Yuri Pokalchuk - Yuri Pokalchuk

Yuri Pokalchuk

Yuri Pokalchuk Ukraynalı bir yazar, çevirmen, araştırmacı, filoloji bilimleri adayı, uluslararası bölüm başkanı Ukrayna Yazarlar Birliği. Yazar ve psikolog Oleg Pokalchuk'un ağabeyi. "Aziz Yur Köpekleri" adlı edebiyat grubunun üyesi. Metinlerine göre şarkılar söyleyen "Lights of a big city" müzik grubunun organizatörü ve lideri.

Biyografi

Yuri Pokalchuk 24 Ocak 1941'de doğdu. Kremenets. Babası, diyalektolog ve yerel tarih uzmanı Volodimir Pokalchuk'du. Pokalchuk'un çocukluğu ve ergenliği Lutsk okuldan mezun olduğu yer ve Lutsk Pedagoji Enstitüsü. Daha sonra Leningrad Üniversitesi (Doğu Dilleri Bölümü, Indoloji). 1969'dan beri yaşadı Kiev.

1976'dan beri - Ukrayna Yazarlar Birliği üyesidir.

1994'ten 1998'e kadar - Ukrayna Yazarlar Birliği'nin dış şubesinin başkanı.

1997'den 2000'e kadar - Başkan Ukraynalı Yazarlar Derneği.[1]

2000'den 2002'ye kadar - Ulusal Televizyon ve Radyo Konseyi Üyesi.

2007'den beri - üye STAN (sanat grubu).

10 Eylül 2008'de kanserden öldü Kiev.[1]

İçinde Sovyetler Birliği Pokalchuk, eserlerin ilk çevirmenlerinden biriydi. Jorge Luis Borges. Çevrildi Ernest Hemingway, J. D. Salinger, Julio Cortázar, Jorge Amado, Mario Vargas Llosa, Rudyard Kipling ve Arthur Rimbaud Ve bircok digerleri. Lehçe, İngilizce, İspanyolca ve Fransızca dahil 11 yabancı dil biliyordu. Edebiyat eleştirisi eserleri, 5 şiir koleksiyonu, 15 roman ve kısa öykü koleksiyonu, "Ve şimdi ve her zaman" adlı romanı, "Büyük Britanya'daki Ukraynalılar" kitabını yayınladı. "Modern Latin Amerika Düzyazı" (1978) adlı eseri, Sovyet döneminde Latin Amerika edebiyatı üzerine Ukrayna dilinde yazılmış tek monografıydı.

İşler

  • Kimsin?
  • Biz her zaman
  • Renk tonu
  • KahveMatagalpa
  • OlağanüstüZaman
  • Kılıç ve Ok (2003)
  • Moderato
  • Göl rüzgarı
  • Alt kısmın
  • Taxi Blues (2003)
  • Çevre yolu (2004)
  • Yasak Oyunlar (2005)
  • Giddy kokusu Orman (2005)
  • Holiganlar (2006)
  • Aşka basma (2007)
  • Kama Sutra(Toplu Eserler) (2007).

Edebiyat çalışmaları

  • Yalnız nesil
  • Yeni bir bilince doğru
  • Çağdaş Latin Amerika romanı.

Referanslar

  1. ^ a b "Numaralandırılmış письменник Юрій Покальчук: Новини УНIАН". Ukrayna Bağımsız Bilgi Ajansı (Ukraynaca). Alındı 16 Kasım 2010.

Dış bağlantılar