William Arpa - William Barley

İsimsiz oyunun kapağı, Richard III'ün Gerçek Trajedisi (1594) "William Barley tarafından Newgate Market'teki dükkanında satılacak"

William Arpa (1565? –1614) bir İngiliz kitapçı ve yayıncıydı.[1] Çıraklık eğitimini draper 1587'de, ancak kısa süre sonra Londra kitap ticaretinde çalışmaya başladı. Bir özgür adam olarak Drapers Şirketi, onunla arasındaki bir anlaşmazlığa karışmıştı. Kırtasiye Şirketi dergilerin yayıncı ve kitapçı olarak işlev görme hakları üzerinde. Kendini hayatı boyunca yasal karışıklıklar içinde buldu.

Barley'in rolü Elizabeth dönemi müzik yayıncılığının bilim adamları arasında tartışmalı bir konu olduğu kanıtlandı.[2] Değerlendirmeleri "enerji, kararlılık ve hırslı bir adam" dan,[3] "biraz dikkat çekici",[4] "kesinlikle bir dereceye kadar oldukça hain bir figür".[5] Çağdaşları, yayınladığı ilk müzik eserlerinden ikisinin kalitesini sert bir şekilde eleştirdi, ancak kendi alanında da etkili oldu.

Arpa, devralan nın-nin Thomas Morley, besteci olmanın yanı sıra bir baskı patenti (müzik yayıncılığının tekeli). O yayınladı Anthony Holborne 's Pavanlar, Galardolar, Almainler (1599), İngiltere'de sesler yerine enstrümanlar için basılacak ilk müzik eseridir. Morley ile olan ortaklığı, müzik kitaplarının haklarını talep etmesini sağladı, ancak kısa sürdü. Morley yazıcıya iş verdi Thomas East ve 1602'de öldü. Bazı yayıncılar, Barley'in iddialarını görmezden geldi ve daha sonraki yaşamı boyunca basılan birçok müzik kitabı onu hiçbir tanıma yapmadı.

Drapers Şirketi

Barley, 1598 tarihli bir ifadede, yaşını "xxxiii yeeres ya da şu anda" olarak adlandırıyor ve doğum tarihini 1565 civarında veriyor.[6] Kanıtlar, Arpanın doğmuş olabileceğini gösteriyor. Warwickshire.[7] Erken yaşamı hakkında çok az şey biliniyor. Barley, 1587 yılında Londra'daydı ve Drapers Şirketi o yıl.[8] Küçük bir yayıncı olan Yarath James altında kitapçı olarak eğitim aldı. James, 1580'lerde Newgate Market'te, Christ Church Kapısı yakınlarındaki bir dükkanda faaliyet gösterdi. Baladlara olan ilgisini, yaşamı boyunca birkaç tane yayınlayan Barley paylaştı. 1592'ye gelindiğinde, Barley kendi dükkanını Cornhill'deki Aziz Peter, 15 Haziran 1603'te bir Mary Harper ile evliliğini ve ailesiyle bağlantılı kişilerin vaftiz ve cenaze törenlerini kaydeden sicilinde. Önümüzdeki yirmi yıl boyunca bu dükkânda iş yaptı.[9]

Arpa, muhtemelen bir şube açan William Barley ile aynıdır. Oxford. Bu eylem onu ​​yetkililerle çatışmaya soktu. Barley, St. Peter on Cornhill'deki işini sürdürürken Oxford mağazasını yönetmesi için büyük olasılıkla asistanı William Davis'e güveniyordu. Davis, 1599'da tutuklandı çünkü Barley, kitapçı olarak kayıt yaptırmamıştı. Oxford Üniversitesi.[10] İkisi kendilerini kurtardılar ve 1603'te Barley ve Davis Oxford Üniversitesi'nin "ayrıcalıklı kişileri" olarak kabul edildiler.[11] Oxford'daki ayrıcalıklı statü, tüccarların ticaretlerini kasaba yetkililerinin yargı yetkisinden bağımsız olarak yapmalarına izin verdi.[12]

Arpa, Londra yetkilileriyle de ters düştü. Eylül 1591'de, suçlama bilinmemekle birlikte tutuklanması için bir emir çıkarıldı. Arpa ayrıca kendisini Drapers Şirketi ile İngilizler arasında uzun süredir devam eden bir çekişmenin ortasında buldu. Kırtasiye Şirketi. O sırada, yayıncılık endüstrisi üzerinde bir tekel vardı; Drapers Şirketi, özgür adamlarına kitap ticaretine katılma hakkı vermenin "Şehrin geleneği" olduğu konusunda ısrar ederek, üyelerinin yayıncı ve kitapçı olarak da işlev görebilmesini istedi.[13]

Arpa, 1591'den 1604'e kadar en az 57 eserle ilişkilendirildi. Zaman zaman katılımının kesin doğasını tespit etmek zor. Bazı eserler onun "adına" basıldı, diğerleri "satılacak" ve ikisi "onun" tarafından basıldığını ifade etti. Bu süre zarfında önemli matbaalar ve yayıncılarla ortaklık kurdu. Thomas Creede, Abel Jeffes ve John Danter.[14] Creede ile Barley, Londra ve İngiltere için Aynalı Bir Cam (1594) ve Richard III'ün Gerçek Trajedisi (1594).[15] Bu dönemde Arpa, bu eserlerin hiçbirine Kırtasiyeci Kaydı (sicile bir başlık girerek, bir yayıncı eser üzerindeki haklarını kaydetmiştir). Bu muhtemelen Stationers'ın Drapers'la olan kan davasından kaynaklanıyor; İstasyoncular, üye olmayanların sicile eserleri girme yeteneğini özel bir ayrıcalık olarak gördüler. Böylece, Barley bu unvanlara girmek için Creede, Jeffes ve Danter gibi diğerlerine güvendi. Barley'nin sadece giriş yapanlar için kitapçı olarak mı hareket ettiği yoksa onlarla yapılan özel anlaşmalarda bazı eserlerin haklarını gerçekten elinde tutup tutmadığı belirsizliğini koruyor.[16]

1595'te, Kırtasiyeciler Şirketi Arpa'ya 40 ceza verdi şilin bir dizi eseri yasadışı olarak yayınlamak için. Üç yıl sonra, örgüt ona ve bir draper arkadaşı olan Simon Stafford'a yayın yaptığı iddiasıyla dava açtı. ayrıcalıklı kitaplar. Barley'in eski binalarına yapılan bir baskında, eski binaların 4.000 kopyası bulundu. Kaza, bir Latince tekel tarafından korunan gramer kitabı. Mahkemede masumiyetini savunmasına rağmen, Barley, Stafford, Edward Venge ve Thomas Pavier (Barley'in çırağı olan) suçlu bulundu ve hapis cezasına çarptırıldı. Dava, Stationers 'Company'nin Elizabeth kitap ticareti üzerindeki kontrolünü doğruladı. Stafford, Pavier ve diğer kitapçı-kitapçılar, ticaretlerine devam edebilmek için birkaç yıl içinde şirkete katıldılar.[17] Merakla, Barley 1606'ya kadar onlara katılmadı. Gecikmenin nedenleri bilim adamları arasında tartışılıyor. Bibliyograf J. A. Lavin, Kırtasiyeciler Şirketi'nin Arpa'yı matbaacılık konusunda hiç tecrübesi olmadığı için reddettiğini öne sürüyor.[18] Gerald D. Johnson ile ortaklığının Thomas Morley Müzik yayıncılığı konusunda kraliyet patenti almış olan, herhangi bir yasal engeli aşmasına izin verdi.[19] The Stationers 'Company, kraliyet hibesi kapsamındaki eserlerin yayınlanmasına müdahale edemezdi.

Müzik yayını

Elizabeth dönemi İngiltere'sinde müzik basımı, kraliçe tarafından verilen iki kraliyet patenti ile düzenlenmiştir: biri metrik mezmurlar (mezmurlar müzik olarak ayarlayın) ve diğer tüm müzik ve müzik kağıdı türleri için. Böylece patent sahipleri bir tekeli elinde tutuyordu - yalnızca kendileri veya vekilleri yasal olarak müzik basabiliyordu.[20] Yazıcıdan sonra John Günü 1584 yılında ölümü, metrik mezmurların patenti oğluna devredildi Richard Günü ve Stationers 'Company'nin üyeleri olan vekilleri tarafından idare edildi. Daha genel olan bestecilere verildi Thomas Tallis ve William Byrd Ocak 1575'te. Tekele rağmen, Tallis ve Byrd matbaacılık çabalarında başarılı olamadılar; 1575 koleksiyonları Latince Motetler aranan Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur satamadı ve mali bir felaketti.[21] Tallis 1585'te öldükten sonra, Byrd patenti almaya devam etti ve devraldığı kişiyle çalışmalar üretti. Thomas East.[22] Tekelin 1596'da sona ermesi, Barley gibi müstakbel müzik yayıncılarının ortaya çıkan güç boşluğundan yararlanmasına neden oldu.[20]

Başlık sayfası Anthony Holborne 's Pavanlar, Galardolar, Almainler ve diğer kısa Aeir'ler (1599), Barley yayımlanmasına yardım etti

1596'da, düzgün bir müziğe erişememesine rağmen memba Arpa (Danter ve tahta bloklarının hizmetlerini kullanarak) yayınlandı Müziğe Giden Yol, bir müzik Teorisi kitap ve Yeni Bir Tablo Kitabıiçin bir öğretmen lavta ve besteleri içeren ilgili enstrümanlar John Dowland, Philip Rosseter, ve Anthony Holborne. Her ikisinde de çok sayıda hata vardı ve ikincisi için, Barley, bestecilerden önceden yayın onayı almamış gibi görünüyor. Dowland reddedildi Yeni Bir Tablo Kitabı, ud derslerini "yanlış ve mükemmel" olarak nitelendiriyor,[23] Holborne, çalışmasının "yozlaşmış kopyalarından" "cılız bir yabancı" tarafından sunulduğundan şikayet etti.[24] Modern müzikologlar yayını "çileden çıkaran" ve "keyifsiz" olarak etiketlediler.[23] Morley eleştirdi Müziğe Giden Yolyazarın "emeğinden utanması" gerektiğini belirten,[23] ve "[v] ix toto pagina sana libro'da en iyisidir" ("kitabın tamamında anlamlı olan bir sayfa neredeyse yoktur").[25] Kusurlarına rağmen, her iki eser de müzik ders kitaplarını Londra pazarına tanıtmada etkili olmuş gibi görünüyor.[23]

İki yıl sonra Morley, Byrd'ün sahip olduğu aynı baskı tekeline layık görüldü. Morley'in vekil olarak Arpa seçmesi (East veya Peter Short her ikisi de daha önce Morley ile çalışmıştı) şaşırtıcı. Morley, Richard Day ve vekillerinin ölçülü mezmur patentine meydan okumak için yardım arıyor olabilir. O zamanlar East ve Short kırtasiyecilerdi ve Stationers 'Company aktif olarak Day tekelini uyguluyordu. Ancak arpa, bir kırtasiye malzemesi değildi ve 1599'da o ve Morley, Mezmurların Bütün Kitabı ve Richard Allison 's Metre'de Davut Mezmurları.[26] İlki, büyük ölçüde Doğu'nun 1592 tarihli aynı adlı yayınına dayanan küçük bir cep baskısıydı. Bu çalışma, korsan olmasına ve küçük hatalarla dolu olmasına rağmen, Barley'in editörlük becerisinin bazı kanıtlarını sağlar; müzikolog Robert Illing, Barley'nin "hile yüzünden itibarını yitirecekse, bu kadar büyük bir eseri başarılı bir şekilde cep boyutunda bir prodüksiyona sıkıştırdığı için müzikal hayal gücü darbeleriyle de alkışlanması gerektiğini" belirtiyor.[27] Allison'ın çalışmasında ikisi, metrik psalter üzerinde münhasır haklara sahip olduklarını iddia etti. Day, gerektiği gibi kışkırtıldı, dava açtı. Davasının sonucu bilinmemektedir, ancak ne Barley ne de Morley başka bir metrik psalter yayınlamamıştır.[26]

Morley altında, Barley sekiz kitap yayınladı. Her birinin kapakları Arpa tarafından "basıldığını" gösteriyordu, ancak tipografinin incelenmesi bunun olası olmadığını ortaya koyuyor. Eserlerden en az ikisi, Londralı matbaacı Henry Ballard'ın kullandığı bir cihaza ait gibi görünen tasarımlar içeriyor.[28] Bu sekiz eser arasında en önemlisi Holborne'un Pavanlar, Galardolar, Almainler (1599), İngiltere'de sesler yerine enstrümanlar için basılacak ilk müzik çalışması ve Morley'in etkileyici ilk baskısı Eş Derslerinin İlk Kitabı (1599).[2]

Kırtasiye Şirketi

Barley'in Morley ile ilişkisi kısa sürdü. 1600 yılına gelindiğinde Morley, devraldığı kişi olarak Doğu'ya döndü ve üç yıl boyunca kendi adı altında baskı yapmasına izin verdi.[29] İki yıl sonra Morley öldü ve müzik patenti ortadan kalktı. Morley'in tekelinin korumalarına ve ayrıcalıklarına güvenemeyen Arpa, büyük olasılıkla Stationers 'Company'nin artan baskısı altına girdi. 80 dolarlık bir borcun ödenmesini isteyen George Goodale adlı bir aşçı tarafından açılan başarılı bir davanın hedefi olmasının ardından mali durumu da kötüleşti. pound. Davanın bir sonucu olarak, çeşitli kitaplar ve kağıt tomarları da dahil olmak üzere Arpa'nın birçok malına el konuldu. Arpa, yalnızca altı eser yayınlayarak üretimini 1601'den 1605'e düşürdü.[30]

Barley anlaşılan ki, Kırtasiyeciler Şirketi'ne direnmeye devam etmenin boşuna olduğuna karar verdi ve 15 Mayıs 1605'te, Hırsızlar Şirketi'ne transfer için Drapers Şirketi'ne başarıyla dilekçe verdi.[31] 25 Haziran 1606'da, Kırtasiyeciler Şirketi onu üye olarak kabul etti. Aynı gün, üyeler arasındaki anlaşmazlıkları çözme yetkisine sahip olan Şirket mahkemesi, Arpa'nın Doğu'ya açtığı davada uzlaşmayı müzakere etti. telif hakları bazı müzik kitaplarında. East, kitaplara yasal olarak girdiğinden beri Şirketin kaydı eserlerin hakları kendisine aittir. Arpa, kraliyet müziği patentini elinde bulunduran Morley ile yaptığı ortaklıkla eserlerin kendisine ait olduğunu iddia ederek aynı fikirde değildi. Mahkemenin uzlaşmaya dayalı anlaşması, her ikisinin de haklarını tanıdı ve eğer East söz konusu kitaplardan herhangi birinin bir baskısını basarsa, Barley'in ismini baskıya kabul edeceğini, Arpa 20 şilin ödeyeceğini ve ona altı ücretsiz kopya vereceğini öngördü. Öte yandan Barley, East veya eşinin izni olmadan hiçbir kitabı yayımlayamazdı.[32]

Morley'in müzik patenti talebini kabul eden anlaşmaya rağmen, Barley, yeni bir kırtasiye rolüne rağmen, haklarını uygulamakta zorlanıyor gibi görünüyordu. 1606'dan 1613'e kadar basılan bilinen müzik kitaplarının yarısından azı Barley'in baskı üzerindeki haklarını tanıdı. Arpa aldı Thomas Adams 1609'da Stationers mahkemesine, Adams'ın yayınladığı müzik kitaplarının telif haklarına itiraz etti. Mahkeme, Doğu ile Arpa arasındaki anlaşmaya benzer bir anlaşma verdi. Ancak, Adams'ın daha sonra yayımladığı müzik kitaplarının hiçbiri, Barley'in patentinin tanınmasını içermiyordu.[33]

Barley kendi patenti altında dört kitap yayınladı.[34] Mart 1612'de, Barley'in hizmetkarlarından biri, muhtemelen veba. Arpa, Kırtasiyeciler Şirketi'nden hayırseverlik mükafatı aldıktan sonra, ilk olarak cemaatine taşındı. St Katherine Cree ve daha sonra bir eve Bishopsgate. Kayıtlar Aziz Botolph, Bishopsgate'siz 11 Temmuz 1614'te gömüldüğünü gösterir. Dul eşi Mary ve oğulları William, Pavier iradesinin mirasçılarıydı. Daha sonra yeniden evlenen Mary Barley, kocasının beş patentini matbaacı John Beale'e devretti.[35] Barley'in kalan telif haklarının bir kısmı da yazıcıya geçmiş olabilir Thomas Snodham.[2]

Notlar

  1. ^ Lievsay, diğerleri arasında, Arpanın da bir matbaacı olduğuna inanıyordu. Bu fikir Lavin tarafından "William Barley, Draper and Stationer" (1969) 'da gözden düştü.
  2. ^ a b c Miller ve Smith
  3. ^ Johnson 37
  4. ^ McKerrow 20
  5. ^ Smith 200
  6. ^ Lavin 218
  7. ^ Johnson 12. Johnson, Lavin'in Barley'in doğduğu yönündeki iddiasını çürütür. Woburn, Bedfordshire Lavin'in hipotezini, Barley'nin 1606'da Thomas Phipps'e çırak olarak verildiği şeklindeki hatalı varsayımına dayandırdığını iddia ediyor. O tarihe kadar Barley 41 yaşındaydı ve en az 15 yıldır kitap yayınlıyordu.
  8. ^ Lievsay 218
  9. ^ Johnson 12. Barley'in yayınları, James'in Newgate Market adresinin 1591 ve 1594'te Barley tarafından da kullanıldığını ortaya koymaktadır.
  10. ^ Johnson 12
  11. ^ Clark 399. Barley'in Oxford siciline kaydı ("Barley, William; Warw., 35; bibliopola et famulus Doctoris Howson, Vice-Chancellarii ") Warwickshire'dan gelmiş olabileceğinin bir kanıtıdır. Johnson, yaş farkının (Barley 1603'te 38 olması gerekirdi)" tanımlamayı olanaksız kılmak için yeterli olmadığına "inanıyor (12).
  12. ^ Crossley, vd. Ayrıca bkz. Clark 381–386.
  13. ^ Johnson 18. İki şirket arasındaki ihtilaf hakkında derinlemesine bir tartışma için bkz. Johnson, Gerald D. (Mart 1988). "Perdecilere Karşı İstasyoncular: On Altıncı Yüzyılın Sonlarında Basının Kontrolü". Kütüphane6. seri 10 (1): 1–17.
  14. ^ Johnson 18–19
  15. ^ Johnson 41
  16. ^ Johnson 18–20
  17. ^ Johnson 13–15
  18. ^ Lavin 222
  19. ^ Johnson 15
  20. ^ a b Smith 77
  21. ^ Milsom
  22. ^ Monson
  23. ^ a b c d Johnson 28
  24. ^ Smith 86. Smith, "zayıf yabancı" ifadesinin, Barley'in düşük sosyal statüsünü vurgulamayı amaçlayan bir lakap olduğunu belirtir.
  25. ^ Smith 86
  26. ^ a b Smith 92–93
  27. ^ Illing 223
  28. ^ Lavin 217
  29. ^ Johnson 30
  30. ^ Johnson 15–16
  31. ^ Johnson 16
  32. ^ Johnson 32
  33. ^ Johnson 34–35
  34. ^ Johnson 35
  35. ^ Johnson 17–18

Referanslar

  • Clark, Andrew, ed. (1887). Oxford Üniversitesi Kaydı. Cilt 2, Oxford: Oxford Tarih Derneği.
  • Crossley, Alan, vd. (1979). "Erken Modern Oxford " içinde Oxford İlçesinin Tarihi: Cilt 4: Oxford Şehri: 74–180. İngiliz Tarihi Çevrimiçi. Erişim tarihi: 3 Haziran 2009.
  • Illing, Robert (1968). "Est's Metrical Psalter'ın Barley'in Cep Sürümü". Müzik ve Mektuplar, 49 (3): 219–223.
  • Johnson, Gerald D. (Mart 1989). "William Barley, 'Kitapların Yayıncısı ve Satıcısı". Kütüphane6. seri 11 (1): 10–46.
  • Lavin, J.A. (1969). "William Barley, Draper and Stationer". Kaynakça Çalışmaları, 22: 214–23.
  • Lievsay, John L. (1956). "William Barley, Elizabethan Matbaacı ve Kitapçı". Kaynakça Çalışmaları, 8: 218–25.
  • McKerrow, Ronald (ed., 1910). İngiltere, İskoçya ve İrlanda'daki matbaalar ve kitapçılar sözlüğü ile İngilizce kitapların yabancı matbaaları 1557-1640. Londra: Bibliyografik Topluluğu. OCLC  1410091.
  • Miller, Miriam ve Jeremy L. Smith. "Arpa, William "(abonelik gereklidir). Grove Müzik Çevrimiçi içinde Oxford Müzik Çevrimiçi. Alındı ​​Aralık 2008.
  • Milsom, John (Ocak 2008). "Tallis, Thomas (c. 1505–1585) "(abonelik gereklidir). Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü. Erişim tarihi: 30 Aralık 2008.
  • Monson, Craig (Ocak 2008). "Byrd, William (1539x43–1623) "(abonelik gereklidir). Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü. Erişim tarihi: 30 Aralık 2008.
  • Smith, Jeremy L. (2003). Thomas East ve Renaissance England'da Müzik Yayınları. Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-513905-4.

Dış bağlantılar