William Vincent Barré - William Vincent Barré

William Vincent Barré (c. 1760–1829), Almanya doğumlu bir Fransız çevirmen ve yazardı, esas olarak Napolyon.

Biyografi

Barré, dini fikirleri nedeniyle ülkelerini terk eden Fransız Protestan ebeveynlerin yaklaşık 1760 yılında Almanya'da doğdu. İlk olarak Rus donanmasında görev yaptı, ilk devrim patlak verdiğinde Fransa'ya döndü, orduda gönüllü olarak gitti. 1796 İtalyan kampanyası ve savaş alanında gösterdiği cesaretten dolayı kaptan rütbesine yükseltildi.

Avrupa'nın belli başlı dilleri ile olan yakın aşinalığı sayesinde, General Bonaparte, ona kişisel tercümanını atadı. Ancak işvereni hakkında, şimdi kaybolmuş gibi görünen ve Fransa'dan kaçmak zorunda kalan bazı hicivli ayetler yazdı. Takip eden Fouché's polis ajanları, küçük bir tekneyle Paris'ten aşağıya kaçtı. Seine kadarıyla Le Havre ve oradan bir Amerikan gemisiyle İngiltere'ye gitti ve 1803'te gelmiş gibi görünüyordu. Ertesi yıl Londra'da Napolyon Buonaparte yönetimindeki Fransız Konsolosluğu'nun Tarihi, Yabancı Ülkelerde çok az bilinen, Hayatının Kroki de dahil olmak üzere, tümüyle ilginç anekdotlarla serpiştirilmiş, Yönetiminin Otantik Anlatısı, & c.ilk konsüle öfkeyle saldırdığı yer. Bu eser ortaya çıkmadan önce Fransızcaya tercüme etmişti. Sör Robert Wilson Mısır'a İngiliz Seferi Tarihive İngilizceye bir broşür, Tarafından gönderilen yanıt M. Mehée -e M. Garat.

1805'te İngilizce olarak Barré'nin Fransa'da Buonaparte İmparatorluğunun Yükselişi, İlerlemesi, Düşüşü ve Düşüşü, ilkinin ikinci kısmı Tarih, on sayfalık bir 'reklamdan' önce gelir ve burada ilk kitabının eleştirmenlerine saldırır. Yıllık İnceleme ve 1803 Edebiyat Tarihi. Bu ikinci çalışma, Barré'nin Ulusal Biyografi Sözlüğü, ilki kadar iğrenç.

Barré, aralarında tanınmış hatip olan aynı adı taşıyan akrabalarının bulunduğu İrlanda'ya gitmek üzere İngiltere'den ayrıldı. Isaac Barré. Yaklaşık 1806 yılında Belfast'ta tek bir kağıda bastı, bazı Fransızca ayetler Monologue de l'Empereur Jaune, le nommé Napoléon Buonaparte, Chrétien, Athée, Catholique et Musulman, sur la destruction de son digne émule et rakibi l'Empereur Noir, le nommé Jacques Dessalines, par la légion d'honneur de l'armée noire de St. Domingue, le 10 Octobre, traduit du Corse, 'à ton tour, paillasse' sloganıyla. Başka hiçbir şey yayınlamamış gibi görünüyor ve 1829'da Dublin'de intihar ettiği söyleniyor.

Yayınlanmış eserler

• Fransız Konsolosluğu Tarihi, Napolyon Buonaparte, Londra: Thomas Hurst, 1804.
• Fransa'da Buonaparte İmparatorluğunun Yükselişi, İlerlemesi, Düşüşü ve Düşüşü, Londra: J. Badcock, 1805.

Referanslar

"Barré, William Vincent". Ulusal Biyografi Sözlüğü. Londra: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

İlişkilendirme

Bu makale şu anda web sitesinde bulunan bir yayından metin içermektedir. kamu malı: "Barré, William Vincent ". Ulusal Biyografi Sözlüğü. Londra: Smith, Elder & Co. 1885–1900.