Önemli Bir Hediye (Kırık Söz) - A Substantial Gift (The Broken Promise)

"Önemli Bir Hediye
(Kırık Söz)
"
Polis Ekibi! bölüm
Önemli Bir Hediye (The Broken Promise) .jpg
Frank, Sally'nin gerçekte kim olduğunu keşfeder
Bölüm Hayır.Sezon 1
Bölüm 1
YönetenJim Abrahams
David Zucker
Jerry Zucker
Tarafından yazılmıştırJim Abrahams
David Zucker
Jerry Zucker
Orijinal yayın tarihi4 Mart 1982 (1982-Mart-04)[1][2]
Konuk görünüm (ler)

Lorne Greene (özel konuk yıldız)
Barbara Tarbuck Mrs. Twice olarak
Terry Wills Jim Johnson olarak
Terrence Beasor Dr. Roland Zubatsky olarak
Russell Shannon Ralph Twice olarak
Jimmy Briscoe Polis olarak
Kathryn Leigh Scott Sally Decker olarak

Bölüm kronolojisi
← Önceki
Sonraki →
"Korku Yüzüğü
(Tehlikeli Bir Atama)
"
Listesi Polis Ekibi! bölümler

"Önemli Bir Hediye (Kırık Söz)"televizyon dizisinin ilk bölümü Polis Ekibi!. Yazan ve yöneten Jim Abrahams, David Zucker ve Jerry Zucker.[3][4][5][6]

Özel konuk yıldız

Özel konuk yıldız Lorne Greene açılış kredileri sırasında tanıtılır. Greene, bir trençkot, hız yapan bir arabadan atılır. Yere iner, sonra yuvarlanır, acı içinde yüzünü buruşturur ve göğsünü bıçak sapının çıkıntılı olduğu yerde tutar. Derhal içinde sona eriyor Polis Ekibi! konuk yıldız modası, serideki tüm özel konuk yıldızların ani ölümüne emsal teşkil ediyor.

Arsa

Bölüm, Acme Kredi Birliği'nin ofisinde başlıyor. Genç bir kredi sendikası memuru[7] Sally Decker adlı (canlandıran Kathryn Leigh Scott ) patronu Jim Johnson ile borç para konusunda tartışıyor. Sally'nin ona borç ödemek için paraya ihtiyacı var ortodontist. Johnson, yaklaşan bir denetim, kredi birliğinin kitaplarını dengelemek zorundadır ve ona daha fazla borç veremez. Tartışma, Lorman Tire Company'den kısa süre önce işten çıkarılmış olan Ralph Twice'ın son maaş bordrosunu bozdurmaya gelmesiyle sona erer. Uzun kimlik tespiti sürecinde Sally, para sorunlarını çözmek için bir plan tasarlar: patronunu ve Bay Twice'ı vurarak, Twice ona bir silah yerleştirerek kredi birliğini soymaya çalışıyormuş gibi görünmesini sağlar. Para çekmecesini çalıyor ve ardından dikkat çekmek için çığlık atmaya başlıyor. "Gişe gişesindeki sahneyi andıran bir şaka"Yanan Eyerler ", veznedar kafesi, doğrudan Twice'ın bakış açısından bakıldığında her zamanki ağır güvenlik düzeneğine (ağ telleri, çubuklar, vb.) sahipken, kamera, Sally Decker'in masasının yana yerleştirildiğini göstererek geri dönerek veznedar penceresinin yanında, tamamen açık bir alan ve soyguncu olabilecek herhangi bir kişi kolayca güvenlikten kaçabilir ve veznedarın kafesine tamamen korumasız yan taraftan girebilir.

Sonra Frank'in arabasını kredi birliğinin önüne park ettiğini görürüz, saçma sapan bir uzun süreden sedye girerken kurbanlardan birinin cesedini çıkarmak. Davayla ilgili patronu Ed Hocken'a sorar. Ed, Frank'e, sözde soyguncu Ralph Twice'ın önceden sabıkası olmayan iyi bir aile babası olduğunu söyler. İkisi de gerçekten karmaşık bir açıklama yapan Sally'yi sorguluyor ( Abbott ve Costello 's "First'te kim var? Twice'ın Jim Johnson'ı iki kez ve ardından Twice'ı bir kez vurduğunu açıkça ortaya koyduğu "rutin". Frank ve Ed ayrılırken Sally, hikayesini satın aldıklarına inanarak yanlış bir şekilde ağlamaya devam ediyor.

Frank, Polis Ekibi suç laboratuarında bilim adamı Ted Olson'ı görmeye gider. Ted, Frank'e, tetikçi Sally'nin söylediği yerde durursa, Johnson'ı öldüren merminin daha derine nüfuz etmesi gerektiğini söyler. Ted bunu, şunları içeren bir video kaset rafına ateş ederek gösterir: Barbara Walters röportajlar. Ed ve Frank daha sonra şehirdeki bir mahalleye giderler Küçük italya (ve tabii ki, onlar oraya giderken, Roma Kolezyumu arka planda) Ralph Twice'ın dul eşini sorgulamak için ("Böyle bir zamanda sizi rahatsız ettiğimiz için özür dileriz, Bayan Twice. Daha erken gelirdik, ama kocanız o zamanlar ölmemişti") ("Küçük İtalya "şaka, görünüşe göre dairesi doğrudan Eğik Pisa kulesi ). Onlara Ralph'ın düşmanı olmadığını söyler. Demokratlar ondan hoşlanmadı. Bayan Twice, Ralph'ın iyi bir adam olduğunu iddia eder ve kızına ölüm haberini nasıl vereceğinden yakınıyor. Frank ve Ed şu tür saçma yalanlar öne sürüyorlar: "O, Paraguay "veya" kendisini bir el bombasına atıp bir taburu kurtardığını "ve nihayetinde" Yavrular için Reggie Jackson ". Bayan Twice'ı bulduklarından daha fazla keder içinde bırakıyorlar. Önümüzdeki on saat içinde daha fazla ilerleme kaydedilmiyor, bu yüzden ertesi sabah Frank Polis Ekibine rapor veriyor. Sally" resmi "bir ifade verirken (smokin giyen bir stenograf ile bir gece elbisesi) Ed ve Frank, Al tarafından kendilerine getirilen laboratuar raporlarını alırlar. .

Bölüm II: Yankees One

II. Perde: yankiler Bir

Frank, gerçek insanları denek olarak kullanarak ve gerçek silahları ateşleyerek, Bay Twice ve Jim Johnson'ın durduğu konumu keşfetmeye çalışır. Birkaç saat sonra Frank'in birkaç ilginç teorisi var, ama yine de kesin bir şey yok (bir yığın ceset dışında). Frank'in cevaplara ihtiyacı var ve bunları nereden alabileceğini biliyor: Snitch Johnny.

Johnny, Frank'e Ralph'ın iki hafta içinde işine geri döneceğini söylerken, Sally eskiden Joe Surlov'un kız arkadaşıydı ve parası karıştı. Bunko dolandırıcılık. Frank, Surlov'u bunlardan birinde çalışırken bulur. bütün gece hasır yerler "Temizlemiş olan Surlov, Frank'i Sally'yi tedavi eden ortodontist Dr. Zubatski'ye götürür. Dr. Zubatski'nin ofisini ziyaret eden Frank, Sally'nin Zubatski'ye yaptığı ödemelerde kronik olarak gecikmiş olduğunu öğrenir, ancak ona tüm parayı ödediğini öğrenir. Kredi sendikasının ertelenmesinden bir gün sonra. Son yüzleşmeyi kuran Frank, Sally'yi arayarak kendisinin Zubatski olduğunu iddia ediyor (sesini yalnızca bir mendil telefon ağızlığı üzerinden) ve gizli bir görüşme ayarlamak için onu şantajla tehdit eder. Frank toplantı için ayrılırken Ed, Sally'nin çoktan iki kişiyi öldürdüğü konusunda uyarır, bu yüzden adımına dikkat etse iyi olur. Koridora girerken, Frank hemen ayağından onu döndüren bir şeye bastı ve siluetinin buzlu cam pencereden aşağıya doğru sarktığını görüyoruz.

Sally, toplantının Dr. Zubatski ile değil de Frank ile olduğunu görünce ayrılmaya çalışır, ancak Frank ona ne keşfettiğini söyler. Sally, Sally olmadan önce, ünlü bir silah koşucusu olan Babs Caltrane idi. Memphis. Ama Frank, "Babs'ın kızıl saçları var!" Sally'nin sarı saçlarını kavradı ve altında kızıl saçlı bir peruk olduğunu ortaya çıkardı ve Sally'nin gerçekten Babs Caltrane olduğunu gösterdi. Şaka, Frank'in daha önce söylediği gibi devam ediyor o o adında esmer bir tetikçiydi ZaSu Pitts ve başka bir peruk daha çıkarır. Daha sonra bunu daha önce ortaya çıkarır o geri şarkı söyledi Aretha franklin ve esmer peruğu kaldırarak büyük bir Afro saç modeli. Sally daha sonra askeri bir tarz göstererek bu peruğu çıkarır üç numara saç kesimi ve daha önce talep etmek o içinde olmak ABD Deniz Piyadeleri. Sally, kırmızı peruğu Frank'in yüzüne fırlatır ve bir an için onu etkisiz hale getirir. ( Çıplak Silah peruk yerine yastık ile). Sally kaçar ve birkaç çöp tenekesinin arkasına saklanır ve Frank bir bankın arkasına saklanır. Frank ve Sally birbirlerine ateş etmeye başlarlar, ancak daha sonra birbirlerine gerçekten yakın olduklarını görürüz, Çıplak Silah 2½: Korkunun Kokusu. Sonunda cephaneleri biter ve birbirlerine silah atmaya başlarlar. Sally'nin fırlatacak şeyleri biter ve kaçmaya çalışır. Tam Sally kaçmaya çalıştığında Ed, Çavuş Take-Her-Away ve Çavuş Booker onu alıp onu ayırmaya gelir.

Tekrarlayan Şakalar

  • Bu gecenin özel konuk yıldızı: Lorne Greene Göğsünde bir bıçakla hareket eden bir arabadan atılan ve hızla öldüğü.
  • Önümüzdeki haftanın deneyi: Atılmış mayolarla ilgili bazı ilginç deneyler.
  • Johnny'nin bir sonraki müşterisi: Ölümden sonraki yaşam hakkında bilgi isteyen bir rahip.
  • Çerçeve tıkacını dondur: Frank ve Ed bir şakaya gülerler ve jeneriği geldikçe garip pozları korumak için mücadele ederler.

Alternatif versiyonlar

ABC'deki ilk yayınında Drebin, ev yapımı bir pankartın önünde yürürken görülüyordu: "Howard, Frank ve Dandy Don" - ABC'de yayıncıları selamlayan benzer pankartları taklit ediyordu. Pazartesi Gecesi Futbolu. Sendikasyon yeniden gösterimleri ve video yayınları, banner'ı atladı.

Resepsiyon

New York Times Önizlemesinde / incelemesinde büyük ölçüde bölümü övdü, çoğu bölümün yazımına övgüde bulundu.[3]

Referanslar

  1. ^ "TVIV'de Önemli Bir Hediye (Tutulmayan Söz)". Arşivlendi 21 Şubat 2008'deki orjinalinden. Alındı 13 Ocak 2008.
  2. ^ Bruce R. Leiby ve Linda F. Leiby, Televizyonun Bonanza'sı İçin Bir Referans Kılavuzu: Bölümler, Personel ve Yayın Tarihi (McFarland, 2001), 207.
  3. ^ a b [1] New York Times, Janet Maslin (4 Mart 1982), "'POLICE SQUAD!' BEGINS ", erişim tarihi 02-18-2009
  4. ^ [2] Pittsburgh Post-Gazette, Judy Flander (4 Mart 1982), "'Police Squad', Police Squad serisinde bir hicivdir", erişim tarihi 02-18-2009
  5. ^ Bryan Times, UPI (5 Nisan 1982), "Leslie Nielsen deliriyor", erişim tarihi 02-18-2009
  6. ^ [3] St. Petersberg Times (1 Şubat 1982), "Notes", erişim tarihi 02-18-209
  7. ^ "TV.com'da Önemli Bir Hediye (Bozuk Söz)". Alındı 13 Ocak 2008.

Dış bağlantılar