Aramoana katliamı - Aramoana massacre

Aramoana katliamı
Aramoana massacre ODT STG Gray crib.png
Terörle Mücadele Ekibi memurları, Gray'in sahil evine (solda) saldırmadan önce Muri Caddesi'nde (sağda) çömeldi
yerAramoana, Otago Limanı, Yeni Zelanda
Tarih13–14 Kasım 1990
19:30 - 17:50
Saldırı türü
Çılgın çekim, kuşatma, çatışma, kundakçılık
Silahlar
Ölümler14 (fail dahil)
Yaralı3
FailDavid Malcolm Grey

Aramoana katliamı bir çılgın atış 13 Kasım 1990'da küçük bir sahil kasabasında meydana gelen olay Aramoana kuzeydoğusunda Dunedin, Yeni Zelanda.[1] Yerleşik David Gray[2] yerel polis çavuşu dahil 13 kişiyi öldürdü Stewart Guthrie, kapı komşusuyla sözlü bir anlaşmazlık yaşadıktan sonra, bir silahlı saldırı haberine ilk müdahale edenlerden biri. Ertesi gün evden eve yapılan dikkatli bir aramadan sonra, Terörle Mücadele Ekibi liderliğindeki polis memurları (şimdiki adıyla Özel Taktik Grubu ) Gray'in yerini buldu ve kalçasından ateş eden bir evden çıkarken onu vurdu ve yaraladı.[3][4] Hastaneye götürülürken ambulansta öldü. Televizyon haberleri olay yerinden canlı haberler taşıdı.

O sırada olay en ölümcül olaydı toplu atış Yeni Zelanda tarihinde, 29 yıl sonra Christchurch cami çekimleri.[5] Çekimlerden sonra, 1992'de Yeni Zelanda'nın ateşli silahlar mevzuatında, 10 yıllık fotoğraf ruhsatları ve askeri tarz yarı otomatik ateşli silahlar üzerindeki sıkı kısıtlamalar da dahil olmak üzere kapsamlı değişiklikler yapıldı.[6]

Detaylar

İlk olay

katliam 13 Kasım'da 19: 30'da başladı. Gray, komşusu Garry Holden'la, Holden'in köpeklerinden birinin mülkünde dolaşması konusunda yüzleştiğinde. Yüzleşmeden sonra Gray evine girdi ve bir Norinco 84S yarı otomatik tüfek, dışarı çıktı ve Holden'ı göğsünden birkaç kez vurdu, sonra ona doğru yürüdü ve başından ölümcül bir şekilde vurdu.[kaynak belirtilmeli ]

Yakınlarda üç genç kız vardı: Holden'in iki kızı Chiquita ve Jasmine ve kız arkadaşı Julie Ann Bryson'ın evlatlık kızı Rewa. Gray, Holden'in mülküne yürürken kızlar saklanmak için Holden'in evine koştu. Hızlı bir şekilde Chiquita'yı buldu ve onu göğsünden ve kolundan vurdu. Squires ve Bingham Model 16 .22 kalibre yarı otomatik spor tüfeği, mermi karnına saplandı.[7] Grey, onu vurduktan kısa bir süre sonra diğer iki kızı buldu ve onları öldürdü.

Arka kapıdan kaçarak kaçmayı başaran Chiquita, babasının vücudunun önünden Bryson'ın yakındaki evine kaçarken Gray, Holden evini ateşe verdi. Rewa ve Jasmine'in hala Holden evinde olduklarını fark eden Bryson, kızları kurtarmak için minibüsünü Chiquita ile oraya sürdü. Gray minibüse ateş etti ve o sırada alevler içindeki evi geçerken.[kaynak belirtilmeli ]

Gray ayrım gözetmeksizin ateş etmeye başladı ve Holden evinin yandığını gören ve yardım etmek için duran yerel halkla dolu bir ticari aracı hedef aldı. Vanessa Percy'yi sokakta terörle koşarken arkasından birkaç kez vurdu; birkaç saat sonra olay yerinde öldü. Daha sonra üç çocuğa doğru döndü. Leo Wilson ve Dion Percy adındaki iki çocuğu öldürdü. Erkeklerin kız kardeşi Stacey, karnına bir kurşunla ağır şekilde yaralandı, ancak hayatta kaldı.[8] Yangını gördüklerinde bir gün balık tuttuktan sonra onları eve götüren çocukların babası Ross Percy ölümcül bir şekilde başlarından vuruldu. Sonra Aleki Tali öldürüldü. Gray daha sonra Tim Jamieson'un evine girdi ve onu ve başka bir yaşlı yerel, eski Yeşil Ada belediye başkanı Vic Crimp. Bir sonraki kurban köpeğini arayan James Dickson'dı. James'in annesi Eva Helen Dickson ve komşusu Chris Cole gürültünün ne olduğunu görmek için yola çıktı. Gray ikisine de ateş ederek polisi arayan telefon kulübesinde bulunan Cole'u yaraladı ve Bayan Dickson'ı saklanmak için dalmaya zorladı. Yakın zamanda kalça protezi geçiren ve yardım almadan yürüyemeyen Bayan Dickson, içeri girmek için kollarını ve ayaklarını kullanarak bir hendeğin içinde karnına doğru çekti ve aradı. 1-1-1 ( Acil telefon numarası ). Daha sonra yardımın geleceğini söylemek için Cole'a geri döndü. Bu aşamada hava kararıyordu ve memur ona içeride kalmasını tavsiye etti. Bayan Dickson daha sonra George Madalyası cesaret için.[9] Hastanede ölen Cole için yardım çok geç geldi.

İlk müdahale ekipleri

Gelen ilk silahlı polis memuru Çavuş'du. Stewart Guthrie sorumlu memur Port Chalmers karakol ve astsubay Silahlı Suçlular Kadrosu (AOS).[10] Silahlı geldi Smith & Wesson Model 10 polis tabancası (Yeni Zelanda'da cephe polisi rutin olarak ateşli silah taşımaz). Guthrie, itfaiye teşkilatıyla kısa bir süre önce gelen Memur Russell Anderson'ın yardımını istedi. Anderson'a bir sakine ait tüfekle silah verdi. Karanlığın yaklaşmasıyla çift, kasabanın içinden Gray'in evine taşındı; Guthrie, evin daha tehlikeli arka tarafını korumak için hareket ederken ön tarafı korumak için polis memurunu görevlendirdi. Dedektif Paul Alan Knox ve iki polis memuru geldi ve silahlı suçlular için "kordon, kontrol altına alma, itiraz etme" standart polis stratejisinin ilk adımını başlattı.[11]

Guthrie, Gray'i gözlemledi ve evin içindeki hareketlerini polis iletişim merkezine iletti. Bir süre sonra silahlı kişiyi gözden kaybetti ve dedektife herkesi uyanık olması için uyarmasını tavsiye etti. Anderson, Gray'in mülkünün önünden çıktığını gördü ve silahlı kişinin hızla geri çekilip mülkünün arkasından geçerek bir meydan okuma düzenledi. Komşunun kum tepelerine siper almak beşik Guthrie, Gray'in karanlıktan çıkmasıyla karşılaştı. Silahlıya teslim ol diye bağırarak bir uyarı atışı yaptı. Gray "Ateş etme!" Diye bağırdı ve Guthrie'nin teslim olduğuna inanmasına neden oldu. Ancak, Gray aniden birkaç kez ateş etti, bir atış Guthrie'nin kafasına vurarak onu anında öldürdü.[9]

Dakikalar sonra AOS'nin Dunedin şubesi gelmeye başladı ve Aramoana'nın dışındaki tek yol boyunca yaklaşık 250 metre bir barikatla ilçeyi kapattı ve onu bir zırhlı araç.[6] AOS birimleri Christchurch, Timaru, ve Invercargill destek için çağrıldı. Gray'in dürbünlü bir tüfeği olduğu için durum tehlikeli kabul edildi ve bu onu uzun menzilde potansiyel olarak isabetli kılıyordu. Bu noktada polis, Gray'in bir uyarı atışı yapılmadan görüldüğü yerde vurulmasını emretti.[kaynak belirtilmeli ]

Terörle Mücadele Ekibi

Silahlı polis araması beşikler Aramoana'da David Gray için, 14 Kasım

Polis Komiseri John Jamieson, Terörle Mücadele Ekibi'ne (ATS) (artık Özel Taktik Grubu (STG)), Dunedin'e seyahat etmek ve Gray'i bulmak için uzman karşı terörist birim;[12] grup üyeleri Christchurch, Wellington ve Auckland'da idi. İle ulaşım sağlanamıyor Hava Kuvvetleri, grup ayın 14'ünde sabah erken saatlerde iş uçuşunu yakaladı.[13]

Onlar aldı Heckler ve Koch MP5 hafif makineli tüfekler, ticari bir uçakta ateşli silah alırken bazı sorunlarla karşılaşıyor. Ayrıca uçuşta Polis Bakanı John Banks, Komisyon Üyesi ve Aramoana'yı ATS'ye anlatan Julie Holden.[13] Dunedin'e vardıklarında çok sayıda muhabir uçuşla karşılaştı. Bir otobüs ATS'yi araçlarla boğulan Port Chalmers'a götürdü ve Aramoana sakinleri gruba kasaba ve Gray hakkında bilgi verdi. ATS üyeleri kasaba üzerinde bir keşif uçuşu yaptılar. RNZAF UH-1H Iroquois helikopteri. Helikopter başlangıçta, küçük silahların ateşinden kaynaklanan zırhı olmadığı için yüksekten uçtu; Gray o sabah erken saatlerde özel bir haber helikopterine ateş etmişti.[14]

Hava Kuvvetleri Iroquois mürettebatı daha sonra Gray'in saklandığına inanılan çalılık alanların üzerinden alçak, yavaş geçişler gerçekleştirdi, silahlı polis taşıdı ve bunu yaparken göz yaşartıcı gaz bombaları attı ve "onu dışarı attı". Iroquois mürettebatı, çevredeki tepelere polis keskin nişancıları yerleştirmek de dahil olmak üzere, gün içinde operasyona destek olarak sekiz saatten fazla uçtu. İlk keşif uçuşundan sonra, ATS iki ekip olarak hareket etti ve pozisyon tutan Timaru AOS ile buluştu. Grup, "ateşli silahı varsa vurulacak" şeklinde ateş emri aldı.[10] Bu arada, Gray bir beşik, küçük bir yemek yedi ve uyumaya gitti.[kaynak belirtilmeli ]

İnsan avı ve çatışmada

ATS'nin bazı Christchurch üyeleri, 14 Kasım sabah 06:00 civarında Aramoana'ya taşındı.[15] ATS önce Gray'in evine gitti ve caddede cesetlerin yanından geçti. Komşu evleri temizledikten sonra bir sersemletme bombası Gray'in içine, pencereleri üfleyerek, ardından göz yaşartıcı gaz. Kapıyı tekmeleyerek boş olduğunu keşfettiler.[16] Grup daha sonra yolun aşağısına doğru çalıştı ve her evi, caddenin iki yanında bir ekibi kontrol etti. ATS, Wanganui, Palmerston North, Napier ve New Plymouth'tan üyelerle birlikte AOS'u arkalarına çağırdı. Grup bir bahçede Çavuş Guthrie'nin tabancasını ve yirmi saatten fazla bir süredir masanın altında saklanan bir kadını keşfetti.[kaynak belirtilmeli ]

İçinde ev Aramoana David Gray'in 14 Kasım 1990'da öldürüldüğü yer.

Evden eve uzun bir gün aradıktan sonra ATS, ilçenin kuzeydoğu tarafında kırık bir penceresi olan beşiği kontrol etti. Beşiğin her iki yanında da geniş çitleri vardı ve fibrolit arkada döken. Grup, Gray'i kısaca bir pencerede gördü ve bir savaş başladı. Polis bir pencereden sersemletici bir el bombası attı, ancak Gray'in barikat olarak yerleştirdiği bir şilteden sıçradı ve polisin yanına geri döndü. Polis ateş etti göz yaşartıcı gaz beşiğe. Gray polise değil fibrolit kulübesinden ateş etmeye başladı.[kaynak belirtilmeli ]

ATS ateş açtı, iki taraf da iki dakika ateş etti, Gray içeride dolaşarak rastgele ateş etti.[3] Beşikten geçen başıboş bir kurşun, ayak bileğine bir ATS görevlisine çarptı.[3] Çatışmalar başlar başlamaz, Hava Kuvvetleri Iroquois, Gray'in yaklaşan ikinci gecenin sönen ışığında yakındaki çalılıklara kaçmamasını sağlamak için yukarıdan pozisyon aldı.[kaynak belirtilmeli ]

Gray'in ölümü

Saat 17:50 civarında, Gray evden çıktı, kalçasından ateş ederek "Öldürün beni! Öldürün beni piçler!"[3][4] O, vurulmadan ve ATS silah sesiyle yere serilmeden önce birkaç adım attı. Gray beş kez vuruldu: gözünde, boynunda, göğsünde ve iki kez kasıkta. Bu yaralanmalara rağmen, polise karşı şiddetle mücadele etti, yeniden kelepçelenmeden önce plastik kelepçeleri kırdı ve polisi öldürmediği için azarladı.[4] Ambulans memurları, olay yerinde ve Dunedin hastanesine giderken oksijen sağlayarak tedavi etti, ancak ambulans Aramoana'dan çok uzaklaşmadı ve saat 18: 10'da Gray yaralarından öldü.[17]

Beşiğin içinde polis .22 kalibre buldu Winchester Model 750 tüfek bir kırıcı, bir Norinco SKS yarı otomatik tüfek, bir .22 kalibreli Squires ve Bingham Model 16, bir hava tüfeği, yüzlerce mermi 22 mermi ve yaklaşık 100 mermi .223 mermi. Gray 22 kalibre taşıyordu Remington Naylon 66 yanı sıra .223 Norinco 84 vurulduğunda.[4] Polis 50 ila 60 el ateş etmişti,[18] ve en az 150 polis memuru operasyona katıldı.[19]

Rewa Bryson ve Jasmine Holden'in kömürleşmiş bedenleri, Holden ailesinin evinde kalanlarda bulundu. Olayın sonunda Gray dahil 14 kişi öldü.[20]

Fail

David Malcolm Grey

David Malcolm Grey Aramoana'nın işsiz bir sakini olan 33 yaşındaki (20 Kasım 1956 - 14 Kasım 1990), Dunedin, Yeni Zelanda ve büyüdü Port Chalmers.[21] Babası David Francis Gray bir imalat şirketinde çalışıyordu ve annesi Mary Elizabeth Gray bir makinistti. İki kardeşi vardı, kız kardeşi Joan ve erkek kardeşi Barry.[21][22]

Gray, Port Chalmers İlkokuluna gitti ve daha sonra Otago Erkek Lisesi 1971'den 1973'e kadar[22][23] o neredeydi orta akış Öğrenci.[21] Eski bir sınıf arkadaşı, Gray'in sessiz ve alçakgönüllü olduğunu ve "o zamanlar onda korkutucu hiçbir şey olmadığını" söyledi.[22] Gray'i tanıyanlar onu ilkokuldan beri yalnız biri olarak hatırladılar. Zaman zaman çiftlik işçisi olarak çalışmış, ancak 1990'dan önce birkaç yıl işsiz kalmıştı.[21][24]

Gray'in her iki ebeveyni de 1978'de babasını vefat etti.[21][25] ve 1985'te annesi.[26] Kız kardeşi, annelerinin ölümünün David'i derinden etkilediğini ve onu oradan taşınmaya ittiğini söyledi. Port Chalmers Aramoana'daki Grey aile tatil evine.[22][27]

Gray, Lower'daki Galaxy Books and Records'un düzenli müşterisiydi Stuart Caddesi, Dunedin. Sahibi Bill Brosnan onu yedi yıldır tanıyor ve askeri kitapların hayranı olduğunu ve Paralı asker dergi.[21][24] Ocak 1990'da, kitapçının bir asistanını, karton kutuda bir av tüfeği gibi görünen bir şeyle tehdit etti ve Brosnan, Şubat ayında ona bir ihlal ihbarı verdi.[24] Kız kardeşi onun bir hayvansever olduğunu söyledi. Yerliler bunun, evcil hayvanları ölmeye devam eden yan komşusu Garry Holden ile bir çatışma kaynağı olduğunu söyledi.[22]

Kayıplar

Öldürüldü

  • Rewa Ariki Bryson, 11, Julie Bryson'ın evlatlık kızı;
  • Simon Christopher "Chris" Cole, 62;
  • Victor James "Vic" Crimp, 71;
  • James Alexander "Jim" Dickson, 45;
  • Çavuş Stewart Graeme "Stu" Guthrie, 41, Port Chalmers polis memuru;
  • Garry John Holden, 38;
  • Garry Holden'in kızı Jasmine Amber Holden, 11;
  • Magnus "Tim" Jamieson, 69;
  • Ross James Percy, 42;
  • Vanessa Grace Percy, 26, Ross Percy'nin eşi;
  • Ross ve Vanessa Percy'nin oğlu Dion Raymond Jack Percy;
  • Aleki Tali, 41;
  • Leo Wilson, 6.

Yaralı

  • Ross ve Vanessa Percy'nin kızı Stacey Percy;
  • Garry Holden'in kızı Chiquita Holden, 9;
  • Dedektif Stephen Vaughan, Wellington polis memuru[28] (Bill O'Brien'ın hesabında "Gama" olarak anılacaktır).

Nedenleri

Gray'in zihinsel ve fiziksel durumu, saldırıya giden aylarda kötüleşti. Sahip olduğu birkaç arkadaşını yabancılaştırdığı için, vurulmalardan önce zihinsel durumunda ilerleyici bir düşüş olduğuna dair bazı kanıtlar vardı. 13 Kasım sabahı Dunedin'e gitti ve bir bankayı ziyaret etti ve bir bankaya gitti. NZ $ Çek için 2.00 banka ücreti.[29]

Daha sonra King Edward Caddesi'ndeki Elio'nun Silah Dükkanına gitti. Güney Dunedin, önümüzdeki hafta toplamayı planladığı bir silaha 100 $ depozito yatırdı. Continental Coffee Bar'da soğuk bir pasta ikram edildi ve karşı karşıya geldi. Gitmesi istendikten sonra, mal sahiplerini "Geri döneceğim, seni alacağım. Seni uçuracağım" diyerek tehdit etti.[30]

Sonrası

Aramoana'daki anıt, öldürülenleri listeliyor.

Olaydan üç gün sonra Gray'in 27 Muri Caddesi'ndeki evi Aramoana kasıtlı olarak ateşe verildi ve yere yakıldı.[31] Port Chalmers İtfaiyesi yangının yayılmasını önlemek için çevredeki bitki örtüsüne katıldı ve ıslattı; Yaklaşık elli sakin onun yanmasını izledi ve söylendiğine göre alaycı bir şekilde güldü. Gray'in akrabaları, polisle temasa geçtiğinde herhangi bir kundaklama soruşturmasının durdurulmasını istedi.[32]

Katliam, Yeni Zelanda tarihindeki en ölümcül toplu saldırı oldu. Christchurch cami katliamı -de Al Noor Camii ve Linwood İslam Merkezi içinde Christchurch 15 Mart 2019 tarihinde.

Hakkında uzun tartışmalara neden oldu silah kontrolü,[kaynak belirtilmeli ] Gray'in birincil silahı Norinco 84S 5.56mm olduğundan yarı otomatik Ruslara benzer bir görünüme ve iç mekanizmaya sahip olan tüfek AK 47 saldırı tüfeği ve diğer üç yarı otomatik ateşli silahı vardı.[33] Ölü kurbanlardan dördü ve yaralılardan birinin Norinco tüfeğiyle vurulduğu adli olarak kanıtlandı ve yaralılardan bir diğeri Gray'in 22 kalibre Squires Bingham tüfeğiyle vuruldu. Diğer kurbanlardan elde edilen parçalar silahın tanımlanmasına yol açmadı.[34]

Olay doğrudan sonuçlandı Yeni Zelanda'nın ateşli silahlar mevzuatında yapılan değişiklik 1992'de, silah kontrolünü sıkılaştırdı ve askeri tarzda yarı otomatik ateşli silahlar kategorisi.

Cesaret Ödülleri

Katılanların bir kısmı cesaret ödülleri aldı:[9]

Polis Övgüleri

Buna ek olarak, olaya karışan bir dizi polis memuru, dahili Polisi liyakat ödülleri aldı.[35]

  • Altın Liyakat Ödülü - Müfettiş Murray James Forbes (iki anti-terörist ekibinin ileri komutanı), Dedektif Stephen Patrick Vaughan;
  • Takdir Belgesi - Dedektif Çavuş Brian Keith Woodcock (takım lideri), Memur Gregory James Cummings, Memur Michael Lyn Rusbatch (takım üyeleri).

Anıtlar

  • Kasabada kurbanlar için bir anıt dikildi.
  • Dunedin Polis Karakolunda Çavuş Stewart Guthrie için bir anıt dikildi. Adı da anma duvarına eklendi. Yeni Zelanda Kraliyet Polis Koleji ve Police web sitesinde yayınlanan bir anma töreni.[36] Polis ve Polis Müzesi, Çavuş Guthrie'nin yıldönümünde açıklamalarda bulunarak ölümünün yasını tutuyor.

Bilanço tarihinden sonraki olaylar

2009 yılında, Bayan Dickson'ın George Madalyası bulunamadığı için bir müzeden çalınmıştı. Hırsızlık haberlerde ve sosyal medyada dolaşmaya başladıktan sonra, ertesi yıl müzede saklandığı ve kötü bir şekilde kataloglandığı bir dolapta bulundu.[37][38]

Şubat 2018'de akrabalar, Çavuş Stewart Guthrie'ye verilen George Cross'u Lord Ashcroft'a sattı.[39] Kültür ve Miras Bakanlığı satışı onayladığı için eleştirildi.[40][41][42]

2018'de (27 yıl sonra), sağ kalanlar Chiquita Holden (37 yaşında) ve Dedektif Stephen Vaughan (55 yaşında) sade, sürpriz bir düğünle evlendi. Olay sırasında her ikisi de yaralandı ancak hayatta kaldı.[43] İlk olarak Dunedin Hastanesinde tanışmışlar, yaralarını iyileştirirken burada yaraları karşılaştırmış ve birbirlerinin alçılarını imzalamışlardı. Vaughan, 30 yıllık bir kariyerin ardından 2012 yılında Polisten emekli olmuş ve polise ve topluma yaptığı hizmetlerden dolayı 2016 yılında ONZM ile ödüllendirilmiştir. Holden, Mağdur Desteği için bir cinayet uzmanı olmuştu.

Kültürel etki

Kitabın

En az iki kurgusal olmayan vurulmalarla ilgili kitaplar yazıldı: Aramoana'da Trajedi gazeteci Paul Bensemann tarafından;[44] ve Aramoana: Yirmi iki saatlik terör polis memuru Bill O'Brien tarafından.[45] Gordon Johnston'ın yerleşim tarihinin cinayetleriyle ilgili bölümler var. Aramoana'ya Yolculuk - Hikayesi,[46] ve Cepheden gelen itiraflar STG lideri Murray Forbes tarafından.[47]

Film ve televizyon

Katliam üzerine bir sinema filmi, Küt diye, yöneten Robert Sarkies ve başrolde Karl Urban prömiyeri Toronto Uluslararası Film Festivali üretim, 12 Eylül 2006 tarihinde bazı vatandaşların muhalefetiyle karşılaştı. Aramoana filmin çoğunun yakınlardaki başka bir ilçede çekilmesi gerektiğine neden oldu. Ancak nihayetinde topluluk Aramoana'da az sayıda sahnenin çekilmesine izin verdi. Filmin yapımını ancak adı "Aramoana" değilse ve filmi önceden görürlerse kabul ettiler.

Yedi Sezon 7 Bölüm CSI: NY, başlıklı Görüşü Gizle, Jo Danville (tarafından oynanan Sela Ward ) çalıştığı Spree Killers'dan bahseder ve David Gray'i, diğer isimlerle birlikte listesine ekler. Charles Whitman.

Müzik

Katliam ilham kaynağı oldu Koyun Kuşları kendi adını taşıyan ilk albümlerinde "A Thing Well Made" adlı şarkı.[48] Şarkı, spor malzemeleri mağazası olan bir adam tarafından anlatılıyor. Christchurch. Şarkı kapanırken, o günkü çalışmalarını anlatıyor. AK-47'ler bazı koleksiyoncular için ". Dunedin grubu Titreme 1992 albümünden "Strange Case" şarkısında Aramoana olayını daha doğrudan ele alın Yumuşak Bomba. Yeni kurulan üyeler Wellington Goatrider grubu, 1992'de sınırlı sayıda üretilen "FTS" kaset sürümünde çıkan "David Gray" şarkısını yazmak için ilham aldı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ Personel Muhabirleri (14 Kasım 1990). "NİŞANCI RAMPADA". Otago Daily Times. s. 1.
  2. ^ Benson, Nigel (15 Kasım 1990). "Port ailesi için gün gezisi trajediye dönüşüyor". Otago Daily Times. s. 2.
  3. ^ a b c d (Forbes 1997, s. 206)
  4. ^ a b c d Spencer, Leigh (16 Kasım 1990). "Silahlı adam polise koşarken 'Beni öldür' dedi." Otago Daily Times. s. 1.
  5. ^ Brockell, Gillian (15 Mart 2019). "'Garry vuruluyor ': Bu 1990 katliamı, Yeni Zelanda'nın cami saldırılarından önceki en kötü katliamıdır ". Washington post.
  6. ^ a b Personel Muhabirleri (15 Kasım 1990). "TERÖR SONU SAATLERİ". Otago Daily Times. s. 1.
  7. ^ Jones, Lea (5 Kasım 2005). "Aramoana'ya Dön". The New Zealand Herald. Arşivlendi 24 Haziran 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Ekim 2016.
  8. ^ "'Bana "dört yaşındaki yaralıların savunmasını" ateşleme. Otago Daily Times. 16 Kasım 1990. s. 2.
  9. ^ a b c "No. 52837". The London Gazette (Ek). 17 Şubat 1992. s. 2783–2784.
  10. ^ a b (Forbes 1997, s. 203)
  11. ^ "Silahlı Suçlular Birlikleri". Yeni Zelanda Polisi. Arşivlendi 17 Ekim 2008'deki orjinalinden. Alındı 18 Ekim 2008.
  12. ^ (Forbes 1997, s. 199)
  13. ^ a b (Forbes 1997, s. 200)
  14. ^ (Forbes 1997, s. 201–02)
  15. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 28 Ekim 2011'de. Alındı 10 Kasım 2011.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  16. ^ (Forbes 1997, s. 204)
  17. ^ Polis Şikayet Kurumu. Polis Şikayet Kurumu'nun Aramoana'daki trajediyle ilgili raporu, 19 Aralık 1990.
  18. ^ (Forbes 1997, s. 207)
  19. ^ "Banks, Jamieson'un ziyareti gibi cılız manzaralar". Otago Daily Times. 15 Kasım 1990. s. 2.
  20. ^ "David Gray Aramoana'da 13 kişiyi öldürdü | NZHistory, Yeni Zelanda tarihi çevrimiçi". nzhistory.govt.nz. Arşivlendi 1 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Nisan 2019.
  21. ^ a b c d e f Gibb, John (18 Kasım 1990). "Gray birkaç bağlantı kurdu". Otago Daily Times. s. 1.
  22. ^ a b c d e Gibb, John ve NZPA (17 Kasım 1990). "Kız kardeş şok etti Gray çılgın bir katil olabilir". Otago Daily Times. s. 1.
  23. ^ "Sınıf Listesi". Otago Erkek Lisesi Vakfı. Arşivlendi 21 Şubat 2009 tarihli orjinalinden. Alındı 8 Ekim 2008.
  24. ^ a b c Someville, Philip (15 Kasım 1990). "Polis, Gray'in zihinsel durumu hakkında" uyardı ". Otago Daily Times. s. 1.
  25. ^ "Mezarlık Ayrıntıları # 1". Dunedin Şehir Meclisi. Arşivlenen orijinal 28 Temmuz 2012'de. Alındı 7 Şubat 2010.
  26. ^ "Mezarlık Ayrıntıları # 2". Dunedin Şehir Meclisi. Arşivlenen orijinal 29 Temmuz 2012 tarihinde. Alındı 7 Şubat 2010.
  27. ^ Gibb, John (17 Kasım 1990). "Bir toplu katilin profili". Otago Daily Times. s. 19.
  28. ^ Wills, John D. Halkımı korumak için Academy Press 1995 s. 20
  29. ^ (O'Brien 1991, s. 60)
  30. ^ (O'Brien 1991, s. 62)
  31. ^ Matthews, Philip (Ekim 2006). "Aramoana'nın ruhu". Dinleyici. Arşivlenen orijinal 21 Şubat 2009. Alındı 29 Ekim 2008.
  32. ^ Spencer, Leigh (19 Kasım 1990). "Gri ev yerle bir oldu, soruşturma iptal edildi". Otago Daily Times.
  33. ^ Mallon, Jillian (1 Mart 2010), Mallon J. kararı - Lincoln - Yeni Zelanda Polisi, para. 6, para. 8, Yeni Zelanda Yüksek Mahkemesi, arşivlendi 10 Aralık 2015 tarihinde orjinalinden, alındı 16 Mart 2019
  34. ^ Mallon, Jillian (1 Mart 2010), Mallon J. Kararı - Lincoln - Yeni Zelanda Polisi - Aramoana Operasyonuna İlişkin Adli Rapor, s. 6, Yeni Zelanda Yüksek Mahkemesi, arşivlendi 10 Aralık 2015 tarihinde orjinalinden, alındı 16 Mart 2019
  35. ^ Wills, John D. Halkımı korumak için Academy Press 1995 s. 317
  36. ^ "Çavuş Stewart Graeme Guthrie". Arşivlendi 27 Ocak 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Ocak 2019.
  37. ^ "Çalıntı madalya destanı zor çözülüyor". Otago Daily Times. 10 Mart 2010. Arşivlendi 20 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Mart 2019.
  38. ^ "Cesur bir kadının hatıraları". Otago Daily Times. 3 Mart 2017. Arşivlendi 20 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Mart 2019.
  39. ^ "Aramoana cesaret madalyası İngiliz milyardere satıldı". Pazar günü haberci. Auckland. 4 Mart 2018. Arşivlendi 27 Ocak 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Ocak 2019 - Otago Daily Times aracılığıyla.
  40. ^ McNeilly, Hamish (11 Nisan 2018). "Aramoana'nın açık denizde cesaret madalyası ile ilgili endişeleri". Stuff.co.nz. Arşivlendi 27 Ocak 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Ocak 2019.
  41. ^ McNeilly, Hamish (11 Mayıs 2018). "Aramoana cesaret madalyası satışı, polis ve savaş anıtı müzelerini alt üst etti". Stuff.co.nz. Arşivlendi 27 Ocak 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Ocak 2019.
  42. ^ "Tartışma Polislik Satışının" Taonga'sını Takip Eder'". Polis Haberleri. Wellington: Yeni Zelanda Polis Derneği. 1 Nisan 2018. Arşivlendi 27 Ocak 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Ocak 2019.
  43. ^ Vance, Andrea (26 Ağustos 2018). "Aramoana katliamı polisi ve hayatta kalan genç evli - 27 yıl sonra". Stuff.co.nz. Arşivlendi 27 Ocak 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Ocak 2019.
  44. ^ (Bensemann 1991 )
  45. ^ (O'Brien 1991 )
  46. ^ (Johnston 1992, sayfa 137–145)
  47. ^ (Forbes 1997, s. 199–208)
  48. ^ "Yeşile Dokunmak, Evin Yeşil Çimenleri - Yeni Zelanda'da Müzik Dergisi (2000) Arşivlendi 24 Ocak 2014 Wayback Makinesi "

Kaynaklar

  • O'Brien, Bill (1991). Aramoana: Yirmi iki saatlik terör. Auckland: Penguen. ISBN  0-14-016819-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Forbes, Murray J. (1997). Cepheden gelen itiraflar. Sandringham, Auckland: Moon Productions'da Uluyan. ISBN  0-9583568-5-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Johnston, J. Gordon (1993). Aramoana'ya Yolculuk: Hikayesi. Dunedin: Johnston. ISBN  0-473-01683-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Bensemann, Paul (1991). Aramoana'da Trajedi. Aşağı Hutt: Künye. ISBN  0-908561-32-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Dış bağlantılar

Koordinatlar: 45 ° 46′39″ G 170 ° 42′12″ D / 45.77750 ° G 170.70333 ° D / -45.77750; 170.70333