Bat-Sheva Dagan - Bat-Sheva Dagan

Bat-Sheva Dagan
2016 yılında Dagan
2016 yılında Dagan
Yerli isim
בת שבע דגן
DoğumIzabella (Batszewa) Rubinsztajn
(1925-09-08) 8 Eylül 1925 (yaş 95)
Łódź, Polonya
MeslekPsikolog, öğretmen, yazar, konuşmacı
EğitimB.A. eğitim danışmanlığı, Kudüs İbrani Üniversitesi, 1963
B.A. Psikoloji, Kolombiya Üniversitesi
KonuHolokost çocuklar ve genç yetişkinler için edebiyat
Önemli ödüllerEğitimde Yılın Kadını, 2008, Yad Vashem
EşPaul Dagan
Çocuk2

Bat-Sheva Dagan (İbranice: בת-שבע דגן) (8 Eylül 1925 doğumlu)[1] Polonya-İsrailli Holokost hayatta kalan, eğitimci, yazar ve konuşmacı. Doğmak Łódź, Polonya hapsedildi getto içinde Radom 1940 yılında ailesi ve iki kız kardeşiyle birlikte. Ebeveynleri ve bir kız kardeşi sınır dışı edildikten sonra Treblinka Ağustos 1942'de oraya kaçtı Almanya, ancak keşfedildi, hapsedildi ve Auschwitz Mayıs 1943'te. Auschwitz'de 20 ay geçirdikten sonra iki kişi hayatta kaldı. ölüm yürüyüşleri Mayıs 1945'te İngiliz birlikleri tarafından özgürlüğüne kavuşturuldu. Ailesinden hayatta kalan tek kişiydi. O ve kocası öğrettiği İsrail'e yerleştiler. çocuk Yuvası ve daha sonra dereceler aldı eğitim danışmanlığı ve Psikoloji. Holokost temaları üzerine çocuklar ve genç yetişkinler için kitaplar, şiirler ve şarkılar yazdı ve psikolojik ve pedagojik Holokost'u çocuklara öğretme yöntemleri. Çocuk Holokost eğitiminde bir öncü olarak kabul edilir.[2]

Erken dönem

Izabella (Batszewa) Rubinsztajn[1][3] doğdu Łódź, Polonya, bir tekstil atölyesi sahibi olan Szlomo-Fiszel Rubinsztajn ve bir terzi olan karısı Fajga'ya.[2] Beş erkek ve dört kız olmak üzere dokuz kardeşin sekizincisiydi ve geleneksel tarzda büyüdü. Siyonist ev.[2][4] Polonya'da bir okulda okudu ve orta okul II.Dünya Savaşı çıktığında.[5]

Erkek kardeşlerinden biri Filistin'e göç etti savaştan önce.[2] Düşmanlıkların patlak vermesi, diğer kardeşlerini ve bir kız kardeşini Sovyetler Birliği'ne kaçarken, ailenin geri kalanı şehre taşındı. Radom. 1940 yılında[4] iki Gettolar şehirde kuruldu (Radom Gettosu ) ve o ve ailesi "büyük gettoda" tutuldu.[2]

Dünya Savaşı II

Gettoda, Batszewa gizli topluluğun bir üyesi oldu Hashomer Hatzair Yahudi gençlik grubu.[1] Baş danışmanları Shmuel Breslaw, onu Aryan kağıtlarıyla birlikte Varşova Gettosu hareketin yeraltı gazetesinin bir kopyasını elde etmek için Pod Prąd (Akıma Karşı) Mordechai Anielewicz ve onu Radom'a geri getir.[1][2][6]

Ağustos 1942'de "büyük getto" nun tasfiyesi sırasında, Batszewa'nın ebeveynleri ve ablası sınır dışı edildi ve Treblinka imha kampı. O ve küçük kız kardeşi Sabina, Radom'daki "küçük gettoya" gönderildi. Kız kardeşler ayrı ayrı kaçmaya karar verdiler, ancak Sabina girişiminde vurularak öldürüldü. Batszewa kaçtı ve başardı Schwerin, Almanya'da hizmetçi olarak iş bulmak için sahte kağıtlar kullandı. Nazi ev halkı.[2] Bir kaç ay sonra[1] o keşfedildi, tutuklandı ve hapsedildi.[2] Mayıs 1943'te sınır dışı edildi. Auschwitz toplama kampı ve 45554 numaralı dövmeli.[2][4] Kampta cezaevi revirinde hemşire olarak çalışan kuzeniyle buluştu ve ona orada iş buldu. Batszewa sözleşme yaptığında tifüs, kuzeni tıpta gizlice girdi. Batszewa daha sonra "Kanada" komandosunda kamp kurbanlarının eşyalarını ayırdı.[2][6] O ve komandosunun diğer yedi kadın üyesi gizli bir gazete üzerinde işbirliği yaptılar, bu gazeteler bunları kâğıt şeritlere kaydetti ve izin günlerinde birbirlerine okudular.[7]

Olarak Kızıl Ordu Ocak 1945'te Auschwitz'e yaklaştı, ölüm marşı için Ravensbrück ve Malchow konsantrasyon arttırma kampları.[1][2][8] Başka bir ölüm yürüyüşünden sağ çıktı Lübz, 2 Mayıs 1945'te İngiliz birlikleri tarafından özgürlüğüne kavuşturulduğu yer.[3][8] Kardeşlerinden savaşta hayatta kalan tek kişi oydu.[3]

Savaş sonrası

Kurtuluştan sonra Batszewa, Brüksel. Orada, kendisine Filistin'e vize veren İngiliz Ordusu askeri olan gelecekteki kocası ile tanıştı.[2] O göçmen Eylül 1945'te.[9] O ve kocası soyadlarını Kornwicz'den değiştirdiler.[3] İsrail'deki Dagan'a.[10] İkamet ettiler Holon[11] ve iki oğlu oldu.[2]

Dagan, Shein Teacher's Seminary'de okudu. Petah Tikva daha sonra üç yıl anaokulu öğretmeni olarak çalıştı. Tel Aviv ve Holon.[5][9] 1958'de kocasının ölümünden sonra,[11] o burs kazandı Eğitim Bakanlığı ve okudu Kudüs İbrani Üniversitesi 1960'dan 1963'e kadar, lisans derecesini eğitim danışmanlığı.[5][11] 1968'de Amerika Birleşik Devletleri'nde iki yıllık bir eğitim kursuna başladı ve psikoloji alanında lisans derecesi aldı. Kolombiya Üniversitesi.[5]

İsrail'e döndükten sonra Dagan, psikolojik hizmetler bölümünün anaokulu bölümünün müdürü oldu. Tel Aviv-Yafo Belediyesi.[3][5] Holokost'u çocuklara ve genç yetişkinlere öğretmek için psikolojik ve pedagojik yöntemler geliştirdi.[10] Ayrıca mezun olduğu Shein Öğretmenler Semineri'nde ders verdi ve Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Sovyetler Birliği'nde Holokost üzerine ders verdi.[11] İsrail'de Holokost'u anma konusunda aktif oldu ve Yad Vashem ve kolejlerde. 1990'larda Holokost temalı çocuklar için kitaplar yazmaya başladı.[11]

Diğer aktiviteler

1980'lerin başında[5] Dagan, Yahudi Ajansı Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Meksika, İngiltere ve Sovyetler Birliği görevlerinde.[3][9]

Dagan, Auschwitz'i beş kez ziyaret etti.[8][12] Ocak 2016'da Auschwitz-Birkenau Anıtı ve Müzesi'ne minyatür bağışladı. iyi şans tılsımı Orada hapsedildiği süre boyunca Auschwitz'deki saman yatağına saklandığını söyledi. Yaklaşık 1 santimetre (0.39 inç) uzunluğunda bir çift deri ayakkabı olan tılsım, onu "Bırakın sizi özgürlüğe götürsünler" sözleriyle Batszewa'ya veren Alman Yahudi bir kadın mahkum tarafından yapılmıştır.[13] Ocak 2020'de, 75 yıl önce Auschwitz'deki kampın kurtuluşunun anısına konuştu.[12]

İşler

Auschwitz'de öğrendiğim şiirler beni Holokost hakkında çocuk kitapları yazmaya motive etti. Ve çocuk kitaplarının mutlu sona ihtiyacı olduğu düşüncesiyle yazdım çünkü çocukları insanlığa olan inançlarından mahrum etmek istemedim.

–Bat-Sheva Dagan, sözlü ifade[6]

Dagan'ın edebi eserleri, bazıları diğer dillere çevrilmiş olan, çocuklar ve yetişkinler için Holokost temaları üzerine beş kitap içermektedir.[5] şiirler ve şarkılar. 1991 ve 1992'de yayınlanan ilk iki kitabı Co wydarzyło się w czasie Zagłady. Opowieść rymowana dla dzieci, które chcą wiedzieć (Holokost sırasında olanlar: Bilmek isteyen çocuklar için kafiyeli masal) ve Czika, piesek w getcie (Czika, Gettodaki Köpek).[3][9] 2010 yılında Auschwitz-Birkenau Anıtı ve Müzesi yeniden yayımlandı Czika, piesek w getcie ve Gdyby gwiazdy mogły mówić (Yıldızlar Konuşabilirse) ile birlikte ders planları sınıf tartışması için.[14] Dagan, bir röportajda, çocuklar için Holokost hakkında yazarken, "Çocuğun zihinsel sağlığını korumak için yazıyorum. Hikayelerin bir mutlu son Onları insanlığa olan inançlarından mahrum etmemek için. "[11]

2010 yılında, Auschwitz-Birkenau Anıtı ve Müzesi, Dagan'ın şiirlerinin bir Polonya dilinde koleksiyonunu başlık altında yayınladı. Błogosławiona bądź wyobraźnio - przeklęta bądź. Wspomnienia 'Stamtąd' (Hayal Gücü: Kutsanmış Ol, Lanetli Ol: Oradan Anılar).[1] Dagan bu şiirleri savaştan sonra Auschwitz'de genç bir kadın mahkum olarak yaşadıklarını anlatmak için yazdı; ezberlediği ve Birkenau'da geçirdikleri süre boyunca diğer tutukluların yazdığı eserleri de içerir.[1] Koleksiyon ilk olarak 1997'de İbranice olarak yayınlandı.[1] ve ayrıca İngilizce'ye çevrildi.[4] Dagan, Holokost temalı çocuk şarkıları da yazdı.[3][11]

Ödüller ve onurlar

2008'de Dagan, tarafından Eğitimde Yılın Kadını seçildi Yad Vashem Çocuklara yönelik Holokost öğretimine katkılarından dolayı. Ayrıca Şehrin Seçkin Üyesi seçildi Holon.[5][9] 2012 yılında düzenlenen törenlerde meşale çakmaklarından biri olarak onurlandırıldı. Yom HaShoah.[2][9]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben "Hayal Gücü: Kutsanmış Ol, Lanetli Ol". Auschwitz-Birkenau Anıtı ve Müzesi. 17 Şubat 2010. Alındı 16 Kasım 2016.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m n "Torchlighters 2012: Bat-Sheva Dagan". Yad Vashem. 2016. Alındı 15 Kasım 2016.
  3. ^ a b c d e f g h "דגן בת-שבע" [Dagan, Bat-Sheva] (İbranice). İsrail'de İbranice Yazarlar Derneği. Arşivlenen orijinal 20 Kasım 2016'da. Alındı 19 Kasım 2016.
  4. ^ a b c d Stern Shefler, Gil (18 Nisan 2012). "Survivor 67 yıl sonra öfkeden kurtuluyor". Kudüs Postası. Alındı 16 Kasım 2016.
  5. ^ a b c d e f g h "דגן בת-שבע" [Dagan, Bat-Sheva] (İbranice). Belediye Holon. Alındı 19 Kasım 2016.
  6. ^ a b c "Holocaust Survivor Tanıklığı: Bat-Sheva Dagan (video)". Yad Vashem. Alındı 15 Kasım 2016.
  7. ^ Friedman 2010, s. 709.
  8. ^ a b c "'Bir çok insanın ölümüne gittiğini gördüm'". BBC haberleri. 26 Ocak 2005. Alındı 16 Kasım 2016.
  9. ^ a b c d e f "בת שבע דגן (1925)" [Batsheva Dagan]. Modern İbrani Edebiyatı Sözlüğü (İbranice). Ohio Devlet Üniversitesi. Alındı 18 Kasım 2016.
  10. ^ a b Kloza, Anna Janina (30 Mayıs 2012). "Batsheva Dagan ile Białystok'ta Bir Buluşma". POLIN Polonyalı Yahudilerin Tarihi Müzesi. Arşivlenen orijinal 2016-11-20 tarihinde. Alındı 18 Kasım 2016.
  11. ^ a b c d e f g Katz, Adi (21 Mart 2012). "נעים מאוד: בת שבע דגן" [Tanıştığımıza Memnun oldum: Bat-Sheva Dagan] (İbranice). Motke. Alındı 19 Kasım 2016.
  12. ^ a b "Auschwitz 75 yıl sonra: Liderler ve kraliyet mensupları Holokost'u anıyor". BBC haberleri. 27 Ocak 2020. Alındı 27 Ocak 2020.
  13. ^ "Soykırımdan kurtulan Batszewa Dagan, Auschwitz müzesine uğurlu bir cazibe bağışladı". ABC Haberleri. 21 Ocak 2016. Alındı 16 Kasım 2016.
  14. ^ "Auschwitz Müzesi Çocuklar İçin Eğitici Kitaplar Çıkardı". POLIN Polonyalı Yahudiler Tarihi Müzesi. 17 Nisan 2012. Arşivlenen orijinal 2016-11-20 tarihinde. Alındı 18 Kasım 2016.

Kaynaklar