Adrienne Shelly - Adrienne Shelly - Wikipedia

Adrienne Shelly
Adrienne Shelly, Dannie.jpg olarak
Doğum
Adrienne Levine

(1966-06-24)24 Haziran 1966
Queens, New York City, ABD
Öldü1 Kasım 2006(2006-11-01) (40 yaş)
Manhattan, New York City, ABD
Ölüm nedeniBoğulma yoluyla cinayet
MeslekOyuncu, yönetmen, senarist
aktif yıllar1989–2006
Eş (ler)
Andy Ostroy
(m. 1994)
Çocuk1[1]

Adrienne Levine (24 Haziran 1966 - 1 Kasım 2006), sahne adı Adrienne Shelly (bazen şu şekilde kredilendirilir: Adrienne Shelley), Amerikalı aktris, yönetmen ve senaristti. 1989'lar gibi bağımsız filmlerdeki rolleriyle tanındı. İnanılmaz Gerçek ve 1990'lar Güven. 2007 ölümünden sonra vizyona giren filmi yazdı, başrolü paylaştı ve yönetti. Bayan garson.

1 Kasım 2006'da Shelly, duşta asılı halde ölü bulundu. Greenwich Köyü çalışma stüdyosu daire. Olay yerinin ilk incelemesi herhangi bir şüpheli durumu ortaya çıkarmadı ve polis görünüşe göre bunun bir intihar olduğuna inanıyordu. Kocası, asla kendi hayatına son vermeyeceği konusunda ısrar etti ve şüpheli ayak izini açığa çıkaran banyoyu yeniden incelemeyi gündeme getirdi. Polis, Shelly'yi öldürdüğünü ve intihar etmiş gibi görünmesini sağlayan Ekvadorlu 19 yaşındaki belgesiz göçmen Diego Pillco'yu tutukladı.

Shelly'nin kocası, sanatçılara burslar, prodüksiyon hibeleri, bitirme fonları ve geçim maaşları veren Adrienne Shelly Vakfı'nı kurdu. Onun şerefine, Kadın Film Eleştirmenleri Grubu "Kadına yönelik şiddete en tutkuyla karşı çıkan" filme her yıl Adrienne Shelly Ödülü veriyor.

Erken dönem

Shelly, Adrienne Levine'de doğdu. Queens Sheldon M. Levine ve Elaine Langbaum'a.[2] Jeff ve Mark adında iki erkek kardeşi vardı ve Long Island. 10 yaşındayken sahne almaya başladı[3] -de Stagedoor Malikanesi Sahne Sanatları Eğitim Merkezi. Shelly profesyonel ilk çıkışını bir yaz stoğu müzikal üretimi Annie[4] öğrenci iken Jericho Lisesi[2] içinde Jericho, New York. O gitti Boston Üniversitesi, film prodüksiyonunda uzmanlaştı, ancak üçüncü sınıftan sonra ayrıldı ve Manhattan.[5]

Kişisel hayat

Onun profesyonelliğini alan Shelly soyadı rahmetli babasından isim,[4] Pazarlama firması Belardi / Ostroy'un başkanı ve CEO'su Andy Ostroy ile evliydi.[6] Annesinin öldüğü sırada iki yaşında olan bir kızı Sophie (d. 2003) vardı.[7] Shelly kendini "iyimser agnostik."[3]

Kariyer

Shelly'nin bir aktris olarak kariyerindeki atılımı, oyuncu kadrosuna alındığında geldi bağımsız film yapımcısı Hal Hartley başrol olarak İnanılmaz Gerçek (1989) ve Güven (1990).[8][9] Güven için aday gösterildi Büyük Jüri Ödülü -de Sundance Film Festivali Hartley'nin senaryosu, Waldo Tuz Senaryo Ödülü.[10] Shelly ayrıca bir dizi televizyon dizisinde konuk oyuncu olarak yer aldı. Yasa ve Düzen, Oz ve Cinayet: Sokakta Yaşam ve iki düzineden fazla ülkede önemli roller oynadı Broadway dışı oyunlar, genellikle Manhattan'daki Workhouse Theatre'da.[5] 2005 yılında filmde yer aldı Factotum başrolde Matt Dillon.

1990'larda Shelly kamera arkası kariyerine yöneldi. 1999'ları yazdı ve yönetti Seni oraya götüreceğimbirlikte göründüğü Ally Sheedy. O kazandı ABD Komedi Sanatları Festivali Filmin yönetmenliği için 2000 yılında Film Keşif Jüri Ödülü ve Setúbal Şehri Ödülü: Festival'de düzenlenen Festróia'da (Tróia Uluslararası Film Festivali) Setúbal, Portekiz, en iyi yönetmen.[9][11] Son işi filmde yazarlık, yönetmenlik, eş-set ve kostüm tasarımı ve oyunculuktu. Bayan garson, başrolde Keri Russell ve Nathan Fillion,[12][13] hangi prömiyeri 2007 Sundance Film Festivali.[14] Shelly'nin kızı Sophie, filmin sonunda bir kamera hücresine sahip.[13]

Cinayet

Shelly, 1 Kasım 2006'da saat 17.45'te ölü bulundu. Kocası Andy Ostroy, Abingdon Meydanı apartman dairesi Manhattan 's Batı Köyü ofis olarak kullandığını.[6] Ostroy onu sabah 9: 30'da bırakmıştı.O gün Shelly ile temas kurmadığı için endişelenmişti ve binaya giderek kapıcıdan kendisine daireye eşlik etmesini istedi. Vücudunu, boynunda bir çarşafla küvetteki duş çubuğunda asılı buldular.[6][15]

Kapı kilitli olmamasına ve cüzdanında bildirildiğine göre paranın kaybolmasına rağmen, New York Şehri Polis Departmanı görünüşe göre Shelly'nin kendi canına kıydığına inanıyordu. Bir otopsi boyun sıkışması sonucu öldüğünü tespit etti.[16] Ostroy, karısının kişisel ve profesyonel hayatında mutlu olduğunu ve her halükarda iki buçuk yaşındaki kızını annesiz bırakarak asla intihar etmeyeceğini vurguladı. Sonraki günlerde yaptığı protestolar, banyonun daha dikkatli bir şekilde yeniden incelenmesine neden oldu ve bu da bir spor ayakkabı baskı Vücudunun bulunduğu yerin yanındaki tuvaletin üstündeki alçı tozu içinde. Şüpheli baskı, Shelly'nin öldüğü gün inşaat çalışmalarının yapıldığı binadaki bir dizi başka ayakkabı iziyle eşleştirildi.[16][17]

6 Kasım 2006'da basın, 19 yaşındaki Diego Pillco'nun tutuklandığını bildirdi. yasadışı göçmen Polise göre, Shelly'ye saldırdığını kasetten itiraf eden ve ardından onu asarak sahte intihar eden Ekvador'dan.[18][19][20][21] Pillco'nun orijinal versiyonu, Shelly gürültünün kesilip kesilemeyeceğini sorduğunda, ona bir çekiç fırlatması ve sınır dışı edilmesiyle sonuçlanabilecek bir şikayette bulunacağından korktuğu için onu küçük kızın olduğu apartmanına kadar takip etmesiydi. 40 yaşındaki ona çarptı ve bir mücadele sırasında düşerek öldü. Daha sonra, Pillco tamamen farklı bir hesap verdi ve bir mola sırasında Shelly'nin evine döndüğünü fark ettiğini ve onu takip ettiğini söyledi. Ona saldırıp bayılttıktan sonra, sahte intihar sahnelenerek onu öldürdü. İkinci versiyon, Shelly'nin ayakkabılarında (bulunduğunda giymediği) toz olmamasıyla tutarlıydı ve cinayetin itirafı gibi görünüyordu, ancak savcıların, Pillco'nun cinayetle suçlanması halinde orijinal hesabına ve jüri duruşmasına dönebileceğini düşündüğü bildirildi. onu daha az bir suçtan suçlu bulabilir.[22] Tıbbi muayene memuru, Shelly'nin asıldığında hala hayatta olduğunu belirledi.[23] Pillco, birinci derece adam öldürme suçunu kabul etti ve şartlı tahliye olmaksızın 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.[24]

Pillco'nun 13 Mart 2008'deki cezasında, Shelly'nin kocası aile üyeleriyle birlikte onu asla affetmeyeceklerini söyledi.[25] Andy Ostroy, Pillco için "... sen soğukkanlı bir katilden başka bir şey değilsin" dedi ve onun "hapiste çürümesini" umduğunu söyledi.[25]

Shelly'yi hatırlayan Ostroy, "Adrienne tanıdığım en kibar, en sıcak, en sevgi dolu ve cömert insandı. İnanılmaz derecede zeki, eğlenceli ve yetenekliydi, bulaşıcı bir kahkaha ve iç ve dış güzelliği yayan kocaman bir gülümsemeyle parlak bir ışıktı .. . o benim en iyi arkadaşım ve birlikte yaşlanmam gereken kişiydi ".[25]

Dava

Bir tanıdığına göre Pillco, sekiz ay sonra ABD'ye kaçırılmak için ödediği 12.000 $ 'a hala borçlu olduğunu ve işverenine ait bir binanın bodrum katında yaşadığını söyledi. Shelly'nin komşularından biri gazetecilere verdiği demeçte, Pillco'nun bakışlarının komşuyu yanından geçerken rahatsız hissetmesine neden olduğunu söyledi.[26] Shelly'nin kocası, Pillco'yu işe alan müteahhit Bradford General Contractors'a dava açtı.[27] Şikayet, müteahhit firma onu işe almamış olsaydı Shelly'nin hala hayatta olacağını iddia etti.[27] Ostroy ayrıca, Shelly'nin cinayetinden bina sahiplerini ve yönetimini sorumlu tutmaya çalıştı.[27] Göre New York Post makale, diğer iddiaların yanı sıra, şikayette şunu belirtti: "İş arkadaşları gibi 'Pillco belgesiz bir göçmendi ...'[27] ve "Polis ve göçmenlik görevlilerinin iş sahasına çağrılmaması Bradford Genel Müteahhitlerinin çıkarına idi, çünkü bu onların işlerini durma noktasına getirebilirdi".[27] 7 Temmuz 2011'de dava Yargıç Louis York tarafından reddedildi. Mahkeme, Ostroy'un yükleniciyi sorumlu tutmak için yasal gerekçeler oluşturmadığını belirleyerek, "Bu mahkeme [Ostroy'un] kaybına sempati duysa da, davacılar Bradford'u ... Pillco'nun acımasız suçundan sorumlu tutacak yeterli hukuki gerekçeyi sunmamıştır",[28] ve binanın yönetim temsilcilerinin veya sahiplerinin "Pillco'nun tesiste çalışmasına izin verilmemesi gereken tehlikeli bir kişi olduğuna inanmak için sebepleri olduğunu" bulmak için benzer şekilde yetersiz kanıt sunulduğunu.[28] onları bulmak için dolaylı olarak sorumlu. Ostroy'un temyize gitmeyi düşündüğü söylendi.[28]

Eski

Ostroy, karısının ölümünün ardından Adrienne Shelly Vakfı,[29] akademik ve film yapım kurumları ile ortaklıkları aracılığıyla burslar, prodüksiyon hibeleri, bitirme fonları ve geçim maaşlarını ödüllendiren kar amacı gütmeyen bir kuruluş NYU, Kolombiya Üniversitesi Filmde Kadın, IFP, AFI, Sundance Enstitüsü, Tribeca Film Enstitüsü ve Nantucket Film Festivali. Hibe alanlarından biri, Cynthia Wade, 2008 yılında Akademi Ödülü kazandı Freeheld (2007 filmi), Vakfın fon sağlamasına yardımcı olduğu kısa konu belgeseli. Yıllık ödüllerinin bir parçası olarak, Kadın Film Eleştirmenleri Grubu Adrienne Shelly Ödülü'nü "kadına yönelik şiddete en tutkuyla karşı çıkan" filme verdi.[30]

16 Şubat 2007'de NBC suç dram dizisi Yasa ve Düzen bir bölüm yayınla, "Eritme Kazanı" bu, Shelly'nin cinayetinin ince örtülü bir dramatizasyonuydu.[31][32] Shelly, 2000 bölümündeki şovda konuk oyuncu olarak rol almıştı "Yüksek ve Düşük ".[33]

Shelly'nin filmi Bayan garson, kabul edildi 2007 Sundance Film Festivali[34] cinayetinden önce. Başrol oynadığı film Keri Russell, Nathan Fillion, Cheryl Hines, Jeremy Sisto, Andy Griffith ve Shelly'nin kendisi, festival sırasında Fox Searchlight Resimleri 4 milyon dolar ile 5 milyon dolar arasında bir miktara (gerçek miktarla ilgili haber hesapları değişebilir) ve film 19 milyon doların üzerinde bir gişe çekilişi gerçekleştirdi.[35] Bayan garson üzerinde% 90 "yeni" bir derecelendirmeye sahip Çürük domates.[36]

Bayan garson ve oyuncu kadrosu birlikte beş film ödülü kazandı ve çeşitli kategorilerde başka adaylıklar da aldı; Newport Beach Film Festivali oyuncu nerede Nathan Fillion filmdeki rolüyle de bir Uzun Metraj Film ödülü aldı; Jüri Ödülü Sarasota Film Festivali anlatı özelliği için; Southeastern Film Critics Association Awards tarafından Wyatt Ödülü; ve bir için adaylıklar Humanitas Ödülü ve bir Bağımsız Ruh Ödülü en iyi senaryo için.[37]

Ostroy üretti Ciddi Ayışığı Shelly tarafından yazılan ve Hines tarafından yönetilen bir film. Film yıldızları Meg Ryan, Timothy Hutton, Kristen Bell, ve Justin Long. Prömiyerini yaptı Tribeca Film Festivali Nisan 2009'da yayınlandı ve o yıl Aralık ayında yayınlandı.[kaynak belirtilmeli ]

Adrienne Shelly Garden'da bir hatıra plaketi Abingdon Meydanı Parkı

Ostroy ayrıca karısına bir anıt dikmek için bir harekete öncülük etti. 3 Ağustos 2009'da Adrienne Shelly Garden, Abingdon Meydanı Parkı 8th Avenue ve West 12th Street'te. Shelly'nin öldüğü bina olan 15 Abingdon Meydanı'na bakmaktadır.[38]

Müzikal Bayan garson, Shelly tarafından yazılan sinema filmine dayanarak, 1 Ağustos 2015'te açıldı. Amerikan Repertuar Tiyatrosu (A.R.T.) Harvard Üniversitesi. Diane Paulus tarafından yönetildi ve Jessie Nelson'ın bir kitabına ve Sara Bareilles. Başrol oynadı Jessie Mueller, canlandırdığı Tony Ödülü sahibi Carole King müzikalde Güzel. Tükenen sınırlı bir katılımın ardından gösteri Broadway'e taşındı, 25 Mart 2016 önizlemelerinden başlayıp 24 Nisan 2016'da resmen açılıyor.[39] Prodüksiyon, 33 ön gösterim ve 1.544 performansın ardından 5 Ocak 2020'de kapandı.[kaynak belirtilmeli ]

Filmografi

Oyunculuk
YılBaşlıkRolNotlar
1989İnanılmaz GerçekAudry
1990GüvenMaria Coughlin
Amerika'da yalnızÇamaşırhanedeki kadın
1992Büyük Kızlar Ağlamaz ... ÖdeşirlerStephanie
Tut beni, heyecanlandır beni, öp beniDannie
1993HexedGloria O'Connor
1994Opera No. 1Peri # 2Kısa film
KalamazooKısa film
Yabancılarla UyumakJenny
Cinayet: Sokakta YaşamTanya QuinnBölüm: "Çok Görkemli Bir Şey "
Teresa'nın DövmesiTeresa / Gloria
Yol KatilleriKırmızı
Benimle uyuPamela
1996Ani ManhattanDonnaYazar ve yönetmen
1997DüzenliKısa film
EziyetJaney
Erken BaskıEmma ShawBölüm: "Operadaki Hayalet"
1998OzSarahBölüm: "Ancient Tribes"
Timsahlarla GüreşMary
1999Seni oraya götüreceğimLucyYazar ve yönetmen
Festroia Uluslararası Film Festivali Setúbal Şehri Ödülü - Özel Mansiyon
Komedi Festivali En İyi Yönetmen Film Keşif Jürisi Ödülü
2000Ölü köpekBayan Marquet
Yasa ve DüzenWendy AlstonBölüm: "Yüksek ve Düşük"
Bob ve Zelda'nın GölgeleriZeldaKısa film
2001Atlantis KomplosuSamanthaTV filmi
Devrim # 9Kim Kelly
2004Kaplan: Düşüşü ve YükselişiTerryKısa film
2005FactotumJerry
2007Bayan garsonŞafakSon görünüm
Yazar, yönetmen ve başrol oyuncusu
Sarasota Film Festivali En İyi Anlatı Filmi Jüri Ödülü
Aday gösterildi - Humanitas Ödülü Sundance Film Kategorisi için
Aday gösterildi - En İyi Senaryo için Bağımsız Ruh Ödülü
Diğer
YılBaşlıkRolNotlar
1994Şehir efsanesiYazar ve Yönetmen26 dakikalık kısa film[40]
1997Lois Biraz YaşıyorYazar ve Yönetmen
Ani ManhattanYazar ve Yönetmen
2000Bob ve Zelda'nın GölgeleriYazar ve Yönetmen
2009Ciddi Ayışığıyazar

Referanslar

  1. ^ Wood, Gaby (15 Temmuz 2007). "İnanılmaz gerçek". Gardiyan.
  2. ^ a b Snyder, Steven; Rocco Parascandol'un katkısıyla (3 Kasım 2006). "Yerel Bir Yıldızın Yeteneklerini Hatırlamak". Haber günü. Arşivlendi 5 Temmuz 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 5 Kasım 2006.
  3. ^ a b Rhys, Tim (1 Ağustos 1996). "Bağımsız Film Tatlım Adrienne Shelly". MovieMaker Dergisi. Arşivlenen orijinal Aralık 9, 2012. Alındı 6 Kasım 2006.
  4. ^ a b "AOL Moviefone biyografisi". AOL LLC. 2006. Alındı 6 Kasım 2006.
  5. ^ a b Hevesi, Dennis (4 Kasım 2006). "40 yaşındaki Oyuncu, Film Yönetmeni ve Senarist Adrienne Shelly öldü". NYTimes.com. New York Times. Alındı 2010-07-29.
  6. ^ a b c Messing, Philip; Bulliet, Mark; Mangan, Dan (3 Kasım 2006). "Indie-Film Star 'Suicide' Stunner". New York Post. Arşivlendi 5 Temmuz 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 5 Temmuz 2012.
  7. ^ Jandarma, Alison; Lauinger, John; Ross, Barbara; Siemaszko, Corky (7 Kasım 2006). "Katil Onun İntiharını Sahneledi'". Günlük Haberler. New York.
  8. ^ Baker, Al (3 Kasım 2006). "Manhattan: Oyuncu Ofisinde Ölü Bulundu". NYTimes.com. New York Times. Alındı 2010-07-29.
  9. ^ a b "Adrienne Shelly". internet Film veritabanı. Alındı 3 Kasım 2006.[daha iyi kaynak gerekli ]
  10. ^ "Ödülleri Güven". internet Film veritabanı. Alındı 5 Kasım 2006.[daha iyi kaynak gerekli ]
  11. ^ "Ödülleri Seni oraya götüreceğim". internet Film veritabanı. Alındı 3 Kasım 2006.[daha iyi kaynak gerekli ]
  12. ^ "Oyuncu Adrienne Shelly ölü bulundu". Kanada: CBC. 3 Kasım 2006. Arşivlendi 14 Kasım 2006'daki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2006.
  13. ^ a b Gordon, Devin (7 Mayıs 2007). "Paylaşmaya Değer Bir Tarif". Newsweek. 149 (14–26). Alındı 10 Temmuz 2011.
  14. ^ "Sundance Film Festivali Premiers, Spectrum, New Frontier, Park City at Midnight ve From the Sundance Collection Serilerindeki Filmleri Duyurdu" (PDF). Sundance Film Festival 07. 2006. Arşivlenen orijinal (PDF) 16 Şubat 2008. Alındı 18 Aralık 2006.
  15. ^ Alison Jandarma; Michael White (3 Kasım 2006). "Oyuncu Köy Dairesinde Asılmış Bulunur". New York Daily News.
  16. ^ a b "Koca: Aktris-karının ölümü şüpheli". ABC Inc., WABC-TV New York. Arşivlenen orijinal 13 Mart 2007. Alındı 5 Kasım 2006.
  17. ^ Koruyucu 15 / & / 07 İnanılmaz gerçek
  18. ^ Larry Celona; Murray Weiss; Dan Mangan (7 Kasım 2006). "Star'ın İntiharı Katil Örtbas oldu". New York Post. Arşivlenen orijinal 14 Kasım 2006. Alındı 13 Kasım 2006.
  19. ^ "Adrienne Shelly'nin kocası müteahhide dava açtı". United Press International. 5 Kasım 2008.
  20. ^ "NYPD, aktris Adrienne Shelly'nin ölümündeki bir kişiyi sorguluyor". Haber günü.
  21. ^ "Brooklyn Adamı Aktris Cinayetiyle Suçlanıyor". CBS Yayıncılık. İlişkili basın. 2006. Arşivlenen orijinal 7 Kasım 2006. Alındı 7 Kasım 2006.
  22. ^ Hartocollis, Anemona (15 Şubat 2008). "Suçlu Davasında, Aktrisin Katili Hikayesini Soyguna Çevirdi". New York Times.
  23. ^ Hartocollis, Anemona (14 Aralık 2006). "Cinayet Şüpheli Asılmış Kadın Oyuncu Kabul Edildi, Polis Dedi". New York Times. Alındı 17 Ekim 2008.
  24. ^ Vozick-Levinson, Simon (22 Şubat 2008). "İzleme". Haftalık eğlence (980): 18.
  25. ^ a b c Italiano, Laura (14 Mart 2008). "'ROT, 'PASTANE! Koca, Shelly Slayer'ı mahkemede lanetledi ". New York Post. s. 19. Alındı 14 Mart, 2008.
  26. ^ "O Canlı Asıldı (Ünlü Oyuncu Adrienne Shelly Yasadışı Bir Şekilde Öldürüldü)", NY Daily News 11/9/2006. Alison Jandarma ve diğerleri
  27. ^ a b c d e Gregorian, Dareh (4 Kasım 2008). "Aktris Cinayetinde Kin Dava Açtı". New York Post. Alındı 4 Kasım 2008.
  28. ^ a b c Gregorian, Dareh (1 Kasım 2006). "Yargıç," Garson "Aktris Adrienne Shelly'nin Öldürülmesinde Yanlış Ölümlü Kıyafetini Attı. nypost.com. Arşivlendi 19 Temmuz 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Temmuz 2011.
  29. ^ "Adrienne Shelly Vakfı". Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2008'de. Alındı 14 Mart, 2008.
  30. ^ "WFCC: Kadınlar hakkında 'Değiştiren' en iyi film". upi.com. United Press International. 15 Aralık 2008. Alındı 22 Aralık 2008.
  31. ^ Gill, John Freeman (11 Şubat 2007). "Cinayet, Yazdılar". NYTimes.com. New York Times. Arşivlendi 24 Nisan 2009'daki orjinalinden. Alındı 17 Şubat 2007.
  32. ^ TV Guide Online, Inc. (2007). Bölüm Detayı: Melting Pot. Erişim tarihi: Şubat 17, 2007.
  33. ^ CNET Networks, Inc. (2007). Adrienne Shelly için tv.com özeti. Erişim tarihi: Şubat 17, 2007.
  34. ^ David Carr (19 Ocak 2007). "Bir Devamsızlık İçin En Dikkat Çekici Sundance Rüyası". New York Times.
  35. ^ "Garson (2007)". IMDB. Alındı 16 Haziran 2009.
  36. ^ "Garson (2007)". Çürük domates. Arşivlendi 30 Temmuz 2008 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Ağustos, 2008.
  37. ^ "Garsonlara Ödüller". IMDb. Alındı 10 Haziran, 2009.
  38. ^ Carlson, Jen (3 Ağustos 2009). "Bugün Adanmış Adrienne Shelly Anıt Bahçesi". Gothamcı. Arşivlenen orijinal 7 Eylül 2009. Alındı 5 Temmuz 2012.
  39. ^ Viagas, Robert (24 Nisan 2016). "Pasta Servis Edildi! Garson Müzikali Bu Gece Broadway'de Açılıyor". Playbill.
  40. ^ "Adrienne Shelly biyografisi". movies.Yahoo.com. Yahoo!. Alındı 29 Temmuz 2010.

Dış bağlantılar