Shakespeare Beyzbol Oyunu - A Shakespearean Baseball Game - Wikipedia

Shakespeare Beyzbol Oyunu
Hataların, İsabetlerin ve Koşmaların Komedisi
Tarafından yazılmıştır
Karakterler
  • Takım menajeri
  • Yogi / Rocky (yakalayıcı)
  • Sam (1. aşama)
  • Bill (2. baz)
  • Richard (3. baz)
  • Paslı (kısa durdurucu)
  • Sandy (kabartma sürahi)
  • İki hakem
  • Macduff
  • Harry, Joe ve Pete (dış saha oyuncuları)[1]
Prömiyer tarihi22 Mayıs 1958 (1958-05-22)
Yer galası yapıldıToronto, Ontario (CBC Televizyonu)
KonuBeyzbol
TürEskiz komedi
AyarBosworth Field (Stratford yakınlarındaki bir beyzbol stadyumu)

"Shakespeare Beyzbol Oyunu", altyazılı"Hataların, İsabetlerin ve Koşmaların Komedisi", taslak Kanadalı komedi ikilisi Wayne ve Shuster. İlk olarak 1958'de televizyonda gerçekleştirilen ve 1971 ve 1977'de biraz revize edilen taslak, kurgusal bir beyzbol oyununu tasvir ediyor. yönetici, oyuncular, ve hakemler hepsi Shakespeare dizeleriyle konuşuyor. Diyalog, oyunlardan dizeler taklit ediyor Hamlet, Macbeth, julius Sezar, ve Richard III modern beyzbol kültürüne atıfta bulunurken. Wayne ve Shuster'ın imza taslağı haline geldi ve hem televizyon hem de radyo kayıtları önemli eserler olarak korundu.

Tarih

"Bir Shakespeare Beyzbol Oyunu", etrafını saran çemberde eğlenmek için yaratıldı. Stratford Festivali bir Shakespeare festivali kuruldu Stratford, Ontario, Kanada, 1953.[2] Wayne ve Shuster'ın diğer çalışmaları gibi, eskiz klasikler hakkında bilgi sahibi olduğunu varsayar, bu durumda oyunlar Hamlet, Macbeth, julius Sezar, ve Richard III.[2][3] Eskiz için hazırlanırken, komedyenler Shakespeare oyunlarını ve Stratford Festivaline gitti. Amerikan Shakespeare Tiyatrosu içinde Stratford, Connecticut ve Royal Shakespeare Tiyatrosu Stratford-upon-Avon, İngiltere.[4] Wayne yaptı iambik pentametre taslak için.[5] Modal Elizabeth müziği skeç için komedi ikilisinin aranjörü Johnny Dobson tarafından bestelendi.[6]

Eskiz ilk olarak 22 Mayıs 1958'de televizyonda yapıldı.[7] kapanış Wayne ve Shuster Saati's 1957–58 sezonu ile CBC Televizyonu. Daha sonra 1 Haziran'da ABD televizyonunda, üçüncü kez Ed Sullivan Gösterisi Sullivan Avrupa'dayken ortaya çıkan ikili, "The 64,000 $ Squeal" oyun şovu parodisini gerçekleştirmesi planlanmıştı ve "Shakespearean Beyzbolu" na geçme konusunda hararetli bir tartışma yaşadı. Wayne, yeni taslağın henüz ABD için hazır olmadığından endişelenirken, Shuster CBC sözleşmesinin süresi dolduğunda daha büyük bir etki yaratmanın ve ek iş teklifleri çekmeye yardımcı olmanın riske değeceğini düşünüyordu. Gösteri, ABD ve Kanada'da tahmini 40 milyon izleyici tarafından izlendi.[6][8]

Taslak, 18 Haziran 1959'da CBC Radyosu için yapıldı.[9] Bu kayıt, 2000 yılında Masterworks programı tarafından restore edilen ve korunan Wayne ve Shuster çalışmaları arasındaydı. Ulusal Arşivler Kanada.[10]

Eskiz, ikilinin ilk komedi albümüne dahil edildi, Wayne ve Shuster: Kişisel Komedi Performansı, 1960 yılında.[2] 1971'de komedyenler senaryoyu biraz revize etti ve çizimi renkli televizyonda yeniden yayınladı.[11] 1977'de komedyenler, komedyenler şerefine üçüncü bir versiyon çıkardı. Toronto Blue Jays.[12]

Açıklama

Sürahi, yakalayıcılar, kıskaçlar bana kulaklarınızı ödünç verin.

- "Bir Shakespeare Beyzbol Oyunu"[3]

Taslağın ayarı "Bosworth Sahası (Stratford Yakınındaki Bir Beyzbol Stadyumu)" dir. son savaş alanı içinde Richard III. Bu oyun, Stratford Festivali tarafından 1953 ilk sezonunda sahnelenen ilk oyundu.[13] Eskiz, görsel şakşakla birlikte Shakespeare oyunlarından 33 alıntı ve kelime oyunu içeriyor.[3] Karakterler hatlarını söyler kafiyesiz şiir şiirsel ölçüleriyle iambik pentametre.[11]

Taslak 10 ila 11 dakika sürer. Ana roller, takımın parodilerinde takımın menajeri ve yakalayıcısıdır. Horatio ve Hamlet, 11 yardımcı rolle.[a]

Shuster, kurgusal Stratford takımının menajerini oynarken Wayne, takımın avcısını oynuyor.[b] on maçta isabet alamayan bir slugger.[12] Yakalayıcı soyunma odasında paslanır ve tekillikler Hamlet'in tarzında, "Oh, vurulmadan on gün geçmiş olan ben ne kadar haydut ve çalılar ligi pisliğim."[12][14] Stratford takımı dokuzuncu vuruşun dibinde iki çıkışla 1-0 gerideyken, yakalayıcı sıradaki vuruşta. Aksine "Yarasa Casey "ile karşılaştırıldığı gibi," Shakespeare Beyzbol Oyunu ", kahraman olma ihtimali olan bir atışla vurmak kafasında olmak çılgın ve nihayetinde sahadan taşınıyor. Menajeri, "Stratford artık Yogi'nin top oynadığını görmez, serseri Montreal'e takas ediyorum" diye yemin ediyor.[12]

1977 versiyonunda, yönetici "The Mighty Thurman ", başlangıç ​​sürahisi aradı "Kedi balığı ", ve kabartma sürahi lakap takılmış "Sparky ", o dönemin beyzbol yıldızlarının isimlerini içerir.[12]

Resepsiyon

Macduff'a uzan! Ve kırılan şeylere dikkat edin!

- "Bir Shakespeare Beyzbol Oyunu"[15]

Kroki, Kanada ve ABD televizyonlarında 1958 prömiyerlerinde iyi karşılandı. Arthur Brydon Küre ve Posta buna "sezonun en zeki Wayne ve Shuster komedisi" adını verdi ve Sullivan.[16]William Drylie Toronto Daily Star en güçlü gösterilerinden birinde eskizin "bir isyan ardından bir diğerinin" olduğunu yazdı ve bunun için hazır olduğunu kabul etti Sullivan.[17]Eskizin ABD'deki ilk çıkışını takiben Ed Sullivan Gösterisi, Çeşitlilik ikilinin "var olan en taze komedi ekibi" olduğunu bildirdi ve Sullivan'ın gösterisinin onlardan sonra yeniden adlandırılmasını önerdi.[6][18]

Wayne ve Shuster'ın New York'a kalıcı olarak taşınmış olabileceğine dair önemli spekülasyonlar vardı. CBC sözleşme süresi doldu[17] ve onların ev sahipliği Sullivan büyük bir başarıydı. 13 Haziran 1958'de CBC ile yeni bir sözleşme imzaladılar ve bu da onları Kanada televizyonunda en çok kazanan oyuncular haline getirdi.[6]

Geçmişe yönelik

"Bir Shakespeare Beyzbol Oyunu", Wayne ve Shuster'ın imza taslağı olarak kabul edilir.[19] Bir CBC röportajında ​​ikili, eskizin ilk performanslarını kariyerlerinin zirvesi olarak kaydetti.[20] Çizim şunları içerir: Wayne ve Shuster Yılları24 Şubat 1991'de CBC Televizyonunda yayınlanan 50 yılı aşkın kariyerlerinin 75 dakikalık retrospektifi,[21][22]ve 28 Mayıs 1996'da ev videosunda yayınlandı. Spesiyale ev sahipliği yapan Shuster, taslağı "kişisel en iyimiz" olarak tanıtıyor.[23]

Orijinal televizyon kaydı dahil edildi Wayne ve Shuster Siyah Beyaz, CBC arşivlerinden Shuster tarafından düzenlenen ve 1996'da CBC Television'da yayınlanan, yarım saatlik 22 bölümden oluşan retrospektif bir seri.[24] Toronto Yıldızı bu seriyi 5 üzerinden 5 olarak değerlendirdi ve taslağı "büyük bir kalkış" ve "tadını çıkarmak için harika anlar" olarak nitelendirdi.[24]

2002 yılında John McKay Kanada Basını taslağın "aldatıcı bir şekilde sofistike" kaldığını yazdı.[25]

Eski

Onlarca yıldır, İngilizce öğretmenleri sınıfları için eskizin kopyalarını istedi.[26]

Kısa bir oyun biçiminde eskiz, tiyatro sahnesinde sahnelenmiştir. Louisville Slugger Müzesi ve Fabrikası bir parçası olarak Kentucky Shakespeare Festivali,[27] Toronto Yahudi Filmleri Festivali,[28]ve çok sayıda diğer tiyatro festivallerinde ve etkinliklerinde.[29][30][31][32][33]

Shakespeare Projesinin Kanada Uyarlamaları'na göre Guelph Üniversitesi skeç, "Shakespeare'in Rugby Savaşları" (2001) ve "Shakespeare'in Dünya Kupası" (2002) filmlerinde Chris Coculuzzi ve Matt Toner'in Shakespeare'in sonraki spor komedi parodilerini etkiledi.[34]

Ayrıca bakınız

Dipnotlar

Notlar

  1. ^ İki ana role ek olarak, on bir yardımcı oyuncu vardı. Üzerine yazmak Ed Sullivan Barbara Moon, "Oyuncu seçimi için beş kız ve on bir erkeğe ihtiyaçları vardı" dedi.[6] Takımın tamamı erkek oyuncular olduğundan, bu, bir transkript içindeki rollerle tutarlıdır. Wayne ve Shuster Yılları: 50 Yıllık Komedi.[1]
  2. ^ Orijinal versiyonda yakalayıcı adlandırılmıştır Yogi; 1971'de adı "The Mighty Rocky" olarak değiştirildi.[12]

Referanslar

  1. ^ a b Wayne, Johnny; Shuster, Frank. "Shakespeare Beyzbol Oyunu [kısmi transkript]" (PDF). CanadianShakespeares.ca. Shakespeare Projesi'nin Kanada Uyarlamaları, Guelph Üniversitesi. Arşivlendi (PDF) 17 Şubat 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Temmuz 2019.
  2. ^ a b c "Arşivci". Kütüphane ve Arşivler Kanada. 10 Nisan 2000. Arşivlendi 27 Haziran 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Haziran 2019.
  3. ^ a b c Drouin 2014, s. 18.
  4. ^ Cox, Warren (1960). "Wayne ve Shuster (astar notları) ". Columbia Records. Arşivlendi 28 Haziran 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Haziran 2019.
  5. ^ "Komedi Kralları: Wayne ve Shuster'ın 50. Yıldönümü". Ulusal Dergi. Toronto, Ontario: CBC Televizyonu - üzerindenProQuest (abonelik gereklidir). 4 Ekim 1996. ProQuest  190717857. [SHUSTER:] İambik pentametre Johnny [Wayne]'indi. Bunu benden daha iyi yaptı.
  6. ^ a b c d e Moon, Barbara (19 Temmuz 1958). "Wayne ve Shuster New York'u nasıl aldı?". Maclean's. Arşivlendi 27 Haziran 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Haziran 2019.
  7. ^ "Bölüm Rehberi - Wayne ve Shuster Gösterisi, (Dizi) (1954-1990)". TVarchive.ca. 2013. Arşivlendi 27 Haziran 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Haziran 2019.
  8. ^ "Ne günlerdi". Maclean's. 1 Ocak 2000. Arşivlendi orijinalinden 5 Temmuz 2019. Alındı 26 Haziran 2019.
  9. ^ Wayne ve Shuster: radyo yılları. OCLC  49767231.
  10. ^ "Korunacak Kanadalı ikonlarla çalışır". Standart. St. Catharines, Ontario: Metroland Media Group - üzerindenProQuest (abonelik gereklidir). 22 Şubat 2000. s. B2. ProQuest  349121359.
  11. ^ a b Drouin 2014, s. 17.
  12. ^ a b c d e f Kates, Maxwell (11 Ekim 2018). "Wayne, Shuster ve Beyzbol". Pecan Park Kartal. Arşivlendi 26 Haziran 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Haziran 2019.
  13. ^ Coculuzzi ve Toner 2005, s. ix – x.
  14. ^ Rasky, Frank (15 Şubat 1992). "Kahkaha üzerine kurulu bir ortaklığa geri dönüp bakmak". Küre ve Posta. Toronto, Ontario: The Globe and Mail Inc. - aracılığıylaProQuest (abonelik gereklidir). s. C7. ProQuest  385399698. O, vurulmadan on gün geçirmiş olan ben ne kadar hilekar ve vahşi bir lig pisliğiyim.
  15. ^ Lungen, Paul (22 Ağustos 2017). "Wayne ve Shuster: İzleyicileri yıllarca memnun eden ikonik komedi ekibi". Kanadalı Yahudi Haberleri. Arşivlendi 9 Temmuz 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 9 Temmuz 2019.
  16. ^ Brydon, Arthur (24 Mayıs 1958). "Televizyondan bahsetmişken: Bu Phoenix Güzel Bir Folyoydu". Küre ve Posta. The Globe and Mail Inc - üzerindenProQuest (abonelik gereklidir). s. 17. ProQuest  1313936172. Shakespeare yorumlarında anlatılan bir beyzbol skeçi, bu hafta sezonun en zeki Wayne ve Shuster komedilerini içeriyordu. Sullivan şovunun sonraki sunumu için doğal gibi görünüyor.
  17. ^ a b Drylie, William (24 Mayıs 1958). "Bakış". Toronto Daily Star - üzerindenProQuest (abonelik gereklidir). s. 21. Alındı 2 Ağustos 2019. Stratford Shakespeare beyzbol takımları bir isyan ve ardından bir başkasıydı [...] Beyzbol taslağı yakında Sullivan'ın şovuna çıkacak
  18. ^ Brydon, Arthur (7 Haziran 1958). "Televizyondan Konuşmak - İlk Gösterisinde Yeni Panel Şovu". Küre ve Posta. The Globe and Mail Inc. - aracılığıylaProQuest (abonelik gereklidir). s. 13. ProQuest  1314030545. Bu haftaki çeşitlilik, iki çizgi romanın bugünkü hızlarını sürdürmesi durumunda Ed Sullivan Show'un yakında Wayne ve Shuster Show olarak bilinebileceğini söylüyor.
  19. ^ Anderson, Jason. Wayne ve Shuster Saati. Toronto Uluslararası Film Festivali. Arşivlendi 26 Haziran 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Haziran 2019.
  20. ^ "CBC Arşivleri 1958 Wayne ve Shuster, Ed Sullivan Show'da ilk kez sahneye çıktılar". CBC Dijital Arşivler. Canadian Broadcasting Corporation. Arşivlendi 8 Ağustos 2018'deki orjinalinden. Alındı 28 Haziran 2019.
  21. ^ "Televizyon - Pazar". Küre ve Posta. The Globe and Mail Inc - üzerindenProQuest (abonelik gereklidir). s. 26–29. ProQuest  1151208124. Wayne ve Shuster Yılları - Rinse the Blood Off My Toga ve Shakespearean Beysbol gibi TV ve radyo klipleri ve skeçler ikilinin 50 yıllık kariyerini selamlıyor.
  22. ^ Bawden Jim (23 Şubat 1991). "Bawden'ın En İyisi". Starweek. Toronto, Ontario: Toronto Star Newspapers Limited - aracılığıylaProQuest (abonelik gereklidir). s. 6. ProQuest  1370150063. Wayne ve Shuster Yılları, Kanadalı ikilinin en iyi eskizlerinin 90 dakikalık bir derlemesi [...] Shakespeare beyzbolu, Rinse The Blood Off My Toga
  23. ^ Adilman, Sid (17 Mayıs 1996). "Wayne & Shuster videosu, ikilinin TV'deki altın çağını hatırlatıyor". Toronto Yıldızı. Toronto Star Newspapers Limited - aracılığıylaProQuest (abonelik gereklidir). s. C3. ProQuest  437471825. Smokinli Frank Shuster bir Shakespeare beyzbol oyunu olan Shuster [...] "kişisel en iyimiz" i anlatıyor.
  24. ^ a b "96 Kanada Serisi için yeni". Starweek. Toronto Star Newspapers Limited - aracılığıylaProQuest (abonelik gereklidir). 12 Eylül 1996. s. SW 52. ProQuest  437532126. Ancak ikinci bölümde hepsinden önemlisi, Shakespeare Beyzbolu büyük kalkış, tadını çıkarmak için harika anlar.
  25. ^ McKay, John (14 Ocak 2002). "Eşsiz Wayne & Shuster tarzı olarak anılan tatlı mısır ve keskin parodi karışımı". Toronto, Ontario. Kanada Basını - üzerindenProQuest (abonelik gereklidir). ProQuest  359577280.
  26. ^ Young, Pamela (30 Temmuz 1990). "Kahkaha Mirası". Maclean's. Arşivlendi 27 Haziran 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Haziran 2019. 1970'den [...] 1988'e kadar her Wayne ve Shuster komedisinin baş yapımcısı olan Leonard Starmer, İngilizce öğretmenlerinin dersleri için hala Sezar'ın ve beyzbol skeçlerinin kopyalarını talep ettiklerini söylüyor.
  27. ^ "Yarasa'da Shakespeare". sluggermuseum.com. Louisville Slugger Müzesi ve Fabrikası. Alındı 7 Temmuz 2019.[kalıcı ölü bağlantı ]
  28. ^ Slotek, Jim (29 Nisan 2016). "Wayne ve Shuster Yahudi Film Festivali'nde onurlandırılacak". Toronto Sun. Toronto, Ontario: Postmedia Network Inc. Arşivlendi 7 Temmuz 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Temmuz 2019.
  29. ^ Stradiotto, Laura (19 Ocak 2006). "Sudbury ünlüleri STC sahnesine çıkıyor, ha!". Sudbury Yıldızı. Sudbury, Ontario: Postmedia Ağı - üzerindenProQuest (abonelik gereklidir). s. C2. ProQuest  349077696.
  30. ^ "Tiyatro grubu yeni oyunun başlangıcına hazır". Standart. Hope, British Columbia: Black Press Media - aracılığıylaProQuest (abonelik gereklidir). 17 Nisan 2014. s. 13. ProQuest  1517436562.
  31. ^ "Parktaki Shakespeare: Penzance Korsanları". Journal Gazette & Times-Courier. Mattoon, Illinois: Lee Yayınları. Arşivlendi 7 Temmuz 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Temmuz 2019.
  32. ^ "Üretim Tarihi - 2003 BNW, Brooklyn'deki İskele'yi Shakes". bravenewworldrep.org. Cesur Yeni Dünya Repertuar Tiyatrosu. Arşivlendi 7 Temmuz 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Temmuz 2019.
  33. ^ Brackenbury, Mary. Hakemden Kanı Durulayın. ATA Dergisi. 91. Edmonton, Alberta: Alberta Öğretmenler Derneği - üzerindenProQuest (abonelik gereklidir). sayfa 32–35. ISSN  0380-9102. ProQuest  840677295.
  34. ^ "Shakespearean Beyzbol Oyunu (1958)". Shakespeare Projesi'nin Kanada Uyarlamaları. 2004. Arşivlendi 3 Ocak 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Haziran 2019.

Kaynaklar

Dış bağlantılar