Agnolo Monosini - Agnolo Monosini

Accademia della Crusca'nın (Academy of Chaff) bir Elek Bozuk kelimeleri ve yapıları süzmek (buğday samandan ayrıldığında)

Agnolo Monosini (Pratovecchio 1568 - Floransa 1626) bir İtalyan 16. ve 17. yüzyılların bilgini ve din adamı, İtalyan dilinin gelişmesinde iki yüz yıl önce kilit bir rol oynadı. Risorgimento.[1]

O bir yerlisiydi Pratovecchio ve ile çalıştı Accademia della Crusca içinde Floransa, ilkine katkıda bulunduğu yer Vocabolario della lingua italiana, 1623'te yayınlandı, özellikle Yunanca sözcüklerin bir dizini ekleyerek.

Kelimelere tutku

Monosini'nin tüm entelektüel enerjisini tüketen bir çılgınlığı vardı: Floransalı deyimin Yunan kökenini kanıtlama çılgınlığı, bir gün modern İtalyanca'ya dönüşecek. Latin ve İtalyanca mirasını ve Alp Hümanizmini atlayarak, kendi dillerini doğrudan Antik Yunan ile ilişkilendirmek için büyük özen gösteren dönemin Fransız yazarlarına tepki gösteriyordu.

Monosini'nin Yunanca ve onun çağdaş dili arasında geliştirdiği ilişkiler, daha çok onun koşulsuz coşkusundan muzdariptir ve bunun sonucunda önerilen çağrışımlar genellikle hantal ve bazen oldukça tuhaftır.

Ön sayfası Floris Italicae Lingue Libri Novem Prof. Claudio tarafından sunulan Marazzini VECCHIARELLI EDITORE S.r.l. tarafından yeniden basılan cildin açılışında. Nisan 2011'de

Floris Italicae

Anahtar işinde, Floris Italicae linguae libri novem (Dokuz kitapta İtalyan Dili Çiçeği) 1604'te yayımlanan, birçok yerel İtalyan atasözü ve deyimini topladı ve bunları Yunanca ve Latince ile karşılaştırdı ve karşılaştırdı.

Floris Italicae özellikle atasözleri ve dil üzerine yoğunlaşmış Toskana ve yüksek Maremma ve dolayısıyla "kaba" ifadesinin birçok yönünü içeriyordu. yerel zamanında resmi İtalyan dilinin bir parçası olacak olan dil Risorgimento.

Floris Italicae yeniden yayınlandı[2] 2011 yılında, dönemin etimoloji ve atasözleri ile birlikte.

Notlar

  1. ^ Arrighi, Vanna (2011). "MONOSINI, Agnolo". Dizionario Biografico degli Italiani, Cilt 75: Miranda – Montano (italyanca). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
  2. ^ Pignatti, F; Monosini, A. (2011). Etimologia e proverbio nell'Italia del XVII secolo - Floris italicae linguae libri novem, Roma: Vecchiarelli Editore.

Dış bağlantılar