Yaakov Shabtai - Yaakov Shabtai
Yaakov Shabtai | |
|---|---|
יעקב שבתאי | |
| Doğum | 1934 |
| Öldü | 1981 |
| Meslek | Romancı, oyun yazarı ve çevirmen |
| Ödüller |
|
Yaakov Shabtai (1934–1981) (İbranice: יעקב שבתאי) Bir İsrail romancı, oyun yazarı ve çevirmen.
Biyografi
Shabtai 1934 yılında Tel Aviv, Manda Filistin. 1957'de askerlik görevini tamamladıktan sonra Kibbutz Merhavia, ancak 1967'de Tel Aviv'e döndü.[1]
Kızı Hamutal Shabtai, bir bilim kurgu romanı yazdı. Kovid-19 pandemisi.[kaynak belirtilmeli ] Orly adlı başka bir kız da klinik psikologdur.[2] Onun kardeşi Aharon Shabtai Eski Yunanca'dan bir şair ve çevirmen.
Shabtai bir kalp krizi 1981'de.
Edebiyat kariyeri
En bilinen eseri Zikhron Devarim (1977), 1985 yılında İngilizce olarak yayınlanmıştır. Geçmiş Sürekli. Tek bir paragraf olarak yazılmış, yerel olarak ilk romandı İbranice. Hikaye ayrı cümlelerle anlatılsa da bölümlere ayrılma yoktur.[3]
Roman, İngilizce çevirisinde benzersiz bir modernizm eseri olarak uluslararası beğeni topladı ve eleştirmenlere yol açtı. Gabriel Josipovici nın-nin Bağımsız onu on yılın en büyük romanı olarak adlandırmak için Proust 's Kayıp Zamanın Peşinde.[kaynak belirtilmeli ]
Shabtai tanınmış bir oyun yazarıydı. Taçlı kafa ve Benekli Kaplan. Birçok oyunu İbraniceye çevirdi. Harold Pinter, Neil Simon, Noël Korkak ve Eugene O'Neill. Shabtai'nin diğer eserleri arasında Peretz Amca Çıkıyor kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon ve Geçmiş zaman (Sof Davar), devamı Geçmiş Sürekli anlatı ve üslup açısından, yayınlandı ölümünden sonra. 2006 yılında, başlığı altında bir erken öykü koleksiyonu yayınlandı Tel Aviv'de bir sirk.
Shabtai'nin kızı Hamutal, nasıl ses çıkardıklarını duymak için kitaplarından pasajlar okuyarak evi dolaştığını hatırlıyor.[4]
Ödüller ve takdirler
- 1978'de Shabtai, Bernstein Ödülü (orijinal İbranice roman kategorisi), ödülün açılış yılıydı.[1]
- 1978'de Kinor David Plays Ödülü'ne layık görüldü.[1]
- 1982'de ölümünden sonra ödüllendirildi Agnon Ödülü edebiyat için.[1]
- 1999'da Tel Aviv Belediyesi bir caddeye onun adını verdi.
Yayınlanmış eserler
İngilizce'ye çevrilmiş eserler
- Geçmiş Sürekli (Zikhron Devarim, O: זכרוןים) Amerika Yahudi Yayın Topluluğu, 1985, ISBN 0-8276-0239-1
- Geçmiş zaman (Sof Davar, O: סוף דבר) Viking Basın, 1987, ISBN 0-670-81308-7
- Peretz Amca Çıkıyor (Ha-Dod Peretz Mamri, O: הדוד פרץיא) Overlook, 2004, ISBN 1-58567-340-4
Diğer işler
- Kurbağa'nın Harika Yolculuğu (Ha-Masah Ha-Muflah Shel Ha-Karpad, O: המסע המופלא של הקרפד; Çocuk kitabı), 1964.
- Şiirler ve Baladlar (Shirei HaZemer, Aydınlatılmış. Şarkıların Şarkısı), 1992.
- Benekli Kaplan ve Diğer Oyunlar (Namer Havarburot Ve-Aherim), 1995.
- Crowned Head ve Diğer Oyunlar (Keter Ba-Rosh Ve-Aherim), 1995.
- Tel Aviv'de bir Sirk (Kirkas be-Tel Aviv, kısa hikayeler, hikayelerin bazı alternatif versiyonları Peretz Amca Çıkıyor), 2006.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ a b c d Shabtai, Yaakov - Yirminci Yüzyılın Yahudi Yazarları Kitaplıklar, erişim tarihi 14 Temmuz 2011[ölü bağlantı ]
- ^ İsrailli Yazar 23 Yıl Önce 2020 Salgını Üzerine Bir Kitap Yazdı, Haaretz
- ^ Yahudi Sanal Kütüphanesi, Yaakov Shabtai
- ^ İsrailli Yazar 23 Yıl Önce 2020 Salgını Üzerine Bir Kitap Yazdı, Haaretz
daha fazla okuma
Dış bağlantılar
- Yaakov Shabtai İbranice Edebiyat Çevirileri Enstitüsünde
