William Clark Russell - William Clark Russell

William Clark Russell, Kim Ne Zaman Ne Kitabı, 1900.

William Clark Russell (24 Şubat 1844 - 8 Kasım 1911), en iyi yazarlığıyla tanınan İngiliz bir yazardı. deniz romanları.

Russell 13 yaşındayken Birleşik Krallık'ın Tüccar Donanması, sekiz yıldır hizmet ediyor. Denizde yaşamın zorlukları sağlığına kalıcı olarak zarar verdi, ancak ona yazarlık kariyeri için malzeme sağladı. Kısa öyküler, basın makaleleri, tarihi denemeler, biyografiler ve bir şiir kitabı yazdı, ancak en çok, çoğu denizdeki yaşamla ilgili romanlarıyla tanınıyordu. Bir gazeteci olarak eş zamanlı kariyerini sürdürdü, özellikle denizcilik konularında köşe yazarlığı yaptı. Günlük telgraf.

Russell, tüccar denizciler için daha iyi koşullar için kampanya yürüttü ve çalışmaları, vicdansız gemi sahiplerinin mürettebatını sömürmesini önlemek için Parlamento tarafından onaylanan reformları etkiledi. Bu konudaki etkisi gelecek tarafından kabul edildi. Kral George V. Russell'ın çağdaş hayranları arasında şunlar vardı: Herman Melville, Algernon Swinburne ve Sir Arthur Conan Doyle.

Hayat

İlk yıllar

William Clark Russell, New York'ta Carlton House Hotel'de doğdu. Broadway,[1] İngiliz bestecinin dört oğlundan biri Henry Russell ve ilk eşi Isabella Lloyd (1811? –1887).[2]

"Şair William Wordsworth'ün akrabası olan" ve yazar Isabella'dan geldi.[3] Russell'ın edebiyat sevgisini ve bir söz ustası olarak yeteneğini miras aldığını. Ek olarak, impresario'nun üvey kardeşiydi. Henry Russell ve kondüktör Sör Landon Ronald.[4]

Robert Lee Wolff'un koleksiyonundaki bir mektup, babasının ailesini terk etmesinden kaynaklanan, Russell'ın babasını haşlayan bir kınama sağlar.

Babamın kim olduğunu biliyorsanız, söylemediğiniz için kendimi minnettar hissedeceğim. Yeter ki, ikinci bir evliliğin bozulmasını, aktif ve konuşkan gençlerden oluşan hazır bir ailenin dayatmasını ima etsem, babamın ebeveynliği konusunda neden tamamen sessiz olmanızı dilediğimi açıklamak için yeter.

William Russell, babasını ikinci evliliği için ve ikinci karısıyla yeni bir ev sahibi olmak için ilk ailesini terk etmesi için asla affedemedi. Russell, babasına ve yeni ailesine karşı bu uzun süredir devam eden kızgınlığını, 1900'de babasının ölümüne kadar sürdürdü. Sadece cenazeye katılmaktan kaçınmakla kalmadı, aynı zamanda üvey kardeşlerini de asla kabul etmedi.[5]

Britanya'da özel okullarda eğitim gördü (Winchester ) ve Fransa (Boulogne ). İkincisi, bir okul arkadaşıyla birlikte, Charles Dickens Afrika'da seyahat etmek için okulu bırakmayı planladı. Bir Dickens'ın mektubu çocukları caydırdı ama Russell macera dolu bir hayat arzulamaya devam etti.[6]

Russell 13 yaşındayken okulu bıraktı ve Birleşik Krallık Tüccar Donanması[6] çırak olarak Duncan Dunbar.[7] 1894'te şunu hatırladı:

Russell subay subayı olarak.

İlk gemim tanınmış bir Avustralya gemisiydi. Duncan Dunbar. ... denildiği gibi bir subay olarak denize gittim, ancak Tüccar Hizmetindeki bir gencin, arkadaşlarının ona ödediği prim ne kadar ağır olursa olsun, bir unvana sahip olduğuna asla ikna edemedim. Temelde ve özel olarak Kraliyet Donanması'na ait olan derece veya derecelendirme. Bir ay için bir şilin imzaladım ve geri kalanımızla (on kişiydik) genç beyefendi denildi; ama yetenekli bir denizcinin, erkeklerin görevi denen şey olarak, reddetme hakkı dahilinde olabileceği işe koyulduk. Yeterince titiz olmama gerek yok. Yeterince disiplinin, sanki kuzgunun içindeki delikanlılarmışız gibi, bize bakmak için kocaman bir tekne kazanı ve acımasız gemicinin arkadaşları olduğu kadar sert olmasına rağmen. Geminin ortalarının yatması için yenilebilir bir stoğun hayal gücüne katkıda bulunmak için her birine on gine ödedik; ama hafızam birkaç konserve patates, çok sayıda turşu şişesi ve bir fıçı aşırı nemli şekerden fazlasını taşımıyor. Bu nedenle, geminin erzaklarına atıldık ve çok geçmeden ellerini kandırmak için sunulan mağazaların kalitesi ve doğası ile yakından tanıştım.[8]

Russell, Asya ve Avustralya'ya gitti. 1860 yılında Çin kıyılarında Taku Kaleleri'nin ele geçirilmesi Birleşik İngiliz ve Fransız kuvvetleri tarafından.[1] Daha sonra gemide hizmet verirken Hougomont, üçüncü eş delirdi ve ona sofra bıçağıyla saldırdı.[9] Russell, disiplin ihlali nedeniyle kendi mahallesine kapatıldığında bazı deneyimlerini yazmaya başladı.[6]

Russell, 21 yaşındayken 1866'da Tüccar Hizmetinden ayrıldı.[n 1] Bir denizci olarak geçirdiği sekiz yıllık sıkıntılar sağlığına ciddi şekilde zarar verdiği için, hayatının geri kalanında bir daha asla tamamen sağlıklı olamadı. Hizmetinden elde ettiği olumlu miras, bir romancı olarak başarılı bir kariyere dayandırdığı zengin bir malzemeydi.[6]

Aile

24 yaşında Russell, Anna Maria Alexandrina Clark Russell ile evlendi. kızlık Henry (Ocak 1845 - 11 Eylül 1926), Alexandrina olarak adlandırdı. İkili 27 Haziran 1868'de İngiltere, Paddington, St. Stephen'da evlendi.[11]

William ve Alexandrina, sadece bir yıl içinde 28 Mart 1869'da ilk oğulları Herbert Henry William'ı (28 Mart 1869-23 Mart 1944) karşıladılar.[12] Çiftin birlikte geçirdikleri yıllar boyunca toplamda altı çocuğu, iki oğlu ve 4 kızı oldu. Nisan 1870'de Eveleen Katherina (Nisan 1870 - Ocak 1879) doğdu, ancak Ocak 1879'da 9 yaşındayken hayatı yarıda kesildi. İlk doğan kızlarının kaybının ardından çiftin Geraldine Mary Clark (Nisan 1872) vardı. - Mary 15, 1949) Nisan 1872'de. Ardından 9 Haziran 1875'te doğan Charles Edward (9 Haziran 1875 - 19 Ekim 1906); Marguerite Isabelle Ellaby (1877 - 1 Mayıs 1961) Nisan 1877'de doğdu; ve son olarak Annie Marcella (Ekim 1880 - 19 Mayıs 1966), Ekim 1880'de doğdu.[13]

William Russell'ın ilk çocuğu Herbert, babasının ayak izlerini yakından takip etti. Herbert, babasının deniz ve edebiyat sevgisini yakalayarak, William'ınkine benzer bir yol izledi ve aynı gazetelerde gazeteci oldu. The Newcastle Daily Chronicle ve Günlük telgraf.[14] Daha sonra, Herbert kendi deniz romanlarını yazdı ve Galler Prensi'ne Hindistan ve Japonya gezisinde (1921–1922) eşlik etti.[12]

Dergi, Savaş Resimli, 7 Haziran 1917 tarihli yayınlarında hem William Clarke Russell hem de Herbert Henry William Russell'dan bahsediyor.

Son olarak, Fransa'daki G.H.Q.'daki muhabirler arasında en büyük adam olduğu için, Reuter's ve Press Association'ın temsilcisi Bay Herbert Russell geliyor. Büyük, blöf ve içten, meslektaşları arasında "Genial Russell" olarak tanınır. Denizci hikâyelerinin denizci ve ünlü yazarı Clark Russell'ın oğlu olduğu için belki de askerlikten ziyade denizci tavrına sahip. Russell'ın adadığı deniz, denizciler ve özellikle de Donanma. bir gazeteci olarak coşkusu. Ancak savaşta neler olup bittiğine dair hızlı, sağduyulu araştırmalarıyla son gönderileri, onun denizde olduğu kadar karada da "kullanışlı" bir muhabir olduğunu gösterdi. ve Russell'ın size İngiliz Donanması'ndaki herhangi bir geminin büyüklüğünü, silahını ve ekipmanını, personelinin ayrıntılarıyla birlikte verebileceğini söylüyorlar, Yankees'in deyimiyle "biraz gidiyor".

Kariyer

Gazetecilik

Russell, birkaç aylığına ticari bir şirkette ofis işi yaptı ve ardından edebi bir kariyer yapmaya karar verdi. İlk girişimi beş perdelik bir trajediydi. Fra Angelico, 1866'da Londra'da başarısız bir şekilde sahnelenmiştir.[1] Aynı zamanda kendisine ve ailesine istikrarlı bir gelir sağlamak için gazeteci olarak çalışmaya başladı. 1868'de gazetecilik kariyerine başladı ve derginin editörlüğünü yaptı. Lider 1871'e kadar kısa bir süre için Kent County Haberleri.[15] ve sonraki yirmi yıl boyunca çeşitli gazeteler için yazılar yazdı. The Newcastle Daily Chronicle, Kent County Haberlerive en önemlisi onun için Günlük telgraf, "Denizci" takma adını kullanarak yaklaşık yedi yıl boyunca makaleler yazdı.[1][16]

Onun zamanında Daily Telegraph mirasının, denizin ustaca düzyazısının tohumlarını ekti. İle yaptığı işler arasında Daily Telegraph bunlar Hintli şef (5 Ocak 1881) ve makalelerinin çoğu ciltler halinde yeniden basıldı. Aşağıda Saatim (1882) ve Kadırga Ateşinin Çevresinde (1883).[17]

yazar

Russell'ın kariyeri hakkında, muhtemelen yazılarının isimsiz olarak veya çeşitli takma adlar altında yayımlanmasının bir sonucu olarak, çok fazla kafa karışıklığı var, öyle ki yakın ailesi bile yazılarının tüm boyutlarından habersizdi. 1870'lerin başından itibaren Russell, mütevazı bir başarı ile çeşitli takma adlar (Sydney Mostyn, Eliza Rhyl Davies ve Philip Sheldon) kullanan romanlar yayınladı.[1][18] Andrew Nash'e göre daha kadınsı takma adların benimsenmesi, "romanı dişileştirilmiş bir form olarak ve roman okumayı ağırlıklı olarak bir kadın etkinliği olarak algılamasından kaynaklandı."[18] İlk eserlerinde pek çok dişil takma adın benimsenmesi, Viktorya dönemi inancının belirli türlerin yalnızca belirli cinsiyetler için belirlendiğine dair inancının bir sonucuydu.[18] Karada geçen romanlara yönelik ilk girişimleri, ancak bir başarısızlık olduğunu kanıtladı, onu zamanında nişin ustası olarak belirleyen denizcilik romanları tarafından gizlendi. Bununla birlikte, şiirsel ve sanatsal düzyazı ve deniz tasviri edebi başarısını kolaylaştırdı.

Ramsgate'deki yaşlı bir denizcinin hikayeleri ona denizdeki yaşam hakkında kendi deneyimlerinden yararlanarak yazma fikrini verdi. Russell'ın ölüm ilanından bir yazar, böyle yazarların altın çağından beri şöyle yazdı: Kaptan Marryat, Michael Scott ve Frederick Chamier Yaklaşık otuz kırk yıl önce, "bu ülkede hiç kimse gerçek bilgiden denizden yazmamıştı".[9] Richard D. Graham'ın belirttiği gibi Viktorya Edebiyatı Ustaları, 1837-1897, "Yaşayan yazarlardan William Clark Russell (1844), Marryat'ın gerçek halefidir ve denizin acımasız gizemini, tehlikelerini ve suçları ve suçları anlattığı güçte yaşlı yazarın üstünlüğünü bile kanıtladığı söylenebilir. bununla iş yapan erkeklerin batıl inançları ".[19]

1894 sırasında Russell.

Russell ilk başta ticari donanma hayatının hikayelerinin Kraliyet Donanması masallarıyla rekabet edip edemeyeceğinden şüpheliydi: "Sadece iki yazar okyanus yaşamının ticari yönüyle ilgilenmişti - Dana yazarı Direkten İki Yıl Önce ve Herman Melville Amerikalılar demek gereksiz. Bir İngiliz tarafından yazılmış [böyle] bir kitabı hatırlayamadım. "[20] Ticari donanma hayatının romanına ilk girişimi John Holdsworth, Kaptan Russell daha sonra "deniz konularıyla ilgilenirken isteksiz ve çekingen" olarak düşündüğü 1875 sırasında.[21] Nazik eleştiriler aldı, ancak Russell bir sonraki girişimini değerlendirdi. Grosvenor Batığı (1877), ilk gerçek deniz kitabı olarak.[21]

Russell telif hakkını sattı Grosvenor Batığı yayıncıya Sampson Düşük 50 £ için (2011 şartlarında yaklaşık 21.000 £).[22] Önümüzdeki dört yıl boyunca yaklaşık 35.000 kopya sattı.[23] Mükemmel incelemeler ve iyi satışlar Russell'ın yazı modelini oluşturmaya yardımcı oldu.[24] Bilim adamı John Sutherland 1989'da yazdı ki Grosvenor Batığı "Denizde macera ve kahramanlıkla ilgili en popüler Viktorya dönemi melodramı" idi.[25] 20. yüzyılın ilk yarısına kadar popüler olmaya devam etti ve resimli baskılarda geniş çapta okunmuştur.[10] Russell'ın en çok satan ve en çok bilinen romanıydı, ancak 1877'de ilk ortaya çıktığında anonim olarak yayınlandı.[10][26] Russell bir önsözde, romanın "Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk ve en iyi karşılamasını bulduğunu" kaydetti.[25] ve başka yerlerde çalışmalarının Birleşik Devletler'de Britanya'dan daha coşkuyla karşılandığını söyledi.[27]

Biyografi yazarı G S Woods, Russell'ın en iyi deniz romanları arasında yer alıyor Donmuş Korsan (1877), Bir Denizcinin Sevgilisi (1880), Bir Okyanus Trajedisi (1881), Ölüm Gemisi (1888), Liste, siz Landsmen (1894) ve Süresi geçmiş (1903). Woods'a göre Russell toplam 57 roman yazdı. Ayrıca, kısa öykü ve gazete makalelerinden oluşan koleksiyonlar yayınladı; bir dizi tarihi makale; popüler biyografiler (William Dampier ve Amiraller Nelson ve Collingwood ); ve bir dizi ayet.

Yazarlar arasında, Russell büyük ölçüde takdir edilir ve saygı görür. Algernon Swinburne Russell'ı "canlı ya da ölü denizin en büyük ustası" olarak tanımladı.[1] Herman Melville, Russell'ın çalışmalarına hayran kaldı ve kitabını adadı. John Marr ve Diğer Denizciler (1888) ona.[24] Russell karşılık verdi, adadı Bir Okyanus Trajedisi 1890'da Melville'e.[28] Karşılıklı saygılarına rağmen, iki yazar da diğerinin tarzını etkilemedi ve daha kalıcı olduğunu kanıtlayan Melville'in çalışmaları oldu.[29] Arthur Conan Doyle Dr.John Watson'ı hayran yaptı Beş Turuncu Tırtıl Clark Russell'ın cezalarından birinin derinliklerinde olduğu deniz hikayeleri "221B Baker Caddesi'nde geçici olarak dönerken.

Özellikle sonraki yıllarda, artrit onun kalem tutmasını zorlaştırdığında, Russell çalışmasını bir sekretere yazdırdı. Göre Manchester Muhafızı, "Çoğu dikte edilen eser gibi, bu kitapların da oldukça şişirilmiş, retorik ve edebi bir tarzı var." Bu eleştiriye rağmen makale şu sonuca varıyordu:

Kitapları orantılıdır. İyi düşünülmüşler. Karakterlerinin hepsi 'görüldü'. Gemilerinin bile karakteri var. Melville dışında başka hiçbir deniz yazarı karakterlerinin hareket ettiği ortama bu kadar sabırlı, yaratıcı bir özen göstermedi. … Olayları o kadar net gördü ki, açıklamasında onları gerçek kılabilirdi. … En iyi kitaplarında ve harika kısa öykülerinde, deniz yaşamının ve suların değişen güzelliğinin nasıl yapılabildiğine sadık bir şekilde resmetti.[9]

Woods'a göre, "Denizdeki fırtınalar ve atmosferik etkiler hakkındaki açıklamaları, kelime boyamanın harika parçalarıydı, ancak karakterizasyonu genellikle ilgisizdi ve olay örgüsü monoton hale gelmeye meyilliydi."[24] Russell, meslektaşlarından aldığı övgüler arasında, aynı zamanda çağdaşları tarafından da çok saygı görüyor. Sör Edwin Arnold "O büyük okyanusun nesir Homeros'uydu" dedi.[14]

Kampanyacı

Woods, Russell'ın deniz romanlarının "denizcilerin yaşadığı koşullarda halkın ilgisini uyandırdığını ve böylece birçok suistimalin reformunun yolunu açtığını" yazıyor.[24] Russell'ın ölümünden bir yıl sonra Woods şunları yazdı:

Tüccar denizcilerin şikayetlerinin basında ateşli bir şampiyonu olan Clark Russell, 1854 yılında Seyrüsefer Yasası'nın yürürlükten kaldırılmasından bu yana hayatlarının zorluklarının neredeyse hiç değişmediğini ve 1876 Ticaret Kanunu'na rağmen gemilerin hala denizde insansız ve aşırı yüklü. Bu ajitasyona cevaben, parlamentonun denize açılmaya elverişli olmayan gemilerin denize açılmasını önleyen başka eylemleri 1880, 1883, 1889 ve 1892'de kabul edildi. Bay. Chamberlain. 1896'da York Dükü (daha sonra Kral George V ) tüccar hizmetinin koşullarındaki büyük iyileşmenin Clark Russell'ın yazılarına bağlı olduğu görüşünü dile getirdi.[24]

Daha sonra Russell dikkatini, tüccar denizciler için gemilerindeki vicdansız armatörlerin sağladıkları acınacak hükümlere çevirdi: "Kasapların arka binalarının ihmal edilmiş çürük süpürmeleri arasında bundan daha kötü bir şey bulunamazdı."[30]

Ancak çabaları burada bitmedi. Russell sempatisini, Tazmanya'daki İngiliz kolonileştirme döneminin tutsak yerlilerine bile iletti. İngiliz kuvvetlerinin yerli tutsaklara karşı uyguladığı acımasız muameleyi ayrıntılı olarak anlattı. Öyle korkunç bir şekilde anlatılan bu tür bir tanım, annesinin İngiliz yerleşimciler tarafından katledilmesini, kız kardeşlerinin tecavüze uğramasını ve esir alınıp ailesinin adamları önünde vurularak öldürülen Tazmanyalı Lalla Rookh'un hikayesiydi. Lalla için dehşet, yalnızca Russell'ın tanık olduğu Avustralya'ya giden bir mahkum gemisine götürüldüğünde devam etti. Baykuş, bir Birmingham gazetesi şunları yazdı:

Zavallı zavallılara canavar gibi davranıldı ve merhametsizce kırbaçlandı ve William Clark Russell tarafından çok canlı bir şekilde resmedilen, dışarıya bağlı bir mahkum gemisinde yaşadıkları korku dolu deneyimler, Avustralya'daki ceza kolonilerinde onları bekleyen dehşetlerin önceden tahminleriydi.

Bu, İngiliz sömürgecilerin gaddarca muamelesini durdurmak için çok az şey yapsa da, Russell'ın bu tutsak insanlara karşı empati kurması, İngiliz halkının işlediği zulmü kaydetmeye ve ortaya çıkarmaya yardımcı oldu.[31]

Sonraki yıllar

Russell, son yirmi yılı boyunca giderek daha fazla sakatlandı. artrit genellikle bir genç olarak denizde geçirdiği yılların bir mirası olarak kabul edilir - "denizcinin düşmanı" Manchester Muhafızı belirtti.[9] Bunun yazmayı durdurmasına izin vermedi; Kere "O, birçok haler erkekten daha çok çalıştı."[6] Sağlık merkezlerine gitti. Banyo, Droitwich ve Madeira,[6] ve içinde yaşadıktan sonra Ramsgate ve Anlaştık mı İngiltere'nin güney sahilinde Bath'a yerleşti. Hayatının son altı ayında yatağa bağımlıydı.[6]

Russell, Bath'taki evinde 67 yaşında öldü.[6] ve kalıntıları Bath'taki Smallcombe Mezarlığı'na gömüldü.[32]

İşler

Notlar ve referanslar

Notlar
  1. ^ Göre New York Times terk etti[10] ancak Oxford Dictionary of National Biography gibi diğer kaynaklar emekli olduğunu söylüyor.[1]
Referanslar
  1. ^ a b c d e f g Woods, G S, rev. Sayoni Basu "Russell, William Clark (1844–1911)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; çevrimiçi baskı, Ekim 2007, erişim tarihi 7 Şubat 2013 (abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir)
  2. ^ Kuzu, Andrew, "Russell, Henry (1812? –1900)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; çevrimiçi baskı, Mayıs 2011, 7 Şubat 2013'te erişildi (abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir)
  3. ^ Woods, G. S. "Russell, William Clark (1844–1911), romancı." Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü. 04 Ekim 2007. Oxford University Press ,. Erişim tarihi 21 Şubat 2019,
  4. ^ Holden, Raymond. "Ronald, Sir Landon (1873–1938)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; çevrimiçi baskı, Ekim 2008, 6 Şubat 2013'te erişildi (abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir)
  5. ^ Nash, Andrew. William Clark Russell ve Viktorya Dönemi Deniz Romanı: Cinsiyet, Tür ve Pazar Yeri. 1. baskı, Routledge, 2016, s. 16.
  6. ^ a b c d e f g h "Ölüm ilanı - Bay William Clark Russell", Kere, 9 Kasım 1911, s. 11
  7. ^ Woods, G. S. "Russell, William Clark (1844–1911), romancı." Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü. 04 Ekim 2007. Oxford University Press ,. Erişim tarihi 21 Şubat 2019,
  8. ^ Russell, s. 31–32
  9. ^ a b c d "William Clark Russell", Manchester Muhafızı, 9 Kasım 1911, s. 5
  10. ^ a b c "Wm. Clark Russell, Deniz Romancı, Yazarı Grosvenor Batığı ve Leydi Maud Londra'da Öldü, 67 Yaşında, New York Times9 Kasım 1911
  11. ^ Ancestry.com. Londra, İngiltere, İngiltere Kilisesi Evlilikler ve Banns, 1754-1932 [çevrimiçi veritabanı]. Provo, UT, ABD: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
  12. ^ a b Ashbury, Gordon. "Sör Herbert Henry William Russell KBE (1869–1944)» Şecere Ashbury, Marsden »Şecere Çevrimiçi". Şecere Çevrimiçi, 2019, www.genealogieonline.nl/en/genealogy-ashbury-marsden/I1928.php#bronnen. Erişim tarihi 20 Şubat 2019.
  13. ^ Ancestry.com. İngiltere ve İrlanda, Bir Mezar Endeksi Bul, 1300'ler-Güncel [çevrimiçi veritabanı]. Provo, UT, ABD: Ancestry.com Operations, Inc., 2012.
  14. ^ a b Nash, Andrew. William Clark Russell ve Viktorya Dönemi Deniz Romanı: Cinsiyet, Tür ve Pazar Yeri. 1. baskı, Routledge, 2016, s. 24.
  15. ^ Woods, G. S. "Russell, William Clark (1844–1911), romancı." Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü. 04 Ekim 2007. Oxford University Press ,. Erişim tarihi 21 Şubat 2019,
  16. ^ "Russell, W. Clark ", The Oxford Companion to Edwardian Fiction. Eds. Kemp, Sandra, Charlotte Mitchell ve David Trotter. Oxford University Press, 1997, Oxford Reference, 2005, 7 Şubat 2013'te erişildi. (abonelik gereklidir)
  17. ^ Onun zamanında Daily Telegraph mirasının, denizin ustaca düzyazısının tohumlarını ekti. İle yaptığı işler arasında Daily Telegraph bunlar Hintli şef (5 Ocak 1881) ve makalelerinin birçoğu Altında Gözetleme (1882) ve Kadırga Ateşini Döndür (1883) yaratmak için ciltler halinde yeniden basıldı.
  18. ^ a b c Nash, Andrew. William Clark Russell ve Viktorya Dönemi Deniz Romanı: Cinsiyet, Tür ve Pazar Yeri. 1. baskı, Routledge, 2016, s. 2.
  19. ^ Graham, Richard. Viktorya Dönemi Edebiyatının Ustaları 1837 - 1897. 1. baskı, Simpkin, Marshall & Co, 1897, s. 166.
  20. ^ Russell, s. 33
  21. ^ a b Russell, s. 29
  22. ^ Memur, Lawrence H ve Samuel H Wilkinson. "Emtia - Emek Değeri" MeasuringWorth, erişim tarihi 8 Şubat 2013
  23. ^ Russell, s. 39
  24. ^ a b c d e Woods, G. S. "Russell, William Clark (1844–1911)" Dictionary of National Biography archive, 1912, online baskı, Ekim 2007, 7 Şubat 2013'te erişildi. (abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir)
  25. ^ a b Sutherland, s. 681
  26. ^ Nash, Andrew. "William Clark Russell ve 'Chambers's Journal': Kaçış ve Viktorya Dönemi Deniz Romanı." Victoria Süreli Yayınları İncelemesi, cilt. 43, hayır. 1, 2010, s. 42–56. JSTOR, www.jstor.org/stable/25732086.
  27. ^ Russell, s. 38
  28. ^ Gale, s. 397
  29. ^ Madison, s. 290
  30. ^ Russell, s. 34
  31. ^ "İmparatorluğu Genişletmek: Tazmanya Nasıl Sömürgeleştirildi." Baykuş31 Mart 1899, s. 12.
  32. ^ http://media.wix.com/ugd/835853_fd13a8178bb942e2a64eb64f3e0fb537.pdf 10 Temmuz 2014 erişildi.

Kaynaklar

  • Ancestry.com. 1901 İngiltere Sayımı [çevrimiçi veritabanı]. Provo, UT, ABD: Ancestry.com Operations Inc, 2005.
  • Ancestry.com. Londra, İngiltere, İngiltere Kilisesi Evlilikler ve Banns, 1754-1932 [çevrimiçi veritabanı]. Provo, UT, ABD: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
  • Ancestry.com. İngiltere ve İrlanda, Bir Mezar Endeksi Bul, 1300'ler-Güncel [çevrimiçi veritabanı]. Provo, UT, ABD: Ancestry.com Operations, Inc., 2012.
  • Ashbury, Gordon. "Sör Herbert Henry William Russell KBE (1869–1944)» Şecere Ashbury, Marsden »Şecere Çevrimiçi". Şecere Çevrimiçi, 2019, www.genealogieonline.nl/en/genealogy-ashbury-marsden/I1928.php#bronnen. Erişim tarihi 20 Şubat 2019.
  • "İmparatorluğu Genişletmek: Tazmanya Nasıl Sömürgeleştirildi." Baykuş31 Mart 1899, s. 12.
  • Gale, Robert L (1995). Herman Melville Ansiklopedisi. Westport, Conn: Greenwood Press. ISBN  0313290113.
  • Graham, Richard D. Viktorya Dönemi Edebiyatının Ustaları, 1837–1897. 1. baskı, Simpkin, Marshall & Co, 1897, s. 166.
  • Madison, RD (2006). "Keşif ve Deniz Edebiyatı". Wyn Kelley'de (ed.). Herman Melville'e Bir Arkadaş. Oxford: Blackwell. ISBN  1405122315.
  • Nash, Andrew. William Clark Russell ve Viktorya Dönemi Deniz Romanı: Cinsiyet, Tür ve Pazar Yeri. 1. baskı, Routledge, 2016, s. 24.
  • Nash, Andrew. "William Clark Russell ve 'Chambers's Journal': Kaçış ve Viktorya Dönemi Deniz Romanı." Victoria Süreli Yayınları İncelemesi, cilt. 43, hayır. 1, 2010, s. 42–56. JSTOR, www.jstor.org/stable/25732086.
  • Russell, William Clarke (1894). "Grosvenor'un Enkazı". İçinde Jerome K. Jerome; et al. (eds.). İlk Kitabım. Londra: Chatto ve Windus. OCLC  5238745.
  • Sutherland, John (1989). Victoria Edebiyatının Stanford Arkadaşı. Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN  0804715289.
  • Woods, G. S. "Russell, William Clark (1844–1911), romancı." Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü. 4 Ekim 2007. Oxford University Press ,. Erişim tarihi 21 Şubat 2019,

Dış bağlantılar