Yugambeh dili - Yugambeh language
| Yugambeh | |
|---|---|
| Yugam | |
| Bölge | Queensland, Avustralya |
| Etnik köken | Yugambeh |
Yerli konuşmacılar | 1 (2005)[1] |
Pama – Nyungan
| |
| Lehçeler |
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | twee1234[2] |
| AIATSIS[1] | E17 |
Yugambeh (veya Mibanah, şuradan Mibanah gulgun, Aydınlatılmış. "erkeklerin dili" veya "kartalların sesi"),[3][4] Ayrıca şöyle bilinir Tweed-Albert Bandjalang, bir Avustralya Aborjin dili tarafından konuşulan Yugambeh yaşayan Güney-Doğu Queensland arasında ve içinde Logan Nehri havza ve Tweed Nehri doğuya Pasifik Okyanusu ile sınırlanan havza (dahil Güney Stradbroke Adası ) ve batıda Teviot Sıradağları ve Teviot Deresi havza.[5]
Yugambeh lehçe kümesi dört lehçeden biri bu tür kümeler of Bandjalangic dalı of Pama – Nyungan dil ailesi. Kötü tasdik edilmiş bir çeşitlilik Ngarahgwal Yugambeh'e veya diğer Bandjalang kümelerinden birine ait olabilir.
İsimlendirme
Yugambeh dilinde kelime Yugambeh kesin bir "hayır", "asla", yani "çok fazla hayır" anlamına gelir ve yaygın bir dış isim insanlar ve onların dili için. Dil konuşanlar kelimeyi kullanır Miban which "İnsan", "İnsan" anlamına gelir "Kama Kuyruklu Kartal "ve tercih edilen son isim insanlar için; onların dilini diyorlar Mibanah anlamı "insanın", "insanın", "kartalın" (-Hayır son eki oluşturan jenerik "Miban" kelimesinin).[6][7][3][4][8][9]
Yugambeh ayrıca şu şekilde de ifade edilebilir:
- Yugambir, Yugambeh (Yugambal / Yugumbal belli ki daha batıda bulunan ayrı bir dildi[10])
- Yubumbee
- Jugumbir, Jukamba[11]
- Tweed-Albert dili
- Nganduwal[12]
- Ngarangwal[6]
- Manaldjali (bir çeşidi Mununjali, Yugambeh konuşan bir klanın adı)
- Minjanbal (muhtemelen şuradan Minjungbal, alternatif bir dil terimi)[13]
Coğrafi dağılım
Yugambeh içinde konuşulur Logan, Albert, Coomera, Nerang, ve Tüvit Nehir havzaları.[6]
Fonoloji
Sesli harfler
Yugambeh, uzunluk olarak da kontrast oluşturan 4 sesli sesli harf sistemine sahiptir ve 8 ile sonuçlanır. fonemik toplamda ünlüler. Uzun sesliyi belirtmek için ünlüden sonra "h" harfi kullanılır.
| Ön | Geri | |
|---|---|---|
| Yüksek | ben ben: | u u: |
| Orta | e e: | |
| Düşük | a a: | |
Sesli telefonlar
Düşük orta sesli harf / a / ön ve damak ünsüzleri ile yanal / rotik ünsüzler arasında yükselir.
Ünsüzler
Diğer Pama-Nyungan dilleriyle karşılaştırıldığında, Yugambeh daha küçük bir ünsüz envanterine sahiptir. Sessizlerin 4 obstruent, 4 nazal, 2 likit ve 2 semivowelden oluşan dört eklemlenme yeri vardır.
| Çevresel | Laminal | Apikal | ||
|---|---|---|---|---|
| İki dudak | Velar | Damak | Alveolar | |
| Obstruent | p | k | c | t |
| Burun | m | ŋ | ɲ | n |
| Yanal | l | |||
| Rhotik | ɾ | |||
| Semivowel | w | j | ||
Obstruents
Obstruentlerin sesli bir kontrastı yoktur ve sürtünmeli ses tonları olarak görünebilirler. Obstruentler, homorganik bir ünsüzün izlenmesi dışında fonetik olarak sessizdir.[14]
Dilbilgisi
Yugambeh dilinin grameri son derece sonludur ve isimler, fiiller, sıfatlar ve gösteriler üzerinde 50'den fazla son eki kullanır.
Sözdizimi
Yugambeh dilindeki sözdizimi, SOV (Özne Nesne Fiili) yapılarına yönelik bir eğilim ile oldukça serbest sıralıdır. Sıfatlar ve gösteriler isim cümlelerinin bir parçası, ör. o adam, kırmızı bir araba, nitelendirdikleri ismin yanında kalır.[15]
İsim morfolojisi
İsimler, gramer durumu için reddedilmek üzere birkaç son ek alır.
Son ekler
İsim son ekleri 10 sıraya yerleştirilir, bir isim herhangi bir siparişten birden fazla son ek alamaz ve birden fazla son ek eklenmişse, bunlar her zaman son ek sırasına göre ayarlanmış olmalıdır, örn. bir sipariş 7 son eki her zaman bir sıra 5 son ekinden sonra gelmelidir.
| Emirler | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7# | 8 | 9 | 10 |
| -galce Yazan | -gan Kadınsı | -bur Küçültme | -Hayır İyelik | -reçel Abessive | -bah Allative | -Xu Ergatif, Enstrümantal, Taksici | -jahng Yoğun | -ga Sorgu | -ban 'Ayrıca' |
| -Nahjil Geçmiş Pozitif | -Ni Amaç | -gur Saygılı | |||||||
| -gaia Yararlı | |||||||||
| -gu Amaçlı | |||||||||
| -gi Arzulu | |||||||||
| -Nu Ablatif | |||||||||
| -Xah Yerel | |||||||||
| -Xih Geçmiş Konum | |||||||||
| -nyi Caydırıcı | |||||||||
'X' homorganik bir obstruent anlamına gelir.
'N', homorganik nazalleri temsil eder.
# Comitative, amposive, desiderative, ablative ve caydırıcı soneklerden önce canlandırılmış isimlerde -bah gelir.[16]
1. dereceden son ekler
-gali (tiplendirilmiş) - Bir ilişki veya bağlantı belirtmek için kullanılır
Örnekler:
Jinanggali 'Ayakkabı' yandı. Yaya olarak belirlendi
Dubaygali 'Womanizer' yakıldı. Kadınlar tarafından belirlendi
2. dereceden son ekler
-gan (kadınsı) - Dişil isimler ve bazı astrolojik terimler oluşturmak için kullanılır
Örnekler:
Yarabilngingan 'Kadın Şarkıcı'
3. dereceden son ekler
-bur (küçültme) - Daha küçük bir versiyona atıfta bulunarak bir ismin küçültmesini oluşturmak için kullanılır
Örnekler:
Baraganbur 'Toy Boomerang'
4. dereceden son ekler
-Nah (iyelik) - Mevcut mülkiyeti gösterir
Örnekler:
Ngalingah 'Bizim'
Ayın Gibamah'ı
-Nahjil (geçmiş iyelik) - Geçmişte bulundurulduğunu gösterir
Örnekler:
Bilinahjil 'papağandı' (Billinudgel )
Fiil morfolojisi
Fiiller, son eklerin kullanımıyla birleştirilir, bu bir Görünüş baskın dil, aksine gergin çoğu Batı dili gibi baskındır. Yugambeh ekleri çoğunlukla eşlenik görünüş ve ruh hali
Son ekler
Fiil ekleri 6 sıra halinde yerleştirilir, bir fiil bir sıralamadan birden fazla son ek alamaz ve isimlere benzer şekilde son ekler belirli bir sırayla eklenir. Bu eklerin kombinasyonları, Yugambeh fiillerinin tüm olası çekimlerini ifade eder, sadece az sayıda kombinasyon mümkündür, Yugambeh fiil kökleri genellikle 2 hece uzunluğundadır ve her zaman sesli harflidir.[17]
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| -ba 'Nedensel' | -ndi 'Yanında taşıyın ...' | -li 'dönüşlü / pasif' | -ja 'Geçmiş zaman' | -hn 'kusurlu yönü' | -du 'alışılmış ruh hali' |
| -WA 'Tekrarlayan' | -hny 'potansiyel ruh hali' | -i 'ön koşullu' | |||
| -ma 'Nedensel' | -h 'zorunlu' | -de 'ön koşullu' | |||
| -hla 'sürekli görünüm' | |||||
| -nah 'zaman karşıtı yön' | |||||
| -nyun 'eşzamanlı yönü' | |||||
| -luru 'tarihi geçmiş' | |||||
| -yan | |||||
| -yah 'amaçlı' | |||||
| -jin 'eşzamanlı yön' | |||||
| -n 'müsamahakar' | |||||
| -ni 'mükemmel' |
Sıfat morfolojisi
Sıfatlar, nitelendirdikleri ismin cinsiyetini belirtmek için bir son ek ile işaretlenebilir.[16]
Son ekler
| Cinsiyet | Sonek |
|---|---|
| Animate (erkek) | -çöp Kutusu |
| Animate (kadın) | -gan |
| Arboreal | -Nahn * |
| Kısır | eşcinsel |
* N, homorganik bir burun anlamına gelir.
Göstericiler
Yugambeh, proksimal, medial ve distal setlerle üç yönlü bir ayrım yapan karmaşık bir gösteri setine sahiptir, gösterici sıfatlar ve konum gösterileri arasında daha fazla ayrım vardır. Sıfat kümesi, gösterici zamirleri oluşturmak için ek olarak eklenebilir, sıfat kümesi "görünürdeki şeyler", "gizli olan veya olmayan şeyler" ve "artık olmayan şeyler" için üç biçime sahiptir, konum kümesi ise belirtmek için biçimler içerir. görünürde olsun olmasın, genel alan ve belirli alan, geçmiş ve şimdiki biçimlerdir.[18]
Sıfat seti
| Göstericiler | Proksimal (bu) | Medial (o) | Distal (oradaki) |
|---|---|---|---|
| Görünürde (sg) | Gali | Mali | Gili |
| Görünürde (plrl) | Gahny | Mahny | Gahm |
| Görünürde değil (sg) | Günah | Munah | Gilah |
| Görünürde değil (plrl) | Gunyeh | Munyeh | Gilyeh |
Yukarıdaki sete, sıradan bağımsız isimler gibi işlev gören gösterici zamirler oluşturmak için sıra 7 isim son eki eklenebilir. Örneğin. Yanindeh galini wungahbaia! "Bunu yanınıza alın!"
'Görünmeyen' ve 'artık burada değil' biçimleri, zaman kelimelerini oluşturmak için 2. sıra son eki alabilir. Örneğin. Gunahgan 'son günlerde'.
Konum seti
| Göstericiler | Proksimal (burada) | Medial (orada) | Distal (orada) |
|---|---|---|---|
| Görünürde (kesin alan) | Gaji | Maji | Guh |
| Görünürde (genel alan) | Gunu | Munu | Gundeh |
| Görünürde değil (mevcut) | Gayu | Mayu | Guhyu |
| Görünürde değil (geçmişte) | Gaye | Maye | Guhye |
Uygulama
Yugambeh Müzesi Beenleigh şu anda ücretsiz bir sözlük sağlıyor uygulama Yugambeh dili için Android,[19] iOS[20] ve bir masaüstü sürümü.[21]
Yer isimleri
Kökleri Yugambeh dilinde olan modern yer isimleri şunları içerir:[22]
- Billinudgel - bilinahjil'den 'papağandı'
- Canungra - dan Gungungauzun daire veya açıklık
- Coomera /Üst Coomera - dan Kumera, bir tür kamış
- Jumpinpi – Pandanus kök
- Mundoolun - dan Mundheralgun, yerel adı Yaygın ölüm toplayıcı
- Nindooinbah - dan Ninduinbabir ateşin kalıntıları
- Pimpama - dan pimpimbabir yer asker kuşları
- Tabragalba - dan Dhaberigababir yer kulüpler
- Tallebudgera - çürümüş veya çürümüş günlükler
- Wongawallan - kelimelerden wonga (güvercin) ve Wallan (Su)
Referanslar
- ^ a b c E17 Avustralya Yerli Dilleri Veritabanında Yugambeh, Avustralya Aborijin ve Torres Boğazı Adalı Çalışmaları Enstitüsü
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tweed-Albert". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ a b Tasarım, UBC Web. "Yugambeh Aborijin Savaş Anıtı | Avustralya Anıtı". monumentaustralia.org.au. Alındı 30 Ocak 2018.
- ^ a b "Yugambeh askerleri için anma töreni". Alındı 30 Ocak 2018.
- ^ Yugambeh Müzesi web sitesi tanıtımı (Kombumerri Aborijin Kültür Kurumu'nun web sitesi)
- ^ a b c Crowley Terry (1978). Bandjalang'ın orta Clarence lehçeleri. Smythe, W. E. Canberra: Avustralya Aborijin Araştırmaları Enstitüsü. ISBN 0855750650. OCLC 6041138.
- ^ Sharpe Margaret C. (2005). Doğu Avustralya'daki Yugambeh-Bundjalung lehçe zincirinin dilbilgisi ve metinleri. Muenchen: Lincom Europa. ISBN 3895867845. OCLC 62185149.
- ^ "Edward Curr, Avustralya Yarışı" 1886. "Arşivlenmiş kopya" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 20 Mart 2011 tarihinde. Alındı 17 Eylül 2010.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
- ^ Macquarie Aborijin Kelimeleri, Macquarie Üniversitesi, 1994, ciltsiz ISBN 0-949757-79-9, Bölüm 1
- ^ "Tindale Kabileleri - Jukambal". archives.samuseum.sa.gov.au. Alındı 18 Eylül 2017.
- ^ "Tindale Kabileleri - Jukambe". archives.samuseum.sa.gov.au. Alındı 18 Eylül 2017.
- ^ "Aborijin Kültür Mirası". Tweed Bölge Müzesi. Alındı 18 Eylül 2017.
- ^ "Tindale Kabileleri - Minjungbal". archives.samuseum.sa.gov.au. Alındı 18 Eylül 2017.
- ^ Sharpe Margaret C. (2005). "Yugambeh-Bundjalung'un Sesleri". Doğu Avustralya'daki Yugambeh-Bundjalung Diyalekt Zincirinin Dilbilgisi ve Metinleri. Muenchen, Almanya: LINCOM. sayfa 43–47. ISBN 3-89586-784-5.
- ^ Sharpe Margaret C. (2005). "Cümleler ve Cümleler ve Zamirler". Doğu Avustralya'daki Yugambeh-Bundjalung lehçe zincirinin dilbilgisi ve metinleri. Muenchen: Lincom Europa. sayfa 48–56. ISBN 3895867845. OCLC 62185149.
- ^ a b Sharpe Margaret C. (2005). "İsimler, Sıfatlar ve Son Ekleri". Doğu Avustralya'daki Yugambeh-Bundjalung lehçe zincirinin dilbilgisi ve metinleri. Muenchen: Lincom Europa. sayfa 77–96. ISBN 3895867845. OCLC 62185149.
- ^ Sharpe Margaret C. (2005). "Fiiller". Doğu Avustralya'daki Yugambeh-Bundjalung lehçe zincirinin dilbilgisi ve metinleri. Muenchen: Lincom Europa. s. 57–74. ISBN 3895867845. OCLC 62185149.
- ^ Sharpe Margaret C. (2005). Doğu Avustralya'daki Yugambeh-Bundjalung lehçe zincirinin dilbilgisi ve metinleri. LINCOM. s. 97–102. ISBN 3-89586-784-5.
- ^ Museum, Yugambeh (16 Haziran 2016), Yugambeh Uygulaması, Yugambeh Müzesi, alındı 18 Eylül 2017[ölü bağlantı ]
- ^ "App Store'daki Yugambeh Uygulaması". Uygulama mağazası. Alındı 17 Eylül 2017.
- ^ "Yugambeh Müzesi". yugambeh.com. Arşivlenen orijinal 29 Temmuz 2017 tarihinde. Alındı 18 Eylül 2017.
- ^ "Yerli Dil Kaynakları: Güney-Doğu Qld Yer Adları" (PDF). Queensland Eyalet Kütüphanesi.
daha fazla okuma
- Komşu Lehçeler Dahil Yugambeh Sözlüğü, Margaret Sharpe, Pacific Linguistics tarafından derlendi: Avustralya Ulusal Üniversitesi, 1998. hdl:1885/145959 doi:10.15144 / PL-C139
Dış bağlantılar
- Borobi ve Arkadaşları, sanal kitap, Axel Best tarafından Yugambeh dilinde okunmuştur. İtibaren Queensland Eyalet Kütüphanesi sanal kitap koleksiyonu. (gerektirir Adobe Flash programı )
- Dilbilimci Listesi (2005) Özeti Doğu Avustralya'daki Yugambeh-Bundjalung Diyalekt Zincirinin Dilbilgisi ve Metinleri 20 Mayıs 2008