Yvonne Pitrois - Yvonne Pitrois

Yvonne Pitrois
Yvonne Pitrois 1914.jpg
Doğum14 Aralık 1880Bunu Vikiveri'de düzenleyin
Paris  Bunu Vikiveri'de düzenleyin
Öldü23 Nisan 1937Bunu Vikiveri'de düzenleyin (56 yaş)

Yvonne Pitrois (14 Aralık 1880 - 23 Nisan 1937) Fransız bir yazardı. Tarihsel figürlerin çoklu biyografileri de dahil olmak üzere çeşitli popüler kitaplar yazdı. Çocukluğundan beri sağır olan Pitrois, işlerinde sağır ve sağır insanların refahını savundu, işitme engelli insanlar hakkında tavsiye ve ilham verici hikayeler içeren iki dergi kurdu. O ödüllendirildi Montyon Ödülü 1929'da işitme engelli ve işitme engelli topluluğu desteklemek için ömür boyu süren çabalarından dolayı.

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Yvonne Pitrois, 14 Aralık 1880'de Paris'te doğdu.[1] Doğuştan işitme, o, yedi yaşında şiddetli ateşin neden olduğu işitme duyusunu kaybetti. sıcak çarpması.[1] Bu hastalıktan sonra görme yeteneği de zarar gördü; vizyonu yedi yaşından on iki yaşına kadar kötüleşti, ancak sonunda bir miktar görme düzeldi.[1]

İki dilli bir Fransızca-İngilizce okulu işleten bir öğretmen ve yazar olan annesi, evde Pitrois eğitimi aldı.[1] Pitrois, Fransızca ve İngilizce'yi akıcı bir şekilde okudu ve her iki dilde de dudak okuyabiliyordu.[1]

Yazma kariyeri

Pitrois, on yedi yaşından itibaren İngiltere ve Amerika'daki eserleri Fransızcaya çevirdi ve Fransa, İngiltere, İsviçre ve Amerika Birleşik Devletleri'nde süreli yayınlarda makaleler yayınladı.[2] ABD gazetesine düzenli olarak katkıda bulundu. Sessiz İşçi Avrupa'daki sağır kurumlar hakkında bilgi paylaşan "Eski Dünyadan" başlıklı bir sütun dahil.[2] Bu platformu, Fransız yazar da dahil olmak üzere diğer sağır kadınların çalışmalarını vurgulamak için kullandı. Marie Lenéru.[2]

Pitrois, mütevazı hayatlarla ilgili bir hikaye koleksiyonu olan ilk kitabını yayınladı. Jeunes vies, on sekiz yaşında.[1] Onun kitabı Abraham Lincoln, le libérateur des esclaves üç baskı olarak yayınlandı.[2] Diğer kitaplar dahil Ombres des femmes, ünlü kadınların biyografilerinin bir koleksiyonu ve Cherie, genç kadınlar için bir cennet.[2] En ünlü eseri, Abbé'nin biyografisi Charles-Michel de l'Épée, 1912'de Épée'nin 200. doğum yıldönümünde yayınlandı.[3]

Yayınladı ve düzenledi La Petite SilencieuseSağır kızlar ve genç kadınlar için bir dergi, 1912'den 1937'deki ölümüne kadar.[4][5] İki ayda bir yayınlanan dergide, sağır gençler için tavsiyeler ve çağdaş sağır insanların biyografik taslakları yer aldı.[3] Pitrois, 900 abonenin her birine mektup yazdı.[2] 1928'de Pitrois ikinci bir dergi kurdu, Le Rayon de Soleil des Sourds ‐ Aveugles, işitme engelliler için Fransızca Braille ile yazılmış.[1] Derginin sayılarının çoğu, işitme engelliler topluluğu arasında bilgi ve fikir paylaşımına adanmıştır.[2]

Pitrois'in biyografisi Helen Keller, Une nuit rayonnante, 1922'de yayınlandı.[3] Pitrois ve Keller, Batı dünyasındaki insanlar için sağır bir mektup yazma değişimi olan Cosmopolitan Correspondence Club aracılığıyla tanıştılar.[2] Pitrois çocukken sağır körlüğü deneyimlediğinden ve sağır bir kadın yazar olduğu için Keller'in hayatı hakkında yazmak için iyi bir konuma sahipti.[3] Pitrois, Keller'in vodvil devresindeki performanslarını saldırgan bir gösteri olarak eleştirmesine rağmen, Keller'a karşı empati ve güçlü hayranlıkla yazdı.[3]

O üyesiydi Société des gens de lettres Fransız yazarlar topluluğu.[1] Kitap koleksiyonunun temeli olacak İngiliz eğitimci Selwyn Oxley'in kütüphanesine sağırlıkla ilgili kitaplar ve süreli yayınlar elde etmesine yardımcı oldu. University College London Kulak Enstitüsü ve İşitme Kaybı Kitaplıkları Üzerine Eylem.[4]

Sağır topluma hizmet

Sırasında birinci Dünya Savaşı Pitrois, Alman ordularını işgal ederek yiyeceksiz veya barınaksız kalan sağır insanlara yardım etmek için mali destek koleksiyonları düzenledi.[1] Fransa ve Belçika'daki sağır topluluğun savaş sırasında çektiği acıları yazdı. Sessiz İşçi, Amerikalı okuyuculardan fon talep ediyor.[1] Köşesinde, bu hibeleri alanların mektuplarını çevirdi ve fotoğraflarına yer verdi.[1] Sağır mültecilerin aileleriyle yeniden bir araya gelmesine yardımcı oldu ve sağır çocukları okul programlarına yerleştirdi.[2] Pitrois, 1920'de Société nationalale d'encouragement au bien'den bir Onur Madalyası aldı ve 1929'da Prix Montyon ile ödüllendirildi. Académie Française sağır ve işitme engelli insanların yaşamlarını iyileştirmedeki çalışmaları için.[2] Académie Française, onu edebi çalışmaları için bir subay yaptı.[2]

Savaşın sona ermesinden ve annesinin ölümünden sonra, Pitrois öksüz veya sorunlu işitme engelli kızları ve genç kadınları Brittany'deki kırsal kulübesinde onunla yaşamaya davet etti.[1]

23 Nisan 1937'de Fransa'da öldü.[1]

Seçilmiş Yayınlar

  • Coeurs amaçlayanlar. Cenevre: J.H. Jeheber, 1905
  • La fille de Victor Hugo. Lozan: G. Bridel, 1906
  • Abraham Lincoln, le libérateur des esclaves. Toulouse: Société d'édition de Toulouse, 1911
  • La vie de l'Abbé de L'Epée: racontée aux sourds-muets. Saint-Étienne: L'Institution des Sourds-Muets, 1912
  • Asil zafer zamanı: Bayan Edith Cavell. Paris, 1915
  • Les femmes de la Grande Guerre 1914-1915-1916. Genève: J.-H. Jeheber, 1916
  • Ombres de femmes. Lozan: Payot, 1929
  • Veillée de Noël: Cinq récits pour les petits et pour les grands. Strasbourg: Librarie évangélique, 1932

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l m Oviedo Alejandro (2007). "Yvonne Pitrois. Escritora ve aktivist sorda francesa (1880 - 1937)". La cultura sorda. Alındı 12 Eylül 2020.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k Lang, Harry G .; Meath-Lang, Bonnie (1995). Sanat ve bilimdeki sağır kişiler: biyografik bir sözlük. Westport, Connecticut: Greenwood Press. s. 291–294. ISBN  0313291705.
  3. ^ a b c d e Hartig, Rachel Mildred (2007). "Ayrılıkları Aşmak: Helen Keller ve Yvonne Pitrois Çeşitlilik Üzerine Diyalog". İşaret Dili Çalışmaları. 7 (2): 177–185. doi:10.1353 / sls.2007.0003. S2CID  143959178.
  4. ^ a b Stiles, H. Dominic W. "Yvonne Pitrois'den bir kart, Sağır Yazar (1880-1937)". UCL Kulak Enstitüsü ve İşitme Kaybı Kitaplıkları Üzerine Eylem. University College London. Alındı 13 Eylül 2020.
  5. ^ Cantin, Yann (2014). Les sourds-Muets de la Belle Epoque, une communauté en mutation (Doktora tezi). École des hautes études en science sociales. Alındı 13 Eylül 2020.