El Cezire bombalama notu - Al Jazeera bombing memo

El Cezire bombalama notu içinde yapılan yayınlanmamış bir memorandumdur. ingiliz arasında bir tartışma tutanağı olduğu söylenen hükümet Amerika Birleşik Devletleri Devlet Başkanı George W. Bush ve Başbakan Tony Blair. Günlük Ayna 22 Kasım 2005 tarihinde ön sayfasında bir haber yayınladı ve notta Bush'un ABD'nin El Cezire 'nin dünya genel merkezi Katar Başkent Doha ve diğer yerler. Hikaye, Blair'in Bush'u hiçbir şey yapmamaya ikna ettiğini söylüyordu.[1]

Notun ayrıntıları

Beş sayfalık memorandum, Ayna[1] 16 Nisan 2004 tarihinde iki liderin zirvesinde gerçekleşen toplantının rekoru olmak Vigilant Resolve Operasyonu bir saldırı Felluce tarafından ABD Deniz Piyadeleri ve Irak güvenlik güçleri. El Cezire muhabirleri şehirde çatışmanın video görüntülerini veriyordu. Toplantıdan önceki gün, ABD Savunma Bakanı Donald Rumsfeld El Cezire'nin haberini "kısır, yanlış ve affedilemez" olarak nitelendirdi.[2] El Cezire muhabirleri, sivil kayıpların canlı yayınlarını "resimler yalan söylemiyor" diyerek savundu.[3]

Beyaz Saray yazıda yapılan iddiaları reddetti.[4]Verilen Katar Amerika Birleşik Devletleri'nin müttefiki ve Birleşik Krallık içinde Irak Savaşı, birçok yorumcu, muhtıranın raporları doğru olsa bile, sadece Başkanın ciddiye alınmak istemediği bir açıklamayı kaydettiklerini iddia etti. Bir Beyaz Saray yetkilisi söyledi CNN "Yanıtla bu kadar tuhaf bir şeyi onurlandırmayacağız" ve bir Pentagon yetkilisi, Günlük Ayna "kesinlikle saçma" rapor edin.[5]Bir BBC haberleri muhabir, Başkan Bush yorumları gerçekten yaparsa, "bir tür şaka" olarak düşünülmüş olduklarını öne sürdü.[6]

Yazma Bağımsız 28 Kasım'da Andreas Whittam Smith "resmi not alanların normalde şakalar kaydetmediğini" gözlemleyerek karşı çıktı. Ayrıca, sızıntıya uğradığı iddia edilen kişinin "25 yıllık zorlu görevlendirme deneyimine de işaret etti. İslamabad ve Hartum, ... sık sık istihbarat işine dahil oldu "ve" gördüklerinden son derece rahatsız hissetmiş olması gerektiği "sonucuna vardı.[7]

Bir rapora göre Günlük telgraf: "Belgeyi gören insanlar, belgenin Hükümet tarafından bastırılmasının gerçek sebebinin, geçen yıl Irak'ın Felluce kentine yönelik tartışmalı ABD saldırısı hakkında iki lider arasında potansiyel olarak zarar verici bir özel tartışma içermesi olduğunu söylüyor." Rapor ayrıca, konuyla ilgili olarak İngiltere'deki Commonwealth konferansında sorulduğunda Malta, Blair iddiaları bir "komplo teorisi."[8]

Resmi sırlar ve Birleşik Krallık yayın yasağı

Düzinelerce web sitesi tarafından notu yayınlama isteklerini belirtmek için kullanılan bir logo.

David Keogh bir memur Kabine Ofisi ve eski araştırma görevlisi Leo O'Connor Emek MP Tony Clarke, suçlandı altında Resmi Sırlar Yasası 1989[9] notun yetkisiz ifşası için (Keogh üçüncü bölüm, O'Connor beşinci bölüm). O'Connor notu Clarke'a verdiğinde, Clarke onu Downing Caddesi. Birleşik Krallık'taki tüm haber kuruluşları tarafından uyarıldı Başsavcı Lord Goldsmith sızdırılan nottan bilgilerin daha fazla yayınlanmasına karşı; Goldsmith, memorandumdan yayınlanan ayrıntıların Birleşik Krallık'ın yurtdışındaki çıkarlarına zarar vermesi durumunda, 1989 tarihli Resmi Sırlar Yasası'nın beşinci bölümünde kovuşturma olasılığından bahsetmiştir.[10] 29 Kasım 2005'te Keogh ve O'Connor, Londra'nın merkezindeki Bow Street Sulh Ceza Mahkemesi'ne çıktı. 15 dakikalık duruşmanın ardından dava 10 Ocak 2006'ya ertelendi.[11] 10 Mayıs 2007'de Keogh, notu ifşa ederek "zarar verici bir açıklama" yapmaktan iki kez suçlu bulundu ve 6 ay hapse mahkum edildi. Ayrıca savcılığa 5.000 £ masraf ödemesi emredildi. O'Connor 3 ay hapis cezasına çarptırıldı.[12]

Boris Johnson, Muhafazakar MP için Henley, editörü The Spectator ve savaşın bir destekçisi, muhtırayı Bush’un gerçekte neyin dinleneceğini söylediği veya söylemediği hakkında spekülasyonlar yaratacağı ümidiyle, bir kopyasını alırsa yayınlayacağını belirtti.[13] Ian Hislop, editörü Özel dedektif, Johnson ile televizyon şovunda bir değiş tokuşta benzer bir söz verdi Senin için bir haberim var mı (25 Kasım'da yayınlandı, ancak önceki gün kaydedildi).

2005 yılında yargılama hakimi, Mahkeme'nin 11. Bölümü uyarınca bir karar vermiştir. Mahkemeye Hakaret Yasası 1981, Birleşik Krallık medyasında duruşma ile El Cezire arasında herhangi bir bağlantı kalıcı olarak yasaklandı. "Herhangi bir gazeteci, izin verilemez bir bağlantı kurmadıklarından emin olmak zorunda kalacak" dedi. Irak savaşının başlangıcında Tony Blair ile yaptığı görüşmede El Cezire'nin "çıkarılmasının" tartışıldığını belirten Dava ve David Blunkett'in Kanal 4 hakkındaki açıklamaları arasında İngiltere'den haber alınmadı. [14] Sınır Tanımayan Gazeteciler yasağı kınadı.[15]

Bir grup İngiliz medya şirketi tarafından yapılan yasağa karşı yapılan temyizde, Lord Baş Yargıç Lord Phillips yasağı kısmen kaldırdı. Birleşik Krallık medyası artık daha önce yayınlanan iddiaları tekrar edebilecek, ancak bu iddiaların duruşma sırasında gizli olarak verilen kanıtları doğru bir şekilde temsil ettiğini ileri sürmek yine de yasadışı olacaktır. Belge hakkında sorulduğunda, açık mahkemede Keogh tarafından söylenen belirli bir cümlenin basılması da yasa dışı olacaktır.[16]

El Cezire ofislerine önceki ABD bombalaması

El Cezire'nin ofisleri daha önce ABD silahlarıyla vurulmuştu. 13 Kasım 2001'de bir ABD füzesi, ABD'nin bu ülkeyi işgali sırasında El Cezire'nin Afganistan'daki Kabil'deki ofisine isabet etti. Saldırıda hiçbir El Cezire personeli yaralanmasa da bina yıkıldı ve bazı çalışanların evleri hasar gördü. O sırada yönetici editörü Mohammed Jasim al-Ali, ofisin koordinatlarının Amerikalılar dahil herkes tarafından iyi bilindiğini söyledi.[17]

Ne zaman eski İngiltere İçişleri Bakanı David Blunkett anılarını 2006'nın sonlarında yayınladığında, 2003 yılının Mart ayı sonlarında Başbakan Tony Blair'e Bağdat'taki El Cezire televizyon vericisini bombalamasını tavsiye ettiği ortaya çıktı. Blunkett, "Benden endişe etmedim çünkü bunun bir savaş olduğuna inandım ve bir savaşta yayının devam etmesine izin vermeyecektin" dedi.[18][19][20]

8 Nisan 2003'te bir ABD füzesi El Cezire'nin Bağdat'taki ofisinde bir elektrik jeneratörüne çarptı. Ortaya çıkan yangın muhabiri öldürdü Tareq Ayyoub ve başka bir personeli yaraladı.[21] 24 Şubat'ta Mohammed Jasim al-Ali, ofislerin koordinatlarını içeren bir mektup göndermişti. Victoria Clarke, ABD Halkla İlişkiler Savunma Bakan Yardımcısı (konum resmi olarak ABD hükümeti tarafından talep edilmemişti).[22] ABD'nin Bağdat'a saldırısı sırasında ve El Cezire'nin ABD güçlerinin savaş amaçlarını destekleyenlerden aldığı eleştirinin ardından meydana gelen bu olay, ağın hedef alındığı şüphelerini doğurdu.

Frank Gaffney 29 Eylül 2003 tarihinde El Cezire'nin "şu ya da bu şekilde" "düşman medya" olduğu için "devrilmesi" çağrısında bulunan bir görüş yazısı yayınladı.[23][24]

Referanslar

  1. ^ a b Maguire, Kevin; Hatlar, Andy. "ÖZEL - Bush'un Arap Müttefikini Bombalama Planı". Günlük Ayna. Arşivlenen orijinal 28 Kasım 2005.
  2. ^ Scahill, Jeremy (23 Kasım 2005). "Bush Gerçekten El Cezire'yi Bombalamak İstiyor mu?". The Nation Magazine. Arşivlendi 19 Mayıs 2007 tarihinde orjinalinden.
  3. ^ Goodman, Amy; Mason, Daniel (3 Şubat 2006). "Doha'da ... Bush'un Blair'e El Cezire'yi Bombalamak İstediğini Söylediği Diğer Downing Street Memo'nun Ardındaki Hikaye". Şimdi Demokrasi!. Arşivlendi 24 Temmuz 2012 tarihinde orjinalinden.
  4. ^ Barr, Robert (22 Kasım 2005). "Rapor: Bush El Cezire'yi Bombalamaktan Bahsetti". Washington post. Arşivlendi 25 Ağustos 2012 tarihinde orjinalinden.
  5. ^ "'Bomb Jazeera'nın notu: Medya uyarıldı ". CNN. 24 Kasım 2005. Arşivlendi 26 Kasım 2005 tarihinde orjinalinden.
  6. ^ "Bush El Cezire'nin 'komplosu' reddedildi". BBC haberleri. 22 Kasım 2005. Arşivlendi 29 Kasım 2005 tarihinde orjinalinden.
  7. ^ Whittam Smith, Andreas (28 Kasım 2005). "Sırlar, yalanlar ve savaş suçları". Bağımsız. Londra. Arşivlenen orijinal 9 Mayıs 2006.
  8. ^ Kite, Melissa (27 Kasım 2005). Blair, "Bush'un El Cezire'yi bombalama planının bir komplo teorisi olduğunu söylüyor". Günlük telgraf. Londra. Arşivlendi 17 Ekim 2007 tarihinde orjinalinden.
  9. ^ Evans, Michael (24 Nisan 2007). "Sırlar sızıyor memur Irak savaşına karşı çıkıyor". Kere. Londra. Arşivlendi 12 Haziran 2011 tarihinde orjinalinden.
  10. ^ Bennett, Rosemary; Reid, Tim (23 Kasım 2005). "Editörler TV kanalının bombalanması iddiasıyla tehdit ediliyor". Kere. Londra. Arşivlendi 13 Ocak 2008 tarihinde orjinalinden.
  11. ^ Wald, Jonathan (29 Kasım 2005). "'Jazeera bombası sızıntısı: İngiltere mahkemesinde 2 ". CNN.com. Arşivlendi 15 Eylül 2020 tarihinde orjinalinden.
  12. ^ "Sırlardan sızan hapis cezası". Reuters. İngiltere. 10 Mayıs 2007. Arşivlendi 9 Haziran 2009 tarihinde orjinalinden.
  13. ^ Johnson, Boris (24 Kasım 2005). "Bush ve El Cezire". boris-johnson.com. Arşivlenen orijinal 12 Mart 2006.
  14. ^ Pollard, William (13 Temmuz 2007). "İngiltere Medyasına İtiraz Bildirme Yasağı". OhmyNews. Arşivlenen orijinal 19 Haziran 2009.
  15. ^ "Bush-Blair not duruşma hakimi tarafından haber medyasına kabul edilemez müdahale". Sınır Tanımayan Raporlar. İngiltere. 21 Mayıs 2007. Arşivlendi 13 Temmuz 2007 tarihinde orjinalinden.
  16. ^ Norton-Taylor, Richard (31 Temmuz 2007). "Temyiz mahkemesi, Beyaz Saray toplantısı nedeniyle medya tıkanıklığını bozdu". Gardiyan. Arşivlendi 19 Mayıs 2019 tarihinde orjinalinden.
  17. ^ "El Cezire Kabil büroları ABD baskınında vuruldu". BBC haberleri. 13 Kasım 2001. Arşivlendi 26 Ağustos 2011 tarihinde orjinalinden.
  18. ^ Marsden, Chris (26 Ekim 2006). "Eski İngiliz içişleri bakanı El Cezire'nin bombalanması çağrısını kabul etti". Asya Tribünü. Arşivlendi 15 Aralık 2018 tarihinde orjinalinden.
  19. ^ Tamimi, Azzam (25 Ekim 2006). "El Cezire, bir medya devrimi". Yorum ücretsizdir. Arşivlenen orijinal 28 Kasım 2006 - The Guardian aracılığıyla.
  20. ^ "El Cezire, Blunkett'in yorumları üzerine yasal işlem başlatıyor". DNA Hindistan. AFP. 19 Ekim 2006. Arşivlendi 15 Mart 2016 tarihinde orjinalinden.
  21. ^ "El Cezire" füzeyle vuruldu'". BBC haberleri. 8 Nisan 2003. Arşivlendi 12 Ocak 2009 tarihinde orjinalinden.
  22. ^ Fisk, Robert (26 Nisan 2003). "ABD bu gazetecileri öldürdü mü?". San Francisco Körfez Muhafızı. Arşivlenen orijinal 27 Mayıs 2006.
  23. ^ Gaffney, Frank Jr. (29 Eylül 2003). "El Cezire'yi Çıkarın". Fox Haber. Arşivlendi 27 Nisan 2006 tarihinde orjinalinden.
  24. ^ Schmeltzer, Eric (29 Kasım 2005). "Neoconlar Daha Önce El Cezire'yi Bombalama Fikrini Süzdü". Huffington Post. Arşivlendi 3 Aralık 2005 tarihinde orjinalinden.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

El Cezire kapsamı