Wor Geordies penkasını kaybetti - Wor Geordies lost his penka - Wikipedia

Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyal itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. Kaynakları bulun: "Wor Geordie penkasını kaybetti"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Haziran 2017) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

"Wor Geordie penkasını kaybetti"(veya ... onun liggie'si) bir Geordie Halk şarkısı kökenleri bilinmemektedir. "Penka", diğer mermerlerin veya "yalancıların" yuvarlandığı büyük mermerdi.

Şarkı sözleri

İlk baskılarda tüm ayetler bulunmamasına rağmen tam versiyon aşağıdaki gibidir:

Hey, Geordie'nin kaybı penka
Wor Geordie'nin kaybı penka
Wor Geordie'nin kaybı penka
Çifte çiğ doon

Ve penkasını bulamadı (3 ×)

Pekala, reet doon the koondy'yi çağırdı
Bu yüzden bir claes desteği almaya gitti
Ve koondiye kadar yükseltti
But the claes prop wad na 'get it
Bu yüzden bir teriyer getirmeye gitti
Ve onu claes pervanesine bağladı
Ve onu koondiye doğru itti
Ama terrier onu getiremedi
Naa, küçük bir bairn getirmeye gitti
Ve onu claes pervanesine bağladı
Ve onu koondiye doğru itti)
Ama yine de onu getiremez
Bu yüzden o goon pooda almaya gitti
Ve onu koondiye döktü
Sonra poodayı ateşe verdi
Hey, Geordie'nin vakti penka

Pantolon pooketindeydi
Pantolon pooketindeydi
Pantolon pooketindeydi
Ve o duble çiğ olarak sarı.

bölgesel farklılıklar

Birkaç Kuzey Irlanda sürümleri Belfast "Wee Willie marley" sini "Down by the Old Mill Road" ile kaybetti, "... Springfield Yolu " ya da Shankill Yolu ". A Glasgow versiyonu "Ufacık Johnny jaurie'yi kaybetti" şeklindedir. Süpürge ". İçinde Siyah Ülke "Çocuğumuz bakışını kaybetti" olur. İngiltere'nin güneyinde ve ABD'de söylenen versiyonlar, Standart ingilizce kelime "mermer".

Sözlük

Geordie lehçesi kelimeleri şarkıda kullanıldı:

• blon = şişmiş (yukarı)
• claes prop = çamaşır ipi
• doon = aşağı
• çift ​​ham = yolun / yolun ortasından arkada ve ikisi arasında akan oluklu (veya drenajlı) çift sıralı teras evler
• getir = getir
• fon = bulundu
• Geordie = George için erkek isim lehçesi
• gun pooda = barut
• cundy (koondy) = fırtına drenajı
• nah = bilmek
• penka veya penker, liggie veya liggy = mermer, büyük olasılıkla cam değil, madencilik ekipmanından elde edilen çelik bilyalı rulman
• pooket = cep
• ralled = haddelenmiş
• reet = sağ
• shuved = itti
• ta = to
• tarrier = kızartma çatalı (terrier [köpek] geç bir yanlış anlaşılmadır)
• wad = olur
• wee bairn = küçük çocuk
• wor = bizim