Aubrey de Sélincourt - Aubrey de Sélincourt

Aubrey de Sélincourt (7 Haziran 1894 - 20 Aralık 1962) İngiliz yazardı, klasik bilim adamı ve çevirmen. Aynı zamanda hevesli bir denizciydi. Yazarlığına yatırılan 24'ün üzerinde kitabı vardı,[1] ama esas olarak çevirileriyle hatırlanır - hepsi için Penguen Klasikleri -nın-nin Herodot ' Tarihler (1954), Arrian 's Büyük İskender'in Hayatı (1958), Livy 's Roma'nın Erken Tarihi (Kitaplar I'den V'ye, 1960) ve Hannibal ile Savaş (XXI - XXX arası kitaplar, 1965, ölümünden sonra).

Hayat

De Sélincourt (oturmuş, sağda) Holzminden savaş esiri kampı, 1918 dolayları

De Sélincourt, şirketin sahibi olan işadamı Martin de Sélincourt'un oğluydu. Swan ve Edgar Londra'da mağaza. Amcası Henry Fiennes Speed'in yazarı Küçük Yatlar ve Büyük Kano Gezileri (1883). Aubrey, Ejderha Okulu, Oxford ve Rugby Okulu, 1913'te açık bir klasik burs kazandığı yerden Üniversite Koleji, Oxford.

Martin de Selincourt'un evinde oda, 1926

Salgının ardından Birinci Dünya Savaşı orduya katılmak için çalışmalarını bıraktı. 7. Tabur'a gönderildi. Kuzey Staffordshire Alayı 29 Ağustos 1914'te Gelibolu, dahil olduğu yer Sari Bayır Savaşı Ağustos 1915'te. Kraliyet Uçan Kolordu ve pilot eğitimi için İngiltere'ye döndü: kendisine ödül verildi "kanatlar "1917'nin başlarında ve 25 Filosu 11 Nisan'da. 28 Mayıs 1917'de yakınlarda vuruldu. Douai, uçarken FE2d, tarafından Werner Voss, ikincisinin 31. zaferi oldu.[2][3] Savaşın geri kalanı boyunca tutuklu kaldı, çoğu zaman Holzminden savaş esiri kampı.

Savaşın ardından Kraliyet Hava Kuvvetleri de Sélincourt Oxford'a döndü ve burada kendisine bir Yarım Mavi atletizm dalında eğitim aldı ve lisans derecesini 1919'da aldı. Bembridge Okulu üzerinde Wight Adası 1921'den 1924'e; ve kıdemli klasikler ustası olarak Ejderha Okulu Oxford, 1924'ten 1929'a. 1931'de Okul Müdürü olarak atandı. Clayesmore Okulu Dorset, 1935'e kadar kaldı.

Düzenledi Oxford Dergisi 1927'den 1929'a; ve o da katkıda bulundu Manchester Guardian, İngilizce İnceleme, Times Edebiyat Eki ve diğer süreli yayınlar. Meraklı bir yatçıydı ve yelkencilik üzerine birkaç kitap yazdı.

1947'de emekli olduktan sonra de Sélincourt, Niton Isle of Wight'ta ve kendini yazmaya adadı. En başarılı kitaplarından birinin yayınlanmasından kısa bir süre sonra Aralık 1962'de orada öldü. Herodot Dünyası.

Aile

De Sélincourt'un bir erkek kardeşi Guy ve Dorothy adında bir kız kardeşi vardı. Guy, Aubrey'in zamanında Clayesmore Okulu'nda Bursarıydı ve onun gibi iyi bir denizci ve tarihçiydi. Aynı zamanda bir sanatçıydı ve Aubrey'nin birkaç kitabını resimledi. Dorothy evlendi A. A. Milne 1913'te.

1919'da de Sélincourt şairle evlendi Irene Rutherford McLeod. İki kızı vardı: Lesley (ilk kuzeniyle evlenen, Christopher Robin Milne ) ve Anne.

İşler

  • Okyanus Akıntıları (1923, denemeler)
  • Wight Adası (1933)
  • Yüzer aile (1944)
  • Çocuklar İçin Altı Saat ve Sonrası ve Diğer Tekerlemeler (1945, Irene de Sélincourt ile)
  • Bir Yaz Daha (1946)
  • Calicut Yardım Ediyor (1946)
  • Dorset (1947) Vision of England serisi
  • Micky (1947)
  • Üç Yeşil Şişe (1941)
  • Bir Kapak Dolu Rüzgar (1948)
  • Bir İyi Sumru (1943)
  • Genç Okul Müdürü (1948)
  • Kerkenez (1949)
  • Yelkencilik: Herkes İçin Bir Kılavuz (1949)
  • Kuzgun Yuvası (1949)
  • Bay Oram'ın Hikayesi. Yüzbaşı James Cook'un maceraları (1949)
  • Gezgin Odysseus (1950)
  • Okul Müdürü (1951)
  • Şiir Okumak Üzerine (1952)
  • Kanal Kıyısı (1953)
  • Herodot. Tarihler (1954, çeviri)
  • Kedi Beşiği (1955)
  • Altı Büyük Şair: Chaucer, Pope, Wordsworth, Shelley, Tennyson, The Brownings (1956)
  • Nansen (1957)
  • Altı Büyük İngiliz: Drake, Dr. Johnson, Nelson, Marlborough, Keats, Churchill (1957)
  • Altı Büyük Düşünür: Sokrates, St.Augustine, Lord Bacon, Rousseau, Coleridge, John Stuart Mill (1958)
  • Arrian. Büyük İskender'in Hayatı (1958, çeviri)
  • Livy. Roma'nın Erken Tarihi: Kuruluşundan itibaren Roma Tarihinin I-V Kitapları (1960, çeviri)
  • Deniz Kitabı (1961, antoloji)
  • Herodot Dünyası (1962)
  • Livy. Hannibal ile Savaş: Kuruluşundan Roma Tarihi'nin XXI-XXX Kitapları (1965, çeviri, ölümünden sonra düzenleyen Betty Radice )
  • Arrian. İskender'in Kampanyaları (1971, çeviri, James R. Hamilton tarafından yeni bir giriş ve notlarla revize edildi)
  • Altı Büyük Oyun Yazarı (1974)

Kaynaklar

  • Anon. (22 Aralık 1962). "Ölüm ilanı: Bay Aubrey de Selincourt: Okul Müdürü ve Yazar". Kere. s. 8.
  • Diggens Barry (2003). Eylül Akşamı: Alman Ace Werner Voss'un Hayatı ve Son Mücadelesi. Londra: Grub Caddesi. s. 57. ISBN  1904010474.
  • Franks, Norman; Giblin, Hal (1997). Altında Alman Aslarının Silahları: Immelmann, Voss, Göring, Lothar von Richthofen: Zaferlerinin ve Kurbanlarının Tam Kaydı. Londra: Grub Caddesi. s. 109–110. ISBN  1898697728.
  • Herodot (1954). Tarihler. De Sélincourt, Aubrey tarafından çevrildi. Harmondsworth: Penguen.
  • Livy (1978). Erken Roma Tarihi. De Sélincourt, Aubrey tarafından çevrildi. Norwalk, Connecticut: Easton Press. s. i – iv.

Referanslar

  1. ^ Livy (1978). Erken Roma Tarihi. De Sélincourt, Aubrey tarafından çevrildi. Norwalk, Connecticut: Easton Press. s. i – iv.
  2. ^ Franks ve Giblin 1997, s. 109.
  3. ^ Diggens 2003, s. 57.

Dış bağlantılar