Assange v İsveç Savcılık Dairesi - Assange v Swedish Prosecution Authority

Assange
v
İsveç Savcılık Kurumu
Middlesex Guildhall (kırpılmış) .jpg
MahkemeBirleşik Krallık Yüksek Mahkemesi
Tartıştı1-2 Şubat 2012
Karar verildi30 Mayıs 2012
Tarafsız alıntı[2012] UKSC 22
Vaka geçmişi
Önceki eylem (ler)[2011] EWHC 2849 (Yönetici), [2011] EWCA Civ 2849
Tutma
Bir savcı tarafından çıkarılan bir Avrupa Tutuklama Emri, 2003 İade Yasasının 2 (2) ve 66. bölümleri anlamında bir adli makam tarafından verilen geçerli bir 1. Bölüm emridir.
Vaka görüşleri
ÇoğunlukLord Phillips'e Lord Brown, Lord Dyson, Lord Kerr ve Lord Walker katıldı
MuhalifLeydi Hale, Lord Mance
Hukuk alanı
Suçluların iadesi (Avrupa Tutuklama Emri )

Assange v İsveç Savcılık Kurumu yasal işlemlerin setiydi Birleşik Krallık Julian Assange'ın iade talebiyle ilgili olarak İsveç 'ön soruşturmayı' ilerletmek için[1] Cinsel suç işlemiş olduğu yönündeki suçlamalar. Yargılamalar 2012'de başladı ve 12 Ağustos 2015'te İsveçli savcılar, Assange aleyhindeki iddiaların üçüne ilişkin soruşturmalarını, davanın sona ermesi nedeniyle bırakacaklarını açıkladılar. zaman aşımı. Tecavüz iddiasıyla ilgili soruşturma 19 Mayıs 2017 itibarıyla İsveçli yetkililer tarafından düşürüldü.[2][3] Yasal işlemlerin seyri boyunca tartışılan bir konu, Assange'ın nihayetinde iade edilebileceği korkusuydu. Amerika Birleşik Devletleri İsveç'e gönderilmesi gerekir.

Mayıs 2019'da İsveçli savcılar Assange aleyhindeki soruşturmayı yeniden açtı. Savcılar, Assange'ın kefaletle serbest bırakıldığı için 50 haftalık hapis cezasını çektikten sonra Birleşik Krallık'tan iadesini talep etme niyetlerini belirttiler.[4]

Haziran 2019'da Uppsala Bölge Mahkemesi, Assange'ın tutuklanması talebini reddetti ve böylece Assange'ın İsveç'e iade edilmesini engelledi. İsveç soruşturmasının Assange'ın İsveç'te bulunmasını gerektirmediğini söyledi ve savcı onun yerine Assange ile röportaj yapmak için bir Avrupa Soruşturma Emri çıkarmayı planladığını söyledi.

Savcılık, soruşturmanın 19 Kasım 2019 tarihi itibarıyla durdurulduğunu açıkladı.[5]

İsveç soruşturması

Şikayetler ve ilk soruşturma

20 Ağustos 2010'da 26 yaşında iki kadın Enköping ve 31 yaşında bir çocuk Stockholm,[6][7] rapor edildi İsveç polisi Assange'ın onlarla rızalarının kapsamını ihlal eden korunmasız cinsel faaliyette bulunduğunu, ayrıca bir vakada bir kadının uyuduğunu.[8][9] Polis, onlara Assange'a sadece STD testi yaptırmasını söyleyemeyeceklerini, ifadelerinin bir savcıya iletileceğini söyledi.[10]

Ertesi gün, dava Chefsåklagare (Başsavcı) Eva Finné'ye havale edildi. Olaylarla ilgili sorulara yanıt olarak ertesi gün Finné, "Tecavüze uğradığından şüphelenmek için bir neden olduğunu sanmıyorum" dedi. Ancak İsveç Savcılık Dairesinden Karin Rosander, Assange'ın tacizden şüphelenmeye devam ettiğini söyledi. Polis o sırada başka bir yorum yapmadı, ancak soruşturmaya devam etti.[11]

Soruşturmayı öğrendikten sonra Assange, "Suçlamalar dayanaksız ve şu anda sorunları son derece rahatsız edici" dedi.[12]

Tecavüz şüphesiyle ilgili ön soruşturma 25 Ağustos'ta Finné tarafından durduruldu.[13] ama iki gün sonra Claes Borgström iki kadını temsil eden avukat, savcının soruşturmanın bir kısmının sona erdirilmesi kararının gözden geçirilmesini talep etti.[13][14]

30 Ağustos'ta Assange, Stockholm polisi tarafından cinsel taciz iddialarıyla ilgili sorgulandı.[15] İki kadınla rızaya dayalı cinsel ilişkiye girdiğini söyleyerek iddiaları yalanladı.[12][16][17]

İnceleme yeniden başlatıldı

1 Eylül 2010'da Överåklagare (Başsavcılık Müdürü) Marianne Ny tüm asıl iddialara ilişkin ön soruşturmayı sürdürmeye karar verdi. 18 Ağustos 2010'da Assange, İsveç'te çalışma ve oturma izni başvurusunda bulundu.[18][19] 18 Ekim 2010'da talebi reddedildi.[18][19][20] 27 Eylül 2010'da İsveç'ten ayrıldı. Assange'ın Londralı avukatı Mark Stephens, Assange'ın İsveç'ten ayrılmadan önce savcılar tarafından sorguya çekilmek istediğini, ancak kendisiyle görüşülmeden ülkeyi terk edebileceğinin söylendiğini söyledi.[21] İsveçli savcılar, Assange'ın İsveç'ten ayrıldığı gün, Assange'ın İsveçli avukatı Björn Hurtig'e, Assange için tutuklama emri çıkarılacağını bildirdiklerini söylediler.[22]

Tutuklama emri

18 Kasım 2010'da Marianne Ny, Julian Assange'ın tecavüz şüphesi, üç cinsel taciz vakası ve yasadışı baskı nedeniyle tutuklanmasını emretti. Stockholm Bölge Mahkemesi kararı kabul etti ve yerine getirmek için bir Avrupa Tutuklama Emri çıkardı.[13] Yetki temyiz edildi. Svea Temyiz Mahkemesi Bu, çıkarılmasını onayladı, ancak daha düşük derecede tecavüz şüphesine, yasadışı zorlamaya ve üç yerine iki cinsel taciz vakasına indirdi.[23][24] Mahkeme emri aynı zamanda İsveç Yüksek Mahkemesi, davayı dinlememeye karar verdi.[25] Assange'ın hukuk ekibi, "küçük tecavüz" diye bir şey olmadığını, "tecavüz" ün İsveççe'den yanlış bir tercüme olduğunu ve verilen iddiaların İngiliz veya Avrupa'daki "tecavüz" tanımına uymadığını savundu.[26]

Şu anda Assange, 1–2 aydır Birleşik Krallık'ta yaşıyordu. Bir iade İsveç makamlarının Assange'ın İsveç'e iadesi için yaptığı başvuruyu değerlendirmek üzere Şubat 2011'de bir İngiliz mahkemesinde duruşma yapıldı. Duruşmanın sonucu, iade emrinin kabul edildiği 24 Şubat 2011'de duyuruldu. Assange, Yüksek Mahkeme. Mahkeme, 2 Kasım 2011 tarihinde iade kararını onayladı ve Assange'ın yasal temsilcileri tarafından sunulan temyiz gerekçesinin dört gerekçesini de reddetti. Assange'a da 19.000 £ masraf verildi. 5 Aralık 2011 tarihinde, Assange'a Yüksek Mahkeme tarafından itiraz etme izni reddedildi. Yargıtay. Yüksek Mahkeme, davasının genel halk açısından önemli bir hukuk noktası oluşturduğunu onayladı. Yargıtay daha sonra temyize gitme izni verdi,[27] itirazı 1 ve 2 Şubat 2012'de dinledi.[28] Mahkeme, kararını saklı tuttu ve 30 Mayıs 2012 tarihinde itirazı reddetti.[29] Assange, soruşturmanın "temelsiz" olduğunu söyledi. O şartlı kaldı kefalet Birleşik Krallık'ta.[15][başarısız doğrulama ][30][31][başarısız doğrulama ] 19 Haziran 2012'de Assange sığınmak istedi Ekvador'un Londra Büyükelçiliği ve geçici sığınma hakkı verildi. 16 Ağustos 2012 tarihinde, siyasi zulüm ve ABD'ye iade edilme korkusundan dolayı Ekvador hükümeti tarafından kendisine tam sığınma hakkı verildi.[32] Assange ve destekçileri, İsveç'teki bu tür bir yargılamadan endişe duymadığını, ancak İsveç suçlamalarının onu itibarsızlaştırmak için tasarlandığına ve İsveç'ten ABD'ye iadesi için bir bahane olduğuna inandıklarını söylediler.[33][34][35]

Gözaltı kararının gözden geçirilmesi

24 Haziran 2014'te, Gardiyan bildirildi[36] Assange'ın avukatlarının bir talepte bulunduğunu Stockholm Bölge Mahkemesi tutukluluğunu reddetmek,[37] Tutuklanan veya gözaltına alınanların "tutuklama kararının temelini oluşturan gerçeklerden" haberdar olma hakkına sahip olduğuna dair yeni bir hüküm de dahil olmak üzere, AB hukukuna uymak için İsveç'in yargı usulü kanununda yapılan güncellemeye (1 Haziran 2014) dayanarak.

16 Temmuz 2014'te Stockholm Bölge Mahkemesi, Assange'ın talebi üzerine tutukluluk kararını inceledi. Yargılamalar sırasında Assange'ın savunma avukatları, savcıların davayı ilerletme "görevi" olduğunu ve Assange ile röportaj yapmak için Londra'ya gitmeyi reddederek "pasiflik" gösterdiklerini söylediler.[38] Delilleri dinledikten sonra bölge mahkemesi, Assange'ın iddia edilen suçları işlediğinden şüphelenmek için muhtemel bir neden olduğuna ve tutuklama kararının yerinde kalması gerektiğine karar verdi.[39]

Assange'ın İsveç hukuk ekibi yanıt olarak şunları söyledi: Radyo İsveç: "Bu kararın geçersiz kılınması için hala çok iyi hukuki argümanlarımız olduğunu düşünüyoruz, bu yüzden temyizin sonucundan eminiz. Temyiz mahkemesinin bölge mahkemesiyle aynı argümanlar hakkında başka bir karar verebileceğini düşünüyoruz."[40] Ekvador derhal bir bildiri yayınladı: "Ekvador Hükümeti, davaya acil bir çözüm bulmak için İsveç Krallığı'na adli işbirliği teklifini yineliyor. Bu anlamda Ekvador, Julian Assange'ın yapabilmesi için yargı görevlilerinin Londra Büyükelçiliğini ziyaret etmesine davetini sürdürüyor. röportaj veya video konferans yoluyla yapılabilir. Her iki olasılık da, İsveç ve Avrupa Birliği'ndeki mevcut usul mevzuatında açıkça belirtilmiştir. "[41]

20 Kasım 2014'te İsveç Temyiz Mahkemesi, Assange'ın 2010 tutukluluk kararını onaylayarak itirazını reddetti, ancak aynı zamanda savcılığın Assange'ı sorgulamak suretiyle davayı ilerletmek için daha fazla şey yapmadığı için eleştiren bir açıklama yaptı.[42]

İddialardan üçüne ilişkin soruşturma düştü

12 Ağustos 2015'te İsveçli savcılar, zaman aşımı daha az ciddi iddialar bittiği ve Assange ile röportaj yapmayı başaramadıkları için, ön soruşturmalarının bir kısmını sona erdireceklerdi. 18 Ağustos 2015'ten sonra, Assange, daha az ciddi olan üç suçlamadan hiçbiriyle suçlanamayacaktı. Ancak, daha ciddi iddiaya yönelik ön soruşturma, bu suçlamaya ilişkin zamanaşımı süresinin 2020 yılına kadar sona ermesi beklenmediğinden açık kaldı.[43] İsveçli yetkililer, Kasım 2016'da bu iddia hakkında Assange ile röportaj yaptı.[44]

Tutuklama emrinin iptali

19 Mayıs 2017'de İsveç başsavcısı, Julian Assange için tutuklama emrini iptal etmek için Stockholm Bölge Mahkemesine başvurdu.[45] Julian Assange aleyhindeki soruşturmayı etkin bir şekilde durdurdu.[46] Dava, zaman aşımı süresi sona erene kadar yeniden açılabilir. Ek olarak, İngiltere'nin kefalet ihlalleriyle ilgili tutuklama emri hala açık.

2013'te İsveç, Assange'ın iadesini geri çekmeye çalıştı ancak İngiliz Kraliyet Savcılık Servisi onları bunu yapmaktan caydırdı.[47]

Nisan 2019'da siyasi sığınma başvurusunun geri çekilmesinden sonra

Mayıs 2019'da İsveç Başsavcılık Müdür Yardımcısı Eva-Marie Persson, bir Avrupa tutuklama emri ve İsveç'e iade meselesinin başlangıcı olarak Assange'ı tutuklamak için başvurdu. Uppsala Bölge Mahkemesi, soruşturmanın Assange'ın İsveç'te bulunmasını gerektirmediğini belirterek talebi reddetti. Persson, bunun yerine Assange ile röportaj yapmak için bir Avrupa Soruşturma Emri çıkarmayı planladığını söyledi.[48]

Soruşturma düştü

Savcılık, soruşturmanın 19 Kasım 2019 tarihi itibarıyla durdurulduğunu açıkladı.[5]

İade süreci

İlk derece davası

Gözaltı ve kefalet

Assange kendini Metropolitan Polis 7 Aralık 2010'da tutuklu -e Londra 's Wandsworth Hapishanesi.[49] 16 Aralık'ta verilen kefalet kefaletle ikamet şartları Ellingham Hall, Norfolk ve bir elektronik etiket. Kefalet 240.000 £ olarak belirlendi teminat 200.000 £ (312.700 $) depozito ile.[50]

Kefaletle serbest bırakıldığında Assange, "Çalışmalarıma devam etmeyi ve bu konudaki masumiyetimi protesto etmeye devam etmeyi umuyorum" dedi.[51] BBC'ye, "Bu çok başarılı oldu karalama kampanyası ve çok yanlış. "[52] İsveç'e iade işlemlerinin "aslında beni bir yargı yetkisine sokma girişimi olduğunu ve daha sonra beni ABD'ye iade etmeyi kolaylaştıracağını" iddia etti. İsveçli savcılar davanın WikiLeaks ile bir ilgisi olduğunu yalanladılar.[50]

Suçluların iadesi duruşması

İade duruşması 7-8 ve 11 Şubat 2011 tarihlerinde Westminster Şehri Sulh Ceza Mahkemesi Londra'daki Belmarsh Sulh Ceza Mahkemesi'nde oturuyor.[53][54] Assange'ın iade duruşmasındaki avukatları, Geoffrey Robertson QC ve Mark Stephens, insan hakları uzmanları ve iddia makamı Clare Montgomery QC liderliğindeki bir ekip tarafından temsil edildi.[55] İsveç savcısının Avrupa Tutuklama Emri çıkarma yetkisine sahip olup olmadığı, iade talebinin kovuşturma veya sorgulama için talep edilip edilmediği, iddia edilen suçların iade suçu olarak nitelendirilip nitelendirilmediğine, sürecin kötüye kullanıldığına, insan haklarına saygı gösterilip gösterilmediğine, ve İsveç'e iade edilirse adil yargılanacaktı.

İade kararı

Duruşmanın sonucu, iade emrinin kabul edildiği 24 Şubat 2011'de duyuruldu.[56][57][58] Kıdemli Bölge Yargıcı Howard Riddle, iade edilmesine karşı ana argümanların her birinde Assange aleyhine bulundu.[59] Yargıç, "Nitekim ve turdaki tüm koşullara bakarak, bu kişi (Bay Assange) sanık olma eşiğini geçiyor ve yargılanmak üzere aranıyor" dedi.[59] Yargıç Riddle şu sonuca varmıştır: "Belirtilen suçların iade suçları olduğuna ikna oldum."[59]

Assange, kendisini iade etme kararının ardından, "Bu şaşırtıcı değil ama yine de yanlış. Bu, Avrupa tutuklama emri sisteminin çılgına dönmesinin bir sonucu olarak ortaya çıkıyor" dedi.[60]

Yüksek Mahkemeye Temyiz

2 Mart 2011 tarihinde, Assange'ın avukatları, Yüksek Mahkeme onu İsveç'e iade etme kararına itiraz etti.[61] Assange şartlı kefaletle serbest kaldı.[61][62] Temyiz duruşması 12 ve 13 Temmuz 2011 tarihlerinde Londra Yüksek Mahkemesinde yapıldı. Yargıçların kararı saklı tutuldu ve 2 Kasım 2011 tarihinde yazılı bir karar verildi ve itiraz reddedildi.[63][64][65][66][67]

Yargıtay'a itiraz

Yüksek Mahkeme, mahkemeye itiraz etme iznini reddetti. Yargıtay ancak bu, Yüksek Mahkemenin kararında genel kamusal önemi olan bir hukuk noktasının yer aldığını onaylamasının ardından Yüksek Mahkeme tarafından kabul edilmiştir.

Onaylanan hukuk noktası, ifadelerin Yargı mercii içinde 2003 İade Yasası "yargı yetkisini kullanmaya yetkili olan ve bu tür bir yetkinin hem yürütme hem de tarafların tarafsızlık ve bağımsızlığını gerektirdiği" veya "bazıları tarafsızlık niteliklerine sahip çeşitli organları kucakladığı" olarak yorumlanmalıdır. bağımsızlık… ve bazıları sağlamıyor. "[68]

Yargıtay, itirazı 1 ve 2 Şubat 2012'de dinledi.[28] Mahkeme kararını saklı tuttu,[69] itirazı 30 Mayıs 2012'de 5-2 çoğunlukla reddetmiştir.[29][70]

Mahkeme, avukatı çoğunluğun kararlarının hükümlerin yorumuna dayandığını ileri sürdükten sonra, Assange'a temyiz başvurusunun yeniden açılması için iki hafta süre verdi. Anlaşmalar Hukukuna İlişkin Viyana Sözleşmesi duruşma sırasında tartışılmadı.[71] Başvuru 14 Haziran'da reddedildi ve bu nedenle Assange'ın Birleşik Krallık'taki yasal seçeneklerini tüketti.[72]

Ekvador iltica ve kefaletten vazgeçme

19 Haziran 2012'den itibaren Assange, Ekvador Büyükelçiliği, Londra, istediği ve verildiği yer politik akıl hastanesi Siyasi zulüm ve ABD'ye iade korkusundan dolayı.[73] Assange, kefalet koşullarına uymadığı için, destekçileri 93.500 sterlin kaybetti.[74]

Assange, Ekvador Büyükelçisi tarafından Birleşik Krallık'a polisin davet edilmesinin ardından Büyükşehir Polis Teşkilatı tarafından tutuklandığı (2012 kefalet şartlarını ihlal ettiği için) 11 Nisan 2019 tarihine kadar Ekvador büyükelçiliğinde kaldı.[75]

Assange'ın avukatları İsveç savcısını dört kez gelip onu büyükelçilikte sorgulaması için davet etti, ancak teklif reddedildi.[76] Mart 2015'te, İsveç'in zaman aşımına uğrayan bazı iddialar nedeniyle zaman aşımına uğrama ihtimali ile karşı karşıya kalan savcı rahatladı ve Ekvador büyükelçiliğinde Assange'ı sorgulamayı kabul etti.[77] Birleşik Krallık, Ekvador onayını bekleyen mülakatı Mayıs ayında kabul etti.[78]

Assange, ABD'ye teslim edilmeyeceğine dair diplomatik bir garanti verilirse İsveç'e gideceğini söyledi.[79] İsveç dışişleri bakanlığının İsveç mevzuatının iade gibi herhangi bir adli kararın önceden belirlenmesine izin vermediğini belirtti.[80]Ancak İsveç hükümeti, herhangi bir mahkeme kararından bağımsız olarak, AB dışındaki ülkelerden gelen iade taleplerini reddetmekte özgürdür.[81]

Suçlamalar

Assange, yokluğunda tutuklandı ve kendisine yönelik tecavüz ve cinsel taciz suçlamalarıyla ilgili olarak sorgulanmak üzere arandı. Bu, İsveç'teki cezai kovuşturma prosedürünün ilk adımıydı ve ancak sorgulamadan sonra savcılık makamı onu resmi olarak suçlayabilecekti.[10]

Kraliyet Savcılık Hizmetinin Rolü

İsveç savcıları ve savcılar arasındaki yazışmaların sızdırılması Kraliyet Savcılık Servisi (CPS), CPS'nin İsveç soruşturmasında oynadığı role ilişkin bir fikir sağlamıştır.[82][83][84]

2011 yılında CPS, İsveç savcılarına Britanya'da Assange ile röportaj yapmamalarını tavsiye etti. Aynı yıl, CPS İsveçli savcı Marianne Ny'ye o yıl şunları söyledi: "Bu davanın bu kadar iş üretmesi şaşırtıcı. Bazen bir endüstri gibi görünüyor. Lütfen bu davanın başka bir iade olarak ele alındığını düşünmeyin. "[82]

İsveç savcıları, Ağustos 2012'de CPS'ye iade davasını düşürebileceğini söylediğinde, davayı ele alan CPS avukatı şunu yazdı: "Üşütmeye cesaret edemezsiniz !!!".[82]

Savcı Marianne Ny, bir şüpheliyi video bağlantısıyla veya İsveç büyükelçiliğinde sorgulayamayacağını daha önce belirttikten sonra 2013 yılında CPS'ye yazdı. Mektubunda, tutuklama emrini kaldırmayı ve eylemler nedeniyle Avrupa tutuklama emrini geri çekmeyi amaçladığını söyledi. suçun bedeli ve ciddiyeti ile orantılı değil. Cevap olarak CPS, Ny'i bundan vazgeçirmeye çalıştı.[82]

20 Ekim 2015 tarihinde, yeni bir belge grubu Bilgi Özgürlüğü İtalyan haber dergisi tarafından İsveç makamlarına yapılan talep l'Espresso çevrimiçi yayınlandı.[84] İsveç Savcılık Makamı ile Türkiye arasındaki yazışmaların kayıtlarını içerirler. Kraliyet Savcılık Servisi. Bir CPS avukatı, Marianne Ny'ye bir e-postada şunları yazdı: "İsveç makamlarının sanıkla görüşmeye çalışması akıllıca olmaz. İngiltere... İngiliz yasalarına göre kendisine yöneltilen herhangi bir soruyu yanıtlama yükümlülüğü elbette olmayacaktı .... katı İsveç yasaları uyarınca yapılan herhangi bir görüşme girişimi her zaman sorunlarla dolu olacaktır. "Davanın kendisine atıfta bulunarak," diye yazdı. Bunun ne kadar çalışma yarattığı şaşırtıcı ... Davanın sadece başka bir iade talebi olarak ele alındığını düşünmeyin. "Assange'ın hukuk ekibi, bu ifşaatların ardından, muhtemelen iade talebine mahkemede yeniden itiraz edeceklerini belirtti. .[83]

Assange’ın destekçileri, CPS’yi davanın statüsüne ilişkin açıklamasını kendi çıkarlarına uyacak şekilde değiştirmekle suçladı. CPS'nin, Assange'ın kişisel veri talebini yerine getirmekten kaçınmak için davayı Nisan 2013'te canlı ilan ettiğini ve davayla ilgili e-postaların silinmesini gerekçelendirmek için davanın 2014'te kapatıldığını söylediler.[82]

Londra'da Assange ile röportaj yapma kararı

Mart 2015'te Marianne Ny, Assange'ın Londra'da röportaj yapmasına izin vereceğini ve görüşmenin bir savcı yardımcısı Ingrid Isgren ve bir polis müfettişi tarafından yapılacağını belirtti.[85] Aralık 2015'te Ekvador, İsveç ile Büyükelçilikte kendisiyle röportaj yapılmasına izin verecek bir anlaşmaya vardığını açıkladı.[86] Eylül 2016'da Ekvador, Assange'ın tecavüz iddiasıyla ilgili röportajı için bir tarih belirledi. Tarih 17 Ekim 2016 idi. Görüşmenin Ekvadorlu bir savcı tarafından, Isgren ve bir polis memuru tarafından yapılacağı belirlendi.[87] Assange hukuk ekibinin bir sözcüsüne göre görüşme daha sonra "Bay Assange'ın avukatlarının varlığını sağlamak için" 14 Kasım 2016'ya ertelendi.[88] Assange'ın avukatına göre, soruların "şekli" planlanan görüşmeden bir hafta önce hala tartışılıyordu.[89] Assange, ifadesini 7 Aralık'ta kamuoyuna açıkladı.[44] Assange yaptığı açıklamada, İsveçli avukatının, sürecin uzunluğu ve düzensizlikleri ve ona yol açan olaylarla ilgili diğer birçok şikayetin yanı sıra, görüşme sırasında orada bulunmasına izin verilmediğini söylüyor.[90]

BM Çalışma Grubu tarafından keyfi tutuklama görüşü ve Avrupa tutuklama emrini kaldırma kararı

5 Şubat 2016 tarihinde, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Ofisi bu Keyfi Gözaltı Çalışma Grubu Assange'ın etkili bir şekilde alıkonulduğunu bulmuştu. keyfi gözaltı İngiltere ve İsveç hükümetleri tarafından. Yüksek Komiser Zeid Ra'ad al Hussein aynı ay içinde, görüşün uluslararası hukuka dayandığını tekrar teyit etti. Görüşün yayınlanmasının hemen ardından Assange'ın avukatları, Stockholm Bölge Mahkemesinden Avrupa tutuklama emrini kaldırmasını istedi.[91] 14 Nisan'da İsveç savcılık makamları, tutuklama emrinin onaylanması gerektiğini söyleyerek yanıt verdiler.[92] Svea Temyiz Mahkemesi, emri 16 Eylül'de onayladı.[93][94] İngilizler tarafından davayı gözden geçirmesi istendikten sonra, Keyfi Gözaltı Çalışma Grubu, böyle bir incelemeyi gerektirecek yeterli yeni bilgi verilmediğini söyleyerek Kasım ayı sonlarında resmi olarak bunu reddetti.[95]

Obama Yönetimine Teklifler

Assange ve destekçileri, Wikileaks ABD'de en az 2010'dan beri soruşturma altında olduğundan, İsveç'e döndükten sonra, Assange'ın profesyonel çalışmalarıyla ilgili suçlamalarla karşı karşıya kalmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne iade edilebileceğine dair endişelerini dile getirdiler.[96] 13 Ocak 2017'de Wikileaks, Assange'ın ABD'ye iadeyi kabul edeceğini açıkladı. Obama yönetimi merhamet verdi Chelsea Manning kendisine yöneltilebilecek suçlamaların haklı olmadığını iddia etmesine rağmen.[97] Teklif, Eylül 2016'da Assange'ın avukatı aracılığıyla yapılan, iade feragatının Manning için bir affı şartına bağlayacağı teklifini takip etti.[98] Chelsea Manning'in cezası, Obama'nın görevdeki son gününde hafifletildi ancak Assange'ın avukatları, serbest bırakılmasındaki 120 günlük gecikmenin tekliflerinin koşullarını karşılamadığını belirtti.[99]

Trump Yönetimi tarafından yapılan açıklamalar

Assange için İsveç'in tutuklama emrinin düşürülmesinden iki hafta önce, avukatlarından biri olan Per Samuelson, buna muhalefetini yineledi: "Yüksek Mahkeme'nin kendi gerekçesiyle, tutukluluğu şimdi iptal edilmelidir çünkü şimdi ABD'nin avlandığını kanıtlayabiliriz Julian Assange."[100] Bunu, CIA Yönetmen Mike Pompeo Wikileaks bir "düşman istihbarat servisi" ve Başsavcı Jeff Oturumları ABD'nin, Assange hakkında sorulduğunda, hassas bilgi sızıntılarına karşı çabalarını artırdığı.[100]

ABD, iade işlemlerini Şubat 2020'de başlattı. Assange, "ABD iddianamesinde listelenen 18 suç için maksimum 175 yıl hapis cezasıyla karşı karşıya". [101]

Melzer'in araştırması

BM İşkence Özel Raportörü, Nils Melzer Assange aleyhindeki tecavüz suçlamalarını araştırdı ve herhangi bir suçlamada bulunulmadan tecavüz nedeniyle dokuz yıl ön soruşturmaya tabi tutulan benzer bir dava görmediğini söyledi. Assange'ın avukatlarının, Assange'ın ABD'ye iade edilmeyeceğine dair bir garanti karşılığında İsveç'i ziyaret etmesi için 30'dan fazla teklifte bulunduğunu ve bu tür diplomatik güvenceleri rutin uluslararası uygulama olarak tanımladığını söyledi. Melzer, İsveç savcılarını, diğer şeylerin yanı sıra, olası bir tecavüz gibi görünmek için kadının ifadelerinden birini müdahalesi olmadan değiştirdiği iddiasıyla eleştirdi. Melzer, İsveç'teki tecavüz soruşturmasını "bir kişiyi kendini savunamayacağı bir konuma itmeyi amaçlayan yargı süreçlerinin kötüye kullanılması" olarak nitelendirdi.[102] Melzer'in görüştüğü kadınlardan biri daha sonra onu sert bir şekilde eleştirdi ve istifasını istedi. Melzer'in, "düzgün bir tecavüz kurbanı" nın nasıl davranması gerektiğini tanımlayarak, kurbanı suçlama ve raporunun kısmen "gerçek dışı ve iftira niteliğinde" olduğu.[103][104]

Referanslar

  1. ^ Douglas Stanglin (Eylül 2010). "İsveç, Wikileaks'in kurucusu Julian Assange'a yönelik tecavüz soruşturmasını yeniden başlatıyor". Bugün Amerika.
  2. ^ Avila, Renata (19 Mayıs 2017). "İnsan Hakları Avukatı: İsveç'in WikiLeaks'in Assange Soruşturmasını Bırakması" Uzun Gecikmiş Karardır"". Şimdi Demokrasi!. Alındı 2017-05-22.
  3. ^ Rothwell, James; Ward, Victoria; Nianias, Helen (2017-05-19). "Julian Assange, İsveç tecavüz soruşturması düştüğü için 'affetmeyecek veya unutmayacağını' söylemek için elçilik balkonuna çıktı". Telgraf. Alındı 2017-07-05.
  4. ^ "İsveç, Assange'a tecavüz soruşturmasını yeniden açtı". BBC haberleri. 2019-05-13. Alındı 2020-04-06.
  5. ^ a b https://www.thelocal.se/20191119/swedish-prosecutor-holds-press-conference-in-julian-assange-case
  6. ^ Cody, Edward (9 Eylül 2010). "WikiLeaks, İsveç'in kurucusu Assange'ın tecavüz iddialarıyla ilgili soruşturmasında durdu". Washington post. Alındı 9 Eylül 2010.
  7. ^ "Seks suçlayıcıları, WikiLeaks'in kurucusu Julian Assange'ı 'fethetmeleri' ile övünüyorlardı". Hindistan zamanları. 9 Aralık 2009. Alındı 10 Aralık 2010.
  8. ^ Hosenball, Mark (7 Aralık 2010). "Özel Rapor: STD korkuları WikiLeaks patronuna karşı davayı ateşledi". Reuters. Alındı 2011-03-29.
  9. ^ "İsveç'te 10 gün: Julian Assange aleyhindeki tüm iddialar". Gardiyan. 2010-12-17.
  10. ^ a b Nick Davies (17 Aralık 2010). "İsveç'te 10 gün: Julian Assange aleyhindeki tüm iddialar". Muhafız. Alındı 2011-03-11.
  11. ^ "Wikileaks'in Assange'a yönelik İsveç tecavüz emri iptal edildi". BBC haberleri. 21 Ağustos 2010.
  12. ^ a b Davies, Caroline (22 Ağustos 2010). "WikiLeaks'in kurucusu Julian Assange tecavüz iddialarını yalanladı". Gardiyan. Alındı 19 Şubat 2011.
  13. ^ a b c "Kronoloji. Julian Assange ile ilgili olaylar kronolojik sırayla". İsveç Savcılık Kurumu. Arşivlenen orijinal 2 Mayıs 2019. Alındı 5 Mayıs 2019.
  14. ^ "Zaman çizelgesi: İsveç'te Assange'a yönelik cinsel iddialar". BBC haberleri. 16 Ağustos 2012.
  15. ^ a b "WikiLeaks'in kurucusu Julian Assange, polis tarafından sorgulandı". Gardiyan. 31 Ağustos 2010. Alındı 19 Şubat 2011.
  16. ^ Leigh, David; Harding, Luke; Hirsch, Afua; MacAskill, Ewen (30 Kasım 2010). "WikiLeaks: Julian Assange için Interpol sorunları bildirim istedi". Gardiyan. Alındı 1 Aralık 2010.
  17. ^ "Assange suçlamaları: Rızaya dayalı cinsellik mi yoksa tecavüz mü?". NBC Haberleri. 8 Aralık 2010. Alındı 19 Şubat 2011.
  18. ^ a b "Zaman çizelgesi: İsveç'te Assange'a yönelik cinsel iddialar". BBC haberleri. 2010-12-16. Alındı 2011-03-29.
  19. ^ a b "Assange, İsveç'te oturma iznini reddetti". Yerel - İsveç. 18 Ekim 2010. Alındı 5 Mart 2011.
  20. ^ "Rundle: Assange'ın İsveç ziyaretinin zaman çizelgesi ve ardından gelen olaylar". Crikey. 2010-12-13. Alındı 2011-03-29.
  21. ^ Esther Addley (8 Şubat 2011). "Julian Assange'ı suçlayanlar intikamın tartışıldığı metinler gönderdiler, mahkeme duyar". Muhafız. Alındı 2011-03-12.
  22. ^ Whalen, Jeanne (8 Şubat 2011). "İsveç Assange'ın Ayrılışını Soruyor". Wall Street Journal.
  23. ^ "Wikileaks 'Assange uluslararası tutuklama emriyle karşı karşıya". BBC haberleri. 20 Kasım 2010.
  24. ^ "Wikileaks'ten Julian Assange iade itirazını kaybetti". BBC haberleri. 2 Kasım 2011.
  25. ^ "Yargıtay Protokolü" (PDF). undermattan.com. Alındı 2012-11-28.[kalıcı ölü bağlantı ]
  26. ^ "Wayback Makinesi". 2011-02-10. Arşivlenen orijinal 2011-02-10 tarihinde. Alındı 2019-04-12. Alıntı genel başlığı kullanır (Yardım)
  27. ^ "Julian Assange, iade mücadelesini sürdürme hakkını kazandı". BBC. 5 Aralık 2011. Alındı 13 Aralık 2011.
  28. ^ a b Assange'ın iade davası Yüksek Mahkeme tarafından görülüyor
  29. ^ a b "Julian Assange, Yüksek Mahkeme'deki iade itirazını kaybetti". BBC haberleri. 30 Mayıs 2012. Alındı 30 Mayıs 2012.
  30. ^ "Tell-All on WikiLeaks 'Assange Mart'ta Çıkıyor". ABC Haberleri. 18 Şubat 2011. Arşivlenen orijinal 22 Şubat 2011 tarihinde. Alındı 19 Şubat 2011.
  31. ^ "Wikileaks'in Assange, İsveç'in tutuklama emrini temyiz etti". BBC haberleri. 1 Aralık 2010. Alındı 19 Şubat 2011.
  32. ^ Wallace, Arturo (16 Ağustos 2012). "Julian Assange: Ekvador neden sığınma teklif ediyor". BBC. Alındı 16 Mayıs 2019.
  33. ^ Specia, Megan (13 Mayıs 2019). "İsveç, Julian Assange'a Karşı Tecavüz Davasını Yeniden Açıyor". New York Times. Alındı 25 Eylül 2020.
  34. ^ Williams, Jennifer (13 Haziran 2019). "İngiltere, WikiLeaks'ten Julian Assange'ın ABD'ye iade edilmesi için emir imzaladı". Vox. Alındı 25 Eylül 2020.
  35. ^ Dorling, Philip (20 Haziran 2012). "Assange, Roxon'dan gelen mektubun ardından Avustralya hükümeti tarafından 'terk edildiğini' hissetti". The Sydney Morning Herald. Alındı 19 Kasım 2018.
  36. ^ Crouch, David (24 Haziran 2014). "Julian Assange, İsveç tecavüz davasındaki çıkmazdan kurtulmak için yeni bir teklifte bulundu". Gardiyan.
  37. ^ "Assange, İsveç emrinin reddi davası açtı". Assange için adalet. 24 Haziran Salı günü Orta Avrupa Saati ile 13: 00'te, Julian Assange’ın avukatları, herhangi bir suçlama olmaksızın onu tutuklama kararının iptal edilmesi için Stockholm Bölge Mahkemesine bir talepte bulundular.
  38. ^ Crouch, David (17 Temmuz 2014). "Julian Assange'ın avukatları, tutuklama emrini onaylama kararına itiraz edecek". Gardiyan. Alındı 17 Temmuz 2014.
  39. ^ "Gözaltı kararına ilişkin karar". domstol.se. 2014-07-16. Alındı 2014-07-16.
  40. ^ "Assange ekibi Temyiz Mahkemesinin kazanacağından emin". 17 Temmuz 2014.
  41. ^ "Ekvador insan haklarını, özgürlüğünü ve Julian Assange'ın yaşamını savunmadaki kararlılığını yeniden teyit ediyor". 16 Temmuz 2014.
  42. ^ "İsveç mahkemesi Assange kararını onayladı". BBC haberleri. 20 Kasım 2014. Alındı 20 Kasım 2014.
  43. ^ Hawley, Caroline (12 Ağustos 2015). "Assange Saldırı Sorgusu Bırakılacak". BBC haberleri. BBC.
  44. ^ a b "Assange, Londra'daki sorgulamadan ifadesini yayınladı, masum olduğunu söylüyor". Reuters. 7 Aralık 2016. Alındı 8 Aralık 2016.
  45. ^ "Julian Assange: İsveç tecavüz soruşturmasını bıraktı". BBC haberleri. 19 Mayıs 2017. Alındı 20 Mayıs 2017.
  46. ^ Addley, Esther; Travis, Alan (19 Mayıs 2017). "İsveçli savcılar Julian Assange'a tecavüz soruşturmasını bıraktı". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 20 Mayıs 2017.
  47. ^ CPS e-postaları, "İsveç 2013'te Assange'ın iadesini bırakmayı denedi".
  48. ^ Coote, Darryl (4 Haziran 2019). "İsveç mahkemesi, Julian Assange'ı tutuklama talebini reddetti". UPI. Alındı 12 Haziran 2019.
  49. ^ Addley, Esther (17 Aralık 2010). "Soru-Cevap: Julian Assange iddiaları". Gardiyan. Alındı 19 Şubat 2011.
  50. ^ a b "Karalama kampanyasının" iade bölümü: Assange ". Bölge. 17 Aralık 2010. Alındı 20 Şubat 2011.
  51. ^ Coles, Isabel; Ormsby, Avril (16 Aralık 2010). "WikiLeaks'in Assange Londra'da kefaletle serbest dolaşıyor". Thomson Reuters. Alındı 16 Aralık 2010.
  52. ^ Ormsby, Avril (17 Aralık 2010). "WikiLeaks'ten Julian Assange, karalama kampanyasının kurbanı olduğunu söylüyor". Vancouver Güneşi. Alındı 20 Şubat 2011.
  53. ^ "Kuşatılmış Assange halkla ilişkiler ekibini işe alıyor". The Sydney Morning Herald. 8 Ocak 2011. Alındı 8 Ocak 2011.
  54. ^ Addley, Esther (11 Ocak 2011). "WikiLeaks: Julian Assange 'idam veya Guantanamo tutuklamayla karşı karşıya'". Gardiyan. Alındı 13 Ocak 2011.
  55. ^ "Avukat: WikiLeaks Kurucusu İsveç'te Adil Yargılanamaz". Amerikanın Sesi. 11 Şubat 2011. Alındı 11 Şubat 2011.
  56. ^ Dodd, Vikram (8 Aralık 2010). "Julian Assange'ın iade edilmesi zorlu bir mücadeleye girişiyor," diyor uzman. Gardiyan. Alındı 19 Şubat 2011.
  57. ^ Jeffery, Simon (8 Şubat 2011). "Julian Assange iade duruşması - son gün canlı güncellemeler". Gardiyan. Alındı 11 Şubat 2011.
  58. ^ "Wikileaks'in kurucusu Julian Assange kefaleti reddetti". BBC haberleri. 8 Aralık 2010. Alındı 8 Aralık 2010.
  59. ^ a b c Coleman, Clive (24 Şubat 2011). "Wikileaks 'Julian Assange' yankılanan yenilgiyi verdi'". BBC haberleri. Alındı 25 Şubat 2011.
  60. ^ Addley, Esther; Topping, Alexandra (24 Şubat 2011). "Julian Assange, iade savaşını kaybettiği için 'lastik damga' emrine saldırdı". Gardiyan. Alındı 25 Şubat 2011.
  61. ^ a b Meikle, James (3 Mart 2011). "Julian Assange iade temyizinde bulundu". Gardiyan. Alındı 5 Mart 2011.
  62. ^ Gordon, PA, Cathy (3 Mart 2011). "WikiLeaks'in Assange İngiltere'nin iadesine itiraz ediyor". Reuters. Alındı 5 Mart 2011.
  63. ^ Assange / İsveç Savcılık Dairesi [2011] EWHC 2849 (Yönetici)
  64. ^ "Temmuz için Assange vakası kuruldu". Bağımsız. 7 Nisan 2011. Alındı 9 Nisan 2011.
  65. ^ "Wikileaks'in Julian Assange'ın iade kararı ertelendi". BBC haberleri. 13 Temmuz 2011.
  66. ^ Booth, Robert; Addley, Esther (28 Ekim 2011). "Julian Assange'ın iade kararı Çarşamba günü verilecek". Gardiyan.
  67. ^ "Assange v İsveç Savcılık Dairesi" (PDF). İngiltere ve Galler Yargı. 2011-11-02. Arşivlenen orijinal (PDF) 2013-03-10 tarihinde. Alındı 2017-07-05.
  68. ^ "Yüksek mahkeme kararı" (PDF). Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi. 2012-05-30. Alındı 2012-12-04.[kalıcı ölü bağlantı ]
  69. ^ Owen, Paul (2 Şubat 2012). "Yüksek mahkemede Julian Assange'ın iade temyiz başvurusu - 2 Şubat Perşembe". Gardiyan.
  70. ^ Assange v İsveç Yargı Kurumu [2012] UKSC 22
  71. ^ "Ek açıklama - Julian Assange - İsveç Savcılık Dairesi," Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi, 30 Mayıs 2012. 30 Mayıs 2012'de erişildi.
  72. ^ Julian Assange v İsveç Savcılık Makamı: Temyizin yeniden açılması başvurusu, Yargıtay, 14 Haziran 2012. 18 Mart 2014 erişildi.
  73. ^ Reuters, 19.06.2012
  74. ^ Booth, Robert (2012-10-08). "Julian Assange taraftarları, 93.500 sterlin kefalet parasını kaybetme emri verdi". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 2016-09-25.
  75. ^ "Wikileaks kurucu ortağı Julian Assange tutuklandı". BBC. 11 Nisan 2019. Alındı 11 Nisan 2019.
  76. ^ Feneley, Rick (2014-06-19). "WikiLeaks'in kurucusu Julian Assange 50 ülkede dosya yayınlayacak". Sydney Morning Herald. Alındı 2017-07-05.
  77. ^ "Julian Assange davası: İsveç U dönüşü sorgulamaya başladı". BBC haberleri. BBC. 2015-03-13. Alındı 2017-07-05.
  78. ^ Alexander, Harriet (2016/02/04). "Julian Assange neden hala Ekvador büyükelçiliğinde?". Telgraf. Alındı 2017-07-05.
  79. ^ AFP (24 Haziran 2012). "WikiLeaks kurucusu ABD'ye gönderilmeyeceğinin garantisini istiyor". Agence France-Presse. Alındı 16 Ağustos 2012.
  80. ^ Guardian, Eylül 2012
  81. ^ "Ceza Suçlarının İadesi". İsveç Devlet Daireleri. 13 Nisan 2015. Alındı 2015-06-22. Bununla birlikte, Hükümet, Yüksek Mahkeme iade aleyhini beyan etmemiş olsa bile iade etmeyi reddedebilir, çünkü yasada belirli koşullar yerine getirilirse, bir kişi "iade edilebilir - iade edilmez".
  82. ^ a b c d e Bowcott, Owen; MacAskill, Ewen (11 Şubat 2018). CPS e-postaları, "İsveç 2013'te Assange'ın iadesini bırakmayı denedi". Gardiyan. Gardiyan. Alındı 26 Haziran 2020.
  83. ^ a b Julian Assange avukatları, CPS e-postaları ışığında iade aleyhine yeni bir itiraz başlatabilir, 20 Ekim 2015
  84. ^ a b Beş yıl hapsedildi: Yeni Foia belgeleri Julian Assange davasına ışık tuttu, 20 Ekim 2015
  85. ^ David Crouch (13 Mart 2015). "Julian Assange, Londra'da İsveçli savcılar tarafından sorgulanacak". Muhafız. Alındı 2011-03-17.
  86. ^ Jessica Elgot (12 Aralık 2015). "Julian Assange birkaç gün içinde İsveç sorgusuyla karşı karşıya kalabilir". Muhafız. Alındı 2015-12-14.
  87. ^ Reuters (14 Eylül 2015). "Julian Assange'ın tecavüz iddiasıyla sorgulanması için tarih belirlendi". Muhafız. Alındı 2016-10-16.
  88. ^ Esther Addley (12 Ekim 2015). "Julian Assange'ın tecavüz iddiasıyla sorgulanması için tarih belirlendi". Muhafız. Alındı 2016-10-17.
  89. ^ "Julian Assange, Ekvador tarafından tecavüz iddiasıyla sorgulanacak". Muhafız. 7 Kasım 2016. Alındı 9 Kasım 2016.
  90. ^ Assange, Julian (2016-11-18). "14/15 KASIM 2016 EKVADOR ANKARA BÜYÜKELÇİLİĞİ'NDE SORU". Justice4assange.com. Alındı 8 Aralık 2016.
  91. ^ "Assange avukatları tutuklama emrinin kaldırılmasını talep ediyor". Newsmax.com. 22 Şubat 2016. Alındı 16 Nisan 2016.
  92. ^ Dickson, Daniel (14 Nisan 2016). "İsveçli savcılar Assange'ın tutuklama emrinin onaylanmasını savunuyor". Reuters.com. Alındı 16 Nisan 2016.
  93. ^ "İsveç temyiz mahkemesi Assange'ın tutuklama kararını onayladı". El-Cezire. 16 Eylül 2016. Alındı 17 Eylül 2016.
  94. ^ "Julian Assange'ın Tecavüz Davasında İsveç Mahkemesi Tarafından Onaylanan Tutuklama Emri"NBC Haberleri, 16 Eylül 2016, 16 Eylül 2016'da erişildi.
  95. ^ "BM paneli: WikiLeaks'in Assange keyfi gözaltı kurbanı". The Daily Star (Lübnan). İlişkili basın. 30 Kasım 2016. Alındı 1 Aralık 2016.
  96. ^ "Edward Snowden ve diğerleri, Trump'ı Assange aleyhindeki davayı düşürmeye çağırıyor". Gardiyan. 15 Mayıs 2017. Alındı 17 Mayıs 2017.
  97. ^ Firozi, Paulina (13 Ocak 2017). "Assange, Obama, Manning'e merhamet verirse iade edilmeyi kabul ediyor". Tepe. Alındı 13 Ocak 2017.
  98. ^ WikiLeaks'in Julian Assange tutuklama emrini bir daha bozamadı, CNN, Wesley Bruer & James Masters, 16 Eylül 2016. Erişim tarihi: 18 Ocak 2017.
  99. ^ Griffin, Andrew (2017-01-18). "Julian Assange will not hand himself in because Chelsea Manning's release won't happen immediately, lawyer says". Bağımsız. Alındı 2017-07-05.
  100. ^ a b "Assange lawyer asks Swedish court to tear up detention order". Reuters. 3 Mayıs 2017. Alındı 5 Mayıs 2017.
  101. ^ https://www.abc.net.au/news/2020-09-09/julian-assange-what-does-extradition-hearing-mean/12642972
  102. ^ Ryser, Daniel; Bachmann, Yves; Hawley, Charles (31 January 2020). "A murderous system is being created before our very eyes". Republik. Alındı 2 Nisan 2020.
  103. ^ https://www.spiegel.de/politik/ausland/julian-assange-opfer-von-wikileaks-gruender-kritisiert-uno-folterexperten-nils-melzer-a-5d1882b7-945f-42fd-a7a0-ec3012dd886b
  104. ^ Cockburn, Patrick (18 June 2020). "Patrick Cockburn · Julian Assange in Limbo · LRB 18 June 2020". London Review of Books. Alındı 26 Haziran 2020.

Dış bağlantılar