Kensal Yeşil Mezarlığı - Kensal Green Cemetery

Kensal Yeşil Mezarlığı
Kensal Green Cemetery view December 2005.jpg
Detaylar
Kurulmuş1832
yer
Harrow Rd, Kensal Green, Londra W10 4RA
Ülkeİngiltere
TürÖzel
TarzıNeoklasik
Tarafından sahip olunanGenel Mezarlık Şirketi
Boyut29 hektar (72 dönüm)
Hayır. mezarların65,000+
Hayır. aralıkların250,000
İnternet sitesiThe General Cemetery Company web sitesi
Kensal Yeşil Mezarlığı Dostları web sitesi
Mezar bul658427
Tipik bir türbe
Baldomero de Bertodano Mezarı
Charles Spencer Ricketts'in Mezarı
Andrew Ducrow Kensal Green Mezarlığı'ndaki anıtı

Kensal Yeşil Mezarlığı bir mezarlık içinde Kensal Yeşil alanı Royal Borough of Kensington and Chelsea Londra, İngiltere. İlham veren Père Lachaise Mezarlığı Paris'te avukat tarafından kuruldu George Frederick Carden.[1] 1833'te açılan mezarlık, bir kanala bitişik iki koruma alanı da dahil olmak üzere 72 dönümlük araziden oluşuyor. Mezarlık en az 33 kuş türüne ve diğer yaban hayatına ev sahipliği yapıyor. Bu farklı mezarlık, büyükten çeşitli anıtlara sahiptir. türbeler zengin ve ünlü birçok küçük mezara ev sahipliği yapar ve çok gençlere adanmış özel alanlar içerir. Üç şapeli vardır ve tüm inançlara hizmet eder.[2] Biridir Muhteşem Yedi Londra'daki mezarlıklar.

Mezarlık şu sıralarda ölümsüzleştirildi G. K. Chesterton şiiri "Rolling English Road "kitabından Uçan Han: "Çünkü duyulacak güzel haberler ve görülecek güzel şeyler var; Kensal Green yolu ile Cennete gitmeden önce."[3]

Grek tarzı binalarına rağmen, mezarlık, çok sayıda özel Gotik anıt nedeniyle esasen Gotik karakterdedir. Bu atmosfer nedeniyle mezarlık, filmlerde, özellikle de Kan Tiyatrosu.

Mezarlık, Tarihi Parklar ve Bahçeler Sicili.[4] Kullanımda kalır.

yer

Mezarlık Londra'da Royal Borough of Kensington and Chelsea. Ana girişi açık Harrow Yolu (Ladbroke Grove ve Chamberlayne Yolu'nun birleştiği yerin batısında). Diğer girişi Alma Place (Batı Kapısı, Greyhound Yolu'nun hemen karşısında) da kuzey tarafındadır. Alma Place, Batı Londra Krematoryumu'na (sahibi ve işletmecisi aynıdır) ve St. Mary's Roma Katolik Mezarlığı Londra ilçesinde bulunan Hammersmith ve Fulham. Mezarlık, Harrow Yolu ve Paddington Kol of Grand Union Kanalı uzun zamandır bir duvarla ayrılmış güneyde.

Mavnaların kazı mezarlarından bir miktar toprak aldığı ve ara sıra mavnayla taşınan tabutların indirildiği kanala bitişik güney duvarına bir dizi kullanılmayan kapı yerleştirilmiştir.

Tarih ve açıklama

Kuruluş ve tasarım

George Frederick Carden, daha önce bir İngiliz eşdeğeri kurma girişimiyle başarısız olmuştu. Paris 's Père Lachaise Mezarlığı 1825'te, ancak Şubat 1830'da yeni bir komite kuruldu,[5] dahil olmak üzere Andrew Spottiswoode, MP için Saltash, heykeltıraş Robert William Sievier, bankacı efendim John Dean Paul,[1] Charles Broughton Bowman (ilk komite sekreteri),[6] ve mimarlar Thomas Willson (daha önce iddialı bir Metropolitan Mezar proje) ve Augustus Charles Pugin,[7] "Genel Mezarlık Şirketi" ni finanse etmek için daha fazla mali, siyasi ve kamusal destek kazandı. Haziran ve Temmuz 1830'da Masonların Tavernasında halka açık toplantılar yapıldı ve Carden, sayman seçildi.[5]

Londra bankacılık firması Strahan, Paul, Paul ve Bates'in ortağı olan Paul, 54 dönümlük araziyi buldu ve şartlı olarak satın aldı. Kensal Yeşil 9.500 £ karşılığında. Bununla birlikte, Paul ve Carden, Pavlus'un Grek stilini ve Carden the Gotik stilini tercih ettiği mezarlığın tasarımıyla ilgili bir tartışmaya zaten karışmıştı. Ardı ardına mimarlar düşünüldü: Benjamin Wyatt (kim reddetti), Charles Fowler (teklif kabul edilmedi), Francis Goodwin, Willson ve bir Bay Lidell, John Nash Kasım 1831'de bir mimari yarışma başlatılmadan önce. Bu, 46 katılımcının ilgisini çekti ve Mart 1832'de, bazı muhalefete rağmen, Henry Edward Kendall'ın Gotik Uyanış tasarımı için ödül verildi;[7] Ancak bu karar sonunda bozuldu.

11 Temmuz 1832'de Parlamento'nun "Metropolis Mahallesinde Ölülerin cenazesi için Genel Mezarlık Şirketi" kuran Yasası Kraliyet Onayını aldı. Yasa, hisselerini 45.000 sterline kadar artırma, 80 dönümlük arazi satın alma ve bir mezarlık ve bir İngiliz Kilisesi şapeli inşa etme yetkisi verdi. Kanun Tasarısının alınmasının ardından atanan şirket yöneticileri, farklı bir tarz için kontrollerini ve tercihlerini ileri sürdüler. Rekabet hakimlerinden biri ve bir şirket hissedarı, John William Griffith Daha önce bir sınır duvarı için çalışma çizimleri yapan, nihayetinde mezarlığın iki şapelini ve ana giriş kapısını tasarladı.[5] 15.000 ağaç tedarik edildi ve dikildi Hugh Ronalds kreşinden Brentford.[8] Olarak kuruldu Tüm Ruhların Genel Mezarlığı, Kensal Greenmezarlık "Muhteşem Yedi " bahçe tarzı mezarlıklar Londrada. 24 Ocak 1833 tarihinde Charles James Blomfield Londra Piskoposu aynı ay ilk cenazesini aldı.

1850'lerin başlarında, bir dizi kolera Londra'daki salgınlar, Londra'nın mezarlık tesislerinin incelenmesine neden oldu, sağlık komiseri Edwin Chadwick Şehrin kuzeybatısındaki, özel mülkiyete ait Kensal Green Mezarlığı dışındaki Londra yakınlarındaki tüm mevcut mezarlıkların kapatılmasını önerdi. millileştirilmiş ve batı Londra için tek bir mezarlık sağlamak için büyük ölçüde genişletilmiştir. (Büyük bir arazi parçası Thames Londra'nın yaklaşık 14 km güneydoğusunda Abbey Wood Doğu Londra için tek bir mezarlık olacaktı.[9]Hazine, Chadwick'in planının finansal olarak uygulanabilir olacağından şüpheliydi ve bu pek popüler değildi.[10][11] rağmen Metropolitan Interments Act 1850 şemaya izin verdi, 1852'de terk edildi.[11][12]

Tipik bir heykel detayı

Yerleşim

Genel yerleşim planı doğu-batı ekseninde olup, batıya doğru yükseltilmiş bir şapele giden merkezi bir yol vardır. Giriş kuzey-doğudadır ve en büyük anıtlar şapele giden merkezi yolu kaplar.

İngiltere Kilisesi 39 dönümlük ayrıldı ve kalan 15 dönümlük açıkça ayrıldı, Muhalifler o zamanlar çok önemli görülen bir ayrım. Başlangıçta mezarlığın Muhalifler bölümü ile mezarlık arasında bir ayrım vardı. Anglikan Bölüm. Bu, kanaldan patikadaki kapı iskelelerine kadar "batık çit" şeklini aldı. Dekoratif demir kapılar da vardı. Anglikan olmayan gömüler için belirlenen küçük alan yaklaşık olarak oval şekillidir ve daha önce kavisli neo-klasik şapel ile sonlanan daha geniş bir merkezi eksen yolu ile belirgin hale getirilmiştir. sütunlar. Anglikan Şapeli, mezarlığın batı kısmına hakimdir ve altındaki bir terasta yükseltilmiştir. katakomp; hidrolik var katafalk tabutları catacomb'a indirmek için.[13]

Bugün hala faaliyettedir; Cenaze törenleri ve kremasyonlar her gün yapılmaktadır, ancak kremasyonlar artık mezardan daha yaygındır. Mezarlık hala orijinalinin altında Genel Mezarlık Şirketi tarafından yönetiliyor. Parlamento Yasası. Bu, oradaki cesetlerin mezardan çıkarılamayacağını ve yakılamayacağını veya arazinin geliştirme için satılamayacağını zorunlu kılıyor. Mezarlık tüm saklama alanını tükettiğinde ve artık bir mezarlık işlevi göremez hale geldiğinde, yetki alanı bir anıt park olarak kalmasını gerektirir. Genel Mezarlık Şirketi, mezarlık arazisi içinde Batı Londra Krematoryumu inşa etti ve işletti.

Kensal Yeşil Mezarlığı, birkaç yıl önce Père Lachaise'de kurulan ideallerden ödünç alırken, dönemin Britanya İmparatorluğu'ndaki birçok mezarlık projesinin tasarım ve yönetim temeline katkıda bulundu. Örneğin Avustralya'da Nekropol Rookwood'da (1868) ve Waverley Mezarlığı (1877), ikisi de Sydney, General Cemetery Company tarafından desteklenen "gardenesk" peyzaj nitelikleri ve önemli ölçüde kendi kendini idame ettiren yönetim yapıları kullanımıyla dikkat çekiyor.

Mezarlık, yaklaşık 250.000 kişinin 65.000 mezara gömüldüğü yerdir, bunlara 500'den fazla İngiliz soylu üyesi ve 970 kişi dahil Ulusal Biyografi Sözlüğü. Pek çok anıt, özellikle daha büyük olanlar, zamanla altta yatan Londra kiline yerleştikleri için tehlikeli bir şekilde eğiliyor.

Önemli yapılar

Kensal Green'deki birçok bina ve yapı listelenmiş.

Anglikan Şapeli, I. Sınıf olarak listelenirken, Muhalifler Şapeli, Kensal Green Grade II * listelenmiştir ve sütunlu / catacomb ve çevre duvarları ve korkuluklar Grade II olarak listelenmiştir. Pek çok mezar, anıt ve türbeden sekizi II. Derece *, Reformcuların Anıtı II. Derece listelenmiştir.

Anglikan Şapeli

Anglikan Şapeli mezarlığın merkezindedir ve birkaç mezar içerir. Şapelin altında bir katakomp, Londra'daki birkaç kişiden biri. Catacomb şu anda bakımı yapılmamaktadır, ancak rehberli bir turun parçası olarak ziyaret edilebilir. Hala çalışan bir tabut asansörü var veya katafalk The Friends of Kensal Green Cemetery tarafından 1997 yılında restore edilmiştir.

Muhalifler Şapeli

Ana makale: Muhalifler Şapeli, Kensal Green

Mezarlığın E köşesinde yer alan bu Yunan Uyanışı yapı Anglikan olmayan tüm mezheplerin ve inanmayanların kullanımı içindi. Mezarlığın sadece bir kısmı kutsanmış, ve Muhalifler burada bir hizmetin ardından kutsanmamış alanlara gömülmeyi tercih edebilir. Mezarlık tarafından tercih edildi uyumsuzlar, özgür düşünenler Hıristiyan olmayanlar ve ateistler ve böylece bu şapel popüler oldu. Muhalifler Şapeli terk edilmiş ve kısmen çatısız hale gelmişti, bu nedenle 1995 yılında Tarihi Şapeller Vakfı 447.000 sterlinlik restorasyonu üstlenenler. Şapel şu anda Kensal Yeşil Mezarlığı Dostları'nın ofisi olarak hizmet veriyor, ancak aynı zamanda cenaze hizmetleri için de mevcut.

Reformcular Anıtı'nın Detayı
Robert Owen anıt (sağdaki Reformcular Anıtı ile)

Reformcuların Anıtı

Reformcuların Anıtı 1885'te dikildi. Joseph Corfield'ın "koşullarını iyileştirmek ve toplumun tüm sınıflarının mutluluğunu artırmak için cömertçe zaman ve araçlarını ayıran erkek ve kadınların anısına" dikildi. Anıtın kuzey ve doğu tarafında reformcuların ve radikallerin isimlerinin bir listesi var (1907'de Emma Corfield tarafından eklenen diğer isimlerle birlikte). İle eşleştirilir Robert Owen anıt ve mezarlığın uygunsuzluk bölümünde cenaze töreni olmayan ikinci bir anıt.

Anıt şunları içerecek şekilde değiştirildi: Lloyd Jones katkısını tanımak için.

"BU MEMORIALIS, JOSEPH W. CORFIELD TARAFINDAN AĞUSTOS 1895 TARAFINDAN TAŞIYAN KÜÇÜK ERKEK VE KADINLARA İLİŞKİN BİR TOKEN OLARAK YÜKSELDİ."

"REFORMERLARIN HAFIZASI

ŞARTLARI İYİLEŞTİRMEK VE TÜM TOPLUM SINIFLARININ MUTLULUĞUNU ARTIRMAK İÇİN Cömertçe ZAMAN VE ARAÇLAR VEREN ERKEK VE KADINLARIN ZAFERİNE ERTELENMİŞTİR. TÜM ERKEKLERİN ERKEN ERİŞİMİNDE UZAKTA DAHA MUTLU VE DAHA FAZLA BİR YAŞAM OLDUĞUNU HİSSEDİYORLAR VE ERKEN BUNU GERÇEKLEŞTİRMEK İÇİN ARANMIŞLAR. SERBEST BASKI İÇİN ESKİ HASIRSIZLIK YASALARI SÜPÜRÜLMÜŞ VE KENDİ HUKUK YAPICILARIMIZI SEÇME HAKLARI ÇABALARIYLA BÜYÜK OLARAK KAZANDI. BU HAKLARIN KULLANILMASI İNSANLARA YÖNELİK YASALARA İLGİ VERECEK, ONLARINI DAHA İYİ ERKEK VE DAHA İYİ VATANDAŞ YAPACAKTIR. "[14]

Anıtta çok sayıda insandan bahsediliyor. Anıtta gösterilen sırayla bunlar:

Robert Owen'ın girişi şu şekildedir:

kenotaf gömülü Robert Owen'a Newtown, Montgomeryshire Galler, Reformcular Anıtı'nın yanında yer almaktadır.

"ROBERT OWENPHILANTHROPISTBORN 14 MAYIS. 1771. 17 KASIM 1858."

"1879, ROBERT'İN YENİ LANARK'IN BELLEĞİNDE ABONE OLDU, YENİ ŞEHİRDE DOĞAN N.WALES 1771. ÖLÜLDÜ VE AYNI YERE GÖMÜLDÜ, 87 YAŞINDA 1858 YAŞINDA. BEBEK OKULLARI, FABRİKALARDA KADIN VE ÇOCUKLAR İÇİN ÇOCUKLAR İÇİN ÇALIŞMA SAATLERİNİN AZALTILMASINI SAĞLADI. ERKEN MİLLİ EĞİTİM YOLUYLA İLK ÇALIŞMALARIN ÖZGÜR DESTEKÇİSİ, ULUSLARARASI TAHKİM TAAHHÜTLERİNİ YÜKSELTMEK İÇİN ÇALIŞMIŞTIR. SERMAYE VE İŞÇİLİK İLGİLERİNİ YENİDEN YÜKSELTEREK DAHA YÜKSEK SOSYAL BİR DEVLETE GİTMEK İÇİN HAYATINI VE BÜYÜK ERKEKLERİNİ ONLARA EĞİTİM, KENDİNE GÜVEN VE DAHA FAZLA DEĞER VEREREK GELİŞTİRMEK İÇİN HAYATINI VE BÜYÜK BİR ZORUNU harcadı.

HAYATI İNSAN ETKİSİ VE YÜKLENME ÇABASIYLA SAĞLANMIŞTIR.
J. W. CORFIELD "

"BAY OWEN'İN YAZILARI ––––––––––––––––– LANARK İLÇESİNE RAPOR.YENİ TOPLUM GÖRÜŞLERİ, DERSLERİ, EVLİLİK DERSLERİ, YENİ BİR TOPLUM DEVLETİNE İLİŞKİN DERSLER. YENİ AHLAK DÜNYASININ KİTABI. MANCHESTER.MANIFESTO OF ROBERT OWEN.MANIFESTO'DAKİ ALTI DERS KENDİNİ DESTEKLEYEN EV KOLONİLERİNE MEKTUPLAR, İNSAN YARIŞINA MEKTUPLAR, AKIL VE UYGULAMADA DEVRİM. ROBERT OWEN'İN DERGİSİ, ROBERT OWEN'İN HAYATI. "[14]

Anıt, II. Derece olarak listelenmiştir.[15]

Yeraltı Mezarları

Yeraltı Mezarları

Mezarlık, kurşunla kapatılmış, üç kabuklu tabutların ve yakılmış kalıntıların biriktirildiği üç katakomp ile ayırt edilir. Kuzey Terası Sütunu'nun altındaki Yeraltı Mezarı A şimdi mühürlendi. Mezarlığın doğu ucundaki Muhalifler Şapeli'nin altındaki Catacomb Z, sırasında önemli bomba hasarına uğradı. Dünya Savaşı II Mezarlığın merkezindeki Anglikan Şapeli'nin altında bulunan Katakomp B, yaklaşık 4000 yataklık bir alana sahiptir ve hala her ikisini de özel olarak sunmaktadır. loculi ve aile grupları için raflar veya kasalar. Katakomp, şapelin ve sütun dizilerinin tüm ayak izi altında uzanır. 6 no'lu koridorun güneybatı ucunda 216 numaraya kadar uzanan, içinde her bir tonozun da numaralandırıldığı altı koridor vardır.

Kensal Green'in yer altı mezarlarındaki birikinti, mezarlık arazisindeki basit bir arsaya gömülmekten her zaman daha pahalı ve prestijli olmuştur, ancak tuğla kaplı bir mezardan daha az maliyetli olsa da türbe. Mezarın üstündeki bir anıtın daha fazla masrafı ve sorumluluğu olmadan, yer altı mezarları, başka yerde aile arsası veya mozole olmayanların özellikle evli olmayan, çocuksuz ve küçük çocukları olmak üzere, zenginler için güvenli, onurlu ve özel bir dinlenme yeri sağladı. .[16]

Savaş mezarları

Mezarlık, 473 Commonwealth servis personelinin mezarlarını içerir. Birinci Dünya Savaşı - bunların yarısı güneybatı köşesinde bir savaş mezarı komplosu oluşturuyor, geri kalanı küçük gruplar halinde veya araziye dağılmış tek tek mezarlar - ve 51'i İkinci hepsi dağınık. Birinci Dünya Savaşı arsasında, Bölüm 213'te, bir Ekran Duvarı anıtı her ikisinin de kayıplarını listeler. Dünya Savaşları Kensal Green'de (Batı Londra olarak da bilinir) Krematoryumda yakılan beş İkinci Dünya Savaşı askerinin yanı sıra mezarları mezar taşları ile işaretlenemeyenler.[17] Buraya gömülen en yüksek rütbeli kişi, CWGC Genel Sör Charles Douglas (1850–1914), İmparatorluk Genelkurmay Başkanı Birinci Dünya Savaşı'nın ilk aylarında.[18]

Önemli gömüler

Ayrıca bakınız: Kensal Yeşil Mezarlığı'ndaki mezarların listesi
Anıtlar ve şapel
Mezarı Frederick Scott Okçu, 1851'de kolaj fotoğraf sürecinin mucidi. yer
Mezarı Henry Howard, Effingham'ın 3. Kontu
Mezarı William Makepeace Thackeray (tuğla mezarın önündeki mermer levha)

Mezarlık, bursiyerlerin sayısı açısından dikkate değerdir. Kraliyet toplumu orada gömülü olan ve bunlardan küçük bir örnek:

Kraliyet mezarları

ingiliz
Yurtdışı
  • Maharani Jind Kaur, of Sih İmparatorluğu, son Pencap Maharaja'nın annesi Duleep Singh - 1863'te sürgünde ölümünün ardından, cesedinin yakılmak üzere Punjab'a dönmesine izin verilmeden önce, geçici olarak Muhalifler Şapeli'nin altındaki yer altı mezarına bırakıldı. Jind Kaur'u anan bir levhanın keşfedilmesinin ardından (şimdi Antik Ev Müzesi, Thetford'da), 2009'da burada bir anıt dikildi.[22]

  • Sussex Dükü Prens Augustus Frederick Türbesi

  • Prenses Sophia Türbesi

  • Mezar anıtı, Cambridge Dükü

Önemli kremasyonlar

Batı Londra Krematoryumu

Kensal Yeşil Mezarlığı Dostları

Mezarlık Genel Mezarlık Şirketi'ne ait olmasına ve işletilmesine rağmen, Kensal Yeşil Mezarlığı Dostları bir hayır kurumu[23] amacı Kensal Yeşil Mezarlığı'nın kamu yararına korunması, muhafazası ve restorasyonu olan. Mezarlıkta turlar ve diğer etkinlikler düzenlerler. Mezarlık hakkında da yayın yaptılar. Bir ofisleri var Muhalifler Şapeli. Üyesidirler Ulusal Mezarlık Dostları Federasyonu.

Ayrıca bakınız

Kaynaklar

  • Kensal Yeşil Mezarlığı'nda yapılan kayıtlar
  • Liza Picard (2006). Viktorya dönemi Londra. Orion. sayfa 361–365. ISBN  0-7538-2090-0.

Referanslar

  1. ^ a b Kensal Yeşil Mezarlığının Kuruluşu 7 Şubat 2014 erişildi
  2. ^ "Kensal Yeşil Mezarlığı - ve Batı Londra Krematoryumu". www.kensalgreencemetery.com.
  3. ^ Chesterton, Gilbert Keith (1914). "Rolling English Road". Uçan Han.
  4. ^ Tarihi İngiltere, "Kensal Green (Tüm Ruhlar) Mezarlığı (1000817)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 13 Kasım 2017
  5. ^ a b c "Kensal Green" Survey of London: cilt 37: Northern Kensington (1973), s. 333–339. 10 Şubat 2014 erişildi.
  6. ^ Kensal Green Kurucuları Erişim tarihi 10 Şubat 2014
  7. ^ a b Arnold, Catharine (2006). Necropolis: Londra ve ölü. Londra: Simon ve Schuster. ISBN  9781416502487.
  8. ^ Ronalds, B.F. (2017). "Brentford ve Ötesinde Ronalds Nurserymen". Bahçe Tarihi. 45: 82–100.
  9. ^ Clarke, John M. (2006). Brookwood Necropolis Demiryolu, Lokomotif Basın 143 (4. baskı). Orchard Press. s. 9. ISBN  978-0-85361-655-9.
  10. ^ Arnold Catherine (2006). Necropolis: Londra ve ölü. Simon ve Schuster. s. 160. ISBN  978-1-4165-0248-7.
  11. ^ a b Brookwood Necropolis Demiryolu. s. 11.
  12. ^ Glen, William Cunningham (1850). Giriş, notlar ve eklerle Metropolitan Interments Act, 1850. Londra: Shaw and Sons. OCLC  19522913. Metropolitan Interments Yasası: 1850.
  13. ^ "Muhalifler Şapeli", Kensal Yeşil Mezarlığı.
  14. ^ a b c "Dr Tony Shaw'un web sitesi".
  15. ^ Historic England web sitesindeki anıt
  16. ^ "Ev - Kensal Green Dostları". Kensal Green Dostları.
  17. ^ "CWGC Mezarlık Raporu".
  18. ^ "CWGC Onur Kaydı".
  19. ^ Frederick Scott Archer'ı anmak BBC makalesi, 27 Nisan 2010
  20. ^ Boase, George Clement (1896). "Quin, Frederic Hervey Foster". İçinde Lee, Sidney (ed.). Ulusal Biyografi Sözlüğü. 47. Londra: Smith, Elder & Co. ... ve 28 Kasım'da Kensal Yeşil Mezarlığı'na gömüldü.
  21. ^ W. B. Owen, revize eden H. C. G. Matthew, 'Reich, Emil (1854–1910)', in Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (Oxford University Press, 2004) Çevrimiçi sürüm (abonelik gereklidir), 26 Eylül 2013'te erişildi
  22. ^ Basu, Shrabani (26 Temmuz 2009). "Sebebi Olan Asi". Telgraf.
  23. ^ Giriş üzerinde Yardım Komisyonu İnternet sitesi

Dış bağlantılar

Koordinatlar: 51 ° 31′43 ″ K 0 ° 13′27″ B / 51.5286 ° K 0.2241 ° B / 51.5286; -0.2241