Genç Planı (Hong Kong) - Young Plan (Hong Kong)

Genç Plan
Geleneksel çince楊慕琦 計劃

Genç Plan 1946'da yapılan bir anayasal reform önerisiydi. temsili demokrasi içinde Sömürge Hong Kong. O zamandan sonra adlandırıldı Vali, Mark Young Bu, Hong Kong sakinlerine, Hong Kong'un siyasi sisteminin temelini yeni bir siyasi sistemin oluşturulması yoluyla genişleterek kendi işlerini yönetme konusunda daha büyük bir pay veren ilk büyük reform önerisiydi. Belediye Meclisi. Önerilen Konsey, tüm kentsel hizmetler, eğitim, sosyal refah, şehir planlaması ve diğer işlevler üzerinde yetkilere ve özerkliğe sahip, oldukça geniş bir yetkiye dayalı seçilmiş bir çoğunluktan oluşacaktı. Hatta iki kişinin dolaylı olarak seçilmesine bile izin verdi. Resmi Olmayan Üyeler of Yasama meclisi (LegCo) yeni Konsey tarafından.

Yasama Konseyi'nin resmi olmayan üyeleri, yetkinin yeni organa ve Young'ın halefi Vali'ye devrine karşı çıktı. Alexander Grantham Genç Plan'a muhalif olan, bu konuya baskı yapmadı. Tartışma devam etti, ancak LegCo'daki gayri resmi şahısların devam eden muhalefeti, Komünist Çin nihayet 1952'de planı sonlandırdı. Bu, 1980'lere kadar seçim temelli büyük bir hükümete doğru son hamleydi. Çin-İngiliz müzakereleri Hong Kong'un egemenliği üzerine.

Arka fon

Hong Kong'un Merkezindeki Cenotaph'ta 1945'te serbest bırakıldı.

Hong Kong'da anayasal reform talebi ve girişimleri zaman zaman meydana geldi, ancak Çin nüfusunun ezici çoğunluğundan dolayı Sömürge Hükümeti için çetin bir sorun olmuştu.[1]

Ta ki İkinci dünya savaşı ne zaman Hong Kong Japon işgali altındaydı İngiliz emperyal gücünün Japon saldırısı karşısında Doğu Asya'daki çöküşü ve ayrıca Çin Milliyetçi Hükümeti altında Çan Kay-şek Savaş sırasında Hong Kong'un gerilemesi nedeniyle, Britanya Hükümeti savaş sonrası Hong Kong'da anayasal reform olasılığını ciddi şekilde incelemeye zorladı.[2] Genç Plan ile, Sömürge Hükümeti, yerel nüfus üzerindeki artan Çin etkisinin gölgesinde ve ayrıca Çin'in Hong Kong'un dönüşü talebinin gölgesinde, tüm sakinleri arasında Hong Kong'a bir aidiyet ve sadakat duygusu yaratmayı amaçlıyordu.[3][4]

Kısa bir süre sonra Nazi Almanyası Avrupa'da yenildi, İşçi partisi Londra'da hükümete seçildi. İşçi Hükümeti, Hong Kong dahil tüm Britanya İmparatorluğu'nda özyönetim getirme sözü verdi.[5]

Teklif

Sir Mark Young, sömürge, Noel'in ardından Noel Günü'nde Japonya'nın kontrolüne girdiğinde Hong Kong Valisi idi. Hong Kong Savaşı. savaşı çeşitli hapishane kamplarında geçirdi ve 1 Mayıs 1946'da geri döndü.[6] Young, dönüşünün ardından sivil hükümetin dönüşünün yapıldığı gün anayasa değişikliği planını açıkladı:

Majestelerinin Hükümeti, Hong Kong'da, Sömürge İmparatorluğu'nun başka yerlerinde olduğu gibi, Bölge sakinlerine kendi işlerinin yönetiminde daha kapsamlı ve daha sorumlu bir pay verilebilecek araçları değerlendiriyor. Bu amaca ulaşmanın olası bir yolu, şimdiye kadar Hükümet tarafından yerine getirilen iç idarenin belirli işlevlerini, tamamen temsili bir temelde oluşturulan bir Belediye Meclisine devretmektir. Böyle bir Konseyin kurulması ve hükümetin önemli işlevlerinin ona aktarılmasının, Hong Kong'daki tüm topluluklara sorumlu temsilcileri aracılığıyla daha aktif katılım fırsatı vermenin uygun ve kabul edilebilir bir yolu olabileceğine inanılıyor. Bölgenin idaresi. Ancak, Majestelerinin Hükümeti'nin niyetlerini etkileme yöntemlerine ilişkin alınan bir karardan önce, söz konusu önemli konuların Hong Kong'da derinlemesine incelenmesi gerektiğinin esas olduğu düşünülmektedir; sakinleri. Buna göre Valiye, topluluğun tüm kesimlerinin temsilcileriyle istişare içinde tüm soruyu incelemesi ve Majestelerinin Hükümeti'nin anayasanın revize edilmesi gerektiği politikasını göz önünde bulundurarak erken bir tarihte bir rapor sunması talimatı verilmiştir. en kısa sürede daha liberal bir temelde. Amaç, revizyonun dayandırılması gereken ilkeleri en geç yıl sonunda belirlemek ve ilan etmek olacaktır.[7]

28 Ağustos 1946'da Young, ön reform önerisinin diğer ayrıntılarının ana hatlarını veren radyoda bir konuşma yaptı.[5][8] Genç Plan'ın ana fikri, o zamanlar İngiltere'deki muadilinden daha büyük bir yetkiye sahip olan bir süper belediye meclisi kurmaktı.[3] Young, önerilen bu belediye meclisini, Hong Kong'a arka kapıdan bir tür temsili hükümet verecek olan Koloni Hükümeti'ne bir alternatif haline getirmeyi amaçladı.[3] Young ayrıca, resmi olmayanlara bazı temsili unsurlar vererek ve resmi olmayanların oranını Resmi Üyelere kıyasla artırarak Yasama Konseyi için birkaç değişiklik yapılmasını tavsiye etti.[3] Bununla birlikte Young, aynı zamanda Kuomintang Yerel halkın kurumları ve faaliyetleri üzerinde ve Belediye Meclisinin kendi amaçları için kullanılması olasılığını gördü. Bu nedenle Young, anayasanın revizyonunun "Konseyin siyasi meselelerle, özellikle de Koloninin gelecekteki statüsüyle ilgili olarak kendisi ile ilgili olasılığını ortadan kaldıracak şekilde çerçevelenmesi gerektiğini" öne sürdü.[4]

Mark Young, 1947'de Yasama Konseyinde reform önerisini gerçekleştirdi. Planın en önemli parçası, seçilmiş bir Belediye Konseyi'nin oluşturulmasıydı. Yeni Belediye Meclisi, sürekli oturma izni olan ve mülkiyet gereksinimleri olan Çince veya İngilizce okuryazar olan herkese açık olan imtiyazla seçilmiş bir çoğunluğa sahip olacaktı.[9] Yeni organ, ortak gerekçelerle bölünecekti: yarısı Çinli, yarısı Çinli olmayan. 30 üyesinden 20'si (10 Çinli ve 10 Çinli olmayan) doğrudan seçilecek, geri kalanı da dahil olmak üzere çeşitli kuruluşlar tarafından aday gösterilecek. Hong Kong Ticaret Odası ve Çin Genel Ticaret Odası ve Hong Kong Üniversitesi.[10] Konsey mali açıdan özerk olacak, ücretler ve ruhsatlardan elde edilen gelirlerle finanse edilecek, kendi personelini çalıştıracak ve sonunda tüm kentsel hizmetleri, eğitimi, sosyal refahı, şehir planlamasını ve diğer işlevleri devralacaktı.[9] Temmuz 1947'de Londra, Genç Planı ilke olarak kamuoyuna onayladı.[8]

Muhalefet

Sağlık sorunları nedeniyle Young yerine Alexander Grantham 1947 yazında. Grantham, Hong Kong'daki demokratik reformlar konusunda hevesli değildi.[11] Kariyerine Hong Kong'da genç bir öğrenci olarak başlayan uzun süredir memur olan Grantham, Young'ın planının kötü tasarlanmış olduğunu düşündü.[12] Genç Plan'ın Çinlileri Britanya'ya daha sadık kılacağına inanmıyordu.[5] Grantham'ın yönetimi, yasayı tam iki yıl boyunca hazırlayarak reformun ilerlemesini erteledi.

Öneri aynı zamanda hem hükümet içinde hem de bazı üst düzey elitlerin sert muhalefetiyle karşılaştı.[13] İngiliz işadamları, kalıcı bir Avrupalı ​​çoğunluk için lobi yapmaya başladı. Yasama Konseyi'nin resmi olmayan üyeleri, taslak kanunların yayınlanmasından önce bile, Mart 1949'daki Bütçe Tartışması vesilesiyle Genç Planı eleştirdiler.[14] 27 Nisan 1949'da, Kıdemli Resmi Olmayan Üye D. F. Landale Genç Plan'ın terk edilmesi için bir önerge sundu.

İngiliz eğitimli avukat ve resmi olmayan yasa koyucu Grantham'ın desteğiyle Man-kam Lo 15 kişilik LegCo'nun üç üyesinden biri olan Genç Plan'a da şiddetle karşı çıktı. 22 Haziran 1949'daki "Landale Motion" üzerine yapılan son oylamada, Hong Kong Hükümetinin herkesten sorumlu olduğunu ve Resmi Olmayan Üyelerin ırksal veya sektörel önyargı olmaksızın kamu çıkarını temsil ettiğini savundu. Planlanan seçim bölgelerinin yerel çeşitliliği yansıtıp yansıtmadığını sorguladı. Ayrıca, bu tür "kısmi" seçim bölgeleri tarafından seçilen meclis üyelerinin toplumu temsil etmede atanan üyelerden daha iyi bir iş çıkarabileceğini de reddetti.[15] Lo, rotayı tersine çevirmeksizin, Alexander Grantham ile istişare ederek Genç Plana alternatif olarak Yasama Konseyi için daha önemli değişiklikler önerdi.[16] Lo, Gayri Resmi'nin durumunu özetleyerek, Yasama Konseyi'nde reform yapılmasını, bunun yerine herhangi bir olası durumda güvende kalması için dikkatle dengelenmiş bir avuç koltuk için yalnızca İngiliz vatandaşları tarafından doğrudan seçim yapılmasını önerdi.[15] Tüm Resmi Olmayan Üyeler, Genç Plan'ın terk edilmesi için "Landale Hareketine" oy verdi.

Kamuoyu

Haziran 1949'da Hong Kong Reform Kulübü Yakın zamanda göçmenler ve yerel Çinliler tarafından Genç Planı'nı uygulamaya koyması için Hükümete baskı yapmak üzere kurulan, Vali Alexander Grantham'a doğrudan seçilen bir LegCo için dilekçe verdi. Charles Edgar Loseby Reform Kulübü'nün ilk Başkanı ve eski Parlemento üyesi önerilen konseyin Hong Kong'daki yönetimi değiştirmede güçsüz olacağını ve "büyük işletmelerin ve finans kurumlarının ve bunlara bağımlı olanların" tek çıkarlarının önemli olduğunu söyledi.[17]

Genç Plan'ın Yasama Konseyi'nde rafa kaldırılmasının ardından Temmuz ayında, yeni kurulan bir başka siyasi grup Hong Kong Çin Reformu Derneği Wong San-yan gibi liderlerin liderliğinde, Ma Man-fai ve Percy Chen katıldı Çin Üreticiler Birliği, Kowloon Ticaret Odası ve 139 diğer Çinli örgüt anayasa değişikliği için valiye dilekçe verdi.[8]

Bazı ilgili Çinliler, nüfustaki çoğunluk statüsüne göre daha fazla sandalye talep etti.[10]

Kısmak

Sonra Mao Zedong zaferi Çin İç Savaşı, Hong Kong'un demokratikleştirilmesi Britanya'da öncelikli bir konu değildi.[11] Aslında Dış Ofis endişeli değildi Merkezi Halk Hükümeti Hong Kong'daki demokratik değişikliklere itiraz edecekti. Aksine, kaygısı, Grantham'ın alternatifinin Komünistlere "reformların demokratik olmadığını iddia etmek için yeterli gerekçeler" sunmasıydı.[18] Lo'nun revize edilmiş 1949 önerileri ilk olarak 1950'nin sonunda İngiliz Hükümeti tarafından onaylandı, ancak 1951'in başlarında Dışişleri Bakanlığı'nın talebi üzerine geniş bir Çin franchise sağlamadığı için ertelendi. Dışişleri Bakanlığı, bir Komünist propaganda kampanyasını kışkırtabileceklerinden ve Hong Kong'un geri çekilmesi sorununu gündeme getirmek için bir bahane olabileceğinden korkuyordu. Kore Savaşı.[19]

1952'de Hong Kong'un savaş sonrası dönemdeki ilk durgunluğu ısırmaya başladığında, daha önceki yerel ajitasyonlar öldü. İngiliz Hükümeti'nin 1946'da Hong Kong halkına daha büyük bir yerel özyönetim verme sözü göz ardı edildi.[20] Grantham, Britanya'yı tüm siyasi reform planlarından vazgeçmeye ikna etti çünkü "İngiliz seçmenlerinin ilgisini çekmedi". Sonra Hong Kong halkı önünde planları iptal etmekle Londra'yı suçladı. [5] Eylül 1952'de İngiliz Kabinesi, Hong Kong için tüm önemli reformları bırakmayı kabul etti. Ekim ayında, İngiliz Sömürge Sekreteri Oliver Lyttelton Hong Kong'un o sırada "önemli bir karakterin anayasal değişiklikleri için ... uygunsuz" olduğunu duyurdu.[21] Geriye dönük görünmeden Lyttelton, reformun aşağıdakilerle sınırlı olduğunu öne sürdü: Kent Konseyi danışma ve denetleme işlevlerine sahip yasal bir organ. Vali Grantham küçük reform önerilerini memnuniyetle karşıladı.[22] Sonuç olarak, Şehir Konseyi'nde savaştan önce var olan iki seçilmiş sandalye 1952'de yeniden getirildi ve ardından ertesi yıl ikiye katlanarak dörde çıkarıldı.

Sonraki yıllarda, siyasi reform meselesi gibi olaylar gölgede kaldı. Soğuk Savaş ve Kore Savaşı ve mülteci akını.[13][11] 1960'a gelindiğinde İngiltere, Hong Kong siyasi sisteminde herhangi bir büyük değişiklik olasılığını dışladı.[5] Bu, 1980'lerde Hong Kong'un egemenliğine ilişkin Çin-İngiliz müzakereleri sırasında herhangi bir büyük seçime dayalı hükümet biçimine doğru son hamleydi.

Referanslar

  1. ^ Tsang 1995, s. 119.
  2. ^ Tsang 1995, s. 121.
  3. ^ a b c d Tsang 1995, s. 122.
  4. ^ a b Tsang 1995, s. 127.
  5. ^ a b c d e Loh 2006, s. 27.
  6. ^ Biber 2007, s. 94.
  7. ^ Tsang 1995, s. 121–2.
  8. ^ a b c Chan 2010, s. 6.
  9. ^ a b Lau 1984, s. 38–9.
  10. ^ a b Biber 2007, s. 95.
  11. ^ a b c Butenhoff 1999, s. 22.
  12. ^ Tsang 1995, s. 129.
  13. ^ a b Lau 1984, s. 39.
  14. ^ Jones 1990, s. 65.
  15. ^ a b Biber 2007, s. 96.
  16. ^ Tsang 1995, s. 82–3.
  17. ^ Biber 2007, s. 97.
  18. ^ Tsang 2007, s. 208.
  19. ^ Tsang 1995, s. 90–1.
  20. ^ Tsang 1995, s. 91.
  21. ^ Tsang 1995, s. 92.
  22. ^ Chan 2010, s. 6–7.

Kaynakça

  • Butenhoff, Linda (1999). Hong Kong'da Toplumsal Hareketler ve Siyasi Reform. Greenwood Publishing Group. ISBN  0275962938.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Chan, Ming K .; Lo, Sonny Shiu-Hing (2010). Hong Kong ÖİB ve Makao ÖİB'nin A'dan Z'ye. Korkuluk Basın. ISBN  978-1461672289.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Jones, Catherine M. (1990). Refahı Teşvik Etmek: Hong Kong Sosyal Politika Şekli. Hong Kong: Çin Üniversite Yayınları. ISBN  9622014755.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Lau, Siu-kai; Liu, Zhaojia (1984). Hong Kong'da Toplum ve Politika. Hong Kong: Çin Üniversite Yayınları. ISBN  9622013368.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Loh, Christine (2006). İşlevsel Seçimler: Hong Kong Yasama Konseyi'nin Benzersiz Bir Özelliği. Hong Kong Üniversitesi Yayınları. ISBN  9622097901.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Biber, Suzanne (2007). Demokrasiyi Körfezde Tutmak: Hong Kong ve Çin Siyasi Reformunun Zorluğu. Rowman ve Littlefield Yayıncıları. ISBN  978-1461638483.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Tsang Steve (2007). Hong Kong'un Modern Tarihi. I.B. Tauris. ISBN  978-1845114190.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Tsang, Steve Yui-sang (1995). Hükümet ve politika. Hong Kong Üniversitesi Yayınları. ISBN  9622093922.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)