Çekmek! - Yank!

Çekmek! İkinci Dünya Savaşı Aşk Hikayesi
Yank poster.jpg
2010 York Theatre Company yapımı için poster
MüzikJoseph Zellnik
Şarkı sözleriDavid Zellnik
KitapDavid Zellnik
Üretim2005 New York Müzikal Tiyatro Festivali

2007 Galeri Oyuncuları, Brooklyn
2008 Bölüm Tiyatrosu,
San Diego
2010 York Tiyatro Topluluğu, New York City
2017 Hope Mill Tiyatrosu, Manchester
2017 Orijinal Brezilya Yapımı, Rio de Janeiro

2017 Charing Cross Theatre, Londra (Manchester prodüksiyonunun transferi)

Çekmek! İkinci Dünya Savaşı Aşk Hikayesi bir 2005 müzikal kitap ve sözlerle David Zellnik ve kardeşi tarafından müzik Yusuf. Çekmek! "1943'te II. Dünya Savaşı için askere alınan ve filmin fotoğrafçısı olan korkmuş bir Ortabatılı çocuk olan Stu'nun hikayesini anlatıyor. Çekmek Dergi, 'askerler tarafından ve askerlerin' dergisi. Çekmek! 1940'lara saygı duruşunda bulunan ve erkek olmanın ne demek olduğunu, aşık olmanın ve mücadelenin ne olduğunu araştıran bir notu var. "[1] Çekmek! unvanını Dünya Savaşı II yayın Yank, The Army Weekly.[2]

Üretim geçmişi

Göre Brooklyn Kağıdı, "..." Yank "gerçek bir yayındı. Program notlarına göre" dergi büyüdü ve ABD Ordusu tarihinin en çok okunan ve popüler dergisi oldu. " Yani dizinin başlığı burada hem somut hem de sembolik bir anlam taşıyor. "[2]

Gösteri, 2004'te Philadelphia Gay ve Lezbiyen Tiyatro Festivali kapsamında Matthew Hultgren, Peter Jon Rios, Kate Brennan ve Corbin Abernathy'nin yer aldığı ve Jeff McDonnell'in yönettiği müziğin yanı sıra New York Müzikal Tiyatro Festivali 2005 çalıştayında Doug Kreeger, Jeffry Denman, Julie Foldesi, Tally Oturumları ve Ivan Hernandez. Her ikisi de tarafından yönetildi Igor Goldin ve koreografisini yapan Chase Brock.[3]

Tam bir üretim Çekmek! 20 Ekim - 4 Kasım 2007 tarihleri ​​arasında Brooklyn'in Galeri Oyuncuları'nda takıldı. Bobby Steggert, Nancy Anderson, Tyson Kaup, James Stover, Daniel Shevlin, Chris Carfizzi, ve Maxime de Toledo. Jeffry Denman yeniden ortaya çıktı ve koreografisini yaptı. Igor Goldin yine yönetti. Bu üretim aldı New York Yenilikçi Tiyatro Ödülü En İyi Müzikal için.[4][2]

2008 yılında ilk bölgesel üretim Çekmek! Diversionary Theatre tarafından üretildi[5] içinde San Diego. Oyuncular şunlardan oluşuyordu: Amy Biedel, Zachary Bryant, Jacob Caltrider, Rocky DeHaro, Eric Dowdy, Tom Doyle, Juston Harlin Tony Houck, Trevor Peringer, Sven Salumaa, John Whitley ve Tom Zohar. Bu yapım, En İyi Müzikal (samimi tiyatro) ve Bir Müzikalin Üstün Yönü (Igor Goldin) dallarında Los Angeles Sahne Sahnesi Ödüllerini kazandı.[6]

2010 Broadway dışı

Çekmek! Off-Broadway'de performansları ön izlemeye başladı York Tiyatrosu 16 Şubat 2010 tarihinde açıldı ve 24 Şubat'ta açıldı. Başlangıçta 21 Mart'a kadar sürmesi planlanan güçlü bilet satışları, üreticilerin fuarı 4 Nisan'a kadar uzatmasına neden oldu.[1] Steggert, Hernandez, Denman ve Anderson bu prodüksiyon için geri döndüler ve oyuncu kadrosuna katıldılar. Andrew Durand, Zak Edwards, Todd Faulkner, Denis Lambert, Joseph Medeiros, David Perlman, Christopher Ruth ve Tally Oturumları. Igor Goldin tarafından yönetildi ve koreografisini Jeffry Denman.[7][8]

York Theatre prodüksiyonu, Amerika Birleşik Devletleri ordusunun eşcinsel dışlayıcılığını hedef alan yürürlükten kaldırma çabasına ilişkin ulusal tartışmalar sırasında alaka düzeyiyle dikkat çekti. sorma, söyleme (DADT) politikası. Yapım, üç Performans Sonrası Talkback gerçekleştirdi: "Sorma, Anlatma: Tarihi Politikanın Geçmişi, Bugünü ve Geleceği" (Moderatör, Eşitlik Ordusu Kurucusu, panelistler Anthony Hayes (İnsan Hakları Kampanyası) ) ve Denny Meyer (Eşit Haklar için Amerikan Gazileri)); "2. Dünya Savaşının Pop Müziği: Bir Nesli Değiştiren Şarkılar"; ve "Müzikallerde Gey ve Lezbiyen Karakterler:" Onlar ne iseler ... ".[9]

Broadway planları

Yapımcılar - Maren Berthelsen, Pamela Koslow ve Stuart Wilk; Keith Degi, Matt Schicker, Hugh Hayes, Jim Kierstead, Joe Black, Sondra Healy ve Shidan Majidi ile[10]- taşınmak için planlarını duyurdu Çekmek! -e Broadway yönetiminde David Cromer. Cromer yerini alacak Igor Goldin, başından beri prodüksiyonla birlikte olan.[11]

Prodüksiyon başlangıçta Sonbahar 2010 için planlanmıştı, ancak senaryonun ve skorun daha da geliştirilmesi için daha fazla zaman sağlamak için Sonbahar 2011 veya İlkbahar 2012 olarak değiştirildi. 2011 kışında Roundabout Theatre Company, revize edilmiş bir atölye çalışması yaptı. Çekmek![12]

Temmuz 2019 itibarıyla Broadway üretimi yapılmamıştır.[13]

Avrupa prömiyeri

Çekmek! prömiyerini Avrupa'da yaptı Manchester 9 Mart - 8 Nisan 2017 tarihleri ​​arasında Hope Mill Tiyatrosu'nda. Aria Entertainment için Katy Lipson, Hope Mill Theatre ve Bay Millerman Presents için Ben Millerman tarafından üretildi. Yönetmenliğini James Baker, koreografisini Chris Cumings ve müzikal yönetmenliğini James Cleves yaptı. Yapımda Scott Hunter (Stu), Barnaby Hughes (Mitch), Chris Kiely (Artie), Spencer Cartwright (Sarge / Scarlett), Benjamin Cupit (Profesör), Tom Pepper (Cohen / Speedy), Lee Dillon Stuart (Tennessee), Tom Lloyd (Rotelli), Kris Marc-Joseph (Czechowski), Mark Patterson (Teğmen / Astsubay), Luke Bayer (Hindistan) ve Sarah-Louise Young (Louise).[14]

Gösteri transfer edildi Charing Cross Tiyatrosu Londra'da Batı ucu Scott Hunter, Andy Coxon (Mitch), Scott Davies (Hindistan), Waylon Jacobs (Sarge / Scarlet), Bradley Judge (Rotelli), Benjamin Cupit (Profesör) ile birlikte Stu rolünü yeniden canlandırıyor. , Lee Dillon-Stuart (Tennessee), Chris Kiely (Artie), Kris Marc-Joseph (Czechowski), Mark Paterson (Teğmen / Astsubay) Tom Pepper (Cohen / Speedy) ve Sarah-Louise Young (Louise).[15]

Latin Amerika prömiyeri

Çekmek! Latin Amerika prömiyerini Brezilya, Rio de Janeiro'da Haziran 2017'de aldı. Yapımcıları Leandro Terra'dan Silhueta Produções ve George Luis, Çekmek! - O Müzikal Menelick de Carvalho tarafından yönetildi. Jules Vandystadt bu prodüksiyonun müzik direktörü ve orkestratörüydü. Clara da Costa'nın koreografileri.

Oyuncular tarafından yönetildi Hugo Bonemer ve Leandro Terra, Fernanda Gabriela, Conrado Helt, Leandro Melo, Chris Penna, Dennis Pinheiro, Bruno Ganem, Robson Lima ve Alain Catein ile birlikte Betto Marque.

Bu prodüksiyon övgü dolu eleştiriler ve kalabalık izleyiciler aldı. Çekmek! - O Müzikal 4 Brezilya Ulusal Tiyatro Akademisi Ödülü (En İyi Müzikal ve En İyi Oyuncular dahil) ve 2 Broadway Dünya Brezilya Ödülü (En İyi Çeviri dahil) kazandı.

Kritik resepsiyon

New York Times genel olarak olumlu bir inceleme yaptı Çekmek!, mizah ile drama harmanından ve söz yazımının kalitesinden bahsediyor. Zamanlar müzikalin "tesadüfi güncelliğini" DADT ile ilgili olduğu için çabayı yürürlükten kaldırdığını belirtti. Bununla birlikte, makale üretimde zayıflıklar, özellikle bazı temaları, özellikle eşcinsel çiftler arasındaki sadakati ve kişisel sadakati askeri onura karşı keşfetmedeki başarısızlıkları buldu. İlk perdeyi "keyifli" olarak nitelendirirken, Zamanlar ikinci perdeyi "karışık" buldu. Yaratıcılar, diyor, savaş döneminin heteroseksüel romantik müzikal formüllerine çok sıkı sıkıya bağlı kalıyorlar ve bunun "güzel bir şekilde ilerlemiş bir gösteriyi raydan çıkardığını" söylüyor. Genel olarak diyor ki Zamanlar, gösteri çok hırslı olmaktan muzdarip.[16]

Ödüller ve adaylıklar

York Theatre prodüksiyonu, 2009–2010 sezonu için çeşitli ödüllere aday gösterildi. Bunlar arasında iki adaylık vardı Lucille Lortel Ödülleri, Üstün Müzikal ve Jeffry Denman Üstün Koreograf için;[17] iki Outer Critics Circle Ödülleri, Üstün Yeni Off-Broadway Müzikali ve Üstün Yeni Müzik için (Broadway veya Off-Broadway);[18] ve yedi Drama Masası Ödülleri En İyi Müzikal dalında, En İyi Erkek Oyuncu dalında Bobby Steggert, Bir Müzikalde En İyi Öne Çıkan Erkek Oyuncu dalında Jeffry Denman, Müzikal En İyi Yönetmen dalında Igor Goldin, Üstün Müzik dalında Joseph Zellnik, Üstün Sözler dalında David Zellnik ve David Zellnik dallarında adaylıklar Bir Müzikalin Olağanüstü Kitabı.[19]

Rio de Janeiro Production 4 kazandı Brezilya Ulusal Tiyatro Akademisi Ödülleri (ATEB / Cenym) En İyi Müzikal, En İyi Oyuncular, En İyi Poster ve En İyi Uyarlanmış Şarkı dahil (Um Casal de Rapazes Normais - A Couple of Regular Guys). Bu yapım ayrıca 2 Broadway World Brazil Ödülü kazandı: En İyi Orkestrasyonlar ve En İyi Çeviri.

Off-West End yapımı, 2018'de En İyi Off-West End prodüksiyonu için aday gösterildi. WhatsOnStage Ödülleri.

Notlar

  1. ^ a b Gans, Andrew (5 Mart 2010). "Yank !, Bobby Steggert ile 4 Nisan'a Kadar Uzatıldı". Playbill.com. Alındı 2010-05-15.
  2. ^ a b c Donovan, Deirdre. "Harekete geçme, söyleme" Brooklyn Kağıdı, 27 Ekim 2007
  3. ^ "Çekmek!". New York Müzikal Tiyatro Festivali. Alındı 15 Mayıs, 2010.
  4. ^ Hetrick, Adam. "Musical Yank !, İkinci Dünya Savaşındaki Geyler Hakkında, 2007-08'de Brooklyn Koşusu Yapıyor" Playbill, 25 Haziran 2007, alındı ​​6 Ocak 2018
  5. ^ "Ev - Farklı Tiyatro". Derivasyon Tiyatrosu.
  6. ^ "Yank! Yeni Bir Müzikal". Derivasyon Tiyatrosu. Alındı 15 Mayıs, 2010.
  7. ^ Healy, Patrick (5 Ocak 2010). "York Tiyatro Şirketi 'Yank'ı Sunacak!'". New York Times. Alındı 15 Mayıs, 2010.
  8. ^ Çekmek! İkinci Dünya Savaşı Aşk Hikayesi lortel.org, 6 Ocak 2018'de alındı
  9. ^ "Gösteri Sonrası Talkback Serisi" Yank! " 3/2 broadwayworld.com, 1 Mart 2010
  10. ^ http://www.oandmco.com/blog/entry/yank-a-wwii-love-story-will-move-to-broadway-next-season
  11. ^ Healy, Patrick (10 Mayıs 2010). "David Cromer, Broadway Prodüksiyonunu 'Yank!'". New York Times. Alındı 10 Mayıs, 2010.
  12. ^ Healy, Patrick (4 Eylül 2010). ""Yank! "Bu Sezon Broadway'e Ulaşmayacak". New York Times. s. C2. Alındı 6 Eylül 2010.
  13. ^ Vire, Kris. " 'Çekmek!' Pride Films and Plays’in 2017–2018 sezonuna geliyor " TimeOut Chicago, 14 Haziran 2017
  14. ^ Hickling, Alfred. " 'Çekmek!' inceleme - eşcinsel aşk hikayesi ateş altında cesarete bir övgüdür " Gardiyan17 Mart 2017
  15. ^ Shenton, Mark. "'Yank!' Charing Cross Theatre'da " londontheatre.co.uk, 10 Temmuz 2017
  16. ^ Genzlinger, Neil (25 Şubat 2010). "Sorma, Anlatma'". New York Times. Alındı 10 Mayıs, 2010.
  17. ^ Jones, Kenneth (1 Nisan 2010). "Everyday Rapture, Glass Menagerie, The Pride Lortel Ödülü Adayları Arasında ". Playbill.com. Alındı 6 Ocak, 2018.
  18. ^ Itzkoff, Dave (26 Nisan 2010). "'Memphis 've' The Royal Family 'Dış Eleştirmenler Birliği Ödülleri Adaylarına Başrol ". New York Times. Alındı 15 Mayıs, 2010.
  19. ^ "55. Yıllık Drama Masası Ödülleri Adayları, Brian Stokes Mitchell ve Cady Huffman tarafından NY Friars Club'da Açıklandı" (Basın bülteni). Drama Masası. 3 2010 Mayıs. Alındı 15 Mayıs, 2010.