Willy the Serçe - Willy the Sparrow

Willy the Serçe (Macarca: Vili, bir fiil) bir 1989 Macarca yönetmenliğini yaptığı animasyon filmi József Gémes. Macaristan'da büyük beğeni topladı ve 3. sırada Seyirci Ödülü'nü kazandı. Kecskemét Animasyon Film Festivali.^[1] İngilizce uyarlamayı yöneten: Scott Murphy. Ses aktörleri dahil Sarah Schaub, Barta Heiner, Rick Macy ve Aaron Bybee. Film 2004 yılında DVD olarak yayınlandı.

Özet

Hikaye, Willy adında 10 yaşındaki bir çocukla ilgili. BB tabancası o bir haline gelene kadar Serçe Sparrow Guardian tarafından. Willy, nasıl uçacağını bilmeden dışarıda kaybolur ve Cipur adlı bir serçe tarafından içeri alınır; Cipur, Willy'nin Cipur'a okumayı öğretmesi karşılığında Willy'ye uçmayı öğretir. Daha sonra Willy, bir grup serçenin bir kedinin ahırındaki evlerini geri almasına yardım eder.

Arsa

Bu makalenin konu özeti olabilir çok uzun veya aşırı ayrıntılı. Lütfen geliştirmeye yardım et gereksiz ayrıntıları kaldırarak ve daha kısa hale getirerek. (Haziran 2010) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Film Willy'nin evde hasta olmasıyla başlar ve bir avcı gibi davranır. Kedisi Sissy'yi kaplan olarak görmek için hayal gücünü kullanarak kediye su tabancasıyla eziyet ediyor. Daha sonra yerel parkta bir serçe sürüsüne BB Gun ateş etmeye karar verir ve onları sersemletir, ancak gerçekte Willy'nin dairesine sihirli bir şekilde giren Sparrow Guardian olan yaşlı bir bayanı kızdırır. Daha sonra ona tüm canlılara saygı gösterme dersi verme umuduyla Willy'yi bir serçeye dönüştürür. Bununla birlikte, Willy'nin uçma kabiliyetine sahip olmasını sağlamak için yeterli spreyi yoktu ve bu da onu savunmasız hale getirdi. Serçe Muhafızı, sihirli saç spreyini doldurmak için çabucak ayrılır. Willy serçe formunda rahat ederken, Sissy belirir ve Willy'yi efendisinin yerine öğle yemeği olarak görür. Serçe gibi yürümeye alışkın olmayan Willy, neredeyse kendi kedisi tarafından yeniliyordu, ancak küçük kız kardeşi Tonya tarafından kurtarılıp dışarıya yerleştirildi. Kısa süre sonra Willy'nin uçamadığını keşfeden ve ardından Willy'nin uçmayı öğrenmesine yardım etmek için Cipur adlı yaşlı bir serçeden yardım isteyen iki serçe, Red ve TJ ile tanışır. Üç serçe daha sonra uçamayan Willy'yi güvenli bir yere taşır ve inatçı, aç bir Sissy'den gelen bir saldırıdan kaçar.

Bu sırada Serçe Muhafızı, Willy'yi arıyor. Sissy de onu arıyor.

Cipur'un yuvasının bulunduğu bir çatı katında, Cipur, Willy'ye bilgi ve teknolojilerinden etkilendiği için bir insan gibi okumak ve yazmak istediğini söyler, ancak bunu diğer serçeler tarafından dışlanma korkusuyla bir sır olarak saklar. Willy ile, genç serçeye nasıl uçulacağını öğretirse, Willy'nin Cipur'a okumayı öğreteceği konusunda bir anlaşma yapar. Uçuş dersi devam ederken, Sissy, Willy ve Cipur'u bulur ve saldırır. Willy'yi yemeden önce, Cipur araya girer ve kızgın bir Sissy'yi tavana bir tavan kapağının ağırlığı altında sıkıştırdığı çatıya çeker. Cipur'un bakımı altında, Willy'ye nasıl uçulacağı öğretilir ve karşılığında Willy, Cipur'a okuma ve yazmayı öğretir. Bir gün, Cipur yiyecek bulmaya gittiğinde, Willy, nasıl düzgün uçulacağını öğrendikten sonra dış dünyayı keşfetmek için dışarı çıkmaya karar verir. Parka geri döner ve Red'in önderliğinde bir genç serçe sürüsüne katılır. Blackie adında büyük, siyah bir kedi tarafından ele geçirilene kadar, Willy'ye takıldıkları ahırı göstermeye karar verdiler.

Willy de dahil olmak üzere serçe sürüsü, bir köpek ve onları ahıra kadar takip eden Sissy tarafından takip edildiklerinin farkında olmadan, eskiden yaşadıkları ahıra şehir boyunca uçtu. Ahırda bir kez Willy, Blackie'yi uyandıran bir fareyi görür ve onu ahırdaki serçeler hakkında uyarır. Blackie serçelere saldırır ve neredeyse Amy adlı serçelerden birini yer. Yeni arkadaşını terk etmeyen Willy, Blackie'nin başına bir ampul düşürerek Amy'nin zarar görmeden kaçmasına yetecek kadar dikkatini dağıtır. Willy daha sonra ahırdan kaçar ve Sissy belirir ve Blackie ile tanışır çünkü ikisi de serçeler için bir tadı paylaşır ve Willy'yi yemek ister.

Bu arada, Willy evine geri döner ve endişeli ailesine Cipur'un yuvasına uçmadan önce iyi olduğunu ve yakında geri döneceğini belirten bir not yazar. Willy endişeli ailesine notunu yazdıktan sonra, sadece 'Bilgi İksiri' adlı bir maddeden bahsetmediği için yaşlı serçenin kendisine kızgın olduğunu görmek için Cipur'un yuvasına uçar. Willy'nin kafası karışmıştı ve bu 'iksiri' bilmiyordu, ancak Cipur tarafından öfkeyle uzaklaşmasını söyleyen Cipur tarafından uzaklaştırıldı ve yuvasından uçmaya karar verdi. Willy, yaşlı serçeyi takip eder ve yaşlı kuşu, içkinin kendisine bilgi vereceğine ikna eden iki fareyle birlikte içki içtiğini öğrenir. Ancak, bu sadece Cipur'u sarhoş etti ve kendisini daha kötü hissettirdi. Willy hızla Cipur'u güvenli bir yere götürür, ancak yaşlı serçe onu terk ettiği için ona hâlâ kızgındı. Willy ne yazık ki ayrılır ve Amy'nin ona doğru uçtuğunu görür. Böylece Willy, Amy'ye uçar ve onun aracılığıyla Red'in Willy'ye kızdığını keşfeder çünkü Willy'nin Blackie'yi uyandıran kişi olduğuna inanır. Bu yüzden Willy, Amy'yi bir fırtınadan korunacakları kapalı bir çatı yuvasına kadar takip eder.

Ertesi gün, Willy ve Amy onları bekleyen arkadaşlarını bulmak için parka geri dönüyorlardı, sadece Red'in Willy'ye kızgın olduğunu görmek için. Willy'nin ceza olarak iki tüy kaybetmesi gerekiyordu. Willy cezalandırmayı reddettiğinde Red, Willy ile onu boyun eğdirmek için öfkeyle savaşır, ancak hala bir insan olarak savaşmaya alışkın olan Willy, Red'i kolayca yener ve sürünün lideri olarak terfi eder. Serçe Muhafızı ve Sissy, Willy'yi bulur, ancak Willy, yeni arkadaşlarına yardım edene kadar henüz bir çocuğa dönüşmek istemez. Willy daha sonra sürüyü ahıra geri götürür, Serçe Muhafızı ve Sissy peşlerinde koşar.

Willy'nin liderliğinde serçeler, Blackie ile çalışan fareyi onu bağlayarak susturdular ve nihayet gizli bir saldırıda uyuyan bir Blackie'yi bağladılar. Tahılı yemeye başladılar ama Sissy, Serçe Muhafızı'nın önündeki ahıra varır ve Blackie'yi serbest bırakır. İki kedi daha sonra Blackie'nin savaşır ve serçeleri bilinçsiz bir şekilde devirmesi ve Sissy'nin serçeleri yemeye hazırlanmak için onları yakalayıp bir çarşafın üzerine yerleştirmesiyle birlikte ekip oluşturur ve sonunda sadece Willy'yi Blackie ile savaşmaya bırakır. Willy için her şey kaybolmuş göründüğünde, Cipur gelir ve genç serçenin Blackie'ye karşı savaşmasına yardım eder, ancak kara kedi ikisini alt eder ve onları bitirmeye hazırlanır. Serçe Muhafızı, Blackie'ye bir süpürgeyle defalarca vurarak Willy ve Cipur'u kurtarır ve kara kediyi ahırdan sonsuza kadar uzaklaştırır.

Serçe Muhafızı, Willy'yi bir çocuğa dönüştürmeye hazırdır, böylece ailesinin onun için endişelendiği evine dönebilir. Bununla birlikte, Willy bir insan çocuğuna dönüşmeyi reddeder ve Cipur da bir insana dönüşmezse serçe olarak kalmayı tercih eder. Willy daha sonra Serçe Muhafızı olarak kabul edilir. Willy biraz tereddüt ederek kabul ediyor. Serçe Muhafızı daha sonra hem Willy'yi hem de Cipur'u insanlara dönüştürmek için sihirli spreyini kullanır. Artık insan dünyası hakkında daha fazla şey öğrenmek isteyen Cipur, emekli Serçe Muhafızı ile bir şeyler yemek için katılır ve ahırı birlikte terk eder.

Film, Willy ile barışmış Sissy ile birlikte eve geri dönüyor ve ardından genç serçe sürüsü ile bitiyor.

Karakterler

Willy / Vili - Can sıkıntısından BB tabancasıyla bir serçe sürüsüne ateş etmeye çalıştıktan sonra Serçe Muhafızı tarafından serçeye dönüşen genç bir çocuk. Bir serçe olarak dünyası oldukça farklıdır ve kısa sürede tüm canlılara karşı nezaket ve saygıyı öğrenir.

Korkak / Kirpik - Willy'nin evcil kedisi. Filmin orijinal versiyonunda Sissy, Willy'yi serçeye dönüştükten sonra yemek olarak gördü. Serçe Muhafızı'nın çocuğa değerli bir ders vermesine yardım etmek yerine Willy'yi yemek isteyen filmdeki ana düşman oldu ve filmin bazı bölümlerinde onu yemeye çalıştı. Sonunda, Sissy uzlaştı ve Willy ile birlikte serçeler de dahil olmak üzere canlı yaratıklara saygı duyma konusunda bir ders aldı (diğer serçeleri yemek yerine bıraktığı gösterilir). İngilizce versiyonunda, Sissy, Willy'nin peşinden geldi çünkü ona bir ders vermek ve filmin başında ona işkence ettiği için onunla bir skor yapmak istiyordu.

Sparina / Verbene (Serçe Muhafızı) - Serçeleri koruyan ve gözetleyen yaşlı bir kadın. Willy'yi, çocuğa canlılara saygı gösterme konusunda bir ders vermek için bir test olarak bir serçeye dönüştürür.

Cipur - İnsan gibi gizlice okumak ve yazmak isteyen yaşlı bir serçe. Willy'ye nasıl uçulacağını öğretir, o da Cipur'a okuma ve yazmayı öğretir. Cipur, bir serçeyken Willy'nin öğretmenliği yapıyor.

Blacky / Krampusz - Serçe yemeyi seven kötü bir kara kedi. Serçe sürüsünün takıldığı ahırı devraldı ve ahıra her girdiklerinde Blackie ile çalışan bir fare büyük, kara kediyi uyandırır ve onu serçeler hakkında uyarır.

Tonya - Willy'nin küçük kız kardeşi. Willy'yi Sissy tarafından yenilmekten kurtardı. Kedi.

Kırmızı / Spagyi -

TJ / Csures -

Özellikler -

Taslaklar -

Tubby -

Julie -

Amy -

Otto / Zsozso - İnce sarhoş fare

Sıska / Degesz - Şişman fare

Sürüm Farkları

İngilizce versiyonda, kaleyi görmeden önceki orman sahnesi muhtemelen zaman için silinmiştir.

İngilizce versiyonda, Willy'nin serçelere saplandığı sahne çekilmiştir.

İngilizce versiyonunda, Willy'nin silahla baktığı insanların sahnesi, Serçe Muhafızı'nın serçeleri beslediğini görmeden hemen önce çekilmiştir.

Orijinalde Willy, b.b.'siyle serçelere ateş ediyor. silah, İngilizce versiyonunda muhtemelen çok rahatsız edici olduğu için "Bang !, Bang!" diye bağırıyor.

Orijinal versiyonda, Serçe Muhafızı düzenli olarak peri olarak anılır.

Orijinalde Sparrow Guardian, Willy'yi sihirli spreyiyle ilk kez püskürttüğünde, onu korkutan bir timsaha dönüşür, sonra onu bir fareye dönüştürür, İngilizce versiyonunda bu muhtemelen çok korkutucu olduğu için kesilmiştir.

Orijinal versiyonda, Sparrow Guardian sprey şişesinin sihrinin bittiğini görmeden önce, Willy'nin bir insan çocuğuna dönüştüğünü iddia ediyor. İngilizce versiyonunda ona uçma gücüne sahip olmasını söylüyor.

İngilizce versiyonunda, Sissy, Willy'nin peşinden geldi çünkü ona bir ders vermek ve filmin başında ona işkence ettiği için onunla bir skor yapmak istiyordu. Filmin orijinal versiyonunda, Sissy, Willy'yi bir yemek olarak gördü, çünkü kediler serçe yiyor ve görünüşe göre, serçe halindeyken sahibini yemeye niyetlendiğinde filmin ana muhalifi haline geldi. İngilizce versiyonda, Sissy'nin Willy'yi yutmak üzere olduğu sahne kesilir ve Willy'nin kız kardeşi Tonya gelip Sissy'nin onu yemesini durdurduğunda, muhtemelen genç izleyicileri korkutabileceği için, kısma koşar.

Orijinal versiyonda, Willy'nin serçe arkadaşları yetişkinler tarafından seslendirilir. İngilizce versiyonunda, küçük çocuklar tarafından seslendiriliyorlar.

İngilizce versiyonunda, Red ve TJ'in Willy'nin boyun askısına çektiği sahne çekildi.

İngilizce versiyonunda, Krampusz (adını Cermen folklorunda şeytana benzeyen bir figür olan Krampus'tan alan kara kedi) çok korkutmamak için Blacky olarak değiştirildi.

İngilizce versiyonunda, Cipur, yaşlı serçeyi Bilgi İksiri olduğunu düşünmesi için kandıran bir çift fare tarafından içki içmeye ikna edildi. Orijinal versiyonda alkol içiyorlar.

İngilizce versiyonunda, süpürge üzerinde uçan Serçe Muhafızı'nın sahneleri çekilmiştir.

Orijinal versiyonda, biten şarkıda dünyada gerçek mucizelerin olmadığı, aylarımızı ve yıllarımızı gri bir monotonluk içinde geçirdiğimiz ve yapabileceğiniz en iyi şey hayalleriniz gerçekmiş gibi davranmaktır. İngilizce versiyonda, uçmanın ne kadar harika olduğu hakkında başka bir şarkı ile değiştirildi ("Uçması Kolay" ın tekrarı)

Ayrıca bakınız

• PannóniaFilm Filmi yapan Macar animasyon stüdyosu
• Animasyonlu uzun metrajlı filmlerin listesi

Referanslar

Dış bağlantılar

• Willy the Serçe açık IMDb