylece sonunda karısının parasıyla yaşamayı ve onunla küçük bir banliyö evinde yaşamayı bırakabilir.
Küçük balıkçı köyündeki diğer turistler, beklenmedik çiftten kaçınmak yerine, en azından baştan savma bir şekilde onlarla ilişki kurmaya ahlaki olarak mecbur hissediyorlar. Bunlar genişletilmiş Buttlär ailesidir: Baron von Buttlär; karısı Bella; üç çocukları Lolo, Nini ve Wedig; ve Baron von Buttlär'ın kayınvalidesi Generalin von Palikow. Lolo'nun Alman ordusunda subay olan atılgan nişanlısı Hilmar Baron von dem Hamm yakında onlara katılacak. Ayrıca mevcut Geheimrat yüksek rütbeli bir memur olan von Knospelius. Fiziksel bir engelle yüklenen ve hiç evlenmemiş olan Knospelius, etrafını saran insanlar aracılığıyla dolaylı bir yaşam sürmeye alışmıştır ve gelir gelmez kendisini hem Buttlärs hem de Grills'e tanıtmaktadır.
Skandal bir çiftin varlığı Buttlär çocukları tarafından farkedilmez. Aksine, gençlerden Ernestine ile geceleri evden gizlice çıkmak onların oyunlarından biridir. hizmetkarlar, Grimm'lerin kiralık kulübesinin açık penceresinden Doralice'yi bir anlığına görmek için. Bir gün denizde yüzerken Lolo, Doralice ile Sandbank ve neşeli tavrından, zekasından ve güzelliğinden derinden etkilendi, öyle ki ona kocaman bir demet kırmızı gül göndermeye karar verirken içgüdüsel olarak onu kendisi olarak seçti. rol model.
Doralice'nin güzelliğinden de etkilenenler arasında şu anda kıskançlıkla karısı tarafından korunan tanınmış bir kadın avcısı Baron von Buttlär ve kocasının ve nişanlısının varlığına rağmen Doralice ile açık bir şekilde kur yapmaya başlayan Hilmar von dem Hamm yer alıyor. Doralice'nin kalbini kazanma çabaları, diğerleri geride kalırken onunla birlikte yaptığı bir tekne gezisiyle sonuçlanır. Doralice, kendisini dışlayan çok sosyal sınıfın bir üyesinin ilgisiyle gurur duyuyor. Aynı zamanda, Hans'a olan minnettarlığını ve muhtemelen sevgisini anlar ve Hilmar'ın yaptığı tüm ilerlemeleri durdurur. Öte yandan Lolo, nişanlısının sevdalılığının farkında, ancak hayatın sert gerçekleri için hazırlıksız aşırı koruyucu yetiştirme nedeniyle intihar ederek kendini feda etmeye karar verir. Geceleri gizlice evden ceketinin altında sadece mayo giyerek çıkar, sahile doğru yürür ve Doralice ile tanıştığı kumsalın çok ötesinde okyanusa doğru yüzmeye başlar. Yarı bilinçli bedenini teknelerine sürükleyen ve ailesine geri veren yerel balıkçılar tarafından kurtarılır.
Lolo hızlı ve tam bir iyileşme sağlasa da, görgü kuralları Buttlärs'ın derhal ayrılmalarını talep ediyor. Sonbaharda geride kalanlar, Hans ve Doralice Grimm ve Geheimrat Knospelius'tur - ikincisi, herkesin bilmediği, istifasını teslim etti ve şimdi dünyada tüm zamana sahip olduğu ve Grimmler aslında başka bir yerleri olmadığı için gitmek. Yaz boyunca, Hans gittikçe daha tek heceli hale geldi ve Doralice birlikte gelecekleri hakkında ciddi bir konuşma yapmayı özlüyor: Hans'ın ona olan sevgisinin güvencesine çaresizce ihtiyacı olduğunu fark ediyor. Ancak Hans, bu konuşmayı ertesi güne ertelemeye devam ediyor ve denizle artan ilgisinin keyfini çıkarıyor. Sadece boyamakla kalmıyor; şimdi balıkçılara gece rutinlerinde aşağı yukarı düzenli olarak eşlik ediyor ve günün çoğunda uyuyor.
Bir gece, kötü alışkanlığı yeni bir balıkçı teknesi almasına engel olan kötü şöhretli bir ayyaş olan Steege ile balığa çıkar. Eski harap olan, fırtına ikaz edildikleri ve deniz iki can daha talep ediyor: Uzun günler bekledikten sonra, Doralice ve Bayan Steege kocalarının geri gelmeyeceği gerçeğini nihayet kabul ediyor. Bu noktada Knospelius, Doralice'ye öngörülebilir gelecek için yol arkadaşı olması ve kışı onunla birlikte gezerek geçirmesi için beklenmedik bir teklifte bulunur. Yunan Adaları.
Yeniden keşfetmek
Edebiyat eleştirmeni Jens Malte Fischer Keyserling "yüzyılın büyük Alman hikaye anlatıcılarının muhtemelen en bilinmeyen" olarak anıldı. Wellen tarafından 20. yüzyılın 100 büyük romanından biri olarak seçilmiştir. Süddeutsche Zeitung ve 2004'te özel bir baskıda yeniden basıldı.
Film uyarlaması
2005 yılında Vivian Naefe Keyserling'in romanını televizyon için uyarladı. Bir senaryoya göre Günter Schütter, filmin yıldızı Sunnyi Melles, Matthias Habich ve Marie Bäumer.
Romanın olay örgüsünde çeşitli değişiklikler yapıldı. Örneğin, filmde aksiyon, filmin arifesinde geçiyor. Birinci Dünya Savaşı aristokrat bir toplumun ölümünün yakınlığını ve onun eski sosyal gelenek ve göreneklerini vurgulamak için. Ayrıca, her ne sebeple olursa olsun, Knospelius yeniden adlandırıldı Froseliussanatçının adı şu şekilde verilirken Til Knop. Hilmar von dem Hamm, Carl von Gonthard.