İhmal Gecesi - A Night of Neglect - Wikipedia

"İhmal Gecesi"
Glee bölüm
Bölüm Hayır.2. Sezon
17.Bölüm
YönetenCarol Banker
Tarafından yazılmıştırIan Brennan
Öne çıkan müzik"Hepsi kendim "
"Nehirleri izliyorum "
"Kabarcık Ayak parmakları "
"Dönen masalar "
"Hiçbir şekilde "
Üretim kodu2ARC17
Orijinal yayın tarihi19 Nisan 2011 (2011-04-19)
Konuk görünüm (ler)
Bölüm kronolojisi
← Önceki
"Orijinal Şarkı "		Sonraki →
"Bu şekilde doğmuş "
Glee (2. Sezon)
Listesi Glee bölümler

"İhmal Gecesi"filmin on yedinci bölümü ikinci sezon Amerikan müzikal televizyon dizisinin Glee ve genel olarak otuz dokuzuncu bölüm. Tarafından yazıldı Ian Brennan Carol Banker tarafından yönetildi ve yayınlandı Tilki 19 Nisan 2011 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde. McKinley Lisesi Glee kulübü, Yeni Yönler, bir arkadaş için bağış toplama ders dışı etkinlik bir fayda konseri düzenleyerek grup, amigo kız koçu Sue Sylvester (Jane Lynch ) onları engellemeye çalışır.

Bölümde on üç konuk yıldız yer aldı. Gwyneth Paltrow son sezonunda iki görünüm. Uzun süreli devamsızlıktan sonra birkaç oyuncu geri döndü: Jessalyn Gilsig, Cheyenne Jackson ve Stephen Tobolowsky Sue'nun anti-New Directions "League of Doom" üyesi olarak ve Charice öğrenci olarak Sunshine Corazon. Dört şarkı kapalı ve single olarak yayınlandı ve beşinci bir dans performansı olarak gösterildi.

Bölüm, ilk yayınlandıktan sonra 9.80 milyon Amerikalı izleyici tarafından izlendi ve 3.8 / 11 kazandı. Nielsen değerlendirmesi / payı içinde 18–49 demografik. Eleştirel yorumlar genellikle olumsuzdu. Gözden geçirenler genellikle öğrencinin yeterince beğenilmemesine odaklanan hikayeyi beğenmediler. Mercedes Jones (Amber Riley ), performansını övdü Aretha franklin 's "Hiçbir şekilde ". Bölümün komedi anları bazı övgüler aldı, ancak konuk yıldızlar ve League of Doom komplosu, bir solonun kısa kesilmesi gibi kötü karşılanmıştı. Jenna Ushkowitz ve bir yorumlama Adele 's "Dönen masalar "Paltrow tarafından, eleştirmenler orijinalinden daha aşağı bulundu.

Arsa

Yaklaşan bir yarışma gezisi için paranız azaldı, glee kulübü yöneticisi Will Schuester (Matthew Morrison ) kulüp üyelerinin satış yapmasını önerir tuzlu su şekerlemesi para toplamak için. Yeni Yol Tarifi üyeleri Mike Chang (Harry Shum, Jr. ), Artie Abrams (Kevin McHale ) ve Tina Cohen-Chang (Jenna Ushkowitz ) ayrıca finansman sorunları yaşayan akademik dekatlon takımında olduklarını ortaya koyuyor. Brittany Pierce (Heather Morris ) dördüncü, stand-in üyesidir ve kedi hastalıkları hakkında şaşırtıcı derecede bilgili olduğunu kanıtlar. Will'in kız arkadaşı, yedek öğretmen Holly Holliday (Gwyneth Paltrow ), ek şeker satmak yerine dekatlon ekibi için bir yardım konseri düzenlemeyi öneriyor. Eski McKinley öğrencisi Sunshine Corazon (Charice Glee kulübü Vocal Adrenaline'e rakip olmaktan ayrılan), ona altı yüz getirme sözü verdikten sonra konserde kapanış numarası ile ödüllendirildi. Twitter takipçiler.

Brittany'nin entelektüel becerileri (Heather Morris, resimde) bu bölümde vurgulanmaktadır.

Amigo koçu Sue Sylvester (Jane Lynch ) bir "Kıyamet Ligi" oluşturur,[1] Will'in eski karısını içeren üyelerle Terri Schuester (Jessalyn Gilsig ), Vokal Adrenalin koçu Dustin Goolsby (Cheyenne Jackson ) ve eski McKinley Lisesi öğretmeni Sandy Ryerson (Stephen Tobolowsky ), Glee kulübünü yok etmek için. Will ve Holly'yi ayırmakla görevli Dustin, onu baştan çıkarmak için başarısız bir girişimde bulunur. Will eski aşkına yardım edince, hedeflenen ilişki zaten parçalanmaya başlar. Emma Pillsbury (Jayma Mays ) stresi kötüleştiğinde OKB, kocasının Carl Howell iptal talebinde bulundu.

Eski Yeni Yol Tarifi üyesi Kurt Hummel (Chris Colfer ) erkek arkadaşı eşliğinde konsere katılır Blaine Anderson (Darren Criss ). Gizli homofobik zorbayla karşı karşıya kalıyorlar Dave Karofsky (Max Adler ) tarafından geri adım atmak zorunda kalan Santana Lopez (Naya Rivera ), daha önce bir slushie yüzünde. Sunshine ve takipçileri, Dustin'in emriyle konserden çekildi ve Sandy ve McKinley öğrencileri Jacob Ben İsrail (Josh Sussman ), Azimio (James Earl) ve Becky Jackson (Lauren Potter ) - seyircilerin diğer tek üyeleri - glee kulübünü karıştırır. Tina yuhalamalarıyla gözyaşlarına boğulur; Mike, heckler'lara ağızlarını dolu tutmaları için şeker verildiği için çok daha iyi. Ara sırasında Holly, üç öğrenciyle hakaretlerin gizli bedeli hakkında konuşur ve alay etmek yerine tezahürat yapmalarını önerir, ancak bunun yerine ayrılmayı tercih ederler. Holly, Adele'nin "Dönen masalar " irâde için. Mercedes Jones (Amber Riley ), kimin tavsiyesi üzerine Lauren Zizes (Ashley Fink ) konsere öncülük ederek kulüp arkadaşlarından onlardan daha fazla saygı görmeleri için çirkin taleplerde bulundu, son şarkıyı seslendirdi: Aretha Franklin'in güçlü versiyonu "Hiçbir şekilde ". İlaç kazancının bir kısmını akademik dekatlon ekibine finanse etmek için bağışlayan kafalı Sandy'yi hayrete düşürür.

Holly bir iş alıyor Cleveland, Will, Emma'yı takip etmekte serbest bırakılırken Sue, Terri'yi oyuna daha da sokmaya karar verir. Bölüm, Holly tarafından daha önce saygısız bir tarih dersinde öğretilen bir konu olan "hermafrodit Nazi sempatizanları" kategorisindeki akademik dekatlon finalinin eşitlik bozucu sorusuyla sona eriyor.

Üretim

Cheyenne Jackson (ayrıldı) ve Charice (sağ) sezonun rollerini yeniden oluştur ilk bölüm

Üçüncü ve son ikinci sezonda yedek öğretmen Holly Holliday olarak ortaya çıkan Paltrow da dahil olmak üzere on üç konuk yıldız "A Night of Neglect" de yer aldı. "İkame " ve "Seksi ".[2][3][4] Daha önce ikinci sezonda yer alan ilk bölüm Jackson ve Charice de sırasıyla Vocal Adrenaline'den Dustin ve Sunshine olarak geri döndüler.[5][6] Ortaya çıkan diğer yinelenen konuk karakterler, New Directions üyeleri Mike Chang, Sam Evans (Akor Overstreet ) ve Lauren Zizes, okul zorbaları Dave Karofsky ve Azimio, okul muhabiri Jacob Ben Israel, amigo kız Becky Jackson, yerel haber spikeri Rod Remington (Bill A. Jones) ve Blaine Anderson, Dalton Academy Warblers'ın solisti.[5]

Oyunculara göre bölümün müzikal odağı oldu Cory Monteith, "yıllar içinde ihmal edilmiş veya yeterince takdir edilmemiş olabilecek sanatçılar".[7] Dizinin temizleme girişiminde bulunduğunu ortaya çıkardı müzik lisansı İzlandalı şarkıcı-söz yazarının bir şarkısının hakları Björk görünüşe göre bir telefon numarasına sahip olmadığı gerçeğiyle karmaşık bir hal aldı.[7] Daha sonra açıkladığı gibi, sonunda isteği reddetti Glee yaratıcı Ryan Murphy, çünkü şarkının önerilen eşlik sahnesinde kullanılmasının uygun olmayacağını düşündü, ancak gösteriden keyif aldığını belirttiği için gelecekteki önerilere açık kaldı.[8] Şarkılar kapalı Bölümde Aretha franklin 's "Hiçbir şekilde "Riley tarafından gerçekleştirilen; Celine Dion kapağı Eric Carmen 's "Hepsi kendim "Charice tarafından seslendirildi; Lykke Li 's "Nehirleri izliyorum ", Ushkowitz tarafından gerçekleştirilen ve Adele 's "Dönen masalar ", Paltrow tarafından seslendirildi.[9] Bu, Charice'nin daha önce konserde çaldığı "All by Myself" adlı şarkının dizide ikinci kez kapsanması anlamına geliyor. ilk sezon bölüm "Şovmenlik ".[10][11] Jack Johnson 's "Kabarcık Ayak parmakları "ayrıca bölümde Shum, Jr. tarafından gerçekleştirilen bir dans rutini olarak yer aldı.[12] Dört vokal performansının tamamı şu şekilde yayınlandı: dijital bekarlar[13] ancak sadece "Tümü Kendim" ve "Tabloları Döndürme" tabloları gösterilmiştir. İlki, yüzde seksen yedi numaraya kadar yükseldi. İlan panosu Sıcak 100 ikincisi ise hem ABD'de hem de Kanada'da altmış altı numaraya ulaştı.[14][15]

Resepsiyon

Puanlar

"Bir İhmal Gecesi" ilk olarak 19 Nisan 2011'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı. 3.8 / 11 kazandı Nielsen değerlendirmesi / payı içinde 18–49 demografik ve ilk yayını sırasında yaklaşık 9,80 milyon Amerikalı izleyici aldı.[16] İzlenme sayısı ve puanlar, önceki bölüme göre önemli ölçüde azaldı, "Orijinal Şarkı ", 11,15 milyon Amerikalı izleyici tarafından izlenen ve ilk yayınlandığında 18-49 demografisinde 4,2 / 13 reyting / pay elde etti.[17] Bu, 18-49 yaş arası yetişkinler arasında yayın haftasında en çok izlenen senaryolu şovdu ve tüm izleyiciler arasında 16. sırada yer aldı.[18]

Bölümün yine 19 Nisan 2011'de yayınlanan Kanada yayını 1.74 milyon izleyiciye ulaştı ve hafta dokuzuncu sırada yer aldı.[19] 1,81 milyon tarafından görüntülenen, ancak aynı zamanda dokuzuncu sırada yer alan "Original Song" da hafif bir düşüş kaydetti.[20] İngiltere'de bölüm 2 Mayıs 2011'de yayınlandı ve 2,44 milyon izleyici tarafından izlendi (1,92 milyon E 4 ve E4 + 1'de 520.000), bu hafta E4 ve E4 + 1'de en çok izlenen şov ve bu hafta kabloluda en çok izlenen üçüncü şov oldu.[21] 4 Mayıs 2011'de Avustralya'da yayınlanan bölüm 943.000 izleyiciye ulaştı ve gecenin onuncu oldu.[22]

Kritik tepki

"İhmal Gecesi" genellikle olumsuz eleştiriler aldı. Erica Futterman Yuvarlanan kaya Müzikal sayılarıyla risk almayı ihmal eden ve onu "bayat hissi" bırakan "çok öngörülebilir bir bölüm" olarak değerlendirdi.[23] Sandra Gonzalez Haftalık eğlence sunulan mesajla kafası karışmıştı. Will-Emma planını ve Holly'nin ayrılışını onayladı, ancak Kurt ve Blaine'in eksikliğinden dehşete düştü ve Mercedes'in hikayesini tekrarlayan doğası nedeniyle eleştirdi.[24] Washington post's Lisa de Moraes, "İzleyicilerin zar zor hatırlayacağı [iki karakter], biri süper ürkütücü, diğeri hayranların hor gördüğü iki karakterden" oluşan League of Doom olayını eleştirdi. Hikaye nedenlerinden ziyade sözleşmeye dayalı nedenlerden dolayı dahil edilmelerini önerdi, ancak Jackson'ın "içinde bulunduğu her sahneyi çalma" yeteneğini övdü.[25] Futterman ayrıca Jackson'ın "gecikmiş dönüşüne" de övgüde bulundu.[23]

"Amber Riley, Harry Shum Jr. ve Jenna Ushkowitz'in gösteri yapma şansı yakaladığını görmek güzel, ancak bu şovdan bir gösteri yapmak, gösterinin bu tür özel vitrinlerin dışında bu karakterlere kötü muamelesine işaret etmekten başka bir şey yapmıyor. Örneğin, gösteri "İhmal Gecesi" nde solo için seçilen üç oyuncu kadrosunun hepsinin görünür azınlıklar olduğu ve bu "ihmal" in dizi "ırksal çeşitlilik" için ne anlama gelebileceğini ele almıyor; buna değinmek incelik gerektirecektir gösteri olabilir " Bu karakterlerin sahip olmadığı üç boyutluluk ve dizi gelişiminin bu aşamasında beyhude görünen tutarlılık "

—Myles McNutt A.V. Kulüp[26]

CNN Lisa Respers France, bölümün beklentilerini karşılamadığını söyledi. Mercedes'in arsasının karakterin sevimsiz hale gelmesine yol açabileceğinden endişelendi ve Holly'nin aniden ayrılmasını eleştirdi. McKinley ve Mercedes'in solosunda Kurt ve Blaine'i görerek Sunshine'ın dönüşünü sevmesine rağmen, "tüm bu anlar kısa sürüyordu ve sadece gösterinin düzensiz hissine katkıda bulunuyordu" dedi.[27] Amy Reiter Los Angeles zamanları buna "eğlenceli parçalar ve parçalarla dolu, ancak çok az duygusal (veya müzikal) heyecan dolu, ilginç bir karışık çanta" dedi.[28] Myles McNutt of A.V. Kulüp "C" bölümüne not verdi. Amacının dizinin iki eleştirisini ele almak olduğunu öne sürdü: yardımcı oyuncu kadrosunun yetersiz kullanımı ve Sue'nun "manyak davranışı". McNutt, "Bu çabaların infazı sadece en iyi ihtimalle sivilceli ve en kötü ihtimalle düpedüz iğrenç olmakla kalmadı, aynı zamanda bu dizideki artan anlamsızlık, her türlü gelişmeyi tamamen geçici hale getiriyor. Bu bölüm, doğru yönde bir adım değildi. hiçbir yere varılamayacak bir yürüyen merdiven olduğu için: Bundan bir hafta sonra, şovda bu yankı uyandıran herhangi birinin şansı hiç yok. " Mercedes'in bir karakterden ziyade bir sahne malzemesi haline geldiğini hissetti ve bölümü, yazarların onu maruz bıraktığı marjinalleşmeden dolayı suçladığı için eleştirdi.[26]

MTV 'dan Aly Semigran, Charice'nin görünüşünü gereksiz bulmasına rağmen, Holly'nin "oldukça nezih" bir bölümde komedi ve sonucundan zevk aldı.[12] IGN Robert Canning, "Bir İhmal Gecesi" 8.5 / 10'u verdi ve bunu "parlak ve eğlenceli bir taksit" olarak nitelendirdi. O da komedi hikâyelerini, özellikle de League of Doom olay örgüsünü ve akademik dekatlon sahnelerini şöyle övdü: "Bu tür konu dışı saçmalıklar (okuyun: uyum hakkında değil veya Rachel Berry canlandırıcı hayatı içine soluyan bir yıldız olmak Glee ve bize bu dizinin ne kadar komik ve eğlenceli olabileceğini hatırlatmaya devam ediyor. "Bölümün hızına zarar verdiğini hissettiği yardım konserinden daha az etkilendi ve Gonzalez gibi, Mercedes'in hikayesinin doğasını tekrar eden buldu.[29]

Müzikal performanslar

Bölüm, Tina tarafından bir solosunu kestiği için bir kez daha eleştirildi (Jenna Ushkowitz, resimde).

Bölümdeki müzikal performans, Haftalık eğlence's Emily Exton, "ihmal edilen" kriterlere uymadığını gözlemledi.[30] ayrıca karışık eleştiriler de aldı. Futterman, Charice'in "All By Myself" kapağında "Rachel ve Mercedes'in diva şarkılarına geçerli bir tehdit [sağlayan] güç notlarına" ulaşan "tüm durakları çıkardığını" yazdı.[23] Wall Street Journal's Raymund Flandez vokalini "kontrol ve verimliliği genç yaşına inandırarak" övdü,[31] Semigran buna "heyecan verici bir yorum" dedi.[12] ve Gonzalez ona bölümdeki ortak en yüksek notu olan "A" verdi. İkinci "A" sı, "sezonun en iyi [performanslarından] biri" olarak adlandırdığı "Bubble Toes" a verildi.[24] Semigran aynı fikirde, "[Mike'ın] dansı harika."[12]

Eleştirmenler, Tina'nın sololarını kısa kesmek için devam eden eğilimi onaylamadılar. Gonzalez "I Follow Rivers" a "B" yorumunu verdi ve yorum yaptı: "Tina bir şarkıyı bitirebilecek mi? Gördüğümüz 20 saniyeye bakarsak, kesinlikle hak ediyor."[24] Futterman performansını "çoğunlukla dikkat çekici" olarak nitelendirdi.[23] ve TVLine's Michael Slezak şunları söyledi: "Neden Tina her şarkı söylediğinde - ağladığını hatırla"Benim eğlenceli sevgilim "-İşler tuhaf bitiyor mu? Keşke kulübün takdir edilmeyen yetenekleriyle ilgili bir bölümde biraz daha fazla vokal ve biraz daha az yuhalamış olsaydık."[32] Exton, "Belki 5. sezona kadar komedi olmayan bir rahatlama şarkısının tamamını bütünüyle yapma şansı yakalar?"[30] Flandez performansından hoşlanmadı; sesinin "sallanan bir beyaz kuğu, zavallı bir Bjork gibi" olduğunu söyledi.[31]

Holly'nin "Turning Tables" performansının orijinalinden daha düşük olduğu düşünülüyordu. Futterman, şarkıyı Paltrow'un bugüne kadarki en sevdiği albümler olarak adlandırdı ve vokalinin "Adele'nin versiyonunu bu kadar yürek burkan hale getiren dokudan yoksun olduğunu" söyledi.[23] Gonzalez ona bölümdeki en düşük notu olan "B-" verdi.[24] ve Semigran, Paltrow'un "yeterince iyi bir şarkıcı" olmasına rağmen, şarkının gerektirdiği pirzola hiçbir şekilde sahip olmadığını belirtti.[12] Flandez bunu bir "sahne hırsızlığı dönüşü" olarak adlandırıp görsel ve sesli olarak övürken, Paltrow'un Adele'nin doğruluğundan yoksun olduğunu belirtti.[31]

Mercedes'in "Ain't No Way" bölümü, "güçlü vokallerinden" zevk alan Futterman tarafından bölümün en iyi performansı seçildi.[23] ve New York Post's Onu "inanılmaz" olarak nitelendiren Jarett Wieselman, onu sergilemekte başarısız olan bir sezonun ardından Mercedes'e verilen önemi övdü.[33] Flandez, sayıyı "olduğu yıldız gibi büyüleyici bir şekilde söylendi" olarak nitelendirdi ve gelecekte daha iyi kullanılacağını umdu.[31] Buna karşılık, Reiter bunu "ölçülü bir yorum" olarak adlandırdı, ancak "yine de güzel bir şekilde şarkı söyledi",[28] ve Gonzalez "alışılmışın dışında ortalama" şarkıyla bağlantı kurmakta zorlandı, ancak Mercedes için "normal bir insandan 10 kat daha iyi" olduğunu kaydetti ve ona "B +" verdi.[24]

Referanslar

  1. ^ Gioia, Michael C. (15 Nisan 2011). "Sue Sylvester'ın" League of Doom "Yeni" Glee "Bölümünde (Video) Oluşturuldu". Playbill. Philip S Birsh. Arşivlenen orijinal 17 Nisan 2011. Alındı 15 Nisan, 2011.
  2. ^ Arrow, Jennifer (18 Nisan 2011). "Spoiler Sohbeti: Hangisi Glee Babe Yarın Gece Gösteriden Çıkıyor mu? ". E! İnternet üzerinden. E!. Alındı 19 Nisan 2011.
  3. ^ Ryan Murphy (yönetmen), Ian Brennan (yazar) (16 Kasım 2010). "İkame ". Glee. 2. Sezon 7. Bölüm Tilki.
  4. ^ Ryan Murphy (yönetmen), Brad Falchuk (yazar) (8 Mart 2011). "Seksi ". Glee. 2. Sezon 15. Bölüm. Tilki.
  5. ^ a b "(GLE-217)" Bir İhmal Gecesi"". Futon Eleştirmeni (Basın bülteni). Alındı 28 Şubat, 2012.
  6. ^ Brad Falchuk (yönetmen), Ian Brennan (yazar) (22 Eylül 2010). "Audition ". Glee. Sezon 2. Bölüm 1. Tilki.
  7. ^ a b Keck, William (14 Mart 2011). "Keck'in Ayrıcalıkları: Kıyamet Günleri Geliyor Glee's Finn ". TV Rehberi. Alındı 5 Nisan, 2011.
  8. ^ Halperin, Shirley (1 Nisan 2011). "'Glee'nin 'Ryan Murphy Pişmanlık Kralları Saldırısı (Özel) ". The Hollywood Reporter. Lori Burgess. Alındı 5 Nisan, 2011.
  9. ^ Bierly, Mandi (15 Nisan 2011). "'Glee ':' A Night of Neglect 'şarkılarını önizleyin ". Haftalık eğlence. Time Inc. Arşivlendi 12 Mayıs 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 15 Nisan, 2011.
  10. ^ Sanchez, Rowena Joy A. (18 Nisan 2011). "Charice, 'Glee'ye dönüşü için heyecanlandı". Manila Bülteni. Manila Bülten Yayıncılık Şirketi. Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2011. Alındı 19 Nisan 2011.
  11. ^ Wieselman, Jarett (20 Temmuz 2009). "Bu Sonbaharda 'Glee'de Ne Bekleyebilirsiniz?". New York Post. Haber Şirketi. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2011. Alındı 15 Nisan, 2011.
  12. ^ a b c d e Semigran, Aly (20 Nisan 2011). "'Glee 'Özet:' İhmal Gecesi'". MTV. Alındı 26 Nisan 2011.
  13. ^ "Glee Cast: MP3 İndirmeleri". Amazon.com. Alındı 18 Nisan 2011.
  14. ^ Trust, Gary (27 Nisan 2011). "Katy Perry'nin" E.T. " Hot 100'de 1 Numaraya Dönüyor ". İlan panosu. New York: Prometheus Küresel Medya. Alındı 11 Mayıs 2011.
  15. ^ "Nielsen Music: Kanada Güncellemesi (29 Nisan 2011)" (PDF). İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. 28 Nisan 2011. Arşivlenen orijinal (PDF) 28 Nisan 2011. Alındı 11 Mayıs 2011.
  16. ^ Gorman, Bill (20 Nisan 2011). "Salı Nihai Derecelendirmeleri: 'Glee,' DWTS Sonuçları, NCIS: LA 10p Tekrar Ayarlandı; 'Umut Yükseltme,' Trafik Işığı 'Azaltıldı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 24 Nisan 2011. Alındı 26 Nisan 2011.
  17. ^ Gorman, Bill (16 Mart 2011). "Salı Son Derecelendirmeleri:" V "," Glee "Ayarlandı;" Umut Yükseltildi "," Detroit 1-8-7, "Trafik Işığı" Azaltıldı ". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 18 Mart 2011 tarihinde. Alındı 13 Nisan 2011.
  18. ^ Seidman, Robert (26 Nisan 2011). "TV Derecelendirmeleri Yayını En İyi 25: 'American Idol,' 'Glee', 'Yıldızlarla Dans', 'NCIS' En İyi Hafta 31 Görüntüleniyor". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal tarih 29 Nisan 2011. Alındı 11 Mayıs 2011.
  19. ^ "En İyi Programlar - Toplam Kanada (İngilizce) 18 Nisan - 24 Nisan 2011" (PDF). BBM Kanada. Arşivlenen orijinal (PDF) 9 Nisan 2011. Alındı 11 Mayıs 2011.
  20. ^ "En İyi Programlar - Toplam Kanada (İngilizce) 14–20 Mart 2011" (PDF). BBM Kanada. Arşivlenen orijinal (PDF) 9 Nisan 2011. Alındı 11 Mayıs 2011.
  21. ^ "Haftalık En İyi 30 Program". BARB. Alındı 1 Şubat, 2011.
  22. ^ Dale, David (2 Mayıs 2011). "Reyting Yarışı: Dokuz'u yenmek için Pay'den on çalma". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Alındı 11 Mayıs 2011.
  23. ^ a b c d e f Futterman, Erica (20 Nisan 2011). "'Glee'nin 'Özet: Uzun Beklenen, Kesinlikle Öngörülebilir' İhmal Gecesi'". Yuvarlanan kaya. Wenner Media. Arşivlenen orijinal 24 Nisan 2011. Alındı 20 Nisan 2011.
  24. ^ a b c d e Gonzalez, Sandra (19 Nisan 2011). "'Glee'nin özeti: Holly Tatile Çıkıyor ". Haftalık eğlence. Time, Inc. Alındı 19 Nisan 2011.
  25. ^ de Moraes, Lisa (20 Nisan 2011). "'Glee 'ihmal edilenleri geri getiriyor: İzlemeniz gerekmesin diye izliyoruz ". Washington post. Alındı 26 Nisan 2011.
  26. ^ a b McNutt, Myles (19 Nisan 2011). "İhmal Gecesi". A.V. Kulüp. Onion, Inc. Arşivlendi 23 Nisan 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2011.
  27. ^ Respers France, Lisa (20 Nisan 2011). "Glee'de bir ihmal gecesiydi'". CNN. Alındı 26 Nisan 2011.
  28. ^ a b Reiter, Amy (20 Nisan 2011). "'Glee'nin özeti: Artık ihmal yok (ama çok fazla sıkıntı var) ". Los Angeles zamanları. Tribune Şirketi. Alındı 26 Nisan 2011.
  29. ^ Canning, Robert (20 Nisan 2011). "Glee:" Bir İhmal Gecesi "İncelemesi". IGN. Alındı 26 Nisan 2011.
  30. ^ a b Exton, Emily (20 Nisan 2011). "'Glee ':' A Night of Neglect'te hangi şarkıları dinlemeyi tercih edersiniz? ". Haftalık eğlence. Time, Inc. Alındı 26 Nisan 2011.
  31. ^ a b c d Flandez, Raymund (19 Nisan 2011). "'Glee, 2. Sezon, 17. Bölüm, 'Night of Neglect': TV Recap ". Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Alındı 26 Nisan 2011.
  32. ^ Slezak, Michael (20 Nisan 2011). "Neşe Özeti: Takdir Edilmediğini Hissetmek". TVLine. Mail.com Media. Alındı 20 Nisan 2011.
  33. ^ Wieselman, Jarett (20 Nisan 2011). "Haftanın Encore'u: Amber Riley". New York Post. Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2011. Alındı 26 Nisan 2011.

Dış bağlantılar