Yaara Seeli Seeli - Yaara Seeli Seeli
| "Yaara Seeli Seeli" | |
|---|---|
 Şarkının söz yazarı Gulzar | |
| Şarkı tarafından Lata Mangeshkar | |
| Dil | Hintçe |
| Yayınlandı | 1991 |
| Söz yazarları | Gulzar |
"Yaara Seeli Seeli" (çeviri Bu için için içten yanan gece) bir Hintli Hintçe Bollywood filminden şarkı Lekin ... (1991). Şarkının sözlerini yazan Gulzar. müzik besteledi Hridaynath Mangeshkar, ve Lata Mangeshkar çalma şarkıcısıydı.[1] Şarkı Lata Mangeshkar'a ulusal bir ödül (en iyi kadın playback şarkıcısı) ve Gulzar'a Filmfare ödülü (en iyi şarkı sözleri) getirdi.
Tema
Şarkı sevilen kişiyi hatırlıyor. Neeraj Sharma kitabında Gulzariyat - Gulzar'ın Şarkıları: Discover What’s Altında Bu şarkının ilk iki satırını şu şekilde tercüme etti: "Ayrılık gecesi ıslak odun gibi yavaş yavaş yanıyor, ne tamamen alevleniyor ne de tamamen sönüyor. Daha acı verici çünkü bu ne tam bir ölüm ne de tam bir yaşam, sadece arada asılı."[2]
Ödüller
Şarkı birçok ulusal ödül getirdi. Lata Mangeshkar üçüncü oldu En İyi Kadın Oynatma Şarkıcısı Ulusal Film Ödülü 1990'da bu şarkı için.[3] Gulzar bir En İyi Söz Yazarı Filmfare Ödülü (1992).[4][5]
Referanslar
- ^ Jayson Beaster-Jones (9 Ekim 2014). Bollywood Sounds: Hintçe Film Şarkısının Kozmopolitan Arabuluculuğu. Oxford University Press. s. 186–. ISBN 978-0-19-999347-5.
- ^ Neeraj Sharma (8 Ağustos 2019). Gulzariyat - Gulzar'ın Şarkıları: Discover What’s Altında. BecomeShakespeare.com. s. 150–. ISBN 978-93-88930-86-4.
- ^ "38. Ulusal Film Ödülleri (1991)". Film Festivalleri Müdürlüğü. Arşivlenen orijinal (PDF) 5 Kasım 2013.
- ^ "Filmfare Ödülü Kazananlar 1992 - 37. (Otuz Yedinci) Filmfare Popüler Ödülleri". www.awardsandshows.com. Alındı 26 Aralık 2019.
- ^ Ganesh Anantharaman (2008). Bollywood Melodileri: Hintçe Film Şarkısının Tarihi. Penguin Books Hindistan. s. 124–. ISBN 978-0-14-306340-7.
Dış bağlantılar
 | Bir Hint filmi hakkındaki bu makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek. |