Başka Bir Yol (film) - Another Way (film)
| Diğer yol | |
|---|---|
 | |
| Yöneten | Károly Makk János Xantus (yardımcı yönetmen) |
| Tarafından yazılmıştır | Károly Makk Erzsébet Galgóczi |
| Başrolde | Jadwiga Jankowska-Cieślak Grażyna Szapołowska |
| Sinematografi | Tamás Andor |
| Tarafından düzenlendi | György Sívó |
Yayın tarihi | Mayıs, 1982 |
Çalışma süresi | 102 dakika |
| Ülke | Macaristan |
| Dil | Macarca |
Diğer yol (Macarca: Egymásra nézve), bir 1982 Macar filmi yöneten Károly Makk iki kadın arasındaki bir ilişki hakkında. Yarı otobiyografik bir romana dayanıyor Başka bir Aşk (Törvényen belül) tarafından Erzsébet Galgóczi (1930–89), senaryoyu Makk ile birlikte yazan. Kazandı En iyi kadın oyuncu ödül 1982 Cannes Film Festivali için Jadwiga Jankowska-Cieślak ve aday gösterildi Palme d'Or.[1]
Film dikkate değerdi kült film içindeki lezbiyen izleyiciler için Soğuk Savaş Macaristan[2] ve Polonya.[3]
Arsa
1958 Noel'inde Macaristan'da, cinayet kurbanı olan Éva Szalánczky'nin cesedi bir ormandan çıkarılır. Hastanede boynuna sarılı Livia Horváth iyileşiyor ve hayatını eskisi gibi yaşayamayacağı söylendi; nedeni açıkça belirtilmemiştir.
Yetkililer tarafından özel hayatıyla zaten tanınan lezbiyen Éva, gazeteci olarak yeni bir işe başlıyor. Doğrusu, haftalık bir dergi ve iki kadın bir ofisi paylaşırken evli Livia ile tanışır. Çekim hemen gerçekleşiyor, ancak Livia başlangıçta dirençli. Gece geç saatlerde, parkta bir bankta karanlıkta öpüşürken, bir polis memuru tarafından keşfedilir ve Livia, kocasının ve işvereninin aynı tavizsiz pozisyonda bulunursa bilgilendirileceği konusunda uyarır. Éva tutuklandı, ancak kısa süre sonra serbest bırakıldı.
Éva, kolektif bir çiftlikte, yetkililerin kooperatif girişimlerini daha demokratik bir şekilde organize etme girişimini engellediğini fark eder. Kısa süre önce idam edilen hükümetin destekçisi olan anlayışlı editörü Imre Nagy, makaleyi yayınlamayı reddediyor ve görevden alınmadan istifa ediyor. Éva ve Livia'nın kısa bir ilişkisi vardır. Daha önce ılımlı bir ordu subayı olan Dönci Horváth, Éva'ya aşkını itiraf ettikten sonra karısını banyodayken vuruyor. Livia hayatta kalır ve kocası bu suçtan hapse atılır. Hastanede Livia, daha sonra kırsala giden Éva'yı reddeder. Geceleri Éva'ya sınır muhafızları tarafından yürümeyi bırakması istenir, ancak başaramadığı zaman vurularak öldürülür.
Oyuncular
İki ana karakter Polonyalı aktrisler tarafından canlandırılıyor. Jadwiga Jankowska-Cieślak ve Grażyna Szapołowska. Aslında rollerini baştan sona Lehçe olarak gösterdiler, ancak yayınlanan filmde seslerine Macarca dublajı yapıldı. Ildikó Bánsági ve Judit Hernádi sırasıyla.
- Jadwiga Jankowska-Cieślak Éva Szalánczky olarak
- Ildikó Bánsági Éva Szalánczky olarak (seslendirme)
- Grażyna Szapołowska Livia Horváth olarak
- Judit Hernádi Livia Horváth olarak (seslendirme)
- Jozef Kroner Erdős olarak
- Gyula Szabó Erdős gibi (seslendirme)
- Péter Andorai Lívia'nın kocası Dönci Horváth olarak
Referanslar
- ^ "Festival de Cannes: Başka Bir Yol". festival-cannes.com. Alındı 2009-06-09.
- ^ Evans, Jennifer, Cook, Matt, "Queer Şehirler, Queer Kültürler: 1945'ten beri Avrupa", Bloomsbury, 2014 - https://books.google.be/books?id=r6zDAwAAQBAJ&pg=PA196&lpg=PA196#v=onepage&q=lesbian%20cult%20film
- ^ Szot, Wojciech (2006-08-22). ""Queer olun "ya da olmayın? W polskim filmie". www.film.gildia.pl. Alındı 2017-04-21.