Aleksandra Gennadievna Petrova - Aleksandra Gennadievna Petrova

Rus modeli için bkz. Alexandra Petrova.
Aleksandra Petrova, 2015 yılında Columbia Üniversitesi'ndeki Heyman Center'da okuyor.

Alexandra Gennadievna Petrova (Rusça: Александра Геннадиевна Петрова) (30 Nisan 1964'te Leningrad ) Rus şair ve yazardır. Filoloji Fakültesi'nden mezun oldu. Tartu Üniversitesi. O burada yaşadı Kudüs İsrail 1993'ten 1998'e kadar yaşadı Roma 1998'den beri. O bir finalistti. Andrei Bely Ödülü 1999 ve 2008'de ve 2016'da Appendix adlı romanıyla Ödül Sahibi oldu.[1][2] [3]

Şiir ve nesirleri İtalyanca, İngilizce, Çince, Portekizce, Almanca, Slovakça ve İbraniceye çevrildi.[4][5]

Biyografi

Alexandra Petrova, Saint Petersburg'da doğdu ve o Tartu Üniversitesi. Araştırma yapıyor Leonid Dobycin, yirminci yüzyılın ilk yarısından bir Rus anlatıcı ve etkisi onun eserlerinde görülebilir.[6][7]

1990 yılında şiirlerini ilk olarak gizli kökenli dergilerde (Samizdat ), gibi Mitin zhurnal, sonra da Rus göçmen dergilerinde, "Kontinent."[8] 1994 yılında ilk şiir kitabını yayınladı. Liniia otryva Mitin zhurnal ile ("Ayrılma Noktası").[9] 2000 yılında şiir ve düzyazı koleksiyonu Vid na zhitelstvo ("Yaşam İzni", "Oturma İzni" veya "Varlığa Bir Bakış") Andrei Bely Ödülü için finalistti ve Moskova'dan NLO tarafından yayınlandı.[1]

Petrova, 2003 yılında Dolly's Shepards, On Sahnede Bir Felsefi Operet hem Rusça hem de İtalyanca olarak.[10] Crocetti Editore 2005 yılında şiir koleksiyonunu yayınladı. Altri Fuochi ("Diğer Havai Fişekler", "Diğer Ateşler" veya "Diğer Işıklar") Stephanie Sandler'in bir girişiyle.[11] 2008'de üçüncü şiir kitabı Tolko derevia ("Sadece Ağaçlar") yayınlandı. Andrei Bely ödülü için finalistti.[2] Ertesi yıl, Miriana Petrovich tarafından Sırpçaya çevrildi ve Belgrad'daki Tre'ci Trg Festivalinde birincilik ödülünü kazandı.[12]

Petrova, Prochorov vakfının sponsorluğunda 2009 yılında Krasnoyarsk'ta 21. yüzyıl İtalyan Film Festivali'nin küratörü olarak çalıştı.[13] 2011 yılında kısa öyküsüyle Torino Film Festivali'nin Altıncı Yıllık Ulusal Ana Dili Edebiyat Yarışması'nda Özel Ödül kazandı. Bir Köpek Günüİtalyanca yazılmıştır.[14] Aynı yıl IA Iowa City'deki Iowa Üniversitesi'nde Uluslararası Yazma Programı Sonbahar İkametgahına katıldı ve Sitka, Alaska'daki Ada Enstitüsü'nde ikamet etti.[15][16]

Petrova, 2015 yılında çağdaş Rus şiirine ve İngilizce çevirisine adanmış bir şiir sempozyumu olan Your Language My Ear'a katıldı ve eserlerini okuyup tercüme etti.[17][18]

2016'da NLO ilk romanı yayınladı, Ek, o yılın Eylül ayında özel köşeleri “Etkinlik Olarak Kitap” ta yer aldılar.[19] Aynı yıl Andrei Bely Ödülü'nü aldı ve 2017 Nos Ödülü'nün finalistiydi.[3][20] Ek uzun listelerde de yer aldı. Büyük kitap Ödül ve Alexander Piatigorsky Ödülü.[21][22]

Petrova'nın şiirleri, çevirileri ve nesirleri başlıca Rus edebiyat dergilerinde yayınlandı: Znamya, Zvezda, ve Zerkalo.[15] Rus dergisi ile işbirliği yaptı Translit ve İtalyan dergileri Poesia, onu Aralık 2002 sayısının kapağında, ve Nazione Indiana yanı sıra diğer uluslararası dergiler.[23][24]

Petrova'nın çalışması, aşağıdakiler dahil çeşitli antolojilerde öne çıkarılmıştır: Yüzyılları Geçmek: Rus Şiirinde Yeni Nesil, Çağdaş Rus Kadın Şairlerinden Bir Antoloji, ve Zoland Şiir: Şiirler, Çeviriler ve Röportajlar Yıllık.[25] Çalışmaları aynı zamanda çevrimiçi dergilerde de yer aldı. Ceket, Ek, ve Guernica.[25]

Referanslar

  1. ^ a b "Премия Андрея Белого | 1999". belyprize.ru. Alındı 2020-07-15.
  2. ^ a b "Премия Андрея Белого | 2008". belyprize.ru. Alındı 2020-07-15.
  3. ^ a b "Премия Андрея Белого | 2016". belyprize.ru. Alındı 2020-07-15.
  4. ^ "Alexandra Petrova: Rusça konuş". Slav Dilleri ve Edebiyatları. Alındı 2020-07-15.
  5. ^ "Alexandra Petrova göçler, Roma ve Ekleri üzerine". NYU Jordan Center. Alındı 2020-07-15.
  6. ^ "ВАВИЛОН: Тексты и авторы: Александра ПЕТРОВА". vavilon.ru. Alındı 2020-07-15.
  7. ^ Sandler Stephanie (2007). Sankirtos, Rus ve Doğu Avrupa Edebiyatı, Toplum ve Kültür Araştırmaları: Tomas Venclova Onuruna. Frankfurt: Peter Lang.
  8. ^ "Александра Петрова - Журнальный зал". magazines.gorky.media. Alındı 2020-07-24.
  9. ^ "ВАВИЛОН: Тексты ve авторы: Александра ПЕТРОВА:" Линия отрыва ": [Стихи]". www.vavilon.ru. Alındı 2020-07-22.
  10. ^ "Александра Петрова". Labirint.RU. Alındı 2020-07-21.
  11. ^ "Alexandra Petrova Ana Sayfası". www.giardini.sm. Alındı 2020-07-21.
  12. ^ "Festival - Treći Trg" (Sırpça). Alındı 2020-07-21.
  13. ^ "Итаринанское кино XXI века - Афиша - sibnovosti.ru". sibnovosti.ru. Alındı 2020-07-23.
  14. ^ "Petrova, Alexandra - Salone Internazionale del Libro di Torino - Salone Internazionale del Libro di Torino". web.archive.org. 2018-09-02. Alındı 2020-07-23.
  15. ^ a b "2011 Yerleşik Katılımcılar | Uluslararası Yazı Programı". iwp.uiowa.edu. Alındı 2020-07-15.
  16. ^ "Alexandra Petrova | Ada Enstitüsü". Alındı 2020-07-23.
  17. ^ "Yayınlar - Sizin diliniz kulağım // Твой язык моё ухо". web.sas.upenn.edu. Alındı 2020-07-24.
  18. ^ "Katılımcı Bios 2015 - Diliniz kulağım // Твой язык моё ухо". web.sas.upenn.edu. Alındı 2020-07-24.
  19. ^ "Роман без дневника, или Римская икона свободы". НЛО (Rusça). Alındı 2020-07-23.
  20. ^ "Литературная премия НОС". prokhorovfund.ru. Alındı 2020-07-24.
  21. ^ "Национальная литературная премия« Большая книга »: Итоги". www.bigbook.ru. Alındı 2020-07-24.
  22. ^ "IV". Фонд Пятигорского (Rusça). Alındı 2020-07-23.
  23. ^ "Теоретическая программа [Тексты в действии]". [Транслит] (Rusça). 2016-12-01. Alındı 2020-07-15.
  24. ^ Forlani, Francesco (2018-06-27). "Les nouveaux réalistes: Alexandra Petrova". Nazione Indiana (italyanca). Alındı 2020-07-15.
  25. ^ a b "Kaynaklar - Sizin diliniz kulağım // Твой язык моё ухо". web.sas.upenn.edu. Alındı 2020-07-20.