Wu Mi - Wu Mi

Wu Mi (Çince : 吴 宓) (20 Ağustos 1894 - 17 Ocak 1978) (bir kez adı kullanılarak Wu Yuheng (吴玉衡)) karşılaştırmalı Çin edebiyatının kurucularından biriydi, eleştirmen, redolog (Çin klasik kitabını okuyan biri Kızıl Oda Rüyası ), eğitimci ve şair. 1942'de profesör oldu Milli Eğitim Bakanlığı (Çin Cumhuriyeti). O da başlayacak yaratıcılardan biriydi Tsinghua Üniversitesi okulu Sinoloji. Okurken Harvard, "Harvard'ın Üstün Üç Kişisinden biri" olarak tanındı. Chen Yinke ve Tang Yongtong (汤 用 彤).^[1]

Eğitim

1903'te Wu Mi, eski tarz bir özel okula gitti ve burada sınıf arkadaşları on ila otuz arasında sistematik olarak Sinoloji okumaya başladı. Xi'an. Okudu Konfüçyüsçü gibi klasikler İlkbahar ve Sonbahar Yıllıkları, Zuo Zhuan. O da okudu Xinmin Serisi Gazetesi (新民 丛 报) Şangay Yerel Gazetesi (上海 白话 报), Şangay'dan ailesi tarafından gönderilen belgeler. Ayrıca roman yazmayı da denedi ama başarılı olamadı.^[2]

WuMi gitti Sanyuan İlçesi öğrenmek için Wang Linbian (王 麟 编) Ekim 1904'te. Aynı yıl, imparatorluk sınavı sistem resmi olarak kaldırıldı.^[2]

1906'nın başında Xi'an'dan büyükannesiyle birlikte Sanyuan İlçesine taşındı (西安). Hazırlık kursunu aldı Hongdao İleri Okulu (宏道 高等 学堂, bugünkü ortaokul gibi) Çince, İngilizce, Matematik vb. Çalışmaktadır. Çalışma sırasında şiirler, romanlar ve senaryolar yazmaya başladı. Adlı bir dergi çıkarmaya çalıştı Xi'an Dergisi (西安 杂志), ancak çok yakında pes etti. O sırada önce romanı okudu Kızıl Oda Rüyası.^[3]

Wu, Mayıs 1910'da adını Wu Mi olarak değiştirdi. Tsinghua Hazırlık Okulu Amerika için (清华 留美 预备 学校) ve Xi’an'ın bölgesel incelemesinde birinci oldu.^[3] 1911'de Çin'in dört bir yanından gelen 400 öğrenciden ikincisi olarak yeniden sınavı geçti. O kesti uzun örgü o geldiğinde Pekin. 29 Nisan'da Tsinghua Okulu'nda eğitimine başladı, ancak maddi zorluklar nedeniyle Tsinghua Okulu (清华 学堂) bir süre askıya alındı. O sırada, Şanghay'a redaksiyon çalışması yapmak için gitti. Günlük Kişi (民 立 日报).^[4]

Şubat 1912'de Wu, İngilizce öğrenmek için Şanghay'a gitti. St. John's Üniversitesi.^[5] Mayıs ayında Tsinghua Okuluna geri döndü.^[6] Eylül ayında bir öğrenci grevinin temsilcisi seçildi ve okuldan atıldı, ancak kısa süre sonra okul, okuldaki olağanüstü başarısı için okul listesindeki adını geri aldı.^[7]

Wu Mi, Haziran 1916'da Tsinghua Hazırlık Okulu'ndan mezun oldu. Fizik muayeneyi geçemediği ve göz hastalığı olduğu için Amerika'ya gitmekten bir yıl ertelendi. Tsinghua Okulu'nun metin yazma bölümünde çevirmen olarak çalıştı. Tsinghua'daki eğitimi sırasında, derginin editörüydü. Tsinghua Çalışma Dergisi (清华 学报), Haftalık Tsinghua (清华 周刊) ve Tsinghua İngilizce Faaliyet Raporu (清华 英文 年报). Bu gazete ve dergilerde birçok makalesi yayınlandı.^[8]

Wu, Eylül 1917'de Amerika'ya geldi. Virginia Üniversitesi Edebiyat öğrenmek için.^[9] Haziran 1918'de Virginia Üniversitesi'nde bir yıllık eğitimini bitirdi ve Harvard Yaz Okulu Fransızca öğrenmek ve Psikoloji. Daha sonra Mei Guangdi ile arkadaş oldu (梅 光 迪), Harvard'a Tsinghua tarafından 1911'de gönderilen. Mei Guangdi'nin yardımıyla Wu, School of Karşılaştırmalı Edebiyat içinde Harvard Üniversitesi Profesör ile nerede çalıştı Irving Babbitt.^[10]

Wu bir Bachelor of Arts Haziran 1920'de Harvard Üniversitesi'nden mezun oldu ve Harvard lisansüstü okulu eylülde. Haziran 1921'de Sanat Ustası Harvard derecesi. Sonra Çin'e geri döndü.^[11]

Kariyer

Eylül 1921'de Wu Mi, İngiliz ve İngiliz edebiyatı bölümünde profesör seçildi. Ulusal Güneydoğu Üniversitesi (Nanjing Yüksek Normal Okulu, daha sonra yeniden adlandırıldı Ulusal Merkez Üniversite ve Nanjing Üniversitesi ). Ekim ayında Xueheng Society'yi (学 衡 社) ve dergiyi yayınlamaya başladı Xueheng dahil akademisyenlerle Liu Yizheng, Mei Guangdi (梅 光 迪), ve Liu Boming. Wu Mi kendini baş editör yaptı.

Eylül 1922'de Güneydoğu Üniversitesi'nde Batı Edebiyatı Bölümü bulundu ve Wu Mi bu bölümün profesörü oldu.

Nisan 1924'te Nanjing'deki Ulusal Güneydoğu Üniversitesi Batı Edebiyatı Bölümü kapatıldı. Wu Mi gitti Kuzeydoğu Üniversitesi Fengtian'da (şimdi Shenyang ) bir İngilizce profesörü olarak.

Wu Mi, Şubat 1925'te Northeast University'den ayrıldı ve Tsinghua Üniversitesi Araştırma Enstitüsü başkanı olarak.^[11]

Wu Mi, 1926 yılının Mart ayında Araştırma Enstitüsü başkanlığından istifa etti ve kendini öğretime odakladı.

Haziran 1927'de Wu Mi, Edebiyat bölümünün baş editörlüğünü kabul etti. Ta Kung Pao.

1929'da Wu Mi, ideal okulu kurmaya çalıştı. Liang Shuming ama başarılı olamadı.^[12]

Eylül 1930'da Wu Mi, ziyaret etmek ve okumak için Avrupa'ya gitti. Bir yıl sonra Tsinghua'ya geri döndü ve öğretmenliğine devam etti. Tsinghua'da ünlü öğrencileri dahil Qian Zhongshu Wu'ya büyük hayranlık duyarken, kendisi hakkında küçük bir skandala neden olan hicivli bir makale yazdı. Qian'ın makalesi, Wu'nun benzer bir profilinin, saygın bir adam olmasına karşın, Wu'nun meslektaşı tarafından aldatılmış bir romantist olduğunu izledi Wen Yuan-ning.^[13]

1937'de, Japonya'ya Karşı Direniş Savaşı patlak verdi. Edebiyat Dairesi National Southwestern İlişkili Üniversitesi oluşan Tsinghua Üniversitesi, Pekin Üniversitesi, Nankai Üniversitesi kuruldu Hengshan. Wu Mi öğretmek için Hengshan'a gitti.

Ocak 1938'de, Ulusal Geçici Üniversite yeniden adlandırıldı National Southwestern İlişkili Üniversitesi ve Kunming'e taşındı. Wu Mi ayrıca Kunming'de profesör olmak için Edebiyat Bölümü ile taşındı.^[14]

Wu, 1941'de 48 yaşındayken öğretmenlik yapmaya devam etti. National Southwestern İlişkili Üniversitesi Yıl sonunda, Pasifik Savaşı patlak verdi ve Hong Kong Japon ordusu tarafından ele geçirildi. Bir yıl sonra, 1942'de Wu Mi, Eğitim Bakanlığı'nda Batı Edebiyatı profesörü oldu.

1944'te Wu Mi, bir yıllık tatil geçirdi. Eğitim Bakanlığı (Çin Cumhuriyeti ). Tatil boyunca çeşitli üniversitelerde dersler verdi. Yenching Üniversitesi ve Sichuan Üniversitesi

Meslek 1945'te sona erdi ve Wu, Yenching Üniversitesi'nde İngilizce Bölümü'nde profesör olmaya karar verdi, bu yüzden İngilizce Bölümü başkanlığını reddetti. Aynı zamanda, Yenching Üniversitesi'nde Çin Bölümü'nde misafir profesör ve Sichuan Üniversitesi'nde kürsü başkanıydı.^[15]

Wu 1946'da geri dönmedi Tsinghua Üniversitesi üniversite sonbaharda restore edildi. Wu, Ağustos ayında Wuhan'a gitti ve Zhonghua Üniversitesi'ne katıldı (şimdi Orta Çin Normal Üniversitesi ) ve İngilizce Bölüm Başkanı olarak görev yaptı. Bu arada, derginin edebi ekinin editörüydü. Wuhan Daily.

Nisan 1948'de Wu Mi, kuzeybatı Üniversitesi Xi'an'da. Aynı yıl Mayıs ayında her ikisinde de ders vermek için Guangzhou'ya gitti. Zhongshan Üniversitesi ve Lingnan Üniversitesi.

1950'de Wu, İngiltere'deki İngilizce Bölümü'nde profesör oldu. Sichuan Eğitim Koleji (四川 教育 学院). 1952'de Sichuan Education College kuruldu ve adı Güneybatı Normal Koleji (西南 师范 学院) ve sonra Wu, Kolej'de profesör oldu.^[16]

Kişisel hayat

Evlilik

Wu Mi sadece bir şair ve yazar değil, aynı zamanda sadık bir aşık olarak da tanınır. Wu Mi, 1918 Kasım'ında Harvard'da okurken, sınıf arkadaşı Chen Liexun'dan aniden bir mektup aldı, Chen, kız kardeşi Chen Xinyi'yi tanıtmak istedi (陈 心 一) eşi için WuMi'ye. Ağustos 1921'de Wu Mi eve döndüğünde Chen Xinyi'yi görmek için aceleyle Hang Zhou'ya gitti. 13 gün sonra resmi olarak evlendiler. Yani Wu Mi'nin ilk evliliği aceleciydi. Ancak evlilik daha sonra bir trajedi oldu.^[17]

Wu Mi, Zou Lanfang (邹兰芳) 1953'te yirmili yaşlarında. Zou Lanfang'ın hayatı gerçekten çok acınası. Çalışmasını tamamladı Chongqing Üniversitesi için çalışan erkek kardeşlerinin maddi yardımlarıyla KMT. Erkek kardeşleri öldüğünde, erkek kardeşlerinin çocuklarını büyütmek için ağır yükü üstlendi. Sağlığı kötüydü ve hayatını sürdürmesini zorlaştırdı.

İçinde bir makale gördüğünde Xinhua Daily Wu Mi tarafından yazılan O, Wu Mi'ye kendi inisiyatifini yazmaya ve ona büyük taptığını göstermeye başladı. Sonra Wu Mi'nin evine, Wu'ya soru sormak ve öğrencisi olarak kıyafetlerini yıkamasına yardım etmek için davet etmeden gitti. Sonunda Wu Mi onunla evlendi ve o sırada Wu Mi'nin maaşı yüksek ve siyasi statüsü daha yüksekti. Ancak Wu, öğretmenlerle öğrenciler arasındaki sevginin onu utandırdığı için işkence gördü, ayrıca Zou Lanfang her zaman ilaç alıyordu. Wu Mi bir keresinde arkadaşına bunun sadece sevgiden çok ailesini büyütmesine yardım ettiğini söylemişti.

Üç yıl sonra, Zou Lanfang bir akciğer hastalığından öldü. Ve Wu Mi, dürüstlüğü ve nezaketinden dolayı yeğenlerini ve yeğenlerini yetiştirmeye devam ediyor.^[18]

Wu Mi'nin hayatındaki bir diğer önemli kadın ise Mao Yanwen (毛彦文). Mao Yanwen, Chenxinyi'nin iyi arkadaşıydı. Bir gün yakın arkadaşını ziyaret ederken şans eseri Wu Mi ile tanıştı. Wu Mi, Mao Yanwen'i uzun süredir tanıyordu ve mükemmel yeteneğine hayran kaldı. Çünkü Mao Yanwen'in nişanlısı, Wumi'nin sınıf arkadaşı Zhu Junyi (朱君毅), bu yüzden bu duyguyu kalbinin dibine gömdü. Ancak Mao Yanwen, Zhu Junyi'den ayrılır ayrılmaz Wumi, bir aile babası olmasına rağmen ona aşkını anlattı. Mao Yanwen, Wu Mi'yi açıkça reddetti. Wu Mi de pes etmedi, Mao Yanwen'in peşinden gitmek için beklenmedik bir şekilde Chen Xinyi ile boşandı. Yıllar sonra, Mao Yanwen, Wu Mi'nin ısrarı karşısında etkilendi. Ancak bu sırada Wu Mi, onunla evlenip evlenmeme konusunda tereddüt etti ve yine de diğer kızlarla belirsiz bir ilişki sürdürmeye hevesliydi. Sonunda Mao Yanwen başka bir adamla evlendi. Wu Mi de hayatındaki en sevdiği kadını kaybetti. Üzgündü ve pişmanlık duyuyordu.^[18]

Baba

Düşüncesinin embriyonik bir forma sahip olduğu ve belirsizleştiği 1911'de Tsinghua üniversitesinde okudu. Birinin parayı ne kadar çok arzuladığını fark etti, ahlaki karakter. Onunla babası arasındaki çatışmayı yaratan bu fikirdir. Çatışma para, fayda, konum ve bilgide ortaya çıktı. Hatta layık olmayan bir oğul olmasına rağmen faydalı bir adam olmak istediğini açıkça belirtti.

Wu Mi daha sonra gerçek hayatında babasını beklemek ve desteklemekle ilgili görev ve sorumluluk. Bu sadece sıradan bir mesele değil, aynı zamanda itaatsizlik etmeye cesaret edemediği Çin geleneksel ahlakıydı.^[19]

Anekdotlar

Wu Mi ve köpek

Öğretirken Ulusal Güneybatı İlişkili Üniversitesi Wu bir keresinde şu sınıftaydı: Batı şiiri ve Çin şiirinin karşılaştırılmasıDışarıda bekleyen bir öğrenciye ait bir köpek gizlice sınıfa girdi ve çömelmiş Wu tahtaya yazarken köşede dinliyordu. Yazmayı bitirdikten sonra bir köpeğin sınıfını dinlemesine şaşırdı. Wu kürsüden hızla aşağı indi ve köpeğe "Şu anda taşların bir şeyleri anlamasını sağlamak için yeterli değilim. Şimdi buraya gelmeniz gereken zaman değil, buradan gitseniz iyi olur" dedi. Köpek Wu'nun ne demek istediğini biliyor gibiydi ve hemen kuyruğunu eğdi, sessizce dışarı çıktı ve sınıftaki ana öğrenimine dönüp baktı.^[20]

Bana beş yuan ver

Bir keresinde Çince Bölümü'nden bir öğretmen beş tane ödünç aldı. yuan Wu'dan ve bir hafta içinde geri vereceğine söz verdi. Ancak bir hafta geçti ve öğretmen parayı geri vermedi. Wu, öğretmenin evine gitti ve ondan beş Yuan'ı geri ödemesini istedi. Açıkçası, öğretmen o kadar kızmıştı ki Wu Mi'nin çok kaba olduğuna dair söylentiler yaydı. Wu bunu kabul etti ve açıkladı, "Beş yuan için değildim. Ahlaki gelişimini geliştirmesine yardımcı olmak için yaptım. İki küçük hikaye daha görelim. 1 Wu Mi'nin postaneye gitmesi gerektiği gibi bir alışkanlığı var Maaşını aldığı gün para göndermek için, alacaklı akrabalarından öğrencilerine kadar uzanıyordu, hatta komşularından onlara para göndermek için borç para almıştı.Zavallı bir öğrencisi ABD'deki bir okula okumak için kabul edilmişti. Ailesi çok fazla para almadı ve Wu Mi, dileğini yerine getirmesi için ona 300 Dolar verdi. Wu Mi, paranın geri ödenemez olduğunu defalarca belirtti.Kültürel devrim ", Wu Mi yalnız ve kötü bir hayat yaşadı ve bir kadın öğretmen Güneybatı Normal Koleji Ona acıdı ve ona bir çift yün çorap ördü. Wu Mi, kadın öğretmene 100 Yuan verdi. 100 Yuan, büyük bir paraydı ve binlerce çift çorap satın alabilirdi. Birçok kişi yün çoraplar için çok fazla olduğunu düşündü ama Wu Mi öyle düşünmedi. "Çok mu fazla? Hayır, hayır. Sadece malzeme ve işçilik maliyetini değil, aynı zamanda paha biçilmez duyguları da içeriyor." Dedi.^[21]

İşler

Gazete ve dergi

• Eleştirel İnceleme (学 衡)^[22]
• Xiang Jun (湘君)^[22]
• Ta Kung Pao Edebiyat Sayfası (大公报 文学 副刊)^[23]
• Wuhan Daily'nin edebiyat sayfası (武汉 日报 文学 周刊)^[24]

Diğer işler

• Kendi kendini düzenleyen Chronicle (吴 宓 自编 年表)^[25]
• Edebiyat ve Yaşam (文学 与 人生)^[25]
• Wu Mi Günlükleri (吴 宓 日记)^[25]
• Wu Mi'nin Şiir Antolojisi (吴 宓 诗集)^[25]
• Xu Zhimo ve Shelley (徐志摩 与 雪莱)^[26]

Referanslar