Augen auf! - Augen auf!

"Augen auf!"
Augen auf (tekli) .jpg
Tek tarafından Oomph!
albümden Wahrheit oder Pflicht
Yayınlandı12 Ocak 2004
Kaydedildi2004
TürEndüstriyel metal
Uzunluk19:56
EtiketSilah
Söz yazarlarıRene Backmann, Thomas Doeppner, Stephan Musiol, Maik Straatmann, Marek Vejvoda, Oliver Woidt
Oomph! bekarlar kronolojisi
"Niemand "
(2001)		"Augen auf!"
(2004)		"Brennende Liebe "
(2004)

"Augen auf!" (Almanca "Gözler Açık!" için) ilk tek -den Almanca endüstriyel metal grup Oomph! albümü Wahrheit oder Pflicht ve ilk olarak GUN etiketi altında piyasaya sürüldü. Augen auf! en çok bilinen Oomph! şarkı ve grubun ana ticari atılımını getirdi. Beş hafta boyunca Alman listelerinin zirvesinde kaldı.[1] Dört hafta boyunca Avusturya listelerinde bir numaraydı.[2] "Augen auf!" gitti Altın (150.000 kopya satıldı) Almanya'da.[3] Şarkı ayrıca oyun içi film müziğinde de yer aldı. FIFA 2005 ve UEFA Euro 2004 oyun.

Şarkının İngilizce sözlü bir versiyonu derleme albümünde yer aldı Doğruluk mu cesaret mi 2010'da "Hazır veya Değil (Geliyorum)" adı altında. Şarkı, doğrudan Almanca-İngilizce çeviri olmak yerine biraz değiştirilmiş sözler içeriyordu.

Müzik video

"Augen auf!" İçin video klibi altı ya da yedi yaşlarında iki çocuğun birlikte ıssız bir yolda yürümesiyle başlar. Kız arkasından gelen birine ya da bir şeye bakmak için döner, erkek arkadaşı ise kayıtsız görünür. Daha sonra, çiftin muhtemelen aynı yaştaki bir çocuk için bir doğum günü partisine gittiği ortaya çıktı. Tüm genç konuklar, mevcut yetişkinlerin hafif bir parti havası yaratma girişimlerine ilgisiz ve ilgisiz görünüyor. Doğum günü çocuğunun annesi önüne bir pasta koyduğunda, ona basitçe baktı ve parlak gülümsemesi durdu. Çocukların hiçbiri pastalarını yemiyor veya onlara dokunmuyor ve bir çocuk yemek yermiş gibi kaşığını eline aldığında doğum günü çocuğu onaylamadan başını sallıyor ve diğer çocuk hızla kaşığını düşürüyor.

Bu noktada, baş şarkıcı Dero, parlak veya renkli makyajı olmasa da, siyah ruj ve göz kalemi ve papaz yakalı siyah giysiler olmasa da palyaço kılığına girerek girer. Kapının yanındaki ikiz kızlara kısa bir süre gülümsüyor ve ikizlerin gözleri bir an için kararıyor. Daha sonra parti konukları için sihir numaraları yapmaya devam ediyor, ancak numaralar özellikle şaşırtıcı değil ve bu sekans, ağzında bir mendille çocuklara şeytani bir şekilde gülümserken yetişkinler coşkuyla alkışlıyor. Dero, doğum günü çocuğunun annesinin yaklaşmasını işaret ederken garip bir şekilde gülümsemeye devam eder. Gözlerini bağlar ve onu oynamak üzereymiş gibi bir daire içinde döndürür. Kör adamın blöfü veya benzer bir oyun. Çocuğun annesi, onu izleyen küçük çocuk kalabalığının içine doğru yürümeye başlar. Elleri uzanmış olarak yolunu hissetmeye çalışan anne, oğlunun durduğu penceresiz küçük bir hücreye girer. Elinde küçük bir hediye paketi, belki de doğum günü hediyelerinden biri. Annesi gözlerini bağladı ve oğlunun orada durduğunu görünce gözleri korku içinde genişledi. O zamandan beri ona ne olacağı bilinmiyor, ancak elinin tuttuğu göz bağı'nı gevşek bir şekilde düşürdüğü kısa bir anlık atış var.

Bir sonraki çekim, bir merdiven altında, belki bir bodrum katında veya mahzende oturan genç bir çocuğu gösteriyor. Elleri gözlerinin üzerinde ve oyuna sayıyor gibi görünüyor saklambaç. Buradan, partiden kötü bir şekilde gülümseyen çocukların birkaç rastgele çekimi var ve bir çekimde, arkasındaki piyano kendi kendine çalıyormuş gibi görünürken, arkasından bıçak tutan en başından kızı içeriyor. Dero'nun palyaço kostümü içinde, doğum günü çocuğunun daha önce annesini kandırdığı küçük hücrede çocukların arasında duran kısa bir fotoğrafı var. Kollarını çocukların üzerine uzatmış durumda ve çılgınca gülümsüyor, bu da çocukları kontrol ettiğini ima ediyor.

Videonun tamamı boyunca, bilinmeyen, yeraltında, penceresiz bir yerde çalan grubun çekimleri gösteriliyor. Dero bir rahip kıyafeti giyiyor ve şarkı söylüyor, Crap ve Flux yanında gitar çalıyor. Leo, normalde grup için davulcu olan Dero'nun vekili olarak arka planda davul çalıyor. Son çekim, bilinmeyen bir adam üzerlerine plastik bir toz örtüsü çekerken tüm grubun hareketsiz ve sert durmasıdır.

Müzik videosu kısmen şunlardan ilham alıyor: Stanley Kubrick 's Parlama Stephen King'in aynı adlı kitabına dayanıyor.

Standart parça listesi

  1. Augen auf!
  2. Dein Feuer
  3. Augen auf! (Freizeichen, Oomph'a karşı! -Mix)

Sınırlı parça listesi

  1. Augen auf!
  2. Dein Feuer
  3. Gözlerini yak
  4. Eisbär
  5. Augen auf! (Freizeichen, Oomph'a karşı! -Mix)
  6. Augen auf! (video kaydı)

"Hazır ya da Değil (Geliyorum)"

Şarkının vokalleri gruplar için İngilizce olarak yeniden kaydedildi Doğruluk mu cesaret mi 26 Şubat 2010'da yayınlanan ve doğrudan Almanca'dan İngilizce'ye çeviri olmak yerine biraz değiştirilmiş sözler içeren derleme albüm. Şarkının adı da yeni şarkı sözlerine uyması için "Eyes Open!" Edebi çevirisi yerine "Ready or Not (I'm Coming)" olarak değiştirildi.

Grafikler

Notlar

  1. ^ "Offizielle Deutsche Grafikleri" (Almanca'da). Alındı 14 Şubat 2019.
  2. ^ Steffen Hung. "Oomph! - Augen auf! - austriancharts.at" (Almanca'da). Alındı 14 Şubat 2019.
  3. ^ "BVMI Datenbank" (Almanca'da). Alındı 14 Şubat 2019.
  4. ^ "Austriancharts.at - Oomph! - Augen auf! " (Almanca'da). Ö3 Avusturya İlk 40. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2020.
  5. ^ "Offiziellecharts.de - Oomph! - Augen auf! ". GfK Eğlence Tabloları. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2020.
  6. ^ "Swisscharts.com - Oomph! - Augen auf! ". İsviçre Tekler Listesi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2020.
  7. ^ "Jahreshitparade Singles 2004". austriancharts.at. Alındı 7 Mayıs 2020.
  8. ^ "En İyi 100 Single-Jahrescharts". GfK Eğlence (Almanca'da). offiziellecharts.de. Alındı 7 Mayıs 2020.