Azarmi Dukht Safavi - Azarmi Dukht Safavi

Azarmi Dukht Safavi (1948 doğumlu) Hintli bir bilim adamı, Fars Araştırmaları Enstitüsü'nün kurucu müdürü ve Aligarh Müslüman Üniversitesi.[1] Tüm Hindistan Farsça Öğretmenler Derneği'nin başkanıdır. Yeni Delhi ve derginin editörü Ghand Parsi.[2]

Safavi, Gülistan.[3]

Eğitim

Aligar azarmidokt[açıklama gerekli ]

İlk ve orta öğrenimini tamamladıktan sonra Safavi katıldı Aligarh Müslüman Üniversitesi Farsça'da daha yüksek çalışmalar yapmak için. Onu tamamladı B.A. 1966'da M.A. 1968'de ve Doktora. 1974'te Farsça. Doktora konusu. tez "Hümanist ve Söz yazarı olarak Sadi" idi. Doktora derecesi süpervizör merhum Nazeer Ahmad idi.

Safavi, doktorasını bitirdikten sonra, öğretim Görevlisi 32 yıl profesör olarak öğretmenlik yaptığı Farsça Bölümü'nde. O konuşuyor Farsça, İngilizce, Urduca ve Hintçe.[4]

Farsça kökenli

Safavi ailesindendir. Nawablar nın-nin Lucknow (Uttar Pradesh, Hindistan ) ve ailesi İran'ın Safevi hanedanına aittir. Safavi'nin büyük dedesi Şah Rahmatullah Safavi, Hindistan Babür kralı döneminde Hindistan'a geldi. Muhammed Şah 1737'de. Vali idi. Azeemabad (Patna). Daha sonra aile göç etti Delhi ve Lucknow Shamsabad, Uttar Pradesh'e yerleşmeden önce. Safavi'nin büyük dedesi Nawab Wali, takma adı Nawab Dulha, üretken bir yazar ve Farsça 20'den fazla kitabın yazarıydı. Babası Mohammad Sadiq Safavi onun ilk Farsça öğretmen ve ona dili çalışması için ilham verdi. Yüksek lisansını Farsça'da tamamlayan bir Pers bilginiydi. Aligarh Müslüman Üniversitesi. Makaleleri, İran'ın önde gelen edebiyat dergilerinde düzenli olarak yayınlandı. Yaghma ve Sukhan.[5]

Farsça Araştırma Enstitüsü

Safavi, 2006 yılında Aligarh Muslim Üniversitesi'nde kurulan Enstitünün kurucu direktörüdür.[6] Hükümeti tarafından onaylanan Enstitünün kurulması için bir teklif yazdı. Hindistan. Enstitü geliştirmeye odaklanmıştır Farsça dili ve edebiyat. Programları arasında Yayın, Seminerler / Konferanslar, önde gelen İranlı ve Hintli akademisyenlerin dersleri ve modern / sözlü Farsça eğitimi yer almaktadır. Enstitü bugüne kadar 45 kitap ve monografi yayınlamış ve yedi seminer düzenlemiştir.

2006 yılında Safavi, Aligarh Üniversitesi'nde Fars Dili Araştırma Merkezini kurdu.

Yayınlar

Safavi, 150'den fazla araştırma makalesi yayınladı. Farsça, İngilizce ve Urduca ulusal ve uluslararası dergilerde.

Kitabın.[7]

  • Tashreeh-ul-Aqwam, Giriş ve Notlarla Kritik Baskı
  • Akhbar-ul-Jamal, Giriş ve Notlarla Kritik Baskı
  • Bahr-e-Zakhkhar, (03 Cilt) Giriş ve Notlarla Kritik Sürüm
  • Modern Zamanlarda Mevlana Düşüncesinin Geçerliliği
  • Farsça Tasavvuf Edebiyatı: Gelenek ve Boyutlar, Cilt. I & II
  • Aftab-e-Alamtab, Giriş ve Notlarla Kritik Baskı
  • Tazkirah Writing in Persian, Cilt. I & II
  • Farsça Adabiat-e-Dastani'yi Yeniden Ziyaret Etmek, Cilt. I, II
  • Unsut-Taibeen - İngilizce Çeviri
  • Farsça Masnawi, Cilt. I, II
  • Arafatul Ashiqin, Volume 2, Critical Edition with Introduction and Notes
  • İslam Devrimi Sonrası İran'da Kısa Hikayeler, Farsçadan Çeviri
  • Hint-İran Mirası, Cilt. I, II
  • Nazm-e-Guzidah, Critical Edition with Introduction and Notes
  • Silkus Suluk, Giriş ve Notlarla Kritik Baskı
  • Chehl Namoos, Critical Edition ile Giriş ve Notlar
  • Farsça Gazali: Gelenek ve Boyutlar, Cilt. I & II
  • Indoloji ve Fars Edebiyatı
  • Hümanizm ve Fars Edebiyatında Evrensel Kardeşlik, Cilt. I, II
  • Devrim ve Yaratıcılık
  • Ijaz Khusravi, İngilizce Çeviri, Cilt. ben
  • Mukhkhul Maana, Girişli Kritik Baskı ve notlar
  • Fars Dili ve Kültürünün Hindistan'a Etkisi
  • Hint-İran İlişkileri
  • Fars Dili ve Edebiyatının Hindistan'ın Karma Kültürüne Katkısı
  • Adab Shanasi
  • Unsut-Taibeen - Shiakh Ahmad Jam'in Meşhur Tasavvuf İncelemesinin Açıklamalı İngilizce Çevirisi; Zohra Yayınları, Londra, İngiltere

Referanslar

  1. ^ "Hindistan üniversitesi İran'ın mistik şairi Mowlavi ile tartışıyor". ibna.ir. Alındı 3 Aralık 2012.
  2. ^ "İslami Azad Üniversitesi ile Hindistan Aligarh Üniversitesi Arasında Fars Dilinin Geliştirilmesi Konusunda Bir Anlaşma İmzalamak". ISCA Haber Ajansı.
  3. ^ "Hindistan üniversitesi İran'ın mistik şairi Mowlavi ile tartışıyor". iran ingilizce radyo. Arşivlenen orijinal 30 Mayıs 2015. Alındı 3 Aralık 2012.
  4. ^ "Hindistan'dan Uzman". Ettelaat Gazetesi.
  5. ^ Kidwai, Shafey (5 Ekim 2018). "İç gözlem anları". Hindu. ISSN  0971-751X. Alındı 21 Temmuz 2020.
  6. ^ https://www.amu.ac.in/persian.jsp?did=10013 Farsça Araştırma Enstitüsü
  7. ^ [1], Yayın Ayrıntıları.
  • Hindistan Aligarh Muslim Üniversitesi'nde Fars Dili Araştırma Merkezi Başkanı Profesör Azarmidokht Safavi, [2]
  • Hindistan üniversitesi İran'ın mistik şairi Mowlavi ile tartışıyor [3]
  • Hindistan üniversitesi İran'ın mistik şairi Mowlavi ile tartışıyor [4]
  • İranoloji Vakfı. [5]

daha fazla okuma

  • Kaynakça: the Prof.Safavi'nin hayatı ve eserleri, 212 sayfa, Yayınlandı: Anjuman-i-Asar-o-Mafakhir-i-Milli, Tehran, Urdebehesht, 1394 (Mayıs 2015)
  • Mushirul Hasan: "Aligarh'ta Milliyetçi ve Ayrılıkçı Eğilimler, 1915–47" Hint Ekonomik ve Sosyal Tarih İncelemesi (Ocak 1985), Cilt. 22 Sayı 1, ss 1–33
  • Gail Minault ve David Lelyveld: "1898-1920 Müslüman Üniversitesi İçin Kampanya" Modern Asya Çalışmaları (Mart 1974) 8 # 2 s. 145–189

Ayrıca bakınız