Altar - Altar

Diğer kullanımlar için bkz. Sunak (belirsizliği giderme).
Altar in Roskilde Katedrali büyük bir oyulmuş tarafından cüce kilise mihrap arkalığı

Bir altar gibi tekliflerin dayandığı bir yapıdır fedakarlıklar için yapılmıştır dini amaçlar. Sunaklar şurada bulunur: türbeler, tapınaklar, kiliseler ve diğer ibadet yerleri. Özellikle Pagan, Hıristiyanlık, Budizm, Hinduizm, Yahudilik (yıkılıncaya kadar İkinci Tapınak ), ve Modern Paganizm. Birçok tarihsel inanç da bunlardan yararlandı. Roma, Yunan, ve İskandinav din.

Etimoloji

Eski İngilizcede çeşitli yazım değişiklikleri, sunak vb. Vardı. Son olarak "sunak" Fransızlardan etkilenmiş olabilir. Autel Latince kelimelerden türetilmiştir Altare anlam podyum veya sahne ve adolere tapmak, bu anlamda ibadet etmek, onurlandırmak ve insan anlayışının ötesindeki güçleri etkilemek için kurbanlar sunmak anlamına gelir.[1] [2]

Antik çağda sunaklar

Yahudilik

Ana makale: Sunak (İncil)

Sunaklar (İbranice: מזבח‎, Mizbe'ah"bir katliam veya kurban yeri")[3] içinde İbranice İncil tipik olarak topraktan yapılmıştır[4] veya işlenmemiş taş.[5] Sunaklar genellikle göze çarpan yerlere dikildi.[6][7][8][9] İbranice İncil'de kaydedilen ilk sunak, Noah.[10] Sunaklar tarafından dikildi Abraham,[11] tarafından İshak,[12] tarafından Jacob,[13] ve tarafından Musa.[14]

Sonra teofani açık Sina Dağı, içinde Çardak - ve daha sonra tapınak şakak .. mabet —Sadece iki sunak kullanıldı: Yanık Sunu Sunağı ve Tütsü Sunağı.

Hıristiyanlık

Bir sunağın adanması

Yunanca "sunak" kelimesi θυσιαστήριον (görmek:θυσία ), yirmi dört kez görünür Yeni Ahit. Katolik ve Ortodoks Hristiyan teolojisinde, Evkaristiya bir fedakarlığın gerçek anlamda "tekrar mevcut" haline getirilmesinin yeniden sunulmasıdır. Bu nedenle, Efkaristinin kutsandığı masaya sunak denir.

Sunak, kutlamaların kutlanmasında merkezi bir rol oynar. Evkaristiya, ekmek ve kutsama için şarabın yerleştirildiği sunakta yer alır. Sunaklar, her ikisi de Doğu'da bulunan çoğu Hıristiyan kilisesinde önemli bir yere sahiptir.Doğu Ortodoksluğu, Oryantal Ortodoksluk, Doğu Süryani Kilisesi, ve Doğu Antik Kilisesi ) ve Batı (the Roma Katolik Kilisesi kiliseleri Anglikan Komünyonu, Metodistler, Lutherciler, ve bazı Reform ) dalları. Genellikle bu kiliseler arasında sunaklar, belirlenmiş toplu ibadet yerlerinde kalıcı kullanım için yerleştirilir (genellikle kutsal alanlar ). Daha seyrek olarak, yine de dikkate değer olsa da, sunaklar, doğada açık havada, mezarlıklarda, türbelerde / mahzenlerde ve aile meskenlerinde olduğu gibi daha az düzenli olarak kullanılan alanlarda kurulur. Kişisel sunaklar, özel bir yatak odasına, dolaba veya genellikle bir kişinin işgal ettiği başka bir alana yerleştirilenlerdir. Tek bir kişiye yönelik dindarlık uygulamaları için kullanılırlar (genellikle özel bir adanmışlık olarak adlandırılır). Ayrıca Protestan ibadet yerlerinin bir azınlığında bulunurlar; içinde Reform ve Anabaptist Genellikle "Komünyon masası" olarak adlandırılan bir masa olan kiliseler, benzer bir işleve hizmet eder.

Bir ev sunağı içinde Metodist Haç ve diğer dini eşyalarla çevrili mumlarla Hristiyan hanesi

Sunağın etrafındaki alan, daha büyük bir kutsallığa sahip olarak görülür ve genellikle kilisenin geri kalanından fiziksel olarak ayrılır. ikonostaz, bir koro ile cemaat arasındaki bölme, sunak rayları ayinlerin daha ciddi anlarında kapanabilen bir perde ( Ermeni Apostolik Kilisesi ve Ermeni Katolik Kilisesi ) veya sadece genel mimari yerleşim planına göre. Sunak, genellikle kilisenin geri kalanından daha yüksek bir kottadır.

Kiliselerin genellikle tek bir sunağı vardır, ancak Hıristiyanlığın Batı kollarında, daha önce terkedilmesinin bir sonucu olarak, kutlama nın-nin kitle Rahipler ayinleri her zaman ayrı ayrı kutladıkları için, daha büyük kiliselerin her biri kendi sunağı olan bir veya daha fazla yan şapel vardı. Ana sunak aynı zamanda "yüksek sunak" olarak da anılıyordu. Batı'da kutlamanın yeniden canlanmasından bu yana, Roman Missal yeni kiliselerde, "sadıkların bir araya gelmesinde tek bir Mesih'i ve Kilise'nin bir Efkaristini simgeleyen" tek bir sunak olması gerektiğini önerir.[15] Ancak, Roma Katolik veya Anglikan olsun, daha önceki bir döneme ait Batı kiliselerinin çoğu, kilisenin ana gövdesinde yüksek bir sunağa sahip olabilir, bir veya daha fazla bitişik şapel, her biri kendi mihrabı olan ve Eucharist'in hafta içi kutlanabileceği .

Mimari olarak iki tür sunak vardır: şanelin doğu duvarına bağlananlar ve müstakil olanlar ve örneğin sunağı yakarken etrafta dolaşılabilenler.

erken Kıpti tapınağın duvarına oyulmuş sunak Isis adada Philae Mısır'da.

Kilisenin ilk günlerinde Efkaristiya, bu amaç için kurulan taşınabilir sunaklarda kutlanıyor gibi görünüyor. Bazı tarihçiler, zulümler sırasında Evkaristiya mezarlar arasında kutlandı Roma Yeraltı Mezarları lahitleri kullanarak (bkz. lahit ) kutlanacak sunak olarak şehitlerin. Diğer tarihçiler buna itiraz ediyorlar, ancak bunun, yerleştirme geleneğinin kaynağı olduğu düşünülüyor. kalıntılar sunağın altında.

Hıristiyanlık altında yasallaştırıldığında Büyük Konstantin ve Licinius Roma'da inşa edilen ilk kiliselerin hepsinde kilisenin batı ucunda olan kutsal alanın ortasında normalde bağımsız sunaklarla çok sayıda resmi kilise binaları inşa edildi. "Dördüncü yüzyıl Roma'daki Hristiyanlar özgürce kiliseler inşa etmeye başladıklarında, kutsal alanı Kudüs Tapınağı'nın kutsal alanını taklit ederek yapının batı ucuna doğru yerleştirdiler. Kudüs Tapınağı günlerinde gerçekten Baş Rahip olmasına rağmen feda ederken doğu ile yüzleşmek Yom Kippur İçinde durduğu kutsal alan Tapınağın batı ucundaydı. Yeruşalim Tapınağı'nın düzeninin ve yöneliminin Hristiyan kopyası, İbranilere Yazılan Epistle'da Baş Rahip İsa'nın kurbanlık ölümüne eklenen eskatolojik anlamı dramatize etmeye yardımcı oldu. "[16] Bakanlar (piskopos, rahipler, diyakozlar, alt fikirler, yardımcılar ), kutladı Evkaristiya doğuya, girişe doğru bakmaktadır. Bazıları, kutlamanın merkezi kısmında cemaatin de aynı şekilde karşı karşıya olduğunu savunuyor. Altıncı yüzyıldan sonra batıya giriş ve doğu ucunda sunak ile ters yönelim hakim oldu. Sonra tüm kutlama boyunca bakanlar ve cemaat doğuya baktı; ve Batı Avrupa'da sunaklar, Orta Çağ'da, kanalın doğu duvarına kalıcı olarak yerleştirilmeye başlandı.

Batı Hıristiyan kiliselerinde

Sunağı Trastevere'deki Santa Cecilia ile ciborium

Çoğu değerlendirme listeleri, on yedinci yüzyıl ve sonraki dönem kitaplarında bile, örneğin Pontificale Romanum, sunağı bağımsız olarak tasavvur etmeye devam etti. Kilisenin Adak töreni[17] kilisenin ve sunağının kutsanması sırasında görevli Piskoposun sunağın etrafında dönebileceğini varsaymaya devam etti. Buna rağmen büyüklüğünün ve öneminin artması ile birlikte kilise mihrap arkalığı Sunakların çoğu duvara dayalı olarak inşa edilmiş veya ondan zar zor ayrılmıştır.

Neredeyse tüm durumlarda, sunak ister kilisenin batı ucunda olsun, ister Roma'daki en eski kiliselerde olduğu gibi, bu durumda ayini kutlayan rahip cemaatle ve kilisenin girişiyle karşı karşıya geldi veya kilisenin doğu ucunda olup olmadığı, bu durumda rahip doğu apsisine bakıp cemaate sırtını döndü. Bu çeşitlilik, Roman Missal 1604'ün tipik baskısından Papa VIII.Clement 1962 baskısına Papa John XXIII: "Si altare sit ad orientem, populuma karşı ..."[18]

Bir duvara yakın yerleştirildiğinde veya ona dokunduğunda, sunaklar genellikle bir kilise mihrap arkalığı veya sunak. Serbest dururlarsa, Doğu Hristiyanlıkta olduğu gibi, bir ciborium (bazen a denir baldaken ).

Sunağı Newman Üniversitesi Kilisesi, Dublin, onunla duvar arasındaki tek boşluğu kaplayan bir sunak çıkıntısı ile

Roma Ayini ayininin bugünkü şekline ilişkin kurallar, bağımsız bir ana sunağın "mümkün olduğu kadar arzu edilir" olduğunu ilan ediyor.[19] Benzer şekilde, Anglikan Komünyonunda, Ortak Dua Kitabı Yirminci yüzyılda Dua Kitabı revizyonu, herhangi bir belirli sunak biçimini alan dili kaldırana kadar duvara sabitlenmiş bir sunak varsaydı.

Yapısal anlamdaki sunakların yanı sıra, Batı'da Latince olarak anılan şeye sahip olmak geleneksel hale geldi. Altaria portatilia (taşınabilir sunaklar), İngilizce'de daha yaygın olarak "sunak taşları ". Seyahat ederken, bir rahip, Ayin demek için yanına bir tane alıp sıradan bir masanın üzerine koyabilirdi. Bunlar ayrıca, özellikle ahşaptan yapılmış olanlar, yapısal sunakların ortasına da yerleştirilirdi. Bu durumda, sunak taşıdır. Ayinsel olarak sunak olarak kabul edilen Pontificale Romanum, bu sunak taşlarından birkaçını aynı zamanda kutsamak için bir ayin içeriyordu.[20] Doğuda antimension hizmet etti ve aynı amaca hizmet etmeye devam ediyor.

"Hareketli sunak" veya "taşınabilir sunak" terimi artık, hareket ettirilebilen, içine yerleştirilmiş bir sunak taşı olsun veya olmasın, tam ölçekli bir yapısal sunak için kullanılmaktadır.[21]

Hareketli sunaklar arasında, doğu duvarından uzağa koroya yerleştirilmiş, altar taşsız bağımsız ahşap masalar, kiliseler tarafından tercih edilmektedir. Reform gelenek. Yalnızca hareket ettirilemeyen, aynı zamanda tekrar tekrar hareket ettirilen sunaklar şurada bulunur: alçak kilise ibadete odaklanmayan, nadiren kutlayan gelenekler. Hem Katolikler hem de Protestanlar Eucharist'i açık havada veya bir oditoryumda, kiliselerin ve şapellerin dışındaki bu tür sunaklarda kutlarlar.

Katolik kilisesi

Ana makale: Sunak (Katoliklik)
Yüksek sunak Aziz Petrus Bazilikası, Roma

Doğu Katolik Kiliseleri her biri kendi geleneklerini takip eder ve genel olarak benzerlerininkine karşılık gelir. Doğu Ortodoks veya Oryantal Ortodoks Kiliseler. Tüm Hristiyan Kiliseleri, Efkaristiya'nın sunulduğu sunağı "Rab'bin sofrası" olarak görür (Trapeza Kyriou) nın-nin Aziz Paul 's 1 Korintliler 10:21. Burada belirtilen kurallar, Latin Kilisesi.

Latin Kilisesi, sabit sunaklar (zemine bağlı olanlar) ile hareketli sunaklar (yer değiştirebilenler) arasında ayrım yapar ve şunu belirtir: "Her kilisede sabit bir sunak olması arzu edilir, çünkü bu daha açık ve kalıcı olarak Mesih'i ifade eder. İsa, Yaşayan Taş (1 Petrus 2: 4; cf. Efesliler 2:10 ). Kutsal kutlamalar için ayrılan diğer yerlerde, sunak taşınabilir olabilir. "[22]

Yüksek sunak Aziz Michael Kilisesi, Münih büyük bir cüce kilise mihrap arkalığı

Sabit bir sunak genel olarak bir doğal taş levha ile örtülmelidir, bu nedenle geleneğe ve sunağa atfedilen öneme uygun, ancak birçok yerde onurlu, iyi işlenmiş masif ahşaba izin verilir; sabit bir sunağın destekleri veya tabanı, herhangi bir ağırbaşlı katı malzemeden olabilir. Hareketli bir sunak, ayinle ilgili kullanım için uygun herhangi bir asil katı malzemeden olabilir.[23]

Ayin normları şunları belirtir:

Roma ayini geleneğinin, sunağın altına şehit veya diğer azizlerin kalıntılarının yerleştirilmesi geleneğinin korunması uygundur. Bununla birlikte, aşağıdakilere dikkat edilmelidir:
a) Biriktirilmesi amaçlanan kalıntılar, insan vücudunun bir parçası olarak görülebilecek büyüklükte olmalıdır. Bu nedenle, bir veya daha fazla azizin aşırı derecede küçük kalıntıları yatırılmamalıdır.
b) Biriktirme amaçlı kalıntıların gerçek olup olmadığına karar vermek için azami özen gösterilmelidir. Bir sunağın, altına inanılırlığı şüpheli kalıntılar yerleştirmektense, kutsal emanetler olmadan adanması daha iyidir.
c) Kutsal emanet, mihrabın tasarımının izin verdiği ölçüde sunağın üzerine veya sunağın masasına değil, sunak masasının altına yerleştirilmelidir.[24]
Aziz Valentine Kilisesi, Osieczna, Polonya'daki Meryem Ana'nın Keder ve Çocuk Sunağı

Bu son kural, son yüzyıllarda alışılmış olan kutsal emanetlerin bir sunak ya da tablo içindeki özel olarak oluşturulmuş bir boşluğa yerleştirilmesi uygulamasını açıkça dışlar. sunak taşı. Taşınır bir sunağın tabanına bile kalıntıların yerleştirilmesi de hariçtir.[25]

"Yeni kiliseler inşa ederken, tek bir sunağın dikilmesi tercih edilir, bir müminlerin bir araya gelerek bir Mesih ve tek Kilise Efkaristini ifade edecek bir sunak. Halihazırda var olan kiliselerde, ancak, eski sunak olduğu zaman halkın katılımını zorlaştıracak ancak sanatsal değere zarar vermeden hareket ettirilemeyecek şekilde konumlandırılmış, ustaca yapılmış ve uygun şekilde adanmış başka bir sabit sunak dikilmeli ve sadece kutsal ayinler orada kutlanmalıdır. dikkatini yeni sunaktan uzaklaştırmak için eski sunak özel bir şekilde dekore edilmemelidir. "[26]

Sunak, sabit veya hareketli, kural olarak duvardan ayrı olmalı, etrafından dolaşmayı kolaylaştırmak ve insanlara karşı Ayin'i kutlamak için. Tüm cemaatin doğal ilgi odağı olacak şekilde konumlandırılmalıdır.[27]

Sunak en az bir beyaz bezle örtülmeli ve sunak masasının üzerine ayin töreni için gerekenden başka hiçbir şey konulmamalıdır. Şamdanlar ve bir haç gerektiğinde, sunağın üzerinde veya yakınında olabilir ve haçın ayin kutlamalarının dışında bile kalması arzu edilir.[28]

Protestan kiliseleri

Lutheran'da Sunak İsa Kilisesi içinde Valby, Kopenhag.

Çeşitli Protestan mezheplerinde çok çeşitli sunaklar bulunmaktadır. Gibi bazı Kiliseler Lutheran, Anglikan veya Katolik sunaklarına çok benzeyen sunakları, onların daha kutsal anlayışlarına uygun olarak Efendinin akşam yemeği. Reformed, Baptist, Cemaat ve Mezhepsel olmayan kökenden Kalvinist kiliselerin yerine Komünyon Masası açık bir keten bezle süslenmiş Kutsal Kitap ve bir çift şamdan; "sunak" olarak adlandırılmaz çünkü görmezler kutsal birlik herhangi bir şekilde fedakarlık olarak.[29] Böyle bir masa geçici olabilir, ancak bir Komünyon Ayini olduğunda yerine taşınır.[30] Mezhepsel olmayan bazı kiliselerin sunağı veya cemaat masası yoktur, "sunak çağrısı "ortaya çıkan Metodist Kilisesi.[31][32][33]

Lutheran'da çağdaş sunak Bavnehøj Kirke.
Lutheran Bad Doberan Minster'daki sunak

Biraz Metodist ve diğeri Evanjelik kiliseler, bir sunak çağrısı, böylece İsa Mesih'e yeni bir ruhsal taahhütte bulunmak isteyenler alenen ortaya çıkmaya davet edilir.[34] Bu şekilde adlandırılmıştır çünkü yalvaranlar, sonunda vaaz, diz çök sunak rayları içinde sunağın çevresinde bulunan Chancel.[35] Ortaya çıkanlar genellikle bir Günahkarın duası Bu, Evanjelik anlayışa göre, gerçekten yürekten hissediliyorsa, artık "kurtarıldıklarını" gösterir. Ayrıca dini literatür, danışmanlık veya başka yardımlar da sunulabilir. Çoğu zaman öne çıkanların gideceği söylenir "kurtulmak ". Bu, dua eden kişinin tövbe (günahlarının affedilmesini istemek) ve inanç (Evanjelik Hıristiyanlıkta" İsa Mesih'i kişisel Rableri ve Kurtarıcıları olarak kabul etmek "olarak adlandırılır) için dua ettiği bir ritüeldir.

Lutheran kiliseleri

Sunaklar Lutheran kiliseler genellikle Roma Katolik ve Anglikan kiliselerindekilere benzer. Lutherciler, sunağın Mesih'i temsil ettiğine ve yalnızca Evkarist'i kutsamak ve dağıtmak için kullanılması gerektiğine inanıyor.[36] Lutheran sunakları genellikle granitten yapılır, ancak başka malzemeler de kullanılır. Sunağın üstüne bir haç konulacak.[36] Ara sıra kalıntılar sunağın etrafına da yerleştirilmiştir.[37]

Anglikan kiliseleri
Aziz Mary Anglikan Kilisesi'ndeki sunak, Redcliffe, Bristol. Bir ile dekore edilmiştir. önden yeşil, genellikle sonraki mevsimlerle ilişkilendirilen bir renk Aydınlanma ve Pentekost. Not kilise mihrap arkalığı bağımsız sunağın arkasında.

Anglikan Komünyonundaki sunaklar çok çeşitlidir. İçinde Ortak Dua Kitabı, doktrin ve uygulamanın temeli İngiltere Kilisesi "sunak" kelimesinin hiçbir kullanımı yoktur; söz konusu öğenin adı 'the Lord'un Masası 'veya' Kutsal Masa '. Bu resmi terminoloji olarak kalsa da, yaygın kullanım komünyon masasına sunak diyebilir.

Reform sırasında, kilisenin doğu ucuna sunaklar yerleştirildi ve rahipler sunağın önünde duran Ayini kutlardı. İle başlayarak değerlendirme listeleri İkinci Namaz Kitabının Edward VI 1552'de ve 1662'de yayınlandı Ortak Dua Kitabı (yaklaşık 300 yıl hüküm süren) rahip, "Masanın kuzey kanadında" durması için yönlendirilir. Bu, yıllar içinde, sabit bir paylaşım masasının ön tarafının kuzey tarafı, sabit bir masanın kuzey ucu (yani güneye bakan), bağımsız bir masanın kuzey tarafı (muhtemelen bunu yapmak isteyenlere bakan) anlamına gelecek şekilde yorumlanmıştır. karşısındaki quire tezgahlarında) veya kanalda uzunlamasına duran bir masanın kuzey ucunda oturmuş bir cemaatin karşısına oturacak olan Öğeleri alın. nef.

Çoğunlukla, bir ünlü kişinin kendisini konumlandırmayı seçtiği yer, kiliseciliğini (yani, daha Reformlu veya daha Katolik olan) aktarması anlamına geliyordu. Mum kullanımı veya çadırlar tarafından yasaklandı kanon kanunu Tek atanmış süsleme beyaz keten bir bezdir.

St Paul Anglikan Katedrali'nin Yüksek Sunağı, Londra

İle başlayarak Oxford Hareketi 19. yüzyılda, Anglikan sunaklarının ortaya çıkışı birçok kilisede dramatik bir hal aldı. Mumlar ve bazı durumlarda çadırlar yeniden tanıtıldı. Bazı kiliselerde sunağın her iki ucunda ikişer mum kullanıldı; diğer durumlarda, bir tapınağın her iki tarafında altı - üç, tipik olarak bir haç veya Mesih'in başka bir imgesi.

Canterbury Katedrali'ndeki Yüksek Altar bölgesi

Anglikan uygulamasında, belirli bir standarda uygunluk, dini bölge ve / veya belirli bir cemaatin ayinsel duyarlılıkları. İçinde Parson's Handbook, yirminci yüzyılın başlarından ortalarına kadar popüler olan rahipler için etkili bir el kitabı, Percy Dearmer "Tüm sunakların 3 ft. 3 inç yüksekliğinde olması gerektiğini ve en azından Bir onbaşı [Komünyon gemilerinin altına yerleştirilmiş keten karesi] 20 inç kare, bir veya iki inç kare alacak kadar derin. "Ayrıca sunağın üç kutsal bakanın her biri için üç basamak üzerinde durmasını tavsiye ediyor ve ipek bir cephe ile süslenmiş olması mevsimsel renk. Bazı durumlarda, diğer kılavuzlar, ekmeği ve şarabı bir taş yüzeyde kutsama âdetinin sürdürülmesi inancıyla, ahşap sunakların tepesine bir taş konulmasını önermektedir. Diğer birçok Anglikan cemaatinde, özellikle müstakil sunaklar kullanan cemaatlerde, gelenek önemli ölçüde daha az katıdır. Tipik olarak, bu sunaklar ahşaptan yapılmıştır ve süslü veya süslü olmayan sağlam bir cepheye sahip olabilir veya olmayabilir. Birçok Anglikan cemaatinde cephelerin kullanımı devam etti.

Sunaklar, batıya doğru bir yönelim sağlayacak şekilde kanalın duvarından uzağa yerleştirildiğinde, her iki ucuna da sadece iki mum yerleştirilir, çünkü altı tanesi liturjik eylemi engelleyerek, batıya doğru bir yönelim amacını baltalayacaktır (yani, cemaat). Böyle bir düzenlemede, bir çadır, sunağın bir yanında veya arkasında veya bir aumbry Kullanılabilir.

Sunağın kutsallığına ilişkin hassasiyetler Anglikanizm'de yaygındır. Bazı cemaatlerde, sunağın yüzeyine yalnızca içindekiler tarafından dokunulması gerektiği fikri papazlık korunur. Diğerlerinde, komünyon masası hakkında önemli ölçüde daha az kesinlik vardır. Bununla birlikte, Anglikan kilise yapımında komünyon raylarının devam eden popülaritesi, sunağın ve çevresinin kutsallığı hissinin sürdüğünü göstermektedir. Üstelik çoğu durumda, yalnızca kutsanmış olan eşyaların sunak üzerine yerleştirilmesine izin verme uygulaması sürdürülür (yani keten bezi, mum, yanlış ve Eucharistic gemiler).

Doğu Hıristiyan Ayinleri

Bizans Ayini

Geleneksel Rus Ortodoks Kutsal Masa (Sunak), Kan Kurtarıcı Kilisesi, St. Petersburg

İçinde Yunan βωμός kelimesi herhangi bir dinin sunağı veya daha geniş anlamda onu çevreleyen alan anlamına gelebilir; yani tamamı barınak.[38] Bir Doğu Ortodoks veya a Bizans Ayini Doğu Katolik kilise bu kutsal alan hem ikonostaz, ve Soleas (ikonostasisin önündeki yükseltilmiş projeksiyon) ve ambo. Aynı zamanda βῆμα (Bema ). Kişi kutsal alana girdiğinde, βωμός veya βῆμα'ya girdiği söylenir. Böyle bir kilisedeki sunağın kendisine ya Kutsal Masa (Yunanca α Τράπεζα) veya Taht (chu Prestól).

Hem Doğu Ortodoks hem de Bizans Doğu Katolikleri için, Kutsal Masa (sunak) normalde bağımsızdır, ancak çok küçük kutsal alanlarda yer nedeniyle arka duvara bitişik olarak yerleştirilebilir. Tipik olarak yaklaşık bir metre yüksekliğindedirler ve taştan yapılsalar da genellikle ahşaptan yapılırlar. Kesin boyutlar değişebilir, ancak genellikle kare şeklindedir plan ve sığınağın büyüklüğüne makul oranda. Beş ayağı vardır: her bir köşede bir artı ayağı desteklemek için bir merkezi sütun kalıntılar içine yerleştirilen kutsama (ancak, kutsama bir piskopos tarafından değil, bu amaçla görevlendirdiği bir rahip tarafından gerçekleştirildiyse, kutsal emanet kutsal masaya yerleştirilmez). Düz bir keten kaplama (Yunanca: Katasarkion, Slavca: Strachítsa) Kutsal Masa'ya kordonlarla bağlıdır; bu kapak, sunak kutlandıktan sonra asla kaldırılmaz ve "vaftiz kıyafeti "sunağın". Keten örtü, kefen Mesih'in vücuduna yatırıldığı zaman sarıldığı mezar. Sunak bundan sonra asla açıkta görülmediğinden, masa estetikten çok sağlam bir şekilde inşa edilme eğilimindedir. Bu ilk kapağın üzerinde ikinci bir süslü sunak bezi (Hindistan), genellikle bir ayin rengi ile değişebilir dini mevsim. Bu dış kaplama genellikle zemine kadar uzanır ve Tanrı'nın ihtişamını temsil eder. Taht.[39] Pek çok kilisede ayinler arasında Kutsal Masa üzerine toz örtüsü konulması gelenektir. Bu genellikle basit kırmızı bir bezdir, ancak daha zengin malzemelerden de yapılabilir. Bazen sadece İncil Kitabını veya Kutsal Masa'nın ön yarısını kapsar, ancak tüm Kutsal Masa'yı ve şamdanlar ve yedi kollu şamdan da dahil olmak üzere üzerindeki her şeyi kaplayacak kadar büyük olabilir.

Aziz Vladimir Skete kilisesindeki Kutsal Yer (Tapınak), Valaam Manastırı. Solda Kutsal Masa (sunak) ile İncil Kitabı, Çardak, ve yedi dallı şamdan. Oblasyon Tablosu sol arka planda. Sağdaki Cathedra (Piskopos Tahtı).

Sunağın üstünde çadır (Kovtchég), bazen kilise şeklinde inşa edilmiş minyatür bir tapınak, içinde küçük bir sandık Ayrılmış kutsal hastaları bir araya getirmek için kullanmak için. Ayrıca sunakta tutulan İncil Kitabı. Müjde altında tutulur antimension, bir ipeksi ile basılmış kumaş ikon nın-nin Mesih cenazeye hazırlanıyor olan kalıntı içine dikildi ve imzasını taşıyor piskopos. Başka, daha basit bir kumaş, ilitón, onu korumak için antimansiyonun etrafına sarılır ve mezara yatırıldığında İsa'nın yüzünün etrafına bağlanan "peçeteyi" sembolize eder. Strachitsa). İlahi Ayin Sunak kutsanmış ve kalıntılar içerse bile bir antimension üzerinde servis edilmelidir. Kullanılmadığı zaman, antimension Kutsal Masa'nın merkezinde yerinde bırakılır ve zorunluluk dışında kaldırılmaz.

Kutsal Masa'ya yalnızca yüksek din adamlarının rütbeli üyeleri dokunabilir (piskoposlar, rahipler ve diyakozlar ) ve kendisi kutsanmamış ya da bir saygı nesnesi olmayan hiçbir şey üzerine konulmamalıdır. Nesneler, kutsal kullanım için bir kenara bırakılma sürecinin bir parçası olarak sunağın üzerine de yerleştirilebilir. Örneğin, simgeler genellikle onları Kutsal Masa üzerine serpiştirmeden önce belirli bir süre boyunca veya belirli sayıda İlahi Ayinlere yatırarak kutsanırlar. kutsal su ve onları olacakları yere yerleştirmek saygı duyulan. Epitaphios açık Hayırlı cumalar, ve Çapraz üzerinde Haç Bayramları imanlılar tarafından saygı görmeleri için kilisenin merkezine götürülmeden önce de Kutsal Masa üzerine yerleştirilir.

Dış kaplama yerine, bazı sunaklarda yüksek derecede süslemeli, zengin bir şekilde oyulmuş ve hatta değerli metallerle kaplanmış kalıcı katı bir örtü bulunur. Sunak bezemenin ayin mevsimini yansıtması isteniyorsa bunun üzerine daha küçük bir brokar örtü kullanılır.

Çagdaş, modern Bizans Katolik sunak sırasında İlahi Ayin -de Aziz Joseph Kilisesi içinde Chicago, Illinois.

Kutsal Masa, kutlamalarda adak yeri olarak kullanılır. Evkaristiya ekmek ve şarabın sunulduğu yer Tanrı Baba ve Kutsal ruh Oğlunu yapmak için çağrılır isa İsa Hediyelerde mevcut. Aynı zamanda başkanlığın da din adamları hayır olsa bile herhangi bir hizmette durun Evkaristiya kutlanıyor ve dışında hiçbir teklif yapılmıyor namaz. Rahip sırasında İncil'i okuduğunda Matins (veya Tüm Gece Nöbeti ) Pazar günü, Kutsal Masa'nın önünde durarak okur, çünkü bu Mesih'in Mezarı'nı temsil eder ve Pazar Matinleri için İncil dersleri her zaman İsa'nın diriliş görünüşleri.

Kutsal alanın kuzey tarafında başka, daha küçük bir sunak var. Oblasyon Tablosu (Protez veya Zhértvennik) hangi Hazırlık Liturjisi yer alır. Üzerinde ekmek ve şarap hazırlanır. İlahi Ayin. Protez mağarayı simgeliyor Beytüllahim ve ayrıca Ağartma taşı hangi İsa'nın Bedeni sonra hazırlandı Haçtan Biriktirme. Oblasyon Tablosu da kutsanmıştır. kutsal su ve bir kilisenin kutsamasına hak kazanmıştır, ancak içinde hiçbir kalıntı yoktur. Kutsal kaplardan başka hiçbir şey, peçe Hazırlık Liturjisinde kullanılan, vb. Oblasyon Tablosuna yerleştirilebilir. Epitaphios ve Haç da rahibin önünde Oblation Tablosuna yerleştirilir ve onları kutsal bir şekilde Kutsal Masa'ya aktarır. Yüksek din adamlarına ek olarak, alt fikirler Oblasyon Tablosuna dokunmasına izin verilir, ancak daha alt kademeden hiç kimse bunu yapamaz. Oblasyon Tablosu, diyakozun kalan Hediyeleri (Mesih'in Bedeni ve Kanı ) İlahi Ayin'den sonra ve abdest.

Syro-Maronite Kilisesi

Süryani Maronit Kilisesi, diğer Süryani Kiliseleri ile birlikte, çoğu durumda müstakil sunaklara sahiptir, böylece rahipler ve papazlar alaylar ve kundaklamalar sırasında sunağı tavaf edebilir. Geleneksel olarak Maruni ayinleri, rahip ve Doğu'ya yönelmiş insanlarla birlikte teklif edilirdi, ancak modern latinasyonlar nedeniyle, rahibin sunağın karşı tarafındaki insanlara karşı yüz yüze geldiği Maruni ayinlerini, modern uygulamaları taklit ederek bulmak yaygındır. Latin Kilisesi.

Oryantal Ayinler

Ermeni Ayini

Sunak Eçmiadzin Katedrali.

İçinde Ermeni Ayini sunak, kilisenin doğu duvarına, genellikle bir apsis. Sunağın şekli genellikle Latin sunaklarına benzer şekilde dikdörtgen şeklindedir, ancak olağandışıdır, çünkü normalde masanın üzerinde, üzerine yerleştirilen birkaç basamağa sahiptir. çadır mumlar tören hayranları, bir haç ve İncil Kitabı. Sunak genellikle bir dizi simgenin üzerinde bir tür sahne üzerinde bulunur.

İskenderiye Ayini

İskenderiye'deki sunaklar (Kıpti Ortodoks Kilisesi ) geleneğin, kurbanı sunacağı kare bir yüzü olmalıdır. Standart Kıpti ayini rahibin sunağı çevrelemesini gerektirdiğinden, asla herhangi bir duvara yapıştırılmaz. Kıpti sunaklarının çoğu bir baldaken.

Etiyopya Ayini

İçinde Etiyopya Ortodoks Kilisesi geleneğin üzerine ancak sunağın arkasına doğru bir ikon yerleştirilmiştir. Kıpti geleneğinde olduğu gibi duvardan uzaktır.

Batı Süryani Rite

Batı Süryani Geleneğinde, kiliselerin kutsal alanın doğu kısmında sunakları vardır.

Doğu Süryani

Sunaklar Doğu Süryani Ayini görünüşte Ermeni sunaklarına benzer, ancak sahneye konulmamışlardır.

Hint Ayinleri

Sunaklar genellikle Hint geleneğinde yoğun bir şekilde dekore edilmiştir.

Savaş sunağı

Bir savaş sunağı, üzerinde seyyar bir sunaktı. kitle bir savaştan önce kutlandı. Nihai örnek, Carroccio ortaçağ İtalyan şehir devletleri tarafından çekilen dört tekerlekli bir mobil tapınak olan öküz ve bir bayrak direği ve bir zille çalmak. Carroccio ayrıca ordu standardı olarak da hizmet etti.

Sunak taşları ordu papazları tarafından kullanıldı Latin Kilisesi 20. yüzyıla kadar olan dönemde.

Hinduizm

Murugan tapınak Roermond, Hollanda.

İçinde Hinduizm sunaklar genellikle tanrı ve tanrıça resimlerini veya heykellerini içerir. Büyük, süslü sunaklar bulunur. Hindu tapınakları küçük sunaklar evlerde ve bazen Hindu tarafından işletilen dükkan ve restoranlarda bulunur. Tapınak kelimesi Mandir (san: मन्दिर), sunak (ve onu içeren, hatta bir oyuk veya küçük bir dolap) hipostatize tapınak şakak .. mabet.

Shree Ganesh Mandir, Jhansi

Güney Hindistan tapınaklarında, genellikle her tanrının, her biri minyatür bir evde bulunan Kendi tapınağı olacaktır (özellikle Mandir). Bu türbeler genellikle tapınak yerleşkesinin etrafına dağılmıştır ve üç ana alan ana alandadır. Tanrı'nın heykeli (Murti ) türbede bir taş kaide üzerine yerleştirilir ve tapınağa bir veya daha fazla kandil asılır. Genellikle koymak için bir boşluk vardır. Puja tepsi (ibadet teklifleri içeren tepsi). Ana türbenin hemen dışında tanrının bir heykeli olacak Vahana veya araç. Tapınakların girişlerine asılı perdeler ve Deity'ler uyurken kapanan ahşap kapılar vardır. Bazı Güney Hindistan tapınaklarının bir ana sunağı vardır ve üzerine birkaç heykel yerleştirilmiştir.

Hindistan'da bir aile sunağı.

Kuzey Hindistan tapınakları genellikle tapınak odasının önünde bir ana sunağa sahiptir. Bazı tapınaklarda odanın önü duvarlarla ayrılmış ve girintilere birkaç sunak yerleştirilmiştir. Sunaklardaki heykeller genellikle çiftler halindedir, her tanrı eşiyle birlikte (Radha-Krishna, Sita-Rama, Shiva-Parvati). Ancak Ganesha ve Hanuman gibi bazı tanrılar tek başına yerleştirilmiştir. Sunağın üzerine çiçek veya lamba gibi ritüel eşyalar yerleştirilebilir.

Ev türbeleri, ev sahibinin karşılayabileceği kadar basit veya ayrıntılı olabilir. Hindistan'da ve Malezya ve Singapur gibi büyük Hindu azınlıklara sahip ülkelerde büyük, süslü tapınaklar satın alınabilir. Genellikle ahşaptan yapılırlar ve üzerine heykellerin yerleştirilebilmesi için karo zeminlere sahiptirler. Türbenin duvarlarına resimler asılabilir. Tapınağın tepesinde bir dizi seviye olabilir. gopuram bir tapınak kulesi. Her Hindu sunağında en az bir gaz lambası ve ayrıca puja ekipmanlı bir tepsi içerebilir. Büyük evleri olan Hindular, bir odayı puja odası olarak, bir ucunda sunak olacak şekilde ayıracaklar. Bazı Güney Kızılderililer, odanın sağ tarafına, ölen akrabalarının resimlerinin bulunduğu bir türbe yerleştirir ve tanrılara adak sunmadan önce onlara adaklar sunar.

Ayrıca bakınız: Vedi (sunak) ve Homa (ritüel)

taoculuk

Ölüler için düzenlenen bir ritüel sırasında bir Taocu sunağının 1700'lerde resminin detayı, Altın Vazodaki Erik. Not Üç Saflık sunağın arkasındaki plaketler ve sağda buhurdan ve ritüel kılıcı içeren ritüel uygulamaları. Kaselerde ölen kadına yiyecek ikramları var.
Bir Ikuantaoist altar.

Taocu sunaklar, geleneksel tanrıları ve ataların ruhlarını onurlandırmak için dikilir. Taocu sunakları tapınaklarda veya özel evlerde dikilebilir. Katı gelenekler ve farklı mezhepler, sunulan eşyaları ve tapınaklarda yer alan ritüeli tanımlar, ancak evlerde halk gelenekleri çok daha özgürdür.

İmparatorluk hanedanları büyük sunaklar inşa etti jìtán (祭坛) çeşitli törenler sunmak aranan jìsì (祭祀). cennet Tapınağı içinde Pekin bunlardan biridir.

Çin geleneksel dininin neredeyse tüm biçimleri şunları içerir: Bay bay (拜拜) - elinde tütsü ile bir sunağa doğru eğilmek.[40] (Bazı okullar, elde üç tütsü çubuğunun aynı anda kullanılmasını öngörür.[41]) Bu evde, tapınakta veya dışarıda yapılabilir; sıradan bir kişi veya bir profesyonel tarafından (örneğin Taocu rahip ); ve sunak herhangi bir sayıda tanrı veya ata tabletleri içerebilir. Bay bay genellikle ay / güneş takviminin belirli tarihlerine göre yapılır (bkz. Çin Takvimi ).

Belirli tarihlerde yiyecekler bir kurban ölenlerin tanrılarına ve / veya ruhlarına. (Örneğin bkz. Qingming festivali ve Hayalet Festivali Bu pirinç, kesilmiş domuz ve ördekler veya meyveleri içerebilir. Başka bir fedakarlık şekli, Cehennem Banknotları, ateş tarafından tüketilen görüntülerin ruh dünyasında yeniden ortaya çıkacağı ve ruh dünyasında yeniden ortaya çıkacağı varsayımına göre. Taocu halk dininde bazen tavuklar, domuz ayakları ve domuz kafaları adak olarak verilir. Ancak ortodoks Taoist uygulamasında, teklifler esas olarak tütsü, mumlar ve vejetaryen sunumlar olmalıdır.[42]

Budizm

Bir bàn thờ (ibadet masası) kullanılan bir sunak atalara ibadet ve ibadet için Budalar ve tanrılar içinde Vietnam
ShinDo Budist Tapınağı'nda bir butsudan

Budistleri takip eden kültürlerde, bàn thờ, Butsudan veya ruh evi tapınaklarda veya evlerde bulunur. Butsudan, dini bir imajı çevreleyen ve koruyan kapıları olan ahşap bir dolaptır. Buda ya da Bodhisattvas (tipik olarak bir heykel şeklinde) veya mandala kaydırma en yüksek şeref yerine kurulmuş ve ortalanmış. Dini törenlerde görüntüyü sergilemek için kapılar açılır. Bir butsudan genellikle yardımcı dini öğeler içerir. Butsugu- şamdanlar, tütsü brülörleri, çanlar ve meyve gibi teklifleri yerleştirmek için platformlar gibi. Bazı Budist mezhepleri, butsudan'ın içine veya yakınına ölen akrabalar için "ihai" anma tabletleri koyarlar. Butsudans genellikle çiçeklerle süslenir.

Tapınak tapınağa veya eve Buda'ya, Evren Yasasına vb. İbadet yeri olarak yerleştirilir.Honzon) ya da heykeller butsudan'a yerleştirilir ve sabah akşam dua edilir. Zen Budistleri Ayrıca meditasyon yapmak butsudan'dan önce.

The original design for the butsudan began in Hindistan, where people built altars as an offering-place to the Buddha. When Buddhism came to Çin ve Kore, statues of the Buddha were placed on pedestals or platforms. The Chinese and Koreans built walls and doors around the statues to shield them from the hava and also adapted elements of their respective indigenous religions. They could then safely offer their prayers, incense, etc. to the statue or scroll without it falling and breaking.

Şinto

A Shinto Kamidana (household altar) in Japan. Not shimenawa, a rope demarking the sanctuary area shown above.
Ana makaleler: Jinja (Şinto) ve Himorogi

İçinde Şinto, altars are found in shrines. Originating in ancient times, himorogi are temporarily erected sacred spaces or "altars" used as a locus of worship. A physical area is demarcated with branches of green bambu veya sakaki at the four corners, between which are strung sacred border halatlar (shimenawa). In the center of the area a large branch of sakaki festooned with sacred emblems (Hei) is erected as a Yorishiro, a physical representation of the presence of the Kami and toward which rites of worship are performed.

In more elaborate cases, a himorogi may be constructed by placing a rough straw mat upon the ground, then erecting a ceremonial eight-legged stand (hakkyaku an) upon the mat and decorating the stand with a framework upon which are placed sacred border ropes and sacred border emblems. Sonunda sakaki branch is erected in the center of this stand as the focus of worship.[43]

İskandinav paganizmi

Ana makale: Hörgr

A basic altar, called a Hörgr, was used for sacrifice in İskandinav paganizmi. The Hörgr was constructed of piled stones, possibly in a wood (Harrow ), and would be used in sacrifices and perhaps other ceremonies as well.

A possible use of the hörgr during a sacrifice would be to place upon it a bowl of the blood of an animal sacrificed to a Norse deity (e.g. a goat for Thor, a sow for Freyja, a boar for Freyr ), then dipping a bundle of fir twigs into it and sprinkling the participants with the blood. This would consecrate the attendees to the ceremony, such as a wedding.

Asatru

In Nordic Modern Pagan practice, altars may be set up in the home or in wooded areas in imitation of the Hörgr Antik çağlardan. They may be dedicated to Thor, Odin, or other Nordic deities.

Neopaganizm

İçinde Neopaganizm there is a wide variety of ritual practice, running the gamut from a very eclectic Senkretizm to strict Çok tanrılı yeniden yapılanma. Many of these groups make use of altars. Some are constructed merely of rough-hewn or stacked stone, and some are made of fine wood or other finished material.

Wicca

Ana makale: Sunak (Wicca)

Neo-Druidizm

Modern Neo-Druidizm may also make use of altars, often erected in korular. Though little is known of the specific religious beliefs and practices presided over by the ancient Druidler, modern people who identify themselves as Druids are free to incorporate their imagination in developing ceremonies and the use of ritual objects in keeping with their belief system. The "Order of Common Worship" of the Liturgy of the Druids[44] (New Reformed Druids of North America) calls for a fire to be started "in or near the altar" and makes use of various objects such as a chalice, staves, and a plant offering. If no altar is used, the objects may be placed on the ground.

High places

Ana makale: Yüksek yer

High places are elevated areas on which altars have been erected for worship in the belief that, as they were nearer heaven than the plains and valleys, they are more favourable places for prayer. High places were prevalent in almost all ancient cultures as centers of cultic worship.

High places in Israelite (Hebrew: Bamahveya Bama) or Canaanite culture were open-air shrines, usually erected on an elevated site. Prior to the conquest of Kenan by the Israelites in the 12th–11th century BC, the high places served as shrines of the Canaanite fertility deities, the Baals (Lords) and the Asherot (Semitic goddesses). In addition to an altar, matzevot (stone pillars representing the presence of the divine) were erected.[45]

The practice of worship on these spots became frequent among the Hebrews, though after the temple was built it was forbidden. Such worship was with difficulty abolished, though denounced time after time by the prophets as an affront to God. A closely related example is a "backyard" altar, so to speak. Before there was a set temple and an established altar people built their own altars. After the temple was built use of these altars was forbidden. Unlike the previous case, "backyard" altar worship was quickly eradicated. In recent years, this practice has drastically decreased in popularity.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Spanish etymology site
  2. ^ Etymology online (English)
  3. ^ "Altar", Ansiklopedi Biblica, (1899).
  4. ^ (Çıkış 20:24 )
  5. ^ (20:25 )
  6. ^ (Genesis 22:9
  7. ^ Ezekiel 6:3
  8. ^ 2 Kings 23:12
  9. ^ 16:423:8 )
  10. ^ (Genesis 8:20 )
  11. ^ (Genesis 12:7 13:4 22:9 )
  12. ^ (Genesis 26:25 )
  13. ^ (33:20 35:1–3 )
  14. ^ (Exodus 17:15
  15. ^ Roma Missal Genel Talimatı Arşivlendi 20 Temmuz 2008, Wayback Makinesi, 303
  16. ^ The Biblical Roots of Church Orientation by Helen Dietz
  17. ^ De ecclesiae dedicatione seu consacratione
  18. ^ Ritus servandus Missae, V, 3
  19. ^ General Instruction of the Roman Missal, 299.
  20. ^ De altarium portatilium consecratione
  21. ^ General Instruction of the Roman Missal, 298
  22. ^ Roma Missal Genel Talimatı (GIRM), 298
  23. ^ GIRM, 301; canon 1236 of the Code of Canon Law
  24. ^ Rite of Dedication of a Church and an Altar, Chapter II, 5; cf. GIRM, 302 and canon 1237 §2 of the Code of Canon Law
  25. ^ Rite of Dedication of a Church and an Altar, Chapter VI, 4
  26. ^ GIRM, 303
  27. ^ GIRM, 299
  28. ^ GIRM, 304-308
  29. ^ Michael Keene, Hıristiyan kiliseleri Nelson Thornes 2001 ISBN  978-0-7487-5288-1, s. 58
  30. ^ Trinity Baptist Church Arşivlendi 2011-12-26 Wayback Makinesi
  31. ^ Harvey Cox, Fire from Heaven (Da Capo Press 2001 ISBN  978-0-7867-3134-3), s. 274
  32. ^ Elaine J. Lawless, God's Peculiar People (University of Kentucky 2005 ISBN  978-0-8131-9141-6), s. 57
  33. ^ Gary Bouma, Australian Soul (Cambridge University Press 2006 ISBN  978-1-139-45938-9), s. 95
  34. ^ Warren, Rick. "Communicating to Change Lives - Teaching Notes". Preaching for Life Change Seminar: International Version. s. 81. The come forward invitation is a method that's only about 180 years old. It was invented by Methodist churches in the late 17th century and later picked up and popularized by Charles Finney in the mid-1800s—and the majority of evangelical churches use that form today.
  35. ^ Goodwin, Alonzo T. (1977). Stories of Western Loggers. Loggers World. s. 88. Every Methodist church has an altar rail below the pulpit platform where penitent folk can kneel and pray if they desire to seek divine help.
  36. ^ a b Altar Guild and Sacristy Handbook by S. Anita Stauffer (Augsburg Kalesi )
  37. ^ LCMS vs. Catholic churches ). Retrieved 2010-01-18
  38. ^ Abbot Joseph, "The Byzantine Altar"
  39. ^ Isabel Hapgood. Kutsal Ortodoks-Katolik Apostolik Kilisesi Hizmet Kitabı (Antiochian Orthodox Christian Archdiocese, 1975), p. 614.
  40. ^ Liu Zhongyu, "The Relationships between Confucianism, Buddhism, Taoism and Folk Custom", Journal Shijie Zongjiao, 1996: 24-32 (Regarding "baibai" as the term for the act of offering incense as a form of worship.)
  41. ^ Silvers, Brock. The Taoist Manual (Honolulu: Sacred Mountain Press, 2005), p. 74
  42. ^ Liu Zhong. "Burning Incense and Worshiping Spirits". Daoist Folk Customs. Translated by Lü Pengzhi. Taoist Culture and Information Centre. Arşivlenen orijinal 2007-09-29 tarihinde. Alındı 2007-07-05.
  43. ^ Kokugakuin University: Encyclopedia of Shinto
  44. ^ Liturgy of the Druids
  45. ^ "high place". Encyclopædia Britannica Online. 2007. Arşivlendi 5 Ocak 2008'deki orjinalinden. Alındı 2007-07-01.

Referanslar

daha fazla okuma

Davies, J. G. "Altar." İçinde Hıristiyanlık Ansiklopedisi, edited by Erwin Fahlbusch and Geoffrey William Bromiley, 42–43. Cilt 1. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans, 1999. ISBN  0-8028-2413-7

Dış bağlantılar