Ars (argo) - Ars (slang)

Ars (İbranice: ערס`ars) veya Arsim (İbranice çoğul) aşağılayıcıdır İbranice Kalitesiz giysiler ve gösterişli mücevherler giyen düşük sınıf genç bir adamın İsrail klişesi için kullanılan argo terim. Kadın meslektaşı bir Arsit, Arapça "Ars" sözcüğüne İbranice dişil "it" sonunun eklenmesiyle oluşturulmuştur (Arapça: عرص‎, ʿArṣ) - bu bir Pezevenk anlamına gelir.

Tarih

Ars alt kültürü geleneksel olarak daha yakın zamanların genç Yahudileriyle ilişkilendirildi. MENA çıkarma, ancak son yıllarda daha geniş bir geçmişe yayıldı. Kadınlar için kullanılan diğer bir terim, 'Frech' (פרך) kelimesinden gelen 'Frecha'dır. Almanca /Yidiş 'a' ('ה') (פרכה) son eki aracılığıyla kadın formuna meyilli, işe yaramaz derecede taze (küstah, yapışkan, basit) anlamına gelen kelime () (Buna karşılık, yararlı bir şekilde taze olma özelliği, yani cesur Küstahlık ). 1950'lerde ve 1960'larda sık sık görülen (ağırlıklı olarak Faslı veya Iraklı) ilk adı 'Frekha' (פרחה) olan Aşkenazi olmayan Yahudi kadınlarla ilgili klişeleşmiş sınıfçı kavramlar nedeniyle sıkışmış olabilir. Fas'tan İsrail'e büyük göç dalgası.[kaynak belirtilmeli ] "Frecḥa" günümüzde tüm geçmişlerden entelektüel açıdan sığ kızlara atıfta bulunmak için kullanılmaktadır. sürtük veya hava kafası İngilizce.

İçinde Arapça kelime ars birkaç anlamı vardır:[1]

  • Bir çoban (gerçek anlam)
  • Bir pezevenk genel olarak (ortak konuşma anlamı, "koyun" onun fahişeleridir). Cfr. İbranice "ro`e zonot" (kelimenin tam anlamıyla "fahişelerin çobanı").
  • Bir boynuzlamak karısı kendisine sadakatsiz olan bir adam
  • Karısını pezevenk eden bir adam
  • Kötü veya aşağılık bir insan, "kötü adam"
  • Bir Piç gayri meşru bir çocuk
  • Mısır Arapçasında, ars Muhtemelen Mısır'daki İngiliz sömürge döneminde uydurulmuş bir ifadedir. İngiliz işgalcinin politikalarına uygun olarak, Mısır'da fuhuş yasal ve izin verilen bir ekonomik faaliyetti. Mısırlılar, İngiliz sömürge döneminde bu terimi, fahişeleri mesleklerinde izleyen bir polisi belirtmek için kullandılar (حارس الرذيلة).[2] Ars (عرص), muhtemelen Mısır'daki en yaygın hakaretlerden biridir. Son zamanlarda rezil oldu. Rejimin şimdiki lideri Abdülfettah el-Sisi 2013'te iktidarı ele geçirdiğinde, bir Twitter hashtag'i trend oluyordu: "Pezevenk için oy ver "(# انتخبوا_العرص).

İsrail dilinde, tür (özellikler, kaba çağrışım) olarak adlandırılır Arsawwat"Ars" ın Arapça çoğulu "Arsat" olmasına rağmen.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Ayalon, David ve Shinar, Pessah: Arabic Hebrew Dictionary of Modern Arabic, ed. Milson, Menahem
  2. ^ "Arapça küfür ve küfürler - bir liste • İnekler için Arapça". İnekler için Arapça. 2019-11-02. Alındı 2019-11-14.