Alraune (1952 filmi) - Alraune (1952 film)

Alraune
Doğal Olmayan: Kötülüğün Meyvesi
İçin Almanca afiş Alraune
YönetenArthur Maria Rabenalt
YapımcıGünther Stapenhorst,[1] Carlton-Film, Deutsche Syria Film GmbH
SenaryoKurt Heuser[1]
DayalıRoman, Alraune, tarafından Hanns Heinz Ewers
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanWerner Richard Heymann[1]
SinematografiFriedl Behn-Grund[1]
Tarafından düzenlendiDoris Zeltmann[1]
Üretim
şirketler
  • Deutsche Styria-Film GmbH
  • Carlton Film GmbH[1]
Tarafından dağıtıldıGloria-Filmverleih GmbH, Distributors Corporation of America D.C.A.
Yayın tarihi
  • 23 Ekim 1952 (1952-10-23) (Almanya)
2 Şubat 1957 (ABD Yayını)
Çalışma süresi
92 dakika[1]
ÜlkeBatı Almanya[1]
DilAlmanca, İngilizce (American Dubbing Company)

Alraune, daha sonra yeniden adlandırıldı Doğal Olmayan: Kötülüğün Meyvesi, bir 1952 siyah ve beyaz Batı Alman bilimkurgu yöneten Arthur Maria Rabenalt, 1911 romanından uyarlandı Alraune Alman romancı tarafından Hanns Heinz Ewers, başrolde Hildegard Knef ve Erich von Stroheim. Film, güzel ve ruhsuz bir kadın (Knef) yaratan bir bilim adamını (von Stroheim) içeriyor. ahlak.

Arsa

Tıp öğrencisi Frank Braun (Karlheinz Bohm ) amcasının malikanesine varır, Profesör Jacob ten Brinken (Erich von Stroheim ), doktorluk çalışmalarına devam edebilmek için kredi talep etmek. Onun yerine güzel bir kadın Alraune ile karşılaşır (Hildegard Knef ) evin ikinci katına dışarıya bakıyor. Hizmetçiye sormak üzerine (Gardy Brombacher ), şu anda kalan misafir olduğunu bilmediğini ve ertesi gün amcasını görmek için geri döneceğini iddia ediyor. Arkadaşları Ralph Goutram (Rolf Henniger) ve Kont "Gerald" Geroldingen (Harry Meyenrin ). Gizemli kadının kimliğini öğrenmek için çaresizce endişelenen on Brinken'in evine dönmeye karar verirler. Gerald ve Ralph onunla tanışmazken Frank, Alraune ile bir konuşma yapmayı başarır ve onun üniversiteden kaçan kızı olduğunu öğrenir ve ertesi gün yakınlarda onunla tekrar buluşmasını ister. güneş saati.

Daha sonra Frank, ihtiyacı olan parayı ona borç vermeyi büyük ölçüde reddeden amcasıyla buluşur ve bu nedenle eski bir aile dostu olan Fuerstin Wolkonska'yı (Trude Hesterberg ). Wolkonski, Frank'in kızı Olga için bir kocanın eşi olduğuna inanıyor (Julia Koschka ), bu yüzden Frank'in ihtiyaç duyduğu parayı, eğitimine devam etmesi koşuluyla borç vermeyi teklif ediyor. Sorbonne Üniversitesi Paris'te, onu Alraune'dan uzak tutmanın bir yolu olarak. Sorulduğunda, amcasının nasıl tuhaf anormal deneyler yaptığı için üniversiteden atılan bir tıp doktoru olduğunu açıklıyor. suni dölleme. Bunu, on Brinken'in neden ona borç vermeyi reddettiğine dair bir gerekçe olarak daha da açıklıyor.

Ertesi gün, Frank ve Alraune planlandığı gibi buluşurlar, sevgilerini ve birlikte olma arzularını çabucak itiraf ederler. Frank, ertesi gün Paris'e gideceğini söylese de, Alraune ona eşlik etmek ve babasını terk etmek ister. İkili, ertesi gün güneş saatinde tekrar buluşmak için bir plan yapar. On Brinken planlarını öğrendikten sonra, Alraune'u uzak tutmanın bir yolu olarak kredi hakkındaki fikrini değiştirir; Frank, Alraune'a olan sevgisini itiraf ederken bunu reddeder. Ten Brinken, "kızını" çevreleyen gerçeği söylemekten başka bir seçenek görmüyor. Tıbbi bir günlük aracılığıyla, Fuerstin'in yardımıyla, asılmak üzere yargılanan bir katilin spermini başarılı bir şekilde tohumlu bir prostatı yapay olarak hamile bırakabildiğini öğrenir. Biyolojik ebeveynlerinden gelen kötü ve zararlı özelliklerin tohumunun ancak "doğal olmayan doğumundan" bu yana nasıl büyüdüğünü detaylandırmaya devam ediyor. On uç, Frank'in doğasının gerçek sayıları karşısında dehşete düştüğü "erkekleri ölüme çekme" yeteneğine sahip olduğunu ayrıntılarıyla anlatıyor. O gece Alraune olmadan Paris'e gitti. Yıkılmış ve ihanete uğramış, ruh ve ahlaktan yoksun olduğuna dair daha fazla işaret göstermeye başlar ve başlar. On kenara dönüm arazi satın almasını önerir, ancak vardıklarında kükürt kaynağı ile kaplı olduğunu öğrenirler. Annesi Paris'e giderken Olga evinde on Brinken ile birlikte kalır. Alraune ile pek iyi uyuşmayan Frank ile önceden ayarlanan nişanla ilgili olarak annesinden bir sonra alır. Alraune, Olga'yı bir kadını gerçekten seven hiçbir erkeğin bir mektupla bir teklifte bulunmayacağına ikna etmeyi başarır. Alraune'dan etkilenmesine rağmen harap olan Olga, kendini zehirleyerek intihara teşebbüs eder.

Alraune daha sonra cinsel çekiciliğini kendisine aşık olan erkeklerle flört etmek için kullanmaya başlar. Bir yağmur fırtınası sırasında Gerald ile ata biniyor, on Brinken'in koçu Mathieu ile at arabasına biniyor ve onu boyaması için Ralph'a poz veriyor. Alraune'nin kolyelerinden biri kaybolduğunda öğretmeni Matmazel Duvaliere'yi (Denise Vernac ), aslında bagajının içinde bulundu ve hırsızlıktan kovuldu. Daha sonra, aslında onun Doktor Mohn olduğunu keşfeder (Harry Halm ) Alraune'un mücevher kutusundan kolyeyi çalıp Duvaliere'yi çerçeveleyenler, hepsi Alraune'den dikkat çekmek için.

Aylar sonra, Frank eğitimini tamamladıktan sonra Paris'ten döner. Döndükten sonra, Alraune hala ona olan sevgisini ilan ediyor, ancak Frank ona içerliyor. Şimdi bundan perişan olan Alraune, "kötülüğün gerçek doğasını" açığa çıkarmaya başlar. Mathie'nin arabası bir uçurumun üzerinden düşer, Ralph hastalanır ve oradan ölür. Zatürre Gerald, Dr.Mohn tarafından öldürülürken. Görünüşe göre hiçbir erkeği onu mutlu edemeyen Alraune, Frank için kendi ahlakını ve duygularını sorgular. Frank'e yardım etmesi için yalvarıyor, hatta gerçek gözyaşlarını ağlatacak kadar ileri gidiyor. Bu olaydan sonra Frank, kendisine bu "doğal olmayan varlık" hakkında anlatılan her şeyin yanlış olduğunu, duyguları uyandırabildiğini ve başlangıçta anlatıldığı kadar "ruhsuz" olmadığını anlar, onu geri alır ve birlikte kaçmayı planlarlar. Alraune, on Brinken'e planlarından bahseder, ancak diğer erkeklerde olduğu gibi, onu ve kendisini yok edeceğine dair mantığı, onu bırakmayı reddeder. Ona kim olduğunu ve ebeveyninin ayrıntılarını içeren günlüğü verir ve onu okuduktan sonra Frank ile birlikte gitmemeye karar verir.

Günler sonra, sülfür kaynağı söndü ve Dr.Mohn, yasadışı deneyleri için on Brinken'i açığa çıkarmakla tehdit ediyor. Alraune ile birlikte topraktan kalan parayla Almanya'ya kaçmayı planlıyor. Duvaliere, deneylerle ilgisi nedeniyle fazla açığa çıkacağından endişeleniyor. Frank ile çile hakkında konuşur ve Alraune'a karşı gerçek hislerini öğrenince şaşırır. İkisi de on Brinken'in malikanesine gidiyor. Duvaliere vardığında on Brinken'i "deli" olmakla suçlar ve Alraune'un Frank'e olan sevgisini inanılmaz derecede kıskanıyor. Frank, Alraune'u ormanın içinden takip ederek ölü "sevgililerini" görerek halüsinasyon gördüğü ve bundan bunaldığı için bayılır. Frank, uyandıktan sonra bir kez daha Alraune'a olan aşkını itiraf eder ve onunla arkadaşlarının ölümlerinde etken olmadığını söyler. Ebeveynlerinin kötü düşünceleri tarafından büyütülmüş, dinsiz babasının acımasız bir yargılamasının doğrudan sonucu olduğu için "yıkım getiren" den başka bir şey olmadığına ikna olmuş durumda. Onu, şartlar ne olursa olsun, her bireyde hem iyinin hem de kötünün her zaman mevcut olduğuna ve kadındaki iyinin kötülükleri yenebileceğine ikna eder.

Frank, Alraune'u malikâneye geri götürür, oraya vardıklarında on Brinken onu Frank için terk edeceğine ikna olur. Sonra silahını çıkarır ve onu vurur -"Şimdi oyuncak bozuldu - Tanrı'nın istemediği doğaya karşı işlenen suç." Alraune ölür ve sonunda gerçek doğasının tohumu yok edilen bir mandrake kökü gövdesine dönüşür. On brinken tutuklandı ve sonra asıldı "çocuğunun" cinayeti için.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Şubat 1989'da verdiği bir röportajda, "Carlton Stapenhorst'la ilişkisinin nasıl başladığını ve sonra parasını öncelikle benzin istasyonlarından kazanan ve çok inatçı, akılsız, köylü bir Avusturyalı yapımcı olduğunu belirtti. Knef'le ve onun fikrine göre, Knef günahkarın ardından Mandrake (1951) ve deha-çılgın bilim adamı Erich von Stroheim olmalıdır. "[2][3]

En erken aşamasından itibaren bile Alraune tartışmalara yol açıyordu. Sadece "Alraune'da Erich von Stroheim ve Hildegard Knef" açıklaması bir skandala yol açtı. Suni tohumlama konusuna karşı, filme karşı kilise pulu konuşuldu; o dönemde kilisenin kültür siyaseti üzerinde büyük etkisi oldu.[2] Stapenhorst reklamdan memnundu ama aynı zamanda kilisenin gücünden de korkuyordu. Şimdi görevimiz, seks ve korku materyalindeki sihirli şeytani unsuru Katolik olumlayıcı bir şekilde dramatize etmekti ... Gerçekten bir çileydi, bence senaryonun 16 versiyonunu yazdık ve çekime kadar değiştirdik. Şimdi eski bir profesyonel olan Stapenhorst, bir zamanlar baygınlık geçirmişti ve Stroheim kendi diyaloglarını yazma hakkına sahipti. Ve eskiden büyük bir yönetmen olan Stroheim, şimdi kendini bir yazar olarak gördü ve her sabah dört sayfalık yeni metin ve bulmaya çalıştığımız uslu versiyondan geldi ve Stroheim'ı tekrar tekrar keskin bir korku filmi yaptı. . Ancak seyirci korku istemiyordu, savaş hala herkesin kemiklerinin derinliklerindeydi. Ve kilise seks istemedi ... "[2]

Döküm

O zamanlar oyuncu kadrosu "All-star" olarak kabul ediliyordu, hatta Eric von Strohiem saygılı bir şekilde "büyük sessiz film yönetmenlerinden biri" olarak biliniyordu ve Alraune başlayana kadar oyunculuktan emekli olmuştu. filme.[4] Hildegard Knef hem anavatanı Almanya'da hem de uluslararası üne kavuşmuştu. Robert Craig daha sonra kitabında şöyle yazacaktı: 1957'den Geldi: Yılın Bilim Kurgu, Fantastik ve Korku Filmlerine Eleştirel Bir Kılavuz, "Knef'in ateşli, sigara içen cinselliği rolü için mükemmeldi ... filme aşikar geriliminin çoğunu veriyor".[5]

Mis-en-scene

Alraune, gerçek bir bitkiden kaynaklanmaktadır Mandrake Almanca olan mandragora. Kitap, kitaba nispeten sadık kalırken, 1928 filminin aksine, filmde Alraune'un geniş gözlü yüzünün odaktan bir mandrake'in grotesk versiyonuna dönüştüğünü gösteren bir kare var. Pantolon, Alman edebiyatı ve folklorunda köklü bir yere sahiptir. Bitkinin iyi bir servet ve dayanışma getirirken aynı zamanda ölüm getirip onu yöneten herkesi yok ettiğine inanılıyor. Film, insanlığın doğal düzendeki yerini unuttuğunda kaderinin ortadan kaldırılacağını öne sürüyor gibi görünüyor.[6] Set Dekorasyonu Robert Health kostüm tasarımı ile Herbrert Ploberger.

Müzik

Filmin müzikleri ve müziği, Werner Richard Heymann Alman endüstrisinde ve Hollywood'da iyi bilinen bir kariyere sahip olan. Film müziğindeki sadece iki şarkı söylendi Hildegard Knef şarkılarla birlikte "Huet 'befall' buz mir" ve "Das lied von kinsmen mächden "söz yazarı tarafından yazılmış Robert Gilbert. Ses ekibi Heinz Terworth ve Klang-Film Eurocord'dan oluşuyordu.

Serbest bırakmak

Alraune Gloria-Filmverleih tarafından dağıtıldığı Almanya'da 23 Ekim 1952'de gösterime girdi.[1] 1957'de Hal Roach Junior's, Distributors Corporation of America piyasaya çıktı Alraune, şimdi yeniden adlandırıldı Doğal Olmayan: Kötülüğün Meyvesi, sanat evi ve grindhouse tiyatrolarına İngilizce dublajlı versiyonda. İngilizce Sürümü American Dubbing Company tarafından kaydedildi. Ayrıca, yayın hizmeti için de mevcuttur. Amazon Prime Videosu. ve Youtube.

Uyarlamalar

Bir dizi film ve diğer eserler romandan esinlenilmiş veya esinlenmiştir Alraune.

Alraune (1952) Ewer'in kitabının beşinci uyarlamasıdır, ilki 1918 tarafından yönetilen sessiz versiyon Michael Curtiz uzun zamandır stüdyo arşivlerinde bulunmadığına inanılıyor. İkinci uyarlama kısa bir süre sonra geldi, başlığa rağmen, Mandrake kökü dışında romanla çok az bağlantısı var veya hiç yok. Üçüncü bir uyarlama on yıl sonra yayınlandı. Alraune (1928 filmi) sessiz olmasına rağmen siyah beyaz versiyonu, yönetmenliğini yaptığı en iyi uyarlama olarak kabul ediliyor. Henrik Galeen. 1928'deki filme kıyasla, C.Hooper Trask New York Times "Bu tür bir şeyi beğenirseniz, onu üstün bir ürün bulacaksınız. Heinrich Galeen fotoğrafik hayal gücüyle yönetmiştir - resmin atmosferi olduğu şüphesiz".[7] 1995'te "Profesör Ten Brincken" adlı bir karakter, Kim Newman vampir romanı Kanlı Kırmızı Baron, Alraune'u yaratan "çılgın bilim adamı" dır. 1998 ve 2004 yılları arasında siyah beyaz bir mini çizgi roman kitabı yayınlandı: AlrauneTony Greis tarafından resmedilmiştir. Çizgi romanlar, ana karakter lanetli olduğu için romandan önemli ölçüde sapıyor ve lanetin altından bir çıkış yolu bulana kadar Alraune gibi yaşamalı.

Resepsiyon

Film, çoğu olumsuz görünse de yıllar boyunca ortak incelemeler aldı.

Çağdaş bir incelemede, Çeşitlilik "1900'lerin başlarında, H. H. Ewers Roman Alraune Alman dili dünyasında [...] insanların suni döllenmesi düşüncesi sadece fısıltılarda bahsedilebilirdi. "ve" zaman ve duyumlar değişir ".[8] İnceleme, Knef'in oyunculuğunun "sınırlı menzile" sahip olduğunu ve von Stroheim'ın "ölümcül Alraune için bir dizi kostüm değişikliği ve sahte gök gürültülü fırtınalar için yalnızca zahmetli bir ortam" ürettiğini belirtti.[8]

Von Stroheim'ın performansıyla ilgili olarak, Kirkus Reviews, "Orijinal dönek yönetmenin çılgınca kapsamlı bir biyografik çalışması" yazarken, Times Literary Supplement, "Bebek Hollywood'un korkunç Eski Güzel Günleri Anıtı" yazdı.[9]

Michael Den Boer, "Bu film bir Gotik Korku havasına sahip olsa da, bilim kurgu dünyasına çok uzak öncül girişimler. Bununla birlikte, bu filmin en sıradışı olanı konusunda tam olarak sunmadığı bir alan var. Ve bu, filmin öncülünün daha müstehcen yönlerini ve anlatının bir melodramdan beklenene daha benzer bir şeye nasıl benzediğini nasıl sömürmediğidir. " [1]

Dennis Schwartz "Bu, yalnızca Von Stroheim'ın üvey kızına ensest sevgisine sahip olduğu ve üstün zekası konusunda kibirli bir adam olarak Prusya'nın en iyisi olduğu için yankılanan bir bilimkurgu filmi. Von Stroheim izlemek için bir zevk, ama yine de Olağandışı öncülünü hiçbir zaman iyi kullanmayan ve bir dram olarak duygusal olarak asla tatmin edici olmayan donuk bir görsel film. "[10]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dipnotlar

  1. ^ a b c d e f g h ben "Alraune". Filmportal.de. Alındı 18 Şubat 2017.
  2. ^ a b c Sudendorf, Werner. "Arthur Maria Rabenalt: Röportaj | Alte Filme" (Almanca'da). Alındı 1 Mayıs 2020.
  3. ^ Bergfelder, Tim; Carter, Erica; Göktürk, Deniz; Sandberg, Claudia (20 Şubat 2020). Alman Sinema Kitabı. Bloomsbury Publishing. ISBN  978-1-911239-42-0.
  4. ^ Craig, Rob, 1954- (21 Eylül 2013). 1957'den geldi: Yılın bilim kurgu, fantezi ve korku filmleri için kritik bir rehber. Jefferson, Kuzey Carolina. ISBN  978-1-4766-1243-0. OCLC  858861234.CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  5. ^ Craig, Rob, 1954- (21 Eylül 2013). 1957'den geldi: Yılın bilim kurgu, fantezi ve korku filmleri için kritik bir rehber. Jefferson, Kuzey Carolina. ISBN  978-1-4766-1243-0. OCLC  858861234.CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  6. ^ Wampole, Christy, 1977- (6 Nisan 2016). Köklülük: bir metaforun sonuçları. Chicago. ISBN  978-0-226-31765-6. OCLC  920017457.CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  7. ^ "New York Times New York City Anketi, Ağustos 2006". 11 Nisan 2008. doi:10.3886 / icpsr04623. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  8. ^ a b Willis 1985, s. 93.
  9. ^ Lenning, Arthur (2003). Stroheim. Kentucky Üniversitesi Yayınları. s. 453. ISBN  9780813190440.
  10. ^ "DOĞALSIZ… KÖTÜLÜK MEYVESİ - Dennis Schwartz Yorumları". Alındı 30 Nisan 2020.

Kaynaklar

  • Willis, Donald, ed. (1985). Çeşitliliğin Tam Bilim Kurgu İncelemeleri. Garland Publishing Inc. ISBN  978-0-8240-6263-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

daha fazla okuma

Dış bağlantılar