Ann Dinham - Ann Dinham

Ann Dinham
Doğum(1827-03-17)17 Mart 1827
Wotton-under-Edge, Gloucestershire, İngiltere, Büyük Britanya
Öldü2 Mayıs 1882(1882-05-02) (54–55 yaş)
Londra, İngiltere
Milliyetingilizce
MeslekMilliner ve terzi
Eş (ler)William Cozens Dinham, Charles Riddiford, John Foster
Çocuk9
Ebeveynler)James Orchard, Elizabeth Wakefield

Ann Dinham (17 Mart 1827 - 2 Mayıs 1882; Ann Orchard, ve sonra Ann Riddiford ve Ann Foster) tutuyordu Han içinde Abergavenny, Monmouthshire 1851'de kocası William'la birlikte hırsızlığı kışkırtmaktan suçlu bulunup, nakledildi -e Tazmanya on yıldır. Tazmanya'da evlendi John Foster zengin bir işadamı, sulh hakimi ve Tazmanya Yasama Konseyi. Ölümünden sonra, hayatta kalan beş çocuğunu İngiltere'de eğitim görmeleri için aldı ve bu nedenle birkaç çocuktan biri oldu. Avustralyalı memleketine dönmek için hükümlüler.

Erken dönem

Dinham, Gloucestershire kasabasında doğdu. Wotton-under-Edge 17 Mart 1827'de. Babası James Orchard, 1851 nüfus sayımında, ikinci el eşya tüccarları ve "paçavra ve kemik adamlar" için kullanılan bir terim olan "Denizcilik Mağazalarında Bayi" olarak tanımlanıyor.

Wotton'dan ne zaman ayrıldığı ya da ilk kocası William Cozens Dinham ile nerede tanıştığı bilinmemektedir. Banyo, Somerset 1825'te evlendiler Newport, Monmouthshire 1847'de. Evlilik cüzdanı onu bir "zaman bekçisi" olarak tanımlıyor, ama aslında, o bir bekçiydi. Usk Hapishanesi.

1851 Nisan'ına gelindiğinde aile, Abergavenny'deki 53 Keşiş Caddesi'nde yaşıyor ve bir han işletiyordu. O yılki nüfus sayımı, iki çocukları olduğunu gösteriyor: 1848 doğumlu bir oğlu William ve bir kızı, 1851 Şubatında Eliza: -

SoyadıİsimRel.Marr.YaşSeksMeslekDoğum Yeri
DinhamWilliam KuzenlerKafaM26MHancıLyncombe ve Widcombe, Banyo
DinhamAnnKadın eşM21FEdge altında Wotten, Gloucestershire
DinhamWilliam C.OğulU2MUsk, Monmouthshire
DinhamEliza AnnDaurU6 haftaFAbergavenny, Monmouthshire
KelsonGeorgeLodgU35MİşçiTurley, Wiltshire
WattElizaHizmetU16FHizmetçiLlanishen, Monmouthshire

Yargılama ve mahkumiyet

Dinham denendi Monmouth Ölçüler 8 Ağustos 1851'de hırsızlığı kışkırtmaktan suçlu bulundu. Davası hem yerel bir gazetede yayınlandı, Monmouthshire Beacon,[1] ve ulusal olarak Kere.[2] İkincisi, "Bu dava, kadının suçluluğunun tesis edildiği ikinci derece kanıtlar dizisi için dikkate değerdi" yorumunu yaptı. Hırsızlığı yapmakla suçlanan iki kişiden biri olan Francis Davies ile birlikte yargılandı. Diğeri ise daha önce suçtan hüküm giymiş ve nakil cezasına çarptırılmış olan ve bu davada savcılık için ifade veren Henry Clarke'dı.[1]

Soygun sırasında, Ocak 1851'de Dinham ve kocası Abergavenny'de bir han tutuyordu. Soyulan ev, Abergavenny'ye yaklaşık 11 mil uzaklıktaki Usk'teydi, ancak polis, iki kasaba arasındaki yolda çalınan eşyaların bir kısmının bulunması nedeniyle suçluların Abergavenny'den geldiğinden şüpheleniyordu. Soruşturmalarına devam eden polis, Dinhams'ın halk evini ziyaret etti ve Usk'taki evden alındığından şüphelendikleri diğer eşyaları gördü. Dinham tutuklandı ve polis, Usk'taki eve terzi olarak gittiğini ve orada yaşayan iki kadına kıyafet yaptığını keşfetti. Ayrıca, hırsızlığı gerçekleştiren iki kişiyi de tutukladılar; Bunlardan biri, Dinham'ın kendilerine hedefleri hakkında bilgi verdiğini söyledi. William polisten kaçtı ve Amerika Birleşik Devletleri sonunda yerleştiği yer Iowa ve çiftçi oldu.[3]

Jüri, Dinham'ı suçlu buldu ancak yargıcın, kocası tarafından zorlandığına inandıkları için ona merhamet göstermesini tavsiye etti. Bay Adalet Erle eşinin etkisinin kapsamı hakkında soruşturma yapmak için jürinin tavsiyesini dikkate almayı ve cezayı ertesi sabaha kadar ertelemeyi kabul etti. Ertesi gün, kocasından ne kadar etkilendiğini araştırdığını ve onunkinden daha kayda değer bir suçluluk derecesi bilmediğini açıkladı.[1] Daha sonra onu 10 yıl Tazmanya'ya sürgüne mahkum etti.

Sayın Yargıç Erle'nin sonuca varmadan önce kime veya neye danıştığı bilinmemektedir. O zamanlar normal olduğu gibi, Dinham'ın iki küçük çocuk annesi olduğu gerçeğine hiç dikkat edilmemiş görünüyor.

Yargıcın en alçakça suçta uzun bir kariyere öncülük ettiğini söylediği Francis Davies, hırsızlıktan 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.[1]

Avustralya'ya Ulaşım

Dinham, Ağustos 1851'deki duruşmasından, hükümlü nakliyesi ile Tazmanya'ya yelken açtığı Mart ayına kadar gözaltında tutuldu. Sör Robert Seppings sol Woolwich 17 Mart 1852'de 220 kadın hükümlü taşıyor.[4][5][6] 112 günlük bir yolculuğun ardından gemi geldi Hobart, 8 Temmuz 1852'de Tazmanya.

Dinham'ın kızı Eliza, yolculuğunda annesine eşlik etti ancak denizde öldü. Gün Kitabında, Kraliyet donanması Cerrah, LS Cunningham şunları kaydetti: "Eliza Denham, 13 aylık, Mahkumun Çocuğu; hastalık veya yaralanma, ishal. 1 Mayıs 1852, denizde hasta listesine koyun. 3 Mayıs 1852 öldü. Birkaç gündür bağırsak rahatsızlığından muzdaripti. ihmal edilmişti ve çok azalmıştı ".[7]

Dinham'ın oğlu William İngiltere'de kaldı ve ablası Elizabeth ve kocası tarafından büyütüldü.

Hobart'a varış ve ikinci evlilik

Varışta, Dinham hükümlü kayıtlarına şu açıklamayla kaydedildi: -Ann Dinham, 4 '11 ", 23, siyah saçlı, gri gözlü, tuhafiyeci ve terzi, Mahkum Monmouth Assizes 8 Ağustos 1851, 10 yıl, bir kişiyi kışkırtmaktan bir hırsızlık işlemek için, Yerli yer - Gloucestershire, Evli - 2 çocuk, İngiltere Kilisesi, okuma ve yazma, Amerika'da Koca William, Baba - James.[8]

Kayıt ayrıca, fahişe olduğu için bir örtmece olan "Kasabada beş yıl" olduğunu belirtiyor. Şu anda Dinham'ın İngiltere'deki yaşamı hakkında bilinenler göz önüne alındığında bunun nasıl doğru olabileceğini görmek zor, belki de kadın mahkumlara yönelik genel önyargının kanıtı: Robert Hughes tarif edilmek Ölümcül Sahil.[9] Bu iddia, yıllar sonra hala Tazmanya'daki yerel dedikodunun bir parçasıydı.[10]

Birkaç gün içinde Dinham, Hobart'taki Macquarie Otelinde Bay Williams için çalışmak üzere görevlendirildi.[11] Ertesi yıl, evlenme izni verildi (hükümlü sicilinde kocasının hala hayatta olduğunu belirtmesine rağmen) ve şartlı af alan hükümlü Charles Riddiford ile evlendi ve aynı zamanda Wotton-under- Edge, 4 Ekim 1853'te. Kızları Sarah Ann Riddiford, ertesi Mayıs ayında doğdu, ancak Riddiford iki yıl sonra 12 Temmuz 1856'da öldü.

John Foster ile evlilik

Şimdi dul kalan Dinham ile bir ilişki başladı John Foster, 1823'te Tazmanya'ya özgür yerleşimci olarak gelen varlıklı bir işadamı.[12] Foster, Dinham'dan 35 yaş büyüktü. Birlikte altı çocukları oldu ve Nisan 1863'te evlendiler. Aralık 1859'da Dinham'ın kız kardeşi Maria ve kocası William Thornbury'nin Tazmanya'da özgür yerleşimciler olarak geçişine sponsor oldu.[13] Foster'ın ticari çıkarları arasında hem Tazmanya'da hem de Avustralya anakarasında geniş arazi mülkiyeti, birkaç geminin mülkiyeti ve bankacılık, sigorta, nakliye, kömür ve gaz alanlarında birkaç Tazmanya şirketinde müdürlükler vardı. 1868-1874 yılları arasında sulh hakimi ve Tazmanya Yasama Konseyi üyesiydi.[12]

Dinham'ın mahkum olduğu gerçeği kamuoyuna duyurulmamış ve öyle görünüyor ki çocuklarına geçmiştir. Foster ile evlendiği sırada, Charles Riddiford'un dul eşi olarak tanımlandı ve kızlık soyadı Orchard idi; ilk evli adı olan Dinham'dan bahsedilmedi. Hobart'ta çeşitli hikayeler dolaşıyordu, ancak Dinham'ın torunları 20. yüzyılın sonlarına kadar mahkum ataları hakkında bilgi sahibi olmadılar.[13]

İngiltere'ye dönüş

Foster 1875'te öldü ve vasiyeti, Dinham'ın çocuklarının eğitimi için İngiltere'ye dönmesini sağladı. Dinham eve yerleşti Brighton. Kızı Sarah Ann Riddiford, Aralık 1876'da Brighton'da evlendiğinde, babasının kızı olarak değil, John Foster'ın üvey kızı olarak tanımlandı. Aile, Paris'te bir ay geçirmek de dahil olmak üzere yatılı okullara ve tatillere giden çocuklarla çok rahat bir yaşam sürüyordu.[13]

1881 nüfus sayımında Dinham, üç çocuğu ve iki hizmetçisiyle birlikte Brighton, 3 Chesham Place'de yaşıyormuş gibi kaydedildi: -

SoyadıİsimRel.Marr.YaşSeksMeslekDoğum Yeri
gayretlendirmekAnnKafaW49FArazi sahibiWotton altında Edge, Gloucs
gayretlendirmekHenryOğulU18MAkademisyenHobart, Tazmanya
gayretlendirmekJaneDaurU17FAkademisyenHobart, Tazmanya
gayretlendirmekFrances HDaurU15FAkademisyenHobart, Tazmanya
CooperCharlotteHizmetU25FpişirmekShalden, Hants
SeslerEmmaHizmetU20FHizmetçiEastgate, Sussex

Dinham, hem babası James Orchard hem de oğlu William Dinham ile mektup yoluyla temas halinde kaldı ve zaman zaman onlara para gönderiyordu, ancak onlarla bir daha karşılaştığı şüpheli görünüyor. Mayıs 1882'de Londra'da öldü ve Kensal Yeşil Mezarlığı.[13][14] Ayrıca, Koruyucu aile anma töreninde hatırlanır. Cornelian Bay Mezarlığı, Hobart.

Hobart'ta Dinham'ın ölümü Merkür,[15] ve bir hükümet memuru, hükümlü siciline, son başvurunun Şubat 1856'da şartlı bir affın verildiğini kaydettiği son bir not eklemiştir.

Eski

1980'lerde arşivci Margaret Glover'dan, John Foster'ın bir torununun karısı ve Foster'in dergideki girişinin yazarı Patricia Foster tarafından bazı Foster ailesi makalelerini sıralaması istendi. Avustralya Biyografi Sözlüğü.[12] Dinham'ın Koruyucu kardeşlerden biriyle ilişkisi olan ilk mahkum kadın olmadığını keşfetti. 1833'te John'un küçük erkek kardeşi Henry Foster'ın Sarah Grayson'dan bir kızı vardı.[16] kendi mülklerinde çalışmak üzere görevlendirilmiş bir kadın. Bu ilişki, Sarah'nın gönderilmesiyle sona erdi ve Henrietta adlı çocuk, Koruyucu ailesi tarafından büyütüldü.

Glover'ın kağıdı, İki nehrin birleştiği yerde1999'da Tazmanya Üniversitesi'nde "Colonial Eye" konferansında sunulan, iki kadının hikayelerini anlatıyor ve deneyimlerindeki keskin farklılıkları karşılaştırıyor. Henry'nin ilişkisi henüz çok gençken ve bir mahkumla evliliğin annesi tarafından hoş karşılanmayacağı bir zamandı. O sırada hükümet, özgür yerleşimciler ve atanan hükümlüler arasındaki cinsel ilişkiyi onaylamadı ve aile, çiftliklerini işletmek için ihtiyaç duydukları mahkum işçiliğinin geri çekilme riskini bile almış olabilir. John, Dinham'la çok daha sonra, daha yaşlı ve köklü olduğu ve sosyal damgalanma riskini almaya hazır olduğu zaman tanıştı. Dahası, evliliği, hayatının o evresindeki ticari çıkarları veya kişisel refahı için herhangi bir tehdit oluşturamazdı.[13]

Referanslar

  1. ^ a b c d "Monmouthshire Summer Assizes CROWN COURT 8 Ağustos Cuma (Bay Adalet Erle'nin önünde)". Monmouthshire Beacon. 16 Ağustos 1851.
  2. ^ "OXFORD CIRCUIT, MONMOUTH, 9 Ağustos". Kere. 12 Ağustos 1851.
  3. ^ "Bay W C Dinham'ın ölüm ilanı". Villisca İnceleme. Haziran 1899.
  4. ^ "Sir Robert Seppings'in 1852'de Avustralya'daki Van Diemen's Land'e yolculuğu". Hükümlü Kayıtları. Alındı 15 Haziran 2020.
  5. ^ Smith, James Montagu (2001). Çocuğu Denize Gönder. Five Mile Press Pty Ltd. s. 11–30. ISBN  1-86503-566-1.
  6. ^ "Sir Robert Seppings'in 1852'de Avustralya'daki Van Diemen's Land'e yaptığı yolculuk". Hükümlü Kayıtları. Queensland Eyalet Kütüphanesi. Alındı 23 Haziran 2020.
  7. ^ "ADM 101/68/4 - 16 Mart - 16 Temmuz 1852 arası mahkum gemisi Sir Robert Seppings'in tıbbi ve cerrahi dergisi Dr. L T Cunningham, Cerrah tarafından". Ulusal Arşivler: Keşif. Ulusal Arşivler (İngiltere). Alındı 15 Haziran 2020.
  8. ^ "Tazmanya Adları Dizini". Tazmanya Arşivleri. Tazmanya Arşivleri. Alındı 15 Haziran 2020.
  9. ^ Hughes, Robert (1987). Ölümcül Sahil. İngiltere: Collins Harvill. s. 244–250. ISBN  1-86046-150-6.
  10. ^ Alexander, Alison (2010). Avustralyalı Hükümlüler: Suçlular Nasıl Özgür Bir Toplum İnşa Etti. ReadHowYouWant.com. s. 257. ISBN  978-1459603905. Alındı 16 Haziran 2020.
  11. ^ "Ann Dinham için Hükümlü Kaydı". Kitaplıklar Tazmanya'nın Çevrimiçi koleksiyonu. Tazmanya Arşivleri. Alındı 15 Haziran 2020.
  12. ^ a b c Foster, Patricia. "John Foster". Avustralya Biyografi Sözlüğü. Avustralya Ulusal Üniversitesi. Alındı 15 Haziran 2020.
  13. ^ a b c d e Glover, Margaret (3 Şubat 1999). İki nehrin birleştiği yerde. Tazmanya Üniversitesi, Hobart: "The Colonial Eye" konferansında makale okundu, 1999.
  14. ^ "Ann Orchard Foster". Bir Mezar Bul. Alındı 9 Temmuz 2020.
  15. ^ ".. Hobart'tan merhum Hon. John Foster MLC'nin dul eşi Brighton'lı Bayan John Foster'ın ölümü. Birkaç günlük hastalıktan sonra 2 Mayıs'ta Londra'da öldü ve 6 Mayıs'ta Kensall Green Mezarlığı'na gömüldü." Merkür, Hobart. 16 Haziran 1882.
  16. ^ "Sarah Grayson". Hükümlü Kayıtları. Queensland Eyalet Kütüphanesi. Alındı 17 Haziran 2020.