William Percival Johnson - William Percival Johnson

Archdeacon Chauncy Maples (solda) ve William Percival Johnson (sağda), 1895

William Percival Johnson (12 Mart 1854 yılında St Helens, Wight Adası - Ekim 1928 Liuli, Tanganika ) bir Anglikan misyonerlik Nyasaland.[1] Eğitimden sonra Bedford Okulu (1863-1873) ve mezuniyet Üniversite Koleji, Oxford Üniversitelerin Orta Afrika Misyonu ile birlikte Afrika'ya gitti. Edward Steere.[2]

İncil'i Likoma Adası lehçesine çevirdi. Chinyanja, başlığın altı Chikalakala choyera: ndicho Malangano ya Kale ndi Malangano ya Chapano[3] 1912'de yayınlandı.[4] Başka bir Üniversitelerin Misyonu misyoneri Arthur Glossop (1867-1949) ile birlikte Ortak Dua Kitabı'nı Chinyanja'ya çevirdi (1897, 1909'da revize edildi).[5]

Johnson ayrıca iki kitap daha yayınladı: Nyasa, Büyük Su, Gölün ve İnsanların Yaşamının Açıklaması (Oxford University Press, 1922)[6] ve Afrika Hatıralarım, 1875-1895 (Londra: Orta Afrika Üniversiteleri Misyonu, 1925).[7]

O öldü Liuli, Mbinga Bölgesi, bugün Tanzanya tarafının kıyısında Malawi Gölü 1928'de[8] en büyük görevin bulunduğu yer Ruvuma Tanzanya bölgesi.[9] Yerel olarak bir aziz olarak kabul edilir ve kutlanan bir "St Johnson Günü" vardır. Kanonlaştırılması için yerel talepler, mektupla Lambeth Konferansı 1958'de, kendisine "Kutsanmış" olarak görüldüğü bir uzlaşma teklif edildi. Güney Batı Tanganika'daki Anglikan Piskoposluğu, Johnson'ı bir aziz olarak görmeye devam ediyor.[10]

Referanslar

  1. ^ Johnson of Nyasaland: William Percival Johnson'ın hayatı ve çalışmaları üzerine bir çalışma Bertram Herbert Barnes - 1933 "BÖLÜM I Afrika'ya Çağrı WILLIAM PERCIVAL JOHNSON, 12 Mart 1854'te Wight Adası'ndaki Vernon 1854 Villa, St. Helens'de doğdu. Ryde ve Mary Percival, ikinci eşi ... "
  2. ^ Tanzanya notları ve kayıtları 31–35. Sorunlar; Sayılar 31–35 Tanzania Society - 1951 "İkinci İngiliz William Johnson, Cambridge Orta Afrika Misyonu'na gelen ve Piskopos Steere'nin başkanlığını yaptığı, Cambridge'de kürek çeken" mavi "idi. büyük bir öncü misyoner olarak adlandırın "
  3. ^ Malawi Derneği dergisi 52–55 Malawi Topluluğu - 1999 "Özellikle, William Percival Johnson bu konuda olağanüstü başarılar sergiledi. 1884'ten beri bir gözü tamamen kör olmasına rağmen diğer gözünde çok sınırlı görüşe sahip olmasına rağmen, tüm Kutsal Kitap, ..."
  4. ^ Tarihi Üniversitelerin Orta Afrika Misyonu, AEM Anderson-Morshead, Arthur Gordon Blood - 1957 "Örneğin, 1912'de İncil Topluluğu Chinyanja İncil'in tamamını tek cilt halinde yayınladı, çevirinin neredeyse tamamı Archdeacon Johnson tarafından yapılmış ve ispatlar basından Bayan Nixon Smith İngiltere'ye giderken. "
  5. ^ William Muss-Arnolt Dünya Milletleri Arasında Ortak Dua Kitabı (1914), 54.Bölüm: "1897'de, Nyasa Gölü'ndeki Üniversiteler Misyonu'ndan Rev. Arthur George Barnard Glossop, Ortak Dua Kitabı'nın SPCK Chinyanja Bölümleri aracılığıyla yayınlandı. Aynı yıl bir Chinyanja Kilisesi de yayınladı. Tarih. Liturgy'nin başlığı şöyledir: Chikala-kala cha kuseli | ndi | Kutumikila Ayinleri. | Chinyanja Gölü Nyasa. |.. (3), 289, (1) sayfa, fcap. 8vo. İçindekiler (sayfa 3): Sabah ve Akşam Namazı, Litany, Dualar ve Şükranlar, Koleksiyonlar, Mektuplar ve İnciller, Kutsal Komünyon, Vaftiz Ayini, Onay Ayini, Evlilik Ayini Darlow ve Maule'ye göre, Cilt II, bölüm 3, s. 1159 (No. 7060 ), çeviri Üniversitelerin Misyonundan Rev. William Percival Johnson (Nyasa başdiyakısı, 1896-) tarafından yapılmıştır. Bununla birlikte, bkz. Allen ve McClure, s. 222. Griffiths 127: 1; Griffiths bu dili Nyanja olarak adlandırır. ; aynı zamanda Chinyanja olarak da bilinir. Liturgy'nin tamamını içeren gözden geçirilmiş bir baskı, bir Commit tarafından hazırlanmıştır. Üniversitelerin Orta Afrika Misyonu'ndan üç misyoner ve iki yerli asistan dahil tee. 1909'da yayınlandı; (12), 561, (2) sayfalar, fcap. 8vo. "
  6. ^ Google kitaplar, başlık sayfası
  7. ^ Google kitaplar, başlık sayfası
  8. ^ Nyasaland'ın hikayesi: 1891–1951 yılları arasında Nyasaland'ın Elmas Jübilesi anısına bir dizi tarihi resimle anlatılıyor. Ulusal Rhodesia ve Nyasaland Arşivleri - 1951 "Üniversitelerin Orta Afrika Misyonu'nun Nyasaland'da yeniden kurulması onun çabaları sayesinde oldu. Ekim 1928'de Nyasa Gölü kıyısındaki Liuli'de öldü"
  9. ^ Philip Briggs Bradt Tanzanya: Zanzibar, Pemba ve Mafya ile 2006 "Liuli, Tanzanya'nın bu bölgesindeki en büyük misyonun ve gölün Malawi kesimindeki bir adada Likoma misyonunu kuran Anglikan misyoneri William Johnson'ın mezar yeridir."
  10. ^ Colin Baker Chipembere: kayıp yıllar 2006 "Göl kıyısının Tanzanya kesiminde öldü ve Mbinga'daki Liuli'deki Kutsal Haç Kilisesi'nde gömülü yatıyor ... Halefleri, Afrika halkını William Johnson'ın bir aziz olmadığına ikna etmeye çalıştı, ancak ... "

Dış bağlantılar