Treblinka imha kampı - Treblinka extermination camp

"Treblinka" buraya yönlendirir. Diğer kullanımlar için bkz. Treblinka (belirsizliği giderme).

Treblinka
İmha kampı
Treblinka - Demiryolu hatları. JPG
Birincinin yolunu işaretleyen beton bloklar demiryolu mahmuzu Treblinka'da
Treblinka imha kampı Polonya'da bulunuyor
Treblinka imha kampı
Treblinka'nın Polonya içindeki konumu
Treblinka imha kampı Orta Avrupa'da bulunuyor
Treblinka imha kampı
Treblinka imha kampı (Orta Avrupa)
Koordinatlar52 ° 37′51.85″ K 22 ° 3′11.01″ D / 52.6310694 ° K 22.0530583 ° D / 52.6310694; 22.0530583Koordinatlar: 52 ° 37′51.85″ K 22 ° 3′11.01″ D / 52.6310694 ° K 22.0530583 ° D / 52.6310694; 22.0530583
BilinenSoykırım sırasında Holokost
yerYakın Treblinka, Genel hükümet (Alman işgali altındaki Polonya)
Tarafından inşa edildi
Tarafından işletilenSS-Totenkopfverbände
Komutan
Orijinal kullanımİmha kampı
İlk inşaNisan 1942 - Temmuz 1942
Operasyonel23 Temmuz 1942 - Ekim 1943 (Ekim 1943)[3]
Gaz odası sayısı6
MahkumlarYahudiler, çoğunlukla Polonyalılar
Mahkum sayısıAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. 1.000
ÖldürüldüAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. 700.000–900.000
Tarafından kurtarıldı1943'ün sonlarında kapalı
Önemli mahkumlar
Önemli kitaplar
Parçası bir dizi açık
Holokost
Bundesarchiv Bild 183-N0827-318, KZ Auschwitz, Ankunft ungarischer Juden.jpg
Auschwitz'de seçim rampasında Yahudiler, Mayıs 1944

Treblinka (telaffuz edildi[trɛˈblʲinka]) bir imha kampı tarafından inşa edildi ve işletildi Nazi Almanyası içinde işgal edilmiş Polonya sırasında Dünya Savaşı II.[2] Kuzeydoğusundaki bir ormandaydı. Varşova 4 kilometre (2,5 mil) güneyinde Treblinka köyü şimdi ne var Masovya Voyvodalığı. Kamp, 23 Temmuz 1942 ile 19 Ekim 1943 tarihleri ​​arasında Reinhard Operasyonu en ölümcül aşaması Son çözüm.[6] Bu süre zarfında, gaz odalarında 700.000 ila 900.000 Yahudi'nin öldürüldüğü tahmin ediliyor.[7][8] 2.000 ile birlikte Romanlar.[9] Treblinka'da, diğer Nazi imha kamplarından daha fazla Yahudi öldürüldü. Auschwitz-Birkenau.[10]

Alman tarafından yönetiliyor SS yardımıyla Trawniki muhafızları - Sovyet arasından seçildi POW'lar Almanlarla hizmet vermek için - kamp iki ayrı birimden oluşuyordu.[11] Treblinka Ben bir zorunlu çalışma kampıydım (Arbeitslager ) tutukluları çakıl ocağında veya sulama alanında ve ormanda çalışan, kremasyon çukurlarını yakmak için odun kestikleri.[12] 1941 ile 1944 arasında, 20.000 mahkumun yarısından fazlası silahlı saldırı, açlık, hastalık ve kötü muameleden öldü.[13][14]

İkinci kamp, ​​Treblinka II, bir imha kampıydı (Vernichtungslager), örtmece olarak anılır SS-Sonderkommando Treblinka Naziler tarafından. Vardıklarında hemen öldürülmeyen az sayıda Yahudi erkek, onun Sonderkommando[15] işleri kurbanların cesetlerini toplu mezarlara gömmeye zorlanmayı da içeriyordu. Bu cesetler 1943'te çıkarıldı ve yeni kurbanların cesetleriyle birlikte büyük açık hava ateşlerinde yakıldı.[16] Treblinka II'deki gazla mücadele operasyonları, Ağustos ayı başlarında mahkumların ayaklanmasının ardından Ekim 1943'te sona erdi. Birkaç Trawniki gardiyanı öldürüldü ve 200 esir kamptan kaçtı;[17][18] sonraki arayıştan neredeyse yüz kişi hayatta kaldı.[19][20] Kamp, 1943'ün sonlarında dağıtıldı. Sahaya bir bekçi için çiftlik evi inşa edildi ve kanıtları gizlemek için zemin sürüldü. soykırım.[21]

Savaş sonrası Polonya Halk Cumhuriyeti, hükümet kampın bulunduğu arazinin çoğunu satın aldı ve 1959 ile 1962 arasında büyük bir taş anıt inşa etti. 1964'te Treblinka, Yahudi şehitliğinin ulusal anıtı ilan edildi.[b] eski gaz odalarının yerinde bir törenle.[22] Aynı yıl ilk Alman davaları eski Treblinka'da işlenen suçlarla ilgili olarak tutuklandı. SS üyeleri. Sonra Polonya'da komünizmin sonu 1989 yılında Treblinka'ya yurt dışından gelen ziyaretçi sayısı artmıştır. 2006 yılında kampta bir sergi merkezi açıldı. Daha sonra genişletilerek Siedlce Bölgesel Müze.[23][24]

Arka fon

Daha fazla bilgi: Polonya'daki Holokost

Takiben Polonya'nın işgali 1939'da 3,5 milyonun çoğu Polonyalı Yahudiler yuvarlandı ve yeni kurulan gettolarla sınırlı Nazi Almanyası tarafından. Sistem, sömürü ve istismarlarını kolaylaştırmak için Yahudileri dış dünyadan izole etmeyi amaçlıyordu.[25] Yiyecek tedariki yetersizdi, yaşam koşulları sıkışık ve sağlıksızdı ve Yahudilerin para kazanmanın hiçbir yolu yoktu. Yetersiz beslenme ve ilaç eksikliği ölüm oranlarının artmasına neden oldu.[26] 1941'de ilk zaferler of Wehrmacht[c] Sovyetler Birliği üzerinden Alman kolonizasyonu nın-nin işgal edilmiş Polonya yeni ilçedeki tüm bölgeler dahil Genel hükümet. Şurada Wannsee Konferansı 20 Ocak 1942'de Berlin yakınlarında düzenlenen, Yahudi Sorunu'na "Nihai Çözüm" olarak bilinen Yahudilerin soykırımı için yeni planlar belirlendi.[27] İmha programı kodlandı Reinhard Operasyonu.[d] ve ayrıydı Einsatzgruppen Halihazırda yarım milyon Yahudi'nin öldürüldüğü Doğu Avrupa'da toplu katliam operasyonları.[29]

Treblinka, Reinhard Operasyonu için kurulan üç gizli imha kampından biriydi; diğer ikisi Bełżec ve Sobibór.[30][31] Her üçü de gaz odaları Tüm insan naklinin öldürülmesi için duş odası kılığında. Öldürme yöntemi, şu saatte gerçekleştirilen mobil imha pilot projesinin ardından oluşturuldu. Soldau ve Chełmno imha kampı 1941'de faaliyete başlayan ve gaz kamyonları. Chełmno (Almanca: Kulmhof) daha hızlı öldürme yöntemlerinin oluşturulması için bir test alanıydı ve yakma vücutlar.[32] Kitlesel katliam için sabit tesislerin inşası ile işaretlenen Reinhard'ın bir parçası değildi.[33] Treblinka, Bełżec ve Sobibór'dan sonra inşa edilecek olan Reinhard Operasyonu'nun üçüncü imha kampıydı ve inşaatlarından öğrenilen dersleri içeriyordu.[34] Reinhard kamplarının yanı sıra, toplu katliam tesisleri Zyklon B geliştirildi Majdanek toplama kampı Mart 1942'de,[31] ve Auschwitz II-Birkenau Mart ve Haziran arasında.[35]

Nazi, Polonya Yahudilerini Genel Hükümetin dört bir yanından öldürmeyi planlıyor. Aktion Reinhard işgal altındaki Polonya'da Odilo Globocnik bir milletvekili Heinrich Himmler SS Başkanı, Berlin'de.[36][37] Reinhard Operasyonu kampları doğrudan Himmler'e rapor verdi.[38] Reinhard Operasyonu'nun personeli, çoğu Eylem T4 istemsiz ötenazi programı,[39] T4'ü yeni tesislerin inşası için çerçeve olarak kullandı.[40] Reinhard kamplarında öldürülen Yahudilerin çoğu gettolardan geldi.[41][: nl De negentien transporten [: en] Hollanda'dan on dokuz sürgün [:]]

yer

Treblinka içinde işgal edilmiş Polonya Nazi ile imha kampları siyah ve beyaz kafatasları ile işaretlenmiştir. Genel hükümet bölge: merkez. Galiçya Bölgesi: alt-sağ. Yukarı Silezya ile Auschwitz: sol alt.

Treblinka'nın iki paralel kampı, 80 km (50 mil) kuzeydoğusunda inşa edildi. Varşova.[42][43] II.Dünya Savaşı'ndan önce, beton üretimi için bir çakıl madenciliği işletmesinin yeriydi ve Polonya'nın merkezindeki büyük şehirlerin çoğuna Małkinia –Sokołów Podlaski demiryolu kavşağı ve Treblinka köyü istasyon. Maden, mevcut hatta yeni 6 kilometrelik (3,7 mil) demiryolu hattını ekleyen Polonyalı sanayici Marian Łopuszyński'ye aitti ve işletiyordu.[44] Alman SS, Treblinka I'i devraldığında, taş ocağı kullanıma hazır ağır makinelerle donatılmıştı.[45] Treblinka iyi bağlantıları vardı ama yeterince izole edilmişti.[e][47] Nazi işgali altındaki Avrupa'nın en büyük Yahudi gettolarından bazıları arasında, Varşova'daki getto ve Białystok'taki getto yeni kurulanların başkenti Bialystok İlçesi. Varşova Gettosu'nda 500.000 Yahudi mahkum vardı.[48] ve Białystok Gettosu'nda yaklaşık 60.000 kişi vardı.[26]

Treblinka, 2 kilometre aralıklı iki ayrı kampa bölündü. İki mühendislik firması, Leipzig'deki Schönbronn Şirketi ve Schmidt-Münstermann'ın Varşova şubesi, her iki kampın inşasını denetledi.[1] 1942 ile 1943 yılları arasında imha merkezi, bir Paletli ekskavatör. Tuğla ve çimento harçtan yapılmış yeni gaz odaları yeni inşa edildi ve toplu ölü yakma Pyres ayrıca tanıtıldı.[49] Çevre, bir tampon bölge sağlamak için genişletildi ve kampa dışarıdan yaklaşmayı imkansız hale getirdi. Tren sayısı yakınlardaki yerleşim yerlerinde yaşayanlar arasında paniğe neden oldu.[16] Demiryolu raylarının yakınında yakalanırlarsa muhtemelen öldürülürlerdi.[50]

Treblinka I

1 Eylül 1941'de zorunlu çalışma kampı olarak açıldı (Arbeitslager ),[51] Treblinka bir özel şirket tarafından Haziran 1941'de kuruldu Sturmbannführer Ernst Gramss. 1941'in sonlarında 2 metre (6 ft 7 inç) yüksekliğinde yeni bir kışla ve dikenli tel çit dikildi.[52] Treblinka I için işgücünü elde etmek için siviller kampa gönderildi toplu halde gerçek veya hayali suçlardan dolayı ve tarafından ağır çalışmaya mahkum edildi. Gestapo Gramss başkanlığındaki Sokołów ofisi.[53] Bir cezanın ortalama süresi altı aydı, ancak birçok mahkumun cezaları süresiz olarak uzatıldı. Üç yıllık varlığı boyunca yirmi bin kişi Treblinka I'den geçti. Bunların yaklaşık yarısı yorgunluk, açlık ve hastalıktan öldü.[54] Hayatta kalanlar cezalarını çektikten sonra serbest bırakıldı; bunlar genellikle yakın köylerden Polonyalılardı.[55]

Treblinka yakınlarındaki Malkinia tren istasyonunda görevlendirilen bir işçiye verilmiş Alman kimliği.jpg
Zorunlu çalışma kampı Treblinka I'in kuruluşunun resmi açıklaması

Herhangi bir zamanda, Treblinka 1.000-2.000 mahkumdan oluşan bir iş gücüm vardı.[52] çoğu büyük taş ocağında 12 ila 14 saatlik vardiyalarda çalıştı ve daha sonra Treblinka II'deki açık hava krematoryumu için yakıt olarak yakındaki ormandan odun topladı.[12] Aralarında Alman, Çek ve Fransız Yahudilerinin yanı sıra Almanya'da esir alınan Polonyalılar da vardı. łapankas,[f] gıda taleplerini teslim edemeyen çiftçiler, tesadüfen kapana kısılmış rehineler ve Yahudileri Yahudi gettolarının dışında barındırmaya çalışan veya izinsiz sınırlı eylemlerde bulunan insanlar. Temmuz 1942'den itibaren Yahudiler ve Yahudi olmayanlar ayrıldı. Kadınlar çoğunlukla yük trenleri tarafından teslim edilen askeri kıyafetleri onardıkları ve temizledikleri tasnif kışlalarında çalışıyorlardı.[57] erkeklerin çoğu çakıl madeninde çalışırken. İş üniforması yoktu ve kendi ayakkabılarını kaybeden mahkumlar çıplak ayakla gitmek ya da onları ölü mahkumlardan arındırmak zorunda kaldılar. Su paylaştırıldı ve yoklamalarda düzenli olarak cezalar verildi. Aralık 1943'ten itibaren mahkumlar artık belirli bir ceza almıyordu. Kamp, Sovyet kuvvetlerinin yaklaşıp terk edilmesine yol açtığı 23 Temmuz 1944 tarihine kadar resmi olarak faaliyet gösterdi.[57]

Tüm operasyonu boyunca Treblinka I'in komutanı Sturmbannführer Theodor van Eupen.[52] Kampı birkaç SS adamıyla ve neredeyse 100 Hiwi muhafızlar. 17 hektarlık (42 dönüm) bir alana yayılan taş ocağı, Alman askeri kullanımı için yol inşaat malzemesi sağlıyor ve Sovyetler Birliği ile savaşta stratejik yol inşa programının bir parçasıydı. Hem Treblinka I hem de II tarafından ortak kullanım için mekanik bir kazıcı ile donatılmıştır. Eupen, 1943 başlarında Yahudilerin sınır dışı edilmesi sırasında Varşova'daki SS ve Alman polis komutanlarıyla yakın bir şekilde çalıştı ve gerekli yer değiştirmeleri için Varşova Gettosundan mahkumları getirtti. Göre Franciszek Ząbecki, yerel istasyon şefi Eupen, tutsakları sık sık "keklikmiş gibi ateş ederek" öldürürdü. Yaygın olarak korkulan bir gözetmen Untersturmführer Mahkumları kazma veya çekiçle infaz eden Franz Schwarz.[58]

Treblinka II

Treblinka II'deki 17.000 taş ocağını simgeleyen anıt mezar taşları.[24] Yazıtlar yerlerini belirtmek Holokost treni her biri en az 5.000 kurban taşıyan kalkışlar ve Polonya'nın dört bir yanından gettolar seçildi.

Treblinka II (resmi olarak SS-Sonderkommando Treblinka) üç bölüme ayrıldı: Kamp 1, gardiyanların yaşadığı idari yerleşim yeri, Kamp 2 mahkumların gelen nakillerinin boşaltıldığı kabul alanı ve Kamp 3, gaz odalarının yeriydi.[g] Her üç parça da yakın zamanda Berlin'den kovulan iki grup Alman Yahudisi tarafından inşa edildi ve Hannover ve Varşova Gettosu'nda hapsedildi (17-35 yaş arası toplam 238 erkek).[60][61] Hauptsturmführer Richard Thomalla İnşaat müdürü, Alman Yahudilerini Almanca konuşabildikleri için getirdi. İnşaat 10 Nisan 1942'de başladı,[60] Bełżec ve Sobibór zaten faaliyetteyken.[62] Ya 17 hektar (42 dönüm) olan tüm ölüm kampı[60] veya 13,5 hektar (33 dönüm) büyüklüğünde (kaynaklar değişebilir),[63] 2,5 metre (8 ft 2 inç) uzunluğunda iki sıra dikenli telle çevrilmişti. Bu çit daha sonra kampın dışarıdan görünmesini engellemek için çam dalları ile örülmüştür.[64] Haziran 1942'de hazır olan Kamp 2'nin kabul alanı içindeki yeni demiryolu rampasında çalışmak üzere çevredeki yerleşim yerlerinden daha fazla Yahudi getirildi.[60]

Treblinka II'nin (Kamp 1) ilk bölümü, Wohnlager idari ve konut kompleksi; bir telefon hattı vardı. Kamp içindeki ana yol asfaltlandı ve adlandırıldı Seidel Straße[h] sonra Unterscharführer Yapımını denetleyen SS onbaşı Kurt Seidel. Birkaç yan yol çakılla kaplıydı. Kuzey tarafına karayolu trafiği için ana kapı dikildi.[65] Kışla Varşova, Sokołów Podlaski'den sağlanan malzemelerle inşa edildi ve Kosów Lacki. Mutfak, fırın ve yemek odaları vardı; hepsi Yahudi gettolarından alınan yüksek kaliteli eşyalarla donatılmıştı.[60] Almanların ve Ukraynalıların her birinin, tüm girişleri daha iyi kontrol edebilmeleri için belirli bir açıyla konumlandırılmış kendi yatak odaları vardı. Ayrıca Yahudi iş komandoları için bir iç çitin arkasında iki kışla vardı. Sonderkommandos. SS-Untersturmführer Kurt Franz küçük bir hayvanat bahçesi ortada iki tilki, iki tavus kuşu ve bir Karaca (1943'te tanıtıldı).[65] Daha küçük odalar çamaşırhane olarak inşa edildi, terziler, ve ayakkabıcılar ve ahşap işleri ve tıbbi yardım için. SS mahallelerine en yakın olanı, mutfakta hizmet veren, temizlik yapan ve çalışan Polonyalı ve Ukraynalı kadınlar için ayrı kışlalardı.[65]

1944 hava fotoğrafı Treblinka II "temizlik" çabalarından sonra veya bir ölüm kampı rolünü gizledikten sonra. Yeni çiftlik evi ve hayvancılık binası sol altta görülebilir.[66] Fotoğraf, halihazırda sökülmüş yapıların ana hatları ile kaplanmıştır (kırmızı / turuncu ile işaretlenmiştir). Solda SS ve Hiwi (Trawniki) muhafızların yaşam alanları (1), çevredeki yürüyüş yolları tarafından tanımlanan kışla. Altta (2) kırmızı okla işaretlenmiş demiryolu rampası ve boşaltma platformu (ortada) bulunur. "Cennete giden yol"[67] kesikli çizgi ile işaretlenmiştir. Dışarıya bakmayan sağlam bir çitle çevrili erkekler ve kadınlar için soyunma kışlaları iki dikdörtgenle işaretlenmiştir. Yeni, büyük gaz odalarının (3) konumu büyük bir X ile işaretlenmiştir. Mezar çukurları Paletli ekskavatör, açık sarı ile işaretlenmiştir.
Sayfa 7, "Raczyński'nin Notu "Treblinka, Bełżec ve Sobibór imha kampları tespit edildi - Resmi notun bir parçası Sürgündeki Polonya hükümeti -e Anthony Eden, 10 Aralık 1942.

Treblinka II'nin bir sonraki bölümü (Kamp 2, aynı zamanda alt kamp veya Auffanglager), demiryolu boşaltma rampasının Treblinka hattından kampa kadar uzandığı kabul alanıydı.[68][69] Dikenli tellerle çevrili uzun ve dar bir platform vardı.[70] Platform üzerine inşa edilen yeni bir bina, ahşap bir saat ve sahte demiryolu terminal işaretleri ile tamamlanmış bir tren istasyonu olarak gizlendi. SS-Scharführer Josef Hirtreiter boşaltma rampasında çalışanların özellikle zalim olduğu biliniyordu; ağlayan çocukları ayaklarından yakaladı ve kafalarını arabalara çarptı.[71] İkinci bir çitin arkasında, pistten yaklaşık 100 metre (330 ft) uzakta, soyunmak için kullanılan iki büyük kışla, görünüşte güvenlik için para ve mücevherlerin toplandığı bir kasiyer kabini vardı.[72] Direnen Yahudiler, gardiyanlar tarafından götürüldü ya da dövülerek öldürüldü. Kadınların ve çocukların saçlarının kestiği alan, erkeklerden yolun diğer tarafındaydı. Berber kışlası da dahil olmak üzere alt kamptaki tüm binalar, tutukluların üst üste yığılmış kıyafetlerini ve eşyalarını içeriyordu.[72] İstasyon binasının arkasında, daha sağda, tüm bagajların ilk olarak tren istasyonu tarafından toplandığı bir Tasnif Meydanı vardı. Lumpenkommando. Yanında "Lazaret" adlı sahte bir revir vardı. Kızıl Haç imzala. Dikenli tellerle çevrili, hasta, yaşlı, yaralı ve "zor" mahkumların götürüldüğü küçük bir kışla idi.[73] "Lazaret" kulübesinin hemen arkasında, yedi metre (23 ft) derinliğinde açık bir kazı çukuru vardı. Bu mahkumlar çukurun kenarına götürüldü[74] ve her seferinde birini vurdu Blockführer Willi Mentz, mahkumlar tarafından "Frankenstein" lakaplı.[72] Mentz binlerce Yahudiyi tek başına idam etti.[75] amirinin yardımıyla, Ağustos Miete Mahkumlar tarafından "Ölüm Meleği" olarak adlandırılan.[76] Çukur ayrıca soyunma alanına yeni gelenler tarafından bırakılan eski yıpranmış giysileri ve kimlik kağıtlarını yakmak için de kullanıldı.[69][72]

Treblinka II'nin üçüncü bölümü (Kamp 3, aynı zamanda üst kamp olarak da adlandırılır), merkezinde gaz odaları bulunan ana ölüm bölgesiydi.[77] Mekanik bir kepçe yardımıyla yapılan toprak bankası ile demiryolu raylarından tamamen perdelenmiştir. Bu höyük, istinat duvarına benzer şekilde uzatılmıştı ve bir eskiz Treblinka II komutanının 1967'deki duruşması sırasında üretildi Franz Stangl. Diğer tarafta, bölge kampın geri kalanı gibi yeni gelenlerden kamufle edildi, dikenli tel çitlere örülmüş ağaç dalları kullanılarak Tarnungskommando (iş detayı onları toplamaya yönlendirdi).[78][79] Soyunma kışlalarından, ormanlık alandan gaz odalarına giden çitle çevrili bir yol vardı.[77] SS alaycı bir şekilde buna seslendi Himmelstraße ölmek ("cennete giden yol")[67] veya der Schlauch ("tüp").[80] Kampın çalışmasının ilk sekiz ayında, ekskavatör, gaz odalarının her iki yanında mezar hendekleri kazmak için kullanıldı; bu hendekler 50 metre (160 ft) uzunluğunda, 25 metre (82 ft) genişliğinde ve 10 metre (33 ft) derinliğindeydi.[78] 1943'ün başlarında, ölü yakma ile değiştirildiler. Pyres 30 metreye (98 ft) kadar uzunlukta, raylar beton bloklar üzerindeki çukurlara döşenmiştir. Üst kampı işleten 300 mahkum, gaz odalarının arkasındaki ayrı kışlalarda yaşıyordu.[81]

Öldürme süreci

Aksine Nazi toplama kampları mahkumların zorunlu işçi olarak kullanıldığı, imha kampları Treblinka gibi tek bir işlevi vardı: oraya gönderilenleri öldürmek. Gelen kurbanların doğasının farkına varmasını önlemek için Treblinka II, daha doğudaki sürgünler için bir geçiş kampı olarak gizlendi, tamamlanmış tren tarifeleri, üzerine eller boyanmış sahte bir tren istasyonu saati, varış yerlerinin adları,[82] sahte bilet gişesi ve "Ober Majdan" işareti,[83] Batı Avrupa'dan gelen mahkumları aldatmak için yaygın olarak kullanılan Treblinka için bir kod kelimesi. Majdan, kamptan 5 kilometre (3, 1 mil) uzakta bir savaş öncesi arazi arazisiydi.[84]

Polonyalı Yahudiler

Yahudiler Varşova Getto'sunda Treblinka'ya giden trenlere bindiriliyor Umschlagplatz, 1942
Daha fazla bilgi: Grossaktion Varşova (1942)

toplu sınır dışı etme Varşova Gettosundan gelen Yahudiler 22 Temmuz 1942'de 6.000 kişinin ilk sevkıyatıyla başladı. Ertesi sabah gaz odaları faaliyete geçti.[85] Önümüzdeki iki ay boyunca, Varşova'dan sürgünler iki mekik treniyle günlük olarak devam etti (ikincisi, 6 Ağustos 1942'den itibaren),[86] her biri su için ağlayan yaklaşık 4.000 ila 7.000 kişi taşıyor. Treblinka istasyonunda başka hiçbir trenin durmasına izin verilmedi.[87] İlk günlük trenler sabahın erken saatlerinde, genellikle bir gece beklemenin ardından, ikincisi ise öğleden sonra geldi.[85] Tüm yeni gelenler derhal soyunma alanına gönderildi. Bahnhofskommando varış platformunu ve oradan da gaz odalarını yöneten ekip. Alman kayıtlarına göre, resmi rapor SS tarafındanBrigadeführer Jürgen Stroop 265.000 Yahudi nakledildi Yük trenleri 22 Temmuz - 12 Eylül 1942 döneminde Varşova Gettosu'ndan Treblinka'ya.[88][89]

Polonya demiryolu hatlarındaki demiryolu trafiği son derece yoğundu. Halihazırda 1941'de ortalama 420 Alman askeri treni iç trafiğe ek olarak 24 saatte bir geçiyordu.[90] Holokost trenleri yolda rutin olarak ertelendi; bazı nakliyelerin gelmesi uzun günler aldı.[91] Yüzlerce mahkum, aşırı kalabalık vagonlarda kampa giderken yorgunluk, boğulma ve susuzluktan öldü.[92] Gibi aşırı durumlarda Biała Podlaska Sadece 125 kilometrelik (78 mil) bir mesafeye seyahat eden 6.000 Yahudinin nakliyesi, mühürlü kapılar açıldığında insanların yüzde 90'a kadarı zaten ölmüştü.[91] Eylül 1942'den itibaren hem Polonyalı hem de yabancı Yahudiler kısa bir sözlü duyuru ile karşılandı. Açıkça yetersiz olduğu için yönleri olan daha eski bir tabela kaldırıldı.[93] Sınır dışı edilenlere, Ukrayna yolunda bir geçiş noktasına geldikleri ve iş kıyafetleri ve yeni siparişler almadan önce duş almaları ve kıyafetlerini dezenfekte ettirmeleri gerektiği söylendi.[74]

Yabancı Yahudiler ve Romanlar

Standart Holokost lokomotifi, DRB Sınıf 52

Treblinka, Ekim 1942 ile Mart 1943 arasında, 8.000'i Alman olmak üzere yaklaşık 20.000 yabancı Yahudi'yi aldı. Bohemya ve Moravya Koruyucusu üzerinden Theresienstadt ve Bulgar işgali altındaki 11.000'den fazla Trakya, Makedonya, ve Pirot Nazi müttefiki Bulgar hükümeti ile yapılan bir anlaşmanın ardından.[93] Tren biletleri vardı ve ağırlıklı olarak yolcu vagonlarında, hepsi SS tarafından yiyecek depolama kışlalarına götürülen hatırı sayılır bagaj, seyahat yiyecekleri ve içeceklerle geldiler. Hükümler füme koyun eti, özel ekmekler, şarap, peynir, meyve, çay, kahve ve tatlılar gibi öğeleri içeriyordu.[5] Holokost trenlerine yakın gettolardan gelen Polonyalı Yahudilerin aksine Varşova, Radom ve bunlar Bezirk Bialystok Yabancı Yahudiler, bir SS görevlisinden geldiklerinde sıcak bir karşılama aldılar. Otto Stadie veya Willy Mätzig),[93][94] daha sonra diğerleri gibi öldürüldüler.[74] Treblinka esas olarak Polonyalı Yahudileri öldürmek için kullanılıyordu, Beł Austriaec ise Avusturya'dan Yahudileri öldürmek için kullanılıyordu ve Sudetenland ve Sobibór, Fransa ve Hollanda'daki Yahudileri öldürmek için kullanıldı. Auschwitz-Birkenau, Avrupa'nın hemen hemen her ülkesinden Yahudileri öldürmek için kullanıldı.[95] Kışın gelen taşımaların sıklığı yavaşladı.[96]

Ayrıştırılmış lokomotif, bir sonraki yükleme için Treblinka istasyonuna veya Małkinia'daki konaklama bahçesine geri döndü.[91] kurbanlar vagonlardan platforma çekilirken Kommando BlauYahudi iş detaylarından biri, kampta Almanlara yardım etmek zorunda kaldı.[74] Kaos ve çığlıkların ortasında kapıdan geçirildiler.[94] Kapının arkasında cinsiyete göre ayrılmışlardı; Kadınlar solda soyunma kışlasına ve berbere, erkekler de sağa gönderildi. Hepsine ayakkabılarını bağlamaları ve soymaları emredildi. Bazıları kendi havlularını sakladı.[5] Direnen Yahudiler, "Kızılhaç reviri" de denilen "Lazaret" e götürülerek arkasından vuruldu. Kadınların saçları kesildi; bu nedenle onları gaz odalarına hazırlamak erkeklerden daha uzun sürdü.[69] Saç, çorap imalatında kullanılmıştır. U-bot mürettebat ve keçe ayakkabı Deutsche Reichsbahn.[ben][100]

Treblinka'da öldürülenlerin çoğu Yahudiydi, ancak yaklaşık 2.000 Romanlar orada da öldü. Yahudiler gibi, Romanlar da önce toplanıp gettolara gönderildi. 30 Ocak 1940'taki bir konferansta, Almanya'da yaşayan 30.000 Roman'ın tamamının eski Polonya topraklarına sürülmesine karar verildi. Bunların çoğu, Varşova ve Łódź'dakiler gibi, Genel Hükümet'teki Yahudi gettolarına gönderildi. Yahudilerde olduğu gibi, Treblinka'ya giden Romanların çoğu, bazıları vurulmasına rağmen gaz odalarında öldü. Gettolarda yaşayan Yahudilerin çoğu idam edilmek üzere Bełżec, Sobibór veya Treblinka'ya gönderildi; Gettolarda yaşayan Romanların çoğu olay yerinde vuruldu. Treblinka'dan kaçan veya kurtulan bilinen bir Roman yoktu.[9]

Gaz odaları

Höfle Telegram Aktion Reinhard'ın komutan yardımcısından Berlin'e şifresi çözülmüş bir telgraf, Hermann Höfle, 15 Ocak 1943, Aktion Reinhard imha kamplarına gelenlerin sayısını listeliyor. Bu belgede, 71355 Treblinka için 1942 toplamı, telgraftaki toplamla eşleşen toplam 1.274.166 verecek olan 713.555 için bir transkripsiyon hatası olarak kabul edilir.

Soyunduktan sonra, yeni gelen Yahudiler onları gaz odalarına götürmek için kırbaçlarla dövüldü; Tereddütlü erkeklere özellikle acımasızca muamele edildi. Rudolf Höss Auschwitz'deki komutan, Treblinka'daki kurbanları duşlar konusunda aldatma uygulamasıyla kendi kampının onlara "tatlandırıcı" bir süreçten geçmeleri gerektiğini söyleme pratiğini karşılaştırdı.[101] Bazı SS subaylarının savaş sonrası ifadesine göre, erkekler her zaman önce gazlanırken, kadınlar ve çocuklar sıralarını gaz odalarının dışında bekliyorlardı. Bu süre zarfında, kadınlar ve çocuklar odaların içinden gelen acıların sesini duyabiliyorlardı ve kendilerini neyin beklediğini fark ettiler, bu da paniğe, sıkıntıya ve hatta istemsiz dışkılamaya neden oldu.[96]

Treblinka kampından kurtulanların birçoğu, 'Korkunç İvan '1942 ve 1943'te gaz odalarının işletilmesinden sorumluydu. Yahudiler gaz odalarının dışında kaderlerini beklerken, İddiaya göre Korkunç İvan pek çoğuna işkence yaptı, dövdü ve öldürdü. Hayatta kalanlar, Ivan'ın kurbanların kafalarını bir boru ile açtığına, kurbanları kılıç veya süngüyle kestiğine, burun ve kulaklarını kestiğine ve gözlerini oyduğuna tanık oldu.[102] Hayatta kalanlardan biri, Ivan'ın bir bebeği duvara vurarak öldürdüğüne tanıklık etti;[103] ve bir diğeri, karnını kesmeden ve kanamadan ölmesine izin vermeden önce genç bir kıza tecavüz ettiğini iddia etti.[104]

Gaz odaları uzun bir ahşap çitle tamamen kapatıldı. Başlangıçta, duş gibi gizlenmiş, 8 metre (26 ft) uzunluğunda ve 4 metre (13 ft) genişliğinde birbirine bağlı üç kışladan oluşuyordu. Aralarına sıkıştırılmış toprakla yalıtılmış çift duvarları vardı. İç duvarlar ve tavanlar çatı kaplama kağıdı ile kaplanmıştır. Zeminler, çatı için kullanılan aynı malzeme olan kalay kaplı sac ile kaplandı. Masif ahşap kapılar kauçukla yalıtıldı ve dışarıdan ağır çapraz çubuklarla cıvatalıydı.[77]

Stangl'a göre, yaklaşık 3.000 kişilik bir tren taşımacılığı üç saatte "işlenebilir". 14 saatlik bir iş gününde 12.000 ila 15.000 kişi öldürüldü.[105] Yeni gaz odaları inşa edildikten sonra, öldürme sürecinin süresi bir buçuk saate indirildi.[82] Kurbanlar, bir motorun motorundan çıkan egzoz dumanları ile öldürüldü. Kızıl Ordu tankı.[j][110] SS-Scharführer Erich Fuchs kurulumundan sorumluydu.[111][112] Motor, kampın inşaatı sırasında SS tarafından getirildi ve kampa elektrik sağlayan bir jeneratörün bulunduğu bir odaya yerleştirildi.[77] Tank motoru egzoz borusu yerin hemen altından geçti ve üç gaz odasına da açıldı.[77] Dumanların dışarı sızdığı görülebilir. Yaklaşık 20 dakika sonra cesetler düzinelerce kişi tarafından çıkarıldı. Sonderkommandos, arabalara yerleştirildi ve uzaklaştı. Sistem kusurluydu ve çok çaba gerektiriyordu;[112] günün ilerleyen saatlerinde varan trenler geceleyin Treblinka, Małkinia veya Wólka Okrąglik.[87]

10.000 Polonyalı Yahudinin Hazine'nin tasfiyesi sırasında Treblinka'ya sürgün edilmesi Siedlce'deki getto 23 Ağustos 1942'den itibaren[113]

Ağustos ve Eylül 1942 arasında Action T4 ötenazi uzmanının rehberliğinde tuğla ve harçtan beton temelli büyük bir bina inşa edildi. Erwin Lambert. Her biri 8 metreye 4 metre (26 ft x 13 ft) olan 8-10 gaz odası içeriyordu ve ortasında bir koridor vardı. Stangl, inşaatı denetledi ve fabrika stoklarını sökerek yakındaki Małkinia köyünden inşaat malzemeleri getirdi.[77] Bu süre zarfında mağdurlar her gün gelmeye devam etti ve şantiyenin önünden çıplak olarak orijinal gaz odalarına götürüldü.[34] Yeni gaz odaları, bir yerine iki duman üreten motorla donatılan beş haftalık inşaatın ardından faaliyete geçti.[81] Białystok çevresindeki Sovyet askeri sığınaklarından alınan metal kapılar, ölüleri kaldırmadan önce gözlemlemenin mümkün olduğu lombozlara sahipti.[69][81] Stangl, eski ölüm odalarının üç saat içinde 3.000 kişiyi öldürebileceğini söyledi.[105] Yeniler, üç Reinhard ölüm kampındaki herhangi bir gaz odası içinde mümkün olan en yüksek "çıktıya" sahipti ve 22.000 kişiyi öldürebilirdi.[114] veya 25.000[115] Globocnik'in bir zamanlar övündüğü bir gerçek, her gün Kurt Gerstein, Dezenfeksiyon Hizmetleri'nden bir SS subayı.[116] Yeni gaz odaları nadiren tam kapasitelerinde kullanıldı; 12.000–15.000 kurban günlük ortalama olarak kaldı.[114]

Treblinka'daki öldürme süreci, zehirli gazın kullanıldığı Auschwitz ve Majdanek'te kullanılan yöntemden önemli ölçüde farklıydı. Zyklon B (hidrojen siyanür) kullanıldı. Treblinka, Sobibór ve Bełżec'te kurbanlar boğulma nedeniyle öldü ve karbonmonoksit zehirlenmesi sabit gaz odalarındaki motor egzozundan. Şurada: Chełmno Sürücüleri ve muhafızları varış noktasında öldürmeye zorlamak yerine yolculuk sırasında içindeki Yahudileri öldürmek için bilimsel olarak hesaplanmış bir hızda sürülen, özel olarak donatılmış ve tasarlanmış iki kamyonla taşınıyorlardı. Rehberli bir turla Treblinka'yı ziyaret ettikten sonra, Auschwitz komutanı Rudolf Höss egzoz gazı kullanımının, imha kampında kullanılan siyanüre göre daha düşük olduğu sonucuna varmıştır.[117] Odalar 12 dakika sonra sessizleşti[118] ve 20 dakika veya daha kısa süreyle kapatıldı.[119] Göre Jankiel Wiernik 1943 esir ayaklanmasından sağ kurtulan ve kaçan, gaz odalarının kapıları açıldığında, ölülerin cesetleri aşırı kalabalık nedeniyle yatmak yerine ayakta durmakta ve diz çöküyordu. Ölü anneler çocuklarının bedenlerine sarıldı.[120] İçinde çalışan tutuklular Sonderkommandos Daha sonra, ölülerin odalardan çıkarıldıklarında sık sık son bir nefes aldıklarına tanıklık etti.[74] Bazı kurbanlar, cesetlerin imha edilmesi sırasında yaşam belirtileri gösterdi, ancak gardiyanlar, rutin olarak tepki vermeyi reddetti.[119]

Ölü yakma çukurları

Cesetlerin yakıldığı orijinal kremasyon çukurlarından birini andıran taş anıt. Yanmış odun kömürünü simgeleyen, ezilmiş ve çimentolu siyah bazalttan yapılmış düz bir mezar taşıdır. Gerçek insan külleri kumla karıştırıldı ve 2,2 hektarlık (5,4 dönüm) bir alana yayıldı.[14]

Almanlar, 1940'ın Polonyalı kurbanlarının mezarlarını keşfettiklerinde Nisan 1943'te cesetlerin toplu olarak gömülmesiyle ilgili siyasi tehlikenin farkına vardılar. Katyn katliamı Smolensk yakınlarındaki Sovyetler tarafından gerçekleştirildi. 10.000 Polonyalı subayın cesetleri NKVD uzun gömülmelerine rağmen iyi korunmuşlardır.[121] Almanlar, Katyn Komisyonu Yalnızca Sovyetlerin sorumlu olduğunu kanıtlamak ve Müttefikleri bu savaş suçuna karşı uyarmak için radyo yayınını ve haber filmini kullandı.[122] Daha sonra, kendi suçlarını örtbas etmekten endişe duyan Nazi liderliği, ölüm kamplarına gömülen cesetlerin ortaya çıkarılması ve bunun yerine yakılması için gizli emirler verdi. Yakmalar, Himmler'in 1943 Şubatının sonlarında veya Mart ayının başlarında kampa yaptığı ziyaretten kısa bir süre sonra başladı.[123]

Cesetleri yakmak için Treblinka II'de Kamp 3'te büyük ölü yakma çukurları inşa edildi.[k] Yanan ateşler, yeni cesetlerin yanı sıra, kamp operasyonunun ilk altı ayı boyunca gömüldükleri için kazılmaları gereken eski cesetleri de yakmak için kullanıldı. Talimatları altında inşa edilmiştir Herbert Floß Kampın ölü yakma uzmanı olan çukurlar, beton bloklar üzerine ızgara olarak yerleştirilmiş demiryolu raylarından oluşuyordu. Cesetler ahşap üzerine rayların üzerine yerleştirildi, üzerine benzin döküldü ve yakıldı. Jankiel Wiernik'e göre, hamile kadınların karınlarının kaynamaktan patladığı üzücü bir manzaraydı. amniyotik sıvı.[125][126] "Çukurlardan yayılan ısının çıldırtıcı olduğunu" yazdı.[126] Cesetler kemik küllenmeden beş saat boyunca yandı. Ateşler günde 24 saat çalıştırıldı. Sistem mükemmelleştirildikten sonra, bir seferde 10.000–12.000 ceset yakılabilirdi.[5][125]

Açık hava yanma çukurları yeni gaz odalarının doğusunda yer aldı ve sabah 4'ten itibaren yakıt ikmali yapıldı.[127] (veya iş yüküne bağlı olarak sabah 5'den sonra) akşam 6'ya kadar kabaca 5 saatlik aralıklarla.[128] Mevcut kamp anıtı, bunlardan birine benzeyen düz bir mezar taşı içerir. Eriyik bazalttan yapılmıştır ve beton temele sahiptir. Sembolik bir mezar,[129] Naziler, gerçek insan küllerini kumla karıştırarak 2,2 hektarlık (5,4 dönüm) bir alana yaydı.[14]

Kampın organizasyonu

Üyeleri SS-Totenkopfverbände Treblinka'dan (soldan): Paul Bredow, Willi Mentz, Max Möller ve Josef Hirtreiter

Kamp, 20-25 Alman ve Avusturyalı üye tarafından işletildi. SS-Totenkopfverbände ve 80–120 Wachmänner ("bekçi"), özel bir SS tesisinde eğitilmiş muhafızlar Trawniki toplama kampı yakın Lublin, Polonya; herşey Wachmänner muhafızlar Trawniki'de eğitildi. Gardiyanlar çoğunlukla etnik Alman'dı Volksdeutsche doğudan ve Ukraynalılardan,[130][131] bazı Ruslarla Tatarlar Moldovalılar, Letonyalılar ve Orta Asyalılar Hepsi Kızıl Ordu'da görev yapmıştı. Tarafından askere alındı Karl Streibel, Trawniki kampının komutanı, Sovyet askerleri için savaş esiri (POW) kamplarından.[132][133][l][134] İşe alınmalarının gönüllülük derecesi tartışmalı olmaya devam ediyor; Sovyet savaş esirleri kamplarındaki koşullar korkunçken, bazı Sovyet savaş esirleri, 1941 Eylül ortasında soğuk, açlık ve hastalıklar savaş esirleri kamplarını harap etmeye başlamadan önce bile Almanlarla işbirliği yaptı.[135]

Treblinka'daki çalışma, özel çalışma detaylarına göre organize edilmiş Yahudi mahkumlar tarafından ölüm tehdidi altında yürütüldü. Kampta 2 Auffanglager alan her manganın farklı renkli bir üçgeni vardı.[128] Üçgenler, yeni gelenlerin iş detaylarının üyeleriyle kaynaşmaya çalışmasını imkansız hale getirdi. Mavi birim (Kommando Blau) demiryolu rampasını yönetti ve yük vagonlarının kilidini açtı. Yeni gelenlerle buluştular, yolda ölen insanlarla karşılaştılar, yığınları çıkardılar ve vagon zeminlerini temizlediler. Kırmızı birim (Kommando RotEn büyük ekip olan) kurbanların eşyalarını "işlendikten" sonra paketlerinden çıkarıp ayırdı.[m] Kırmızı birim, bu eşyaları sarı birim tarafından yönetilen barakalara teslim etti (Kommando Gelb), öğeleri kaliteye göre ayıran, David'in yıldızı tüm dış giysilerden ve astarlara dikilen herhangi bir parayı çıkarır.[138] Sarı birimi takip eden Desinfektionskommando, orada öldürülen kadınlardan saç keseleri de dahil olmak üzere eşyalarını dezenfekte eden. Goldjuden birimi ("altın Yahudiler") banknotları toplayıp sayarak altın ve mücevherleri değerlendirdi.[79]

Yaklaşık 300 kişiden oluşan farklı bir grup Totenjuden ("Ölüler için Yahudiler"), Gaz odalarının karşısında Kamp 3'te yaşadı ve çalıştı. İlk altı ay boyunca altın dişler çıkarıldıktan sonra cesetleri defnedilmek üzere götürdüler. 1943'ün başlarında kremasyon başladığında, cesetleri çukurlara götürdüler, ateşe yakıt doldurdular, kalan kemikleri tokmaklarla ezdiler ve külleri bertaraf için topladılar.[45] Treblinka'ya getirilen her "sürgün" treni, ortalama altmış ağır korumalı vagondan oluşuyordu. Yatırılan avluda yirmi kişilik üçe bölünmüşlerdi. Her set, rampaya geri döndükten sonraki ilk iki saat içinde işlendi ve daha sonra Sonderkommandos sonraki yirmi vagon seti ile değiştirilecek.[139]

Tüm çalışma birimlerinin üyeleri, gardiyanlar tarafından sürekli dövüldü ve sık sık vuruldu.[140] Yeni gelenler arasından değiştirmeler seçildi.[141] Taşımalar ile teması olmayan başka iş detayları da vardı: Holzfällerkommando ("oduncu birimi") yakacak odun kesilmiş ve doğranmış ve Tarnungskommando ("kılık değiştirme birimi") kampın yapılarını kamufle etti. Ortak alanların temizliğinden başka bir iş detayı sorumluydu. Kamp 1 Wohnlager yerleşim yeri yaklaşık 700 kişilik kışla içeriyordu Sonderkommandos 300 ile birleştirildiğinde Totenjuden Gaz odalarının karşısında yaşamak, genel toplamlarını bir seferde kabaca bine çıkardı.[142]

Birçok Sonderkommando mahkumlar geceleri kendilerini astılar. İntiharlar Totenjuden kışla günde 15 ila 20 oranında meydana geldi.[143] Çalışma ekipleri birkaç günde bir neredeyse tamamen değiştirildi; en dirençli olanlar dışında eski iş detayının üyeleri ölüme gönderildi.[144]

Treblinka mahkum ayaklanması

Mahkum ayaklanması sırasında yanan Treblinka II çevresi, 2 Ağustos 1943. Etraftaki yapıları ateşe veren bir benzin deposu da dahil olmak üzere kışlalar ateşe verildi. Bu gizli fotoğraf, Franciszek Ząbecki.

1943'ün başlarında, kampın kontrolünü ele geçirmek ve özgürlüğe kaçmak amacıyla Treblinka'da bir yeraltı Yahudi direniş örgütü kuruldu.[145] Planlanan isyan öncesinde uzun bir gizli hazırlık dönemi oldu. Gizli birim ilk olarak eski bir Yahudi kaptanı tarafından organize edildi. Polonya Ordusu, Dr. Julian Chorążycki Plotter arkadaşı Samuel Rajzman tarafından asil ve eylem için gerekli olarak tanımlanan kişi.[146] Organizasyon komitesi arasında Zelomir Bloch (liderlik),[14] Rudolf Masaryk Marceli Galewski, Samuel Rajzman,[119] Dr. Irena Lewkowska ("Irka",[147] hasta körfezinden Hiwis ),[13] Leon Haberman, Chaim Sztajer,[148] Hershl (Henry) Sperling Częstochowa ve diğerleri.[149] Chorążycki (Alman hastaları tedavi eden)[147] 19 Nisan 1943'te yakalanması yakın bir zamanda kendini zehirle öldürdü,[119] Böylece Almanlar ona işkence ederek komployu keşfedemezlerdi.[150] Bir sonraki lider, eski bir Polonya Ordusu subayı olan Dr. Berek Lajcher,[n] 1 Mayıs'ta geldi. Częstochowa'da doğdu, tıp alanında çalıştı. Wyszków Naziler tarafından sınır dışı edildi. Wegrów 1939'da.[151]

İsyanın ilk tarihi 15 Haziran 1943 olarak belirlendi, ancak ertelenmesi gerekiyordu.[152] Bir savaşçı, Mayıs ayı başındaki trenlerden birinde, yakalanan isyancıları taşıyan bir el bombası kaçırdı. Varşova Gettosu Ayaklanması,[153] 19 Nisan 1943'te başlamıştı. Soyunma alanında patlattığında, SS ve muhafızlar paniğe kapıldı.[154] Patlamadan sonra Treblinka, benzer olaylardan korktukları için başkentten sadece 7.000 Yahudi aldı;[155] kalan 42.000 Varşova Yahudisi Majdanek, yerine.[88] Ortaya çıkarılan cesetlerin yakılması Temmuz ayı sonuna kadar tüm hızıyla devam etti.[42] Treblinka II komplocuları, kendileri için iş miktarı azalmaya başladıkça gelecekleri hakkında giderek daha fazla endişe duymaya başladı.[18] Daha az sayıda nakliyatın gelmesiyle, "gaz odaları için sırada olduklarını" fark ettiler.[67][156]

İsyan ve kurtulanların günü

Ayaklanma, 2 Ağustos 1943'ün sıcak yaz gününde (Pazartesi, gazdan arındırılmış olağan bir gün), bir grup Alman ve 40 Ukraynalı'nın Nehir Böceği yüzmek.[67] Komplocular, daha önce kopyalanan bir anahtarla tren raylarının yanındaki cephaneliğin kapısını sessizce açtılar.[119] 20-25 tüfek, 20 el bombası ve birkaç tabanca çalmışlardı.[119] ve onları bir araba içinde çakıl iş detayına teslim etti. Saat 15: 45'te 700 Yahudi, 30 dakika süren bir isyan başlattı.[18] Binaları ateşe verdiler, bir benzin deposunu patlattılar ve çevredeki yapıları ateşe verdiler. Bir grup silahlı Yahudi ana kapıya saldırdı ve diğerleri çite tırmanmaya çalıştı. Yaklaşık 25 Alman ve 60 Ukraynalıdan makineli tüfek ateşi Trawnikis neredeyse tamamen katliamla sonuçlandı. Lajcher, isyancıların çoğu ile birlikte öldürüldü. Yaklaşık 200 Yahudi[17][18] kamptan kaçtı.[Ö] Yarısı arabalarda ve atlarda yapılan bir kovalamacadan sonra öldürüldü.[119] Yahudiler telefon tellerini kesmedi,[67] ve Stangl yüzlerce Alman takviye kuvvetlerini çağırdı.[156] Dört farklı kasabadan gelen ve yol boyunca barikatlar kuran.[18] Partizanlar Armia Krajowa (Lehçe: Ana Ordu) hayatta kalan bazı kaçakları nehirden geçirdi[19] ve Sperling gibi diğerleri 30 kilometre koştular ve daha sonra Polonyalı köylüler tarafından yardım edildi ve beslendi.[67] Kazadan geçenlerin yaklaşık 70'inin savaşın sonuna kadar hayatta kaldığı biliniyor.[20] basılmış Treblinka anılarının gelecekteki yazarları dahil: Richard Glazar, Chil Rajchman, Jankiel Wiernik, ve Samuel Willenberg.[145]

Hayatta kalan Samuel Willenberg Kamp alanındaki Mücadele ve Şehitlik Müzesi'nde Treblinka II'nin çizimlerini sunuyor. Sağda, "Lazarett" ölüm istasyonu.

Kampı ateşe verdikten sonra kaçan Yahudi esirler arasında 19 yaşında iki çocuk vardı, Samuel Willenberg ve Kalman Taigman her ikisi de 1942'de gelmiş ve orada ölüm tehdidi altında çalışmaya zorlanmış. Taigman 2012'de öldü[p] ve Willenberg 2016'da.[158] Taigman deneyimleri hakkında şunları söyledi: "Cehennemdi, kesinlikle cehennemdi. Normal bir insan, yaşayan bir insanın nasıl yaşadığını hayal edemez - katiller, doğuştan katiller, pişmanlık izi olmadan her şeyi öldürür."[159] Willenberg ve Taigman savaştan sonra İsrail'e göç etti ve son yıllarını Treblinka'nın hikayesini yeniden anlatmaya adadı.[q][159][162] Kaçan Hershl Sperling ve Richard Glazar'ın her ikisi de hayatta kalan suçluluk sendromu ve sonunda kendilerini öldürdü.[67] Ayaklanma sırasında 34 yaşında olan Chaim Sztajer, 11 aydır. Sonderkommando Treblinka II'de ve iki kamp arasındaki ayaklanmanın koordinasyonunda etkili oldu.[148] Ayaklanmadan kaçmasının ardından Sztajer, Polonya'nın kurtarılmasından önce ormanda bir yıldan fazla hayatta kaldı. Savaşın ardından İsrail'e ve oradan da Melbourne, Avustralya hayatının ilerleyen dönemlerinde hafızasından şu anda şu anda sergilenen bir Treblinka modeli inşa etti. Yahudi Soykırımı Merkezi Melbourne'da.[163]

Ayaklanmadan sonra

Ayaklanmanın ardından Stangl, Reinhard Operasyonu başkanı Odilo Globocnik ve müfettişle tanıştı. Christian Wirth Lublin'de ve hiçbir yerli Alman isyanı bastırırken ölmediği için bir rapor hazırlamamaya karar verdi.[164] Stangl kampı yeniden inşa etmek istedi, ancak Globocnik ona kampın kısa süre sonra kapatılacağını ve Stangl'ın kampa transfer edileceğini söyledi. Trieste partizanlarla savaşmaya yardım etmek için. Nazi yüksek komutanlığı Stangl, Globocnik, Wirth ve diğer Reinhard personelinin çok şey bildiğini ve onları ön.[165] Polonya'da kurulan Alman gettolarındaki neredeyse tüm Yahudiler öldürüldüğünden, tesisi yeniden inşa etmenin pek bir anlamı olmayacaktı.[166] Auschwitz Nazilerin kalan imha ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli kapasiteye sahipti ve Treblinka'yı gereksiz kılıyordu.[167]

Kampın yeni komutanı Kurt Franz, eski komutan yardımcısı, Ağustos ayında görevi devraldı. Savaştan sonra o zamana kadar gazların durduğunu ifade etti.[43] Gerçekte, kamptaki büyük hasara rağmen, gaz odaları sağlamdı ve Polonyalı Yahudilerin öldürülmesi devam etti. Diğerleri beklemek zorunda kalırken, rampaya tek seferde sadece on vagon binerek hız düşürüldü.[168] Yahudilerin son iki demiryolu nakliyesi, gaz vermek için kampa getirildi. Białystok Gettosu 18 ve 19 Ağustos 1943'te.[169] Enformasyon Ofisi tarafından yayınlanan bir tebliğe göre, 76 vagondan (37'si birinci gün, 39'u ikinci gün) oluşuyordu. Armia Krajowa, Treblinka köyünden geçen Holokost trenlerinin gözlemine dayanmaktadır.[168][170] 19 Ağustos 1943'te Treblinka'ya gelen 39 vagon, en az 7.600 kazazedeyi taşıyordu. Białystok Getto Ayaklanması.[164]

19 Ekim 1943'te Reinhard Operasyonu, Odilo Globocnik'ten gelen bir mektupla sona erdirildi. Ertesi gün büyük bir Yahudi grubu Arbeitskommandos Geçtiğimiz haftalarda kamp yapılarının sökülmesi için çalışmış olanlar trene yüklendi ve Siedlce ve Chełm, için Sobibór 20 Ekim 1943'te gazlanacak.[82] Franz, Kasım ayında Globocnik ve Stangl'ı Trieste'ye kadar takip etti. Temizlik çalışmaları kış boyunca devam etti. Bu operasyonların bir parçası olarak, hayatta kalan çalışma detayından Yahudiler, gaz odalarını tuğla tuğla söktü ve kampın eski fırınına bir çiftlik evi inşa etmek için kullandı. Globocnik, 5 Ocak 1944'te Trieste'den Himmler'e gönderdiği bir mektupta, Nazi-Ukraynalı bir ajanın perde arkasında kalması için gizli nöbetçi görevi olduğunu doğruladı.[168] Bir Hiwi bir Ukraynalı olan Oswald Strebel adlı gardiyan Volksdeutscher Globocnik, (etnik Alman) ailesine "gözetim amacıyla" Ukrayna'dan getirilmesine izin verildiğini yazdı; Strebel, Treblinka II'de gardiyan olarak çalıştı.[170] Ziyaretçilere onlarca yıldır orada çiftçilik yaptığını söylemesi talimatı verildi, ancak yerel Polonyalılar kampın varlığından gayet haberdarlardı.[171]

Treblinka II'nin operasyonel komutanlığı

Irmfried Eberl

Irmfried Eberl Treblinka II'nin ilk komutanı, kampı yönetmedeki yetersizliği nedeniyle görevden alındı.

SS-Obersturmführer Irmfried Eberl 11 Temmuz 1942'de kampın ilk komutanı olarak atandı. psikiyatrist itibaren Bernburg Ötenazi Merkezi ve II.Dünya Savaşı sırasında bir imha kampını yöneten tek başhekim.[92] Bazılarına göre, zayıf organizasyon becerileri Treblinka'nın operasyonunun felakete dönüşmesine neden oldu; diğerleri, gelen nakil sayısının, Nazi yüksek komutanlığının Treblinka'nın bu mahkumları "işleme" yeteneğine dair çılgınca gerçekçi olmayan beklentilerini yansıttığına işaret ediyor.[172] İlk gazlama makineleri, aşırı kullanım nedeniyle sık sık bozuldu ve SS'leri boğulmak için toplanan Yahudileri vurmaya zorladı. İşçilerin onları gömmek için yeterli zamanı yoktu ve toplu mezarlar taşıyordu.[93] Meslektaşının ifadesine göre Unterscharführer Hans Hingst, Eberl'in egosu ve iktidara olan susuzluğu yeteneğini aştı: "O kadar çok nakliye geldi ki, insanların karaya çıkması ve gazla öldürülmesi artık halledilemezdi."[92][172] Treblinka'ya gelen Holokost trenlerinde, içeride kilitli kalan Yahudilerin çoğu kendilerine ne olacağını doğru bir şekilde tahmin ettiler.[173] Çürüyen cesetlerin kokusu 10 kilometre (6.2 mil) uzaklığa kadar kokulabilir.[16]

1943 ayaklanması sırasında kaçan yaklaşık 100 kişiden biri olan Yahudi bir görgü tanığı olan Oskar Berger, Ağustos 1942'de oraya vardığında kampın durumunu anlattı:

Boşaldığımızda, felç edici bir manzara fark ettik - her yerde yüzlerce insan vücudu vardı. Bir yığın paket, giysi, valiz, her şey karmakarışık. Alman ve Ukraynalı SS subayları kışlaların köşelerinde durdular ve kalabalığa körü körüne ateş ediyorlardı.[173]

Globocnik, 26 Ağustos 1942'de Christian Wirth ve Wirth'in Bełżec'ten yardımcısı ile Treblinka'ya sürpriz bir ziyaret yaptığında, Josef Oberhauser, Eberl olay yerinde görevden alındı.[174] İşten çıkarılmanın nedenleri arasında şunlar vardı: on binlerce cesedi beceriksizce imha etmek, verimsiz öldürme yöntemleri kullanmak ve toplu katliamları düzgün bir şekilde gizlememek. Eberl, Berlin'deki operasyonel karargahın yakınına, Hitler'in Şansölyeliği,[175] Holokost'un ana mimarı Heinrich Himmler, programın hızını biraz önce artırmıştı.[16][176] Globocnik, Wirth'i kampın temizlenmesine yardım etmesi için geçici olarak Treblinka'da kalması için görevlendirdi.[175] 28 Ağustos 1942'de Globocnik sürgünleri askıya aldı. Daha önce Sobibór imha kampının komutanı olan Franz Stangl'ı, Eberl'in halefi olarak kampın komutasını devralması için seçti. Stangl, projenin hedeflerini iyi anlayan yetkin bir yönetici olarak bir üne sahipti ve Globocnik, kontrolü devam ettirebileceğine inanıyordu.[175]

Franz Stangl

Stangl, Ağustos 1942'nin sonlarında Treblinka'ya geldi. 1 Eylül'de Eberl'in yerini aldı. Yıllar sonra Stangl, 1971 tarihli bir röportajında ​​olay yerine geldiğinde ilk gördüklerini anlattı. Gitta Sereny:[177]

Yol, demiryolunun yanından geçiyordu. Treblinka'dan arabayla yaklaşık on beş, yirmi dakika uzaktayken, önce sadece iki ya da üç, sonra daha fazla ceset görmeye başladık ve Treblinka istasyonuna girerken, yüzlercesine benzeyenler vardı - sadece yalan söylüyorlardı orada - açıkçası sıcakta günlerdir orada olmuşlardı. İstasyonda Yahudilerle dolu bir tren vardı, bazıları ölü, bazıları hala hayattaydı ... o da günlerdir oradaymış gibi görünüyordu.[177]

Stangl kampı yeniden düzenledi ve Varşova ve Radom Yahudileri 3 Eylül 1942'de tekrar gelmeye başladı.[93] İsrailli tarihçiye göre Yitzhak Arad, Stangl kampın çekici görünmesini istedi, bu yüzden yolların asfaltlanmasını emretti. Wohnlager idari bileşik. Çiçekler dikildi Seidel Straße yanı sıra SS yaşam alanlarının yakınında.[178] Gelen tüm mahkumların, çalışan Yahudiler tarafından tercüme edilen sözlü bir duyuru ile SS tarafından karşılanmasını emretti.[175] Sınır dışı edilenlere Ukrayna yolunda bir geçiş noktasında oldukları söylendi.[74] Bazı soruları, aldatma aracı olarak laboratuvar önlüğü giyen Almanlar tarafından yanıtlandı.[179] Bazen Stangl bir kırbaç taşıdı ve beyaz bir üniforma giydi, bu yüzden mahkumlar tarafından ona "Beyaz Ölüm" lakabı takıldı. Kampın operasyonlarından doğrudan sorumlu olmasına rağmen, kendi ifadesine göre Stangl, Yahudi mahkumlarla iletişimini mümkün olduğunca sınırladı. Kampta astları tarafından işlenen acımasız eylemlere nadiren müdahale ettiğini iddia etti.[180] Cinayetler karşısında duyarsızlaştı ve mahkumları insan olarak değil, sadece imha edilmesi gereken "kargo" olarak algılamaya başladı, dedi.[178]

Treblinka şarkı

Savaş sonrası tanıklıklara göre, nakliye geçici olarak durdurulduğunda, o zamanki komutan yardımcısı Kurt Franz, Treblinka imha kampını kutlamak için bir şarkının sözlerini yazdı. Gerçekte mahkum Walter Hirsch bunları onun için yazdı. Melodi, Franz'ın hatırladığı bir şeyden geldi Buchenwald. Müzik iyimserdi, anahtarında D majör. Şarkı, orada çalışmak üzere atanan Yahudilere öğretildi. Sonderkommando.[181] Kamptaki ilk günlerinin akşamı ezberlemek zorunda kaldılar.[182][183] Unterscharführer Franz Suchomel sözleri şöyle hatırladı: "Sadece Komutanın sözünü biliyoruz. / Yalnızca itaat ve görevi biliyoruz. / Çalışmaya, çalışmaya devam etmek istiyoruz / biraz şans bizi bir süre çağırana kadar. Yaşasın!"[184]

Bir müzik topluluğu, baskı altında, Artur Altın, popüler bir Yahudi savaş öncesi besteci Varşova'dan. Temayı Treblinka şarkısı için düzenledi. 10 parçalı yönettiği tutuklu orkestrası. Gold, 1942'de Treblinka'ya geldi ve SS yemekhanesinde müzik çaldı. Wohnlager Alman emriyle. Ayaklanma sırasında öldü.[185]

Kurt Franz

Ağustos 1943'teki Treblinka isyanından ve Ekim 1943'te Reinhard Operasyonu'nun sona ermesinden sonra Stangl, Globocnik ile birlikte SS takviyesine ihtiyaç duyulan kuzey İtalya'daki Trieste'ye gitti.[186] Üçüncü ve son Treblinka II komutanı, mahkumlar tarafından "Lalka" lakaplı Kurt Franz'dı (Lehçe: oyuncak bebek) çünkü "masum bir yüzü" vardı.[187] Hayatta kalanların ifadelerine göre, Franz mahkumları küçük ihlaller nedeniyle vurarak öldürdü ya da köpeği Barry'nin onları parçalara ayırmasını sağladı.[188] Kasım 1943'e kadar Treblinka II'yi yönetti. Treblinka II'nin çevresinin sonraki temizliği, yakınlardaki Treblinka I mahkumları tarafından tamamlandı. Arbeitslager önümüzdeki aylarda. Franz'ın yardımcısı Hauptscharführer Fritz Küttner Tutuklular arasında muhbirler ağını sürdüren ve cinayetleri uygulamalı olarak yapan.[189]

Kurt Franz, Treblinka'da asla fotoğraf çekmeme emirlerine karşı bir fotoğraf albümü hazırladı. Adını o Schöne Zeiten ("İyi zamanlar"). Albümü, diğerlerinin yanı sıra Małkinia'daki ve Treblinka hayvanat bahçesindeki mekanize mezar kazma, tuğla işlerini gösteren nadir bir resim kaynağıdır. Franz, gaz odalarını fotoğraflamamaya dikkat etti.[189]

Treblinka I çakıl madeni, Temmuz 1944'e kadar Theodor van Eupen'in komutası altında tam kapasiteyle çalıştı ve ona yeni zorunlu işçiler tarafından gönderildi. Kreishauptmann Sokołów'dan Ernst Gramss.[190] Toplu çekimler 1944'e kadar devam etti.[168] Sovyet birlikleri yaklaşırken, suçlayıcı delilleri elden çıkaran son 300 ila 700 mahkum, Trawnikis Temmuz 1944'ün sonlarında, kampın resmi olarak kapatılmasından çok sonra.[191][42] Gaz odalarından tuğlalarla kampın orijinal fırınının yerine inşa edilen çiftlik evine kurulan etnik Alman Strebel, binayı ateşe verdi ve yakalanmamak için kaçtı.[168]

Sovyetlerin Gelişi

Temmuz 1944'ün sonlarında, Sovyet kuvvetleri doğudan yaklaşmaya başladı. Soykırım niyetinin en doğrudan kanıtlarını zaten yok etmiş olan ayrılan Almanlar, çevredeki köyleri yaktılar. Poniatowo, Prostyń, ve Grądy. Birçok aile öldürüldü.[192] Bir zamanlar SS'yi besleyen tahıl tarlaları yakıldı.[193] 19 Ağustos 1944'te Alman kuvvetleri, bölgedeki Kızıl Ordu'ya karşı son savunma noktası olan Prostyń'deki kiliseyi ve çan kulesini havaya uçurdu.[194] Sovyetler 16 Ağustos'ta Treblinka'ya girdiğinde, imha bölgesi düzlenmiş, sürülmüş ve Lupinler.[42][43] Kalan, Sovyet savaş muhabirini ziyaret etti Vasily Grossman topraktaki küçük kemik parçaları, insan dişleri, kağıt ve kumaş artıkları, kırık tabaklar, kavanozlar, tıraş fırçaları, paslanmış tencere ve tavalar, her büyüklükte fincanlar, ezilmiş ayakkabılar ve insan saçı topaklarıydı.[195] Kampa giden yol zifiri karanlıktı. 1944 ortalarına kadar insan külleri (her gün 20 arabaya kadar), Treblinka I yönünde 2 kilometre (1,2 mil) boyunca yol boyunca kalan mahkumlar tarafından düzenli olarak serpilmişti.[196] Savaş sona erdiğinde, yoksul ve açlık çeken yerliler, ekmek satın almak için erimiş altından şekillendirilmiş insan yapımı külçeleri aramak için Kara Yol'da yürümeye başladılar.[197]

Koruma için erken girişimler

2018 Treblinka anıtı. Plak devletleri bir daha asla birkaç dilde.

Sovyet tarafından kurulan yeni hükümet, kampın kanıtlarını saklamadı. İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminde sahne yasal olarak korunmamıştı. Eylül 1947'de, öğretmenleri Feliks Szturo ve rahip Józef Ruciński liderliğindeki yerel okuldan 30 öğrenci, çiftçilerin hasır sepetlerine daha büyük kemikler ve kafatası parçaları topladı ve bunları tek bir tümseğe gömdü.[198] Aynı yıl ilk anma komitesi Komitet Uczczenia Ofiar Treblinki (KUOT; Treblinka Kurbanlarını Anma Komitesi) Varşova'da kuruldu ve anıt için bir tasarım yarışması başlattı.[199]

Stalinist yetkililer ne tasarım yarışması ne de anma töreni için fon ayırmadı ve komite 1948'de dağıldı; o zamana kadar birçok kurtulan ülkeyi terk etti. 1949'da Sokołów Podlaski kasabası kampı yeni bir çit ve kapı ile korudu. Arkeolojik deneyimi olmayan bir çalışma ekibi arazinin peyzajını düzenlemeye gönderildi. 1958'de, bittikten sonra Polonya'da Stalinizm, Varşova eyalet meclisi Treblinka'yı şehitlik yeri ilan etti.[b] Önümüzdeki dört yıl içinde, kampın bir bölümünü oluşturan 127 hektar (318 dönüm) arazi, Prostyń, Grądy, Wólka Okrąglik köylerindeki 192 çiftçiden satın alındı. Nowa Maliszewa.[201]

Anıtın yapımı

Heykeltıraş tarafından tasarlanan 8 metre (26 ft) yüksekliğinde bir anıtın yapımı Franciszek Duszeńko 21 Nisan 1958'de eski gaz odalarının bulunduğu yere temel taşının döşenmesiyle açıldı. Heykel, 1960'larda Avrupa'da tanıtılan büyük avangart biçimlere doğru eğilimi temsil ediyor; granit bir kule ortadan kırılmış ve soyut kabartmalar ve Yahudi sembolleriyle oyulmuş mantar benzeri bir blokla kapatılmış.[202] Treblinka, 10 Mayıs 1964'te 30.000 kişinin katıldığı resmi törenle ulusal şehitlik anıtı ilan edildi.[r][22] Anıtın açılışı Zenon Kliszko, Mareşal of Polonya Cumhuriyeti Sejm İsrail, Fransa, Çekoslovakya ve Polonya'dan Treblinka ayaklanmasından sağ kurtulanların varlığında. Kamp sorumlusunun evi (1960'ta yakınlarda inşa edilmiştir)[s] ardından bir sergi alanına dönüştürüldü. Polonya'da komünizmin çöküşü 1989'da ve bakıcının emekli olması; 2006 yılında açıldı. Daha sonra genişletildi ve Siedlce Bölge Müzesi'nin bir şubesi haline getirildi.[23][24]

Ölüm sayımı

Holokost "Güterwagen" vagonu ortalama 100 kurbanı tutuyor, işgal edilmiş Polonya

Treblinka'da öldürülen toplam insan sayısı hakkında birçok tahmin var; çoğu bilimsel tahmin 700.000 ile 900.000 arasındadır,[7][8] Yani Treblinka'da Auschwitz dışındaki diğer Nazi imha kamplarından daha fazla Yahudi öldü.[10] Polonya'daki Treblinka müzesi, Treblinka'da en az 800.000 kişinin öldüğünü belirtir;[8] Yad Vashem İsrail'in Holokost müzesi olan, öldürülen sayıyı 870.000 olarak veriyor; ve Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi 870.000 ile 925.000 arasında bir aralık verir.[42]

İlk tahminler

Treblinka'da öldürülen insan sayısının ilk tahmini, Vasily Grossman, Temmuz 1944'te Sovyet kuvvetleri Polonya'da batıya doğru ilerlerken Treblinka'yı ziyaret eden bir Sovyet savaş muhabiri. "Treblinka Adlı Cehennem" adlı bir makale yayınladı ve derginin Kasım 1944 sayısında yayınlandı. Znamya, aylık bir Rus edebiyat dergisi.[204] Makalede Treblinka'da 3 milyon kişinin öldürüldüğünü iddia etti. Treblinka II'deki kısa istasyon platformunun bir seferde boşaltılabilecek vagon sayısını büyük ölçüde azalttığının farkında olmayabilirdi.[205] ve Sovyetlerin Nazi suçlarını propaganda amacıyla abartma eğilimine bağlı kalmış olabilir.[8] 1947'de Polonyalı tarihçi Zdzisław Łukaszkiewicz ölüm sayısını 780.000 olarak tahmin etti,[8][206] Her biri ortalama 5.000 mahkum olan 156 nakliyatın kabul edilen kaydına göre.[207]

Mahkeme sergileri ve yeminli beyanlar

Treblinka'ya günlük sürgünler

1960'ların Treblinka duruşmaları Düsseldorf ve iki resmi Batı Almanya tahminini üretti. 1965 yılında Kurt Franz'ın yargılandığı duruşmada Düsseldorf Ağır Ceza Mahkemesi, Dr.Dustra'nın bir raporunun ardından Treblinka'da en az 700.000 kişinin öldürüldüğü sonucuna varmıştır. Helmut Krausnick müdürü Çağdaş Tarih Enstitüsü.[124] Franz Stangl'ın 1969'daki duruşması sırasında aynı mahkeme, Dr. Wolfgang Scheffler.[208][8]

Düsseldorf'taki 1965, 1966, 1968 ve 1970 duruşmalarında savcılığın baş tanığı, Franciszek Ząbecki tarafından istihdam edilen Deutsche Reichsbahn 22 Mayıs 1941'den itibaren Treblinka köyünde demiryolu trafik kontrolörü olarak.[209] 1977'de kitabını yayınladı Eski ve Yeni Anılar,[210] Treblinka'da en az 1.200.000 kişinin öldüğünü tahmin etmek için kendi kayıtlarını kullandı.[208][211] Tahmini, bir tren setinin maksimum kapasitesine dayanıyordu. Grossaktion Yıllık ortalamasından ziyade 1942 Varşova.[212] Orijinal Almanca irsaliyeler elinde bulunan mahkumların sayısı yoktu.[213] Savaştan önce bir Polonyalı demiryolu personeli olan Ząbecki, kampa gelen çoğu nakliyeyi gören Alman olmayan birkaç tanıktan biriydi; Varşova'dan ilk Holokost treni geldiğinde Treblinka istasyonundaydı.[211] Ząbecki, Armia Krajowa (Lehçe: Ana Ordu), II.Dünya Savaşı'nda Polonya direniş hareketi ve imha nakillerinin günlük kaydını tuttu. Ağustos 1943'teki ayaklanma sırasında yanan Treblinka II çevresini de gizlice fotoğrafladı. Ząbecki, taşıyan beş kapalı yük vagonunun son setine tanık oldu. Sonderkommandos Sobibór gaz odalarına 20 Ekim 1943'te.[214] 2013 yılında oğlu Piotr Ząbecki, kendisi hakkında bir makale yazdı. Życie Siedleckie bu sayıyı 1.297.000 olarak revize etti.[215] Ząbecki'nin kampa yapılan günlük taşıma kayıtları ve her gettodan Treblinka'ya sınır dışı edilen insan sayısına ilişkin demografik bilgiler, ölü sayısının tahminlerinin iki ana kaynağıydı.[8]

1987 kitabında Belzec, Sobibor, Treblinka: Reinhard Ölüm Kampları Operasyonuİsrailli tarihçi Yitzhak Arad, Temmuz 1942 ile Nisan 1943 arasında Treblinka'da en az 763.000 kişinin öldürüldüğünü belirtti.[216] Önemli sayıda başka tahmin takip edildi: bkz. masa (altında).

Höfle Telegram

2001 yılında başka bir bilgi kaynağı kullanıma sunulmuştur. Höfle Telegram Reinhard Operasyonu komutan yardımcısı tarafından 31 Aralık 1942'de Berlin'e gönderilen şifreli bir mesajdı Hermann Höfle DRB tarafından o ana kadar Reinhard Operasyonu ölüm kamplarının her birine sınır dışı edilen Yahudilerin sayısını detaylandırıyor. Britanya'da gizliliği kaldırılmış belgeler arasında keşfedilen bu belge, Alman Ulaştırma Dairesi'nin resmi sayımına göre 713.555 Yahudinin 1942'de Treblinka'ya gönderildiğini gösteriyor.[217] Rapora göre, ölümlerin sayısı muhtemelen daha yüksekti. Armia Krajowa tebliğler.[t][168] Tarihçi Jacek Andrzej Młynarczyk, 1943'te sınır dışı edilen 67.308 kişinin listelendiğine dair telgraf ve ek tarihsiz Alman kanıtlarına dayanarak, resmi DRB sayımına göre 780.863 kişinin getirildiğini hesapladı. Deutsche Reichsbahn Treblinka'ya.[219]

Tahmin tablosu

TahminKaynakNotlarYılİş[8]
en az 700.000Helmut Krausnickilk Batı Almanya tahmini; deneme sırasında kullanıldı Kurt Franz1965[220]
en az 700.000Adalbert RückerlNazi Suçunu Araştırma Merkezi Müdürü Ludwigsburg[221]Yok
en az 700.000Joseph BilligFransız tarihçi1973
700,000–800,000Czesław MadajczykPolonyalı tarihçi1970
700,000–900,000Robin O'Neilitibaren Belzec: Soykırıma Adım Atma Taşı; Hitler'in Yahudi Sorunu'na cevabıJewishGen Yizkor Books Project tarafından yayınlandı2008[220]
713,555Höfle Telegram2001'de keşfedildi; 1942'nin sonuna kadar resmi Nazi tahmini1942[217]
en az 750.000Michael BerenbaumTreblinka'daki ansiklopedi yazısından2012Encyclopædia Britannica[10]
en az 750.000Raul HilbergAmerikan Holokost tarihçisi1985Avrupalı ​​Yahudilerin İmhası
780,000Zdzisław ŁukaszkiewiczPolonyalı tarihçi, monografisinde yayınlanan, her birinde 5.000 mahkum bulunan 156 nakliyeye dayanan ölüm sayısının ilk tahmininden sorumlu Obóz zagłady w Treblince1947
780,863Jacek Andrzej Młynarczykalıntı yapan Timothy Snyder; Hölfe Telegram'ı 1943'teki tarihsiz Alman kanıtlarıyla birleştiriyor2004[222]
en az 800.000Treblinka kamp müzesiFranciszek Ząbecki'nin gettolardaki kanıtlarını ve kanıtlarını kullanırYok
850,000Yitzhak AradYalnızca Temmuz 1942 ile Nisan 1943 arasında 763.000 kişinin öldüğünü tahmin eden İsrailli tarihçi[216]1983Treblinka, Cehennem ve İsyan[223]
en az 850.000Martin Gilbertİngiliz tarihçi1993
870,000Yad Vashemİsrail'in Holokost müzesiYok[224]
870.000 - 925.000Amerika Birleşik Devletleri Holokost Müzesi"Treblinka: Kronoloji" makalesinden; Treblinka I'de zorunlu çalıştırma nedeniyle ölümleri hariç tutarYok[93]
876,000Simon Wiesenthal Merkezi738.000 Yahudi Genel hükümet; 107.000 den Bialystok; Avrupa'nın başka yerlerinden 29.000 Yahudi; ve 2.000 ÇingeneYok[225]
en az 900.000Wolfgang Schefflerikinci Batı Almanya tahmini; deneme sırasında kullanıldı Franz Stangl1970
912,000Manfred BurbaAlman tarihçi2000
en az 1.200.000Franciszek ZąbeckiPolonyalı görgü tanığı1977Eski ve Yeni Anılar
1,297,000Piotr ZąbeckiFranciszek Ząbecki'nin oğlu Piotr tarafından yaptığı tahminin revizyonu2013O alçakgönüllü bir adamdı[215]
1,582,000Ryszard CzarkowskiPolonyalı tarihçi1989
3,000,000Vasily GrossmanSovyet muhabiri1946Treblinka Cehennemi
  • Son sütunu boş olan satırlardaki bilgiler Dam im imię na wieki, sayfa 114.[8]

Treblinka denemeleri

Daha fazla bilgi: Treblinka denemeleri
Treblinka'dan sağ kurtulan Samuel Raizman, Uluslararası Askeri Mahkeme 27 Şubat 1946

Treblinka'da işlenen savaş suçlarına ilişkin ilk resmi duruşma, 12 Ekim 1964 ile 24 Ağustos 1965 tarihleri ​​arasında Düsseldorf'ta yapıldı. SS-Scharführer Kamptaki hizmetiyle ilgisi olmayan savaş suçları suçlamasıyla tetiklenen Josef Hirtreiter.[u][227] Duruşma ertelendi çünkü ABD ve Sovyetler Birliği, Soğuk Savaş'ın başlamasıyla birlikte Alman savaş suçlarının yargılanmasına olan ilgisini kaybetti.[228] Alman dosyalarında kayıtlı 90.000'den fazla Nazi savaş suçlusunun çoğu, Batı Almanya şansölyesi altında önemli pozisyonlarda görev yapıyordu. Konrad Adenauer.[229][230] 1964 ve 1965'te on bir eski SS kampı personeli Batı Almanya tarafından yargılandı.[231] Komutan Kurt Franz dahil. Ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Artur Matthes (Totenlager) ve Willi Mentz ve August Miete (her ikisi de Lazaret). Gustav Münzberger (gaz odaları) 12 yıl, Franz Suchomel (altın ve para) 7 yıl aldı, Otto Stadie (işletme) 6 yıl, Erwin Lambert (gaz odaları) 4 yıl ve Albert Rum (Totenlager) 3 yıl. Otto Horn (ceset detayı) beraat etti.[232][233]

Treblinka II'nin ikinci komutanı Franz Stangl, karısı ve çocuklarıyla birlikte 1951'de Avusturya'dan Brezilya'ya kaçtı. Stangl bir Volkswagen fabrikada São Paulo.[234] Yahudilerin toplu katliamındaki rolü Avusturya yetkilileri tarafından biliniyordu, ancak Avusturya 1961'e kadar tutuklanması için bir emir çıkarmadı.[229] Stangl, Brezilya'daki Avusturya konsolosluğunda gerçek adı altında kayıtlıydı.[234] Nazi avcısının altı yıl daha sürdü. Simon Wiesenthal onu takip etti ve tutuklanmasını tetikledi. Brezilya'dan Batı Almanya'ya iade edilmesinin ardından Stangl yaklaşık 900.000 kişinin ölümünden yargılandı. Cinayetleri kabul etti, ancak şunu savundu: "Vicdanım açık. Ben sadece görevimi yapıyordum." Stangl 22 Ekim 1970 tarihinde suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. 28 Haziran 1971'de Düsseldorf'ta hapishanede kalp yetmezliğinden öldü.[233]

Maddi kazanç

Gaz kurbanı kurbanlarından toplanan nakit ve değerli eşyaların çalınması, muazzam ölçekte üst düzey SS görevlileri tarafından gerçekleştirildi. Toplama kamplarının en üst kademelerinde her yerde yaygın bir uygulamaydı; iki Majdanek toplama kampı komutanlar, Koch ve Florstedt, Nisan 1945'te aynı suçtan SS tarafından yargılandı ve idam edildi.[235] When the top-ranking officers went home, they would sometimes request a private locomotive from Klinzman and Emmerich[v] at the Treblinka station to transport their personal "gifts" to Małkinia for a connecting train. Then, they would drive out of the camp in cars without any incriminating evidence on their person, and later arrive at Małkinia to transfer the goods.[236][w]

The overall amount of material gain by Nazi Germany is unknown except for the period between 22 August and 21 September 1942, when there were 243 wagons of goods sent and recorded.[236] Globocnik delivered a written tally to Reinhard headquarters on 15 December 1943 with the SS profit of RM 178,745,960.59, including 2,909.68 kilograms of gold (6,415 lb), 18,733.69 kg of silver (41,300 lb), 1,514 kg of platinum (3,338 lb), and 249,771.50 American dollars,[236] as well as 130 diamond solitaires, 2,511.87 carats of brilliants, 13,458.62 carats of diamonds, and 114 kg of pearls (251 lb). The amount of loot Globocnik stole is unknown; Suchomel claimed in court to have filled a box with one million Reichsmarks for him.[199]

Arkeolojik çalışmalar

One of the tiles found during the archaeological dig, providing the first physical evidence for the existence of the gas chambers at Treblinka

Neither the Jewish religious leaders in Poland nor the authorities allowed archaeological excavations at the camp out of respect for the dead. Approval for a limited archaeological study was issued for the first time in 2010 to a British team from Staffordshire Üniversitesi using non-invasive technology and Lidar remote sensing. The soil resistance was analysed at the site with yere nüfuz eden radar.[238] Yapısal olarak görünen, ikisinin gaz odalarının kalıntıları olduğu düşünülen özellikler bulundu ve çalışmanın devam etmesine izin verildi.[239]

Aramayı gerçekleştiren arkeoloji ekibi üç yeni toplu mezar keşfetti. Kalıntılar, kurbanlara duyulan saygı nedeniyle yeniden toplandı. İkinci kazıda elde edilen bulgular, üzerinde bir delikli kefal yıldızı bir David'in yıldızı ve duvarlı bina temelleri. Yıldız yakında Polonya'nın logosu olarak tanımlandı seramik fabrikası yer karosu imalatı, Jan Dziewulski ve kardeşler Józef ve Władysław Lange (Dziewulski i Lange - D✡L 1886'dan beri), kamulaştırıldı ve savaştan sonra komünizm altında yeniden adlandırıldı.[240][241] Adli arkeolog tarafından açıklandığı gibi Caroline Sağlam Colls yeni kanıt önemliydi çünkü Treblinka'da inşa edilen ikinci gaz odaları kamptaki tek tuğla binada bulunuyordu; Colls, bunun varlıkları için ilk fiziksel kanıtı sağladığını iddia etti. Hayatta kalan Jankiel Wiernik, kampta kalışını anlatan anılarında, gaz odalarının (yapımına yardım ettiği) zeminin benzer karolardan yapıldığını söylüyor.[242] Keşifler, 2014 belgeseline konu oldu. Smithsonian Kanalı.[243] Daha fazla adli tıp çalışması planlandı.[244]

Yaşayan Mart

Treblinka müzesi, yıllık dönemde en çok ziyaretçi almaktadır. Yaşayan Mart Holokost'un kalıntılarını keşfetmek için dünyanın dört bir yanından gençleri Polonya'ya getiren eğitim programı. Öncelikli durağı Auschwitz II-Birkenau'daki yürüyüş olan ziyaretçiler, önceki günlerde Treblinka'yı ziyaret ediyor. 2009 yılında Eğitim Bakanlığından Eli Shaish liderliğindeki törene 300 İsrailli öğrenci katıldı.[245] Toplam 4.000 uluslararası öğrenci ziyaret etti.[246] 2013 yılında Auschwitz anma törenlerinin önüne gelen öğrenci sayısı 3.571 idi. 2014 yılında 1.500 yabancı öğrenci ziyaret etti.[247]

Reinhard Operasyonu liderliği ve Treblinka komutanları

Daha fazla bilgi: Treblinka imha kampından sorumlu kişilerin listesi
İsimSıraİşlev ve NotlarAlıntı
Reinhard Operasyonu liderliği      
  Odilo GlobocnikSS-Hauptsturmführer ve SS-Polizeiführer zamanında (kaptan ve SS Polis Şefi)başı Reinhard Operasyonu[161][248]
  Hermann HöfleSS-Hauptsturmführer (Kaptan)Reinhard Operasyonu koordinatörü[249]
  Christian WirthSS-Hauptsturmführer zamanında (Kaptan)Reinhard Operasyonu müfettişi[250]
  Richard ThomallaSS-Obersturmführer zamanında (Üsteğmen)Reinhard Operasyonu sırasında ölüm kampı inşaatı başkanı[161][250]
  Erwin LambertSS-Unterscharführer (onbaşı)Reinhard Operasyonu sırasında gaz odası inşaatı başkanı (büyük gaz odaları)[233][251]
Treblinka komutanları      
 Theodor van EupenSS-Sturmbannführer (büyük), Treblinka Komutanı I Arbeitslager, 15 Kasım 1941 - Temmuz 1944 (temizleme)zorunlu çalışma kampı başkanı[252]
  Irmfried EberlSS-Obersturmführer (birinci teğmen), Komutanı Treblinka II11 Temmuz 1942 - 26 Ağustos 1942beceriksizlik nedeniyle Berlin'e nakledildi[161]
  Franz StanglSS-Obersturmführer (birinci teğmen), 2. Komutanı Treblinka II1 Eylül 1942 - Ağustos 1943dan Treblinka'ya transfer Sobibor imha kampı[161]
  Kurt FranzSS-Untersturmführer (ikinci teğmen), son Komutanı Treblinka IIAğustos (gazlanma) - Kasım 1943kamptaki tutsak isyanının ardından Ağustos 1943'te komutan yardımcılığından terfi etti[161][233]
Yardımcı komutanlar      
  Karl PötzingerSS-Oberscharführer (kurmay çavuş), komutan yardımcısı Treblinka IIölü yakma başkanı[78]
  Heinrich MatthesSS-Scharführer (çavuş), Komutan yardımcısıimha bölgesi şefi[233][253][254]

Dipnotlar

Notlar

  1. ^ Yitzhak Arad, adını Jacob Wiernik olarak verir.[4]
  2. ^ a b "Şehitlik yeri" bir kalque Parlamento Yasası'nda (Sejm ) 2 Temmuz 1947'de Varşova'da.[200]
  3. ^ Wehrmacht "Savunma Kuvveti" için Almanca. 1935'ten 1945'e kadar Almanya'nın silahlı kuvvetlerinin adıydı.
  4. ^ Operasyon onuruna seçildi Reinhard Heydrich Himmler'in yardımcısı ve selefi, Reich Ana Güvenlik Ofisi. Heydrich, 27 Mayıs 1942'de Çek direniş üyelerinin saldırısında yaralandıktan birkaç gün sonra bir Çek hastanesinde öldü.[28]
  5. ^ Reinhard kamplarının üçü de (Bełżec, Sobibór ve Treblinka) şehrin kırsal orman komplekslerinde inşa edildi. Genel hükümet varlıklarını gizlemek ve doğuya yapılan sürgünler için geçiş noktaları oldukları yanılsamasını tamamlamak.[46]
  6. ^ Lapanka Polonyaca "toplama" anlamına geliyor ve bu durumda, Almanların rastgele pusuya düşürülen sivilleri yakalama konusundaki yaygın Alman uygulamasına atıfta bulunuyor.[56]
  7. ^ Emir, kitabında Yankel (Jankiel) Wiernik tarafından tersine çevrildi. Treblinka'da Bir Yıl (1945); Treblinka II'nin kabul alanını Kamp 1 ve gazlaştırma bölgesini (çalıştığı yer) Kamp 2 olarak adlandırdı.[59]
  8. ^ ß, aranan Eszett veya Scharfes s Almanca'da ("keskin s") kabaca eşdeğerdir ss.
  9. ^ Deutsche Reichsbahn, (Alman Reich Demiryolu[97] veya Alman İmparatorluk Demiryolu,[98][99]) tek tek devletlerin demiryollarından oluşturulan Alman ulusal demiryoluydu. Alman imparatorluğu sonunda birinci Dünya Savaşı.
  10. ^ Gerçek gazlama motoruna daha yakın deneyimleri olan tanıklar, benzin / benzinle çalıştırıldıklarına dair büyük bir anlaşmayı paylaşırken, motor hakkında yalnızca dolaylı bir kulaktan dolma bilgisi olan tanıkların onu dizel olarak tanımlamaları daha olasıydı.[106]
    Yeni açılan arşivlerde yapılan daha yakın tarihli araştırmalar, Treblinka, Belzec ve Sobibor'da dizel motorların değil, benzinli motorların kullanıldığını göstermiştir. Doğrudan görgü tanığı kanıtı bu sonucu desteklemektedir. Bu basit bir yeni bilginin elde edilmesi meselesidir.[107]

    Zehirli gazı duş başlıklarına ileten su boruları tavan boyunca akarak, simüle edilmiş duş odalarında olduğu gibi bir duş illüzyonu yaratıyordu. Sobibor ve Treblinka'da aynı sistemi ağır benzinli motorlar kullanarak karbon monoksit üretmek için uyguladılar.[108][109]

  11. ^ Düsseldorf'taki 1. Treblinka davasının mahkeme kararına göre,[124] davada ana davada ölü yakma yakma yakma sayısı tam olarak belirlenememiştir.
  12. ^ Görmek bilinen Hiwi muhafızlarının listesi ilgili yorum ile.
  13. ^ Dönem Durchgeschleust veya işgal altındaki Doğu topraklarındaki Yahudilerin imhasını tanımlamak için "işlendi" Korherr Raporu,[136] talebi üzerine Heinrich Himmler, kelimeye itiraz eden Sonderbehandlung veya 1939'dan beri ölüm için kullanılan "özel muamele" (Heydrich'in 20 Eylül 1939'da Gestapo'ya gönderdiği telgrafın ardından).[137]
  14. ^ Hayatta kalanlar tarafından "Dr Lecher" olarak hatırlandı.[119] veya "Dr Leichert".[145]
  15. ^ İki yüz Polonyalı tarihçiler ve Treblinka kamp müzesi tarafından kabul edilen sayıdır; Holokost Ansiklopedisi bunun yerine 300'ü listeler.[93]
  16. ^ Taigman'ın ölümüyle c. 27 Temmuz 2012,[157] ve Willenberg hayatta kalan son kişi oldu.[20]
  17. ^ Ayrıca iki ay sonra Sobibór'da bir isyan çıktı.[160] ve Auschwitz-Birkenau 7 Ekim 1944.[161]
  18. ^ Lehçe'den Çeviri: Anıtın resmi açılışı 10 Mayıs 1964'te gerçekleşti. Bu sırada adı, Savaş ve Şehitlik Mozolesi olarak tanıtıldı. Törene 30.000 kişi katıldı. ... Orijinal: "Oficjalne odsłonięcie pomnika odbyło się 10 maja 1964 r. Przyjęto wtedy nazwę tego miejsca - 'Mauzoleum Walki i Męczeństwa w Treblince'. Wydarzeniu tym uczestniczyzało ok. 30 tysRL. Zenon Kliszko. Wśród zebranych byli więźniowie Treblinki II: Jankiel Wiernik z Izraela, Richard Glazar z Czechosłowacji, Berl Duszkiewicz z Francji i Zenon Gołaszewski z Polski. "[22]
  19. ^ Treblinka kamp müzesinin sorumlusu ve ilk yöneticisi, aslen Wólka Okrąglik'ten olan Tadeusz Kiryluk'du.[203]
  20. ^ Armia Krajowa tebliğler tarafından yayınlandı Polonya Yeraltı Devleti içinden Biuletyn Informacyjny sürgün adına gazete (BI) Londra'daki Polonya hükümeti. En çok okunan Yeraltı yayınıydı. işgal edilmiş Polonya.[218]
  21. ^ Treblinka duruşmalarından önce 1951 Frankfurt am Main SS denemesiScharführer Hastaların gazla öldürülmesinde suçlanan Josef Hirtreiter, Hadamar Ötenazi Merkezi. Daha fazla araştırma, Treblinka'daki mahkumların soyulmasını denetlediğini ve birçok çocuğu kişisel olarak öldürdüğünü ortaya çıkardı (Ayrıca bakınız: Hirtreiter davası ).[226]
  22. ^ Rudolf Emmerich ve Willi Klinzman, gaz odaları faaliyete geçtikten sonra Treblinka istasyonunda görevlendirilen iki yerli Alman demiryolu işçisiydi. Açık rolleri, Holokost trenleri ölüm kampına.[139]
  23. ^ Görmek Ząbecki's mahkeme tanıklıkları Düsseldorf.[233][237]

Alıntılar

  1. ^ a b Webb ve Chocholatý 2014, s. 20.
  2. ^ a b Arad 1987, s. 37.
  3. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 125.
  4. ^ Arad 1987, s. 209.
  5. ^ a b c d Wiernik 1945.
  6. ^ Sereny 2013, s. 151.
  7. ^ a b Roca, Xavier (2010). "Auschwitz'deki İmha Yöntemlerinin Karşılaştırmalı Etkinliği ve Reinhard Operasyonu" (PDF). Revista HMiC'yi donatın (Història Moderna i Contemporània). Barselona Üniversitesi. 8. s. 204 (mevcut belgede 4/15).
  8. ^ a b c d e f g h ben Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 114.
  9. ^ a b Huttenbach, Henry R. (1991). "Roman Porajmos: Avrupa Çingenelerinin Nazi Soykırımı". Milliyetler Makaleleri: Milliyetçilik ve Etnisite Dergisi. Routledge: 380–381. doi:10.1080/00905999108408209.
  10. ^ a b c Berenbaum, Michael. "Treblinka". Encyclopædia Britannica. Chicago: Encyclopædia Britannica, Inc.
  11. ^ Browning 2017, sayfa 52, 77, 79, 80.
  12. ^ a b Webb ve Chocholatý 2014, s. 90.
  13. ^ a b Maranda, Michał (2002). Treblinka'daki imha kampının tutsakları [Więźniowie obozu zagłady w Treblince] (PDF). Nazistowskie Obozy Zagłady. Açıklama analizleri zjawiska (Lehçe). Varşova Üniversitesi, Instytut Stosowanych Nauk Społecznych. s. 160–161. OCLC  52658491. 21 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 7 Ocak 2018 - İnternet Arşivi aracılığıyla doğrudan indirme.CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  14. ^ a b c d Cywiński 2013, Treblinka.
  15. ^ Webb ve Chocholatý 2014, s. 153, 370.
  16. ^ a b c d Rees 2005, BBC.
  17. ^ a b Weinfeld 2013, s. 43.
  18. ^ a b c d e Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 110.
  19. ^ a b Śląski, Jerzy (1990). VII. Pod Gwiazdą Dawida [Davut Yıldızı altında] (PDF). Polska Walcząca, Cilt. IV: Dayanışma (Lehçe). PAX, Varşova. sayfa 8-9. ISBN  83-01-04946-4. Alındı 15 Ağustos 2013.
  20. ^ a b c Easton, Adam (4 Ağustos 2013), Treblinka'dan kurtulan kişi acıları ve direnişi hatırlıyor, BBC News, Treblinka, Polonya
  21. ^ Grossman 1946, s. 405.
  22. ^ a b c Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 122.
  23. ^ a b Memorial Museums.org (2013). "Treblinka Mücadele ve Şehitlik Müzesi". Anma. Avrupa Anma Siteleri Portalı. Alındı 14 Eylül 2013.
  24. ^ a b c Kopówka, Edward (4 Şubat 2010). "Anıt". Treblinka. Nigdy wiecej, Siedlce 2002, s. 5–54. Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. Oddział Muzeum Regionalnego w Siedlcach [Treblinka'daki Mücadele ve Şehitlik Müzesi. Siedlce Bölgesel Müze Bölümü]. Alındı 31 Ekim 2013.
  25. ^ Gövde, Isaiah (2006). Getto'nun Kuruluşu. Łódź Gettosu: Bir Tarih. Indiana University Press. s. 9–10. ISBN  0253347556.
  26. ^ a b Laqueur, Walter; Tydor Baumel Judith (2001). Holokost Ansiklopedisi. Yale Üniversitesi Yayınları. s. 260–262. ISBN  0300138113. Ayrıca bakınız: Friedman, Philip (Ocak 1954). "Nazi Döneminin Yahudi Gettoları". Yahudi Sosyal Çalışmaları. Indiana University Press. 16 (1): 76–85. JSTOR  4465209.
  27. ^ Gerlach, Christian (Aralık 1998). "Wannsee Konferansı, Alman Yahudilerinin Kaderi ve Hitler'in Tüm Avrupalı ​​Yahudileri Yok Etme Prensip Kararı" (PDF). Modern Tarih Dergisi. Chicago: Chicago Üniversitesi. 70 (4): 811–812. doi:10.1086/235167. S2CID  143904500.
  28. ^ Arad 1987, sayfa 20, 31.
  29. ^ Yahil, Leni (1991). Holokost: Avrupalı ​​Yahudiliğin Kaderi, 1932-1945. Oxford University Press. s. 270. ISBN  0195045238.
  30. ^ Arad, Yitzhak (1999). Belzec, Sobibor, Treblinka. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. s.37. ISBN  0-25321305-3.
  31. ^ a b Yad Vashem (2013). "Aktion Reinhard" (PDF). Shoah Kaynak Merkezi, Uluslararası Holokost Araştırmaları Okulu. s. 1–2. Alındı 16 Haziran 2015.
  32. ^ Altın, Juliet (Ocak – Şubat 2003). "Chelmno'yu hatırlamak". Arkeoloji. Amerika Arkeoloji Enstitüsü. 56 (1): 50.
  33. ^ Yad Vashem (2013). "Chelmno" (PDF). Holokost. Shoah Kaynak Merkezi. Alındı 21 Ağustos 2013.
  34. ^ a b Arad, Yitzhak (1984), "Reinhard Operasyonu: Belzec, Sobibor ve Treblinka İmha Kampları" (PDF), Yad Vashem Çalışmaları XVI, s. 205–239 ​​(mevcut belgede 12–25 / 30), İnternet Arşivi: doğrudan indirme, 108 KB., orijinal (PDF) 18 Mart 2009
  35. ^ Hilberg 2003 942, 955, Bunker I ve II.
  36. ^ Fischel, Jack R. (17 Temmuz 2010). Holokost'un Tarihsel Sözlüğü. Korkuluk Basın. s. 99. ISBN  978-0-8108-7485-5. Alındı 3 Eylül 2013.
  37. ^ Miller 2006, s. 401.
  38. ^ "Adolf Eichmann'ın Kudüs'te Yargılanması: Karar Bölüm 17". phdn.org. Alındı 26 Ağustos 2020.
  39. ^ Levy 2002, s. 684,686.
  40. ^ Burleigh, Michael (1991). "Sosyal Politika Olarak Irkçılık: Nazi Ötenazi Programı, 1939–1945". Etnik ve Irk Çalışmaları. Routledge. 14 (4): 453–73. doi:10.1080/01419870.1991.9993722. PMID  11652073.
  41. ^ Evans 2008, s. 306.
  42. ^ a b c d e Holocaust Encyclopedia (10 Haziran 2013). "Treblinka". Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi. Arşivlenen orijinal (İnternet Arşivi ) 3 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 16 Ağustos 2013.
  43. ^ a b c Arad 1987, s. 247.
  44. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 35.
  45. ^ a b Amerika Birleşik Devletleri Adalet Bakanlığı 1994: Ek 3: 144.
  46. ^ Arad 1987, sayfa 27, 84.
  47. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 76.
  48. ^ Einwohner, Rachael L. (Kasım 2003). "1943 Varşova Gettosu Ayaklanmasında Fırsat, Onur ve Eylem". Amerikan Sosyoloji Dergisi. Chicago Press Üniversitesi. 109 (3): 657. doi:10.1086/379528. S2CID  142845298.
  49. ^ Webb, Chris (4 Eylül 2006). "Treblinka Haritalama". Treblinka Kampı Tarihi. Death Camps.org. Alındı 12 Ağustos 2013.
  50. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 405.
  51. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 74.
  52. ^ a b c Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 36.
  53. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, sayfa 49, 56.
  54. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 74, Özet.
  55. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 368–369,380.
  56. ^ Ron Jeffery, "Red Runs the Vistula", Nevron Associates Publ., Manurewa, Auckland, Yeni Zelanda, 1985.
  57. ^ a b Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 35–57.
  58. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, sayfa 44, 74.
  59. ^ Wiernik 1945, bölüm. 10.
  60. ^ a b c d e Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 77, bölüm. 3: 1.
  61. ^ "Adam Czerniakow ve Günlüğü". Holokost Araştırma Projesi. Alındı 17 Nisan 2017.
  62. ^ Evans 2008, s. 289.
  63. ^ Władysław Piecyk, Wanda Wierzchowska (ed.) (18 Mayıs 2006). Treblinka II. Nadbużanskim Szlakiem. Wybór publikacji o regionie. Biblioteka Regionalna Sokołowskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. ISBN  83-906213-1-2. İnternet Arşivi aracılığıyla 14 Aralık 2008 tarihinde orjinalinden arşivlendi.CS1 Maint: yazar parametresini (bağlantı) CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  64. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 78, bölüm 2.
  65. ^ a b c Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 79–80.
  66. ^ Ulusal Arşivler (2014), Havadan Fotoğraflar, Washington DC., ARC tarafından Mapping Treblinka web sayfasında kullanıma sunulmuştur.
  67. ^ a b c d e f g Smith 2010.
  68. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 80, bölüm 3.
  69. ^ a b c d Ukrayna Devlet Güvenlik Bakanlığı (2 Nisan 1948), Aleksandr Yeger'in ifadesi Nizkor Projesi, alındı 22 Ağustos 2013, Sorgulama raporundan alıntı.
  70. ^ Webb ve Chocholatý 2014, pp.28–29.
  71. ^ Levy 2002, s. 342.
  72. ^ a b c d Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 100.
  73. ^ Webb 2014, s. 23–24.
  74. ^ a b c d e f Klee 1988, s. 246.
  75. ^ Çeşitli yazarlar (23 Eylül 2006). "Treblinka Suçluları". Alman ve Avusturya SS ve Polis Personeli'ne genel bakış. Aktion Reinhard Kampları ARC. Alındı 1 Kasım 2013. Kaynaklar: Arad, Donat, Glazar, Klee, Sereny, Willenberg ve diğerleri.
  76. ^ Arad 1987, s. 122, 194.
  77. ^ a b c d e f Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 82.
  78. ^ a b c Webb ve Lisciotto 2007.
  79. ^ a b Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 89.
  80. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 83.
  81. ^ a b c Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 84.
  82. ^ a b c Webb, Chris (27 Ağustos 2006). "Treblinka Kampı Tarihi". Holokost Ansiklopedisi. ARC. Alındı 24 Ağustos 2013.
  83. ^ Grossman 1946, s. 379.
  84. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 81.
  85. ^ a b Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 94.
  86. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 92.
  87. ^ a b Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 98.
  88. ^ a b Holocaust Encyclopedia (10 Haziran 2013). "Varşova Gettosu Ayaklanması". ABD Holokost Anıt Müzesi. Arşivlenen orijinal 2 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 25 Ağustos 2013.
  89. ^ Yüksek Mahkeme 1965, alıntılar.
  90. ^ Antoni Bochen (2015). "Okupacja 1939–1945". Kolejnictwo polskie: II wojna swiatowa. Urząd Transportu Kolejowego. Alındı 2 Kasım 2015.
  91. ^ a b c Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 95: Samuel Rajzman tanıklığı.
  92. ^ a b c Friedländer 2009, s. 432.
  93. ^ a b c d e f g Holocaust Encyclopedia (10 Haziran 2013). "Treblinka: Kronoloji". Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi. Arşivlenen orijinal (İnternet Arşivi) 5 Haziran 2012'de. Alındı 9 Aralık 2013. Diğerlerinin yanı sıra Theresienstadt ve Bulgar işgali altındaki topraklardan sürgünler.
  94. ^ a b Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 96–100.
  95. ^ Holocaust Encyclopedia (11 Mayıs 2012). "Ölüm Merkezlerine Sürgünler". Holokost Tarihi. Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi. Arşivlenen orijinal 17 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 9 Kasım 2013.
  96. ^ a b Lanzmann 1985.
  97. ^ Zeller, Thomas (2007). Almanya'yı Sürmek: Alman Otobanının Manzarası, 1930–1970, Bergbahn Kitapları, s. 51. ISBN  978-1-84545-309-1
  98. ^ Almanya'nın Ekonomisi, Para Birimi ve Maliyesi: Alman Hükümeti'nin Tazminat Komisyonu Tarafından Atandığı Uzman Komitelerine Yönlendirilen Bir Çalışma. Zentral-Verlag G.M.B.H., 1924, s. 4,98,99.
  99. ^ Anastasiadou, Irene (2011). Demir Avrupa'yı İnşa Etmek: Interbellum'da Ulusötesi ve Demiryolları, Amsterdam University Press, s. 134. ISBN  978-90-5260-392-6
  100. ^ Comité International de Dachau (1978). 282 Plaka. s. 137. ISBN  3-87490-528-4. SS'den tüm toplama kampı komutanlarına gönderilen direktif-Gruppenführer Richard Glücks 1942'de.
  101. ^ Shirer 1981, s. 969, Beyanname (Hoess, Nürnberg).
  102. ^ John DEMJANJUK'un İadesi Konusunda, A.K.A. John Ivan Demjanjuk, A.K.A. John Ivan Demyanyuk. 603 F. Ek. 1468. (Birleşik Devletler Bölge Mahkemesi, N.D. Ohio, E.D. 1985).
  103. ^ "Survivor Ivan'ı Treblinka'nın En Kötü Şeytanı Çağırıyor'". AP HABERLERİ. Alındı 10 Kasım 2019.
  104. ^ Zylbersztajn, Malka (15 Temmuz 2018). L'Chaim: Chaim Sztajer'in olağanüstü hayatı. Yahudi Soykırım Merkezi (Elsternwick, Vic.). Elsternwick, Vic. ISBN  9780987518866. OCLC  1088425969.
  105. ^ a b Arad 1987, s. 120: Stangl duruşma tanıklığı.
  106. ^ Harrison, Jonathan; Muehlenkamp, ​​Roberto; Myers, Jason; Romanov, Sergey; Terry, Nicholas (Aralık 2011). "Gazlı Motor: Dizel veya Benzin". Belzec, Sobibor, Treblinka. Holokost Reddi ve Operasyonu Reinhard (1. baskı). s. 316. İsteğe bağlı doğrudan indirme ile PDF dosyası, 5.3 MB - İnternet Arşivi aracılığıyla.
  107. ^ Lipstadt, Deborah E.; et al. (2017). "Holokost Reddi Yargılanıyor". Emory Üniversitesi, Yahudi Araştırmaları Enstitüsü.
  108. ^ Cymet David (2010). Tarih Vs. Savunmacılar: Holokost, Üçüncü Reich ve Katolik Kilisesi. Lexington Books. s. 263. ISBN  978-0739132937.
  109. ^ Bloxham, Donald (2001). Soykırım Yargılanıyor: Savaş Suçları Mahkemeleri ve Holokost Tarihinin ve Hafızasının Oluşumu. Oxford University Press. s. 119. ISBN  0198208723. ... [Holokost kurbanlarıyla ilgili] ayrıntıların hepsi doğrudur. Tek yanlışlık yine cinayet yöntemlerini içeriyordu.[s.119]
  110. ^ Webb 2014, pp.28–29.
  111. ^ Arad 1987, s. 31: Tanıklık SS Scharführer Sobibór-Bolender davasında Erich Fuchs, Düsseldorf.
  112. ^ a b McVay Kenneth (1984). "Treblinka İmha Kampının İnşası". Yad Vashem Çalışmaları, XVI. Jewish Virtual Library.org. Alındı 3 Kasım 2013.
  113. ^ İstatistiksel veri: "Polonya'daki 2.077 Yahudi kasabasının sözlüğü" Arşivlendi 8 Şubat 2016 Wayback Makinesi tarafından Sanal Shtetl of Polonyalı Yahudilerin Tarihi Müzesi , Hem de "Getta Żydowskie", yazan Gedeon, (Lehçe) ve "Getto Listesi" ARC'den Michael Peters tarafından. Erişildi 8 Haziran 2014.
  114. ^ a b Sumler, David E. (1 Ocak 1973). Yirminci yüzyılda bir Avrupa tarihi. Dorsey Press. s. 250. ISBN  0-256-01421-3. Alındı 1 Kasım 2013.
  115. ^ Ainsztein, Reuben (2008) [1974]. Nazi İşgali Altındaki Doğu Avrupa'da Yahudi Direnişi (Google Kitaplar pasaj görünümü). Michigan Üniversitesi (yeniden basım). s. 917. ISBN  978-0-236-15490-6. Alındı 21 Aralık 2013.
  116. ^ Langowski, Jürgen (2013). "Der Gerstein-Bericht" [Gerstein Raporu Obersturmführer Kurt Gerstein]. Dokumente zum Nationalsozialismus (Almanca'da). NS-Arşiv. Alındı 26 Aralık 2013. Orijinal metni Gerstein Raporu Tübingen (Württemberg), Gartenstraße 24, den 4. Mai 1945 adresinde imzalandı. Gerstein, SS'e ihanet etti ve Yahudi Soykırımı hakkındaki bilgileri Müttefiklere sızdırmaya çalıştı.
  117. ^ Shirer 1981, s. 967–968: Yeminli Beyan 5 Nisan 1946 (Hoess, Nürnberg).
  118. ^ Klee 1988, s. 244.
  119. ^ a b c d e f g h Rajzman 1945, ABD Kongresi.
  120. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 102.
  121. ^ Zawodny, Janusz K. (1962). Ormanda Ölüm: Katyn Ormanı Katliamının Hikayesi. Notre Dame Üniversitesi Yayınları. s. 15, 77. ISBN  978-0-268-00849-9. Alındı 19 Mart 2017.
  122. ^ Kużniar-Plota, Małgorzata (30 Kasım 2004). "Katyn Katliamı ile ilgili soruşturma başlatma kararı". Polonya Ulusuna Karşı Suçları Kovuşturma Dairesi Komisyonu. 27 Ekim 2012 tarihinde İnternet Arşivi aracılığıyla orjinalinden arşivlendi. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  123. ^ Arad 1987, s. 300–301.
  124. ^ a b Yargılardan Alıntılar (1968). "İlk Treblinka Davası". Kaynak: Donat, İskender (1979), Ölüm Kampı Treblinka: Bir Belgesel, New York, s. 296–316. Düsseldorf Bölge Mahkemesinin çeviri kararı (AZ-LG Düsseldorf: II-931638, s. 49 ff.). Reinhard Operasyonu: Treblinka Sürgünleri. Alındı 8 Ocak 2014.
  125. ^ a b Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 104–105.
  126. ^ a b Wiernik 1945, s. 13.
  127. ^ Wiernik 1945, bölüm. 13.
  128. ^ a b Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 91.
  129. ^ Gilbert, Martin (1987). Holokost: İkinci Dünya Savaşı Sırasında Avrupa Yahudilerinin Tarihi. Henry Holt. ISBN  0-8050-0348-7.
  130. ^ Procknow, Gregory (2011). Soykırımcı Askerlerin İşe Alınması ve Eğitimi. Francis & Bernard Publishing. s. 35. ISBN  978-0-9868374-0-1.
  131. ^ Arad 1987, s. 21.
  132. ^ Willenberg 1989, s. 158.
  133. ^ Browning 2017, s. 52.
  134. ^ Arad 1987, s. 45–46.
  135. ^ Siyah, Peter (İlkbahar 2011). "Nihai Çözümün Ayak Askerleri: Trawniki Eğitim Kampı ve Reinhard Operasyonu". Holokost ve Soykırım Çalışmaları. Oxford University Press. 25 (1): 7. doi:10.1093 / hgs / dcr004. S2CID  144929340.
  136. ^ Korherr, Richard (10 Nisan 1943). "Anweisung Himmler ve Korherr". Der Reichsführer-SS, Feld-Kommandostelle. Alındı 2 Eylül 2014.
  137. ^ Himmler, Heinrich (2014). ""Özel tedavi "(Sonderbehandlung)". Holocaust history.org. Arşivlenen orijinal 28 Mayıs 2013. Alındı 2 Eylül 2014. 20 Eylül 1939'da Gestapo bölge ve alt bölge karargahına "savaş sırasında iç güvenliğin temel ilkeleri" hakkında telgraf.
  138. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 103.
  139. ^ a b Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 97.
  140. ^ Arad 2018, sayfa 249-250.
  141. ^ Arad 2018, s. 149.
  142. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 89–91.
  143. ^ Wiernik 1945, Bölüm 7.
  144. ^ Arad 2018, s. 256.
  145. ^ a b c Okçu, Noah S .; et al. (2010). "[Daha iyi bilinen] Treblinka'dan Sağ Kalanlar ve Kurbanların Alfabetik Listesi". Holocaust Education & Archive Research Team H.E.A.R.T. Alındı 30 Ağustos 2013. Ayrıca: Lehçe uzman yorumlarıyla Treblinka'dan sağ kurtulanların listesi. Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. ISBN  0896040097. Veri kaynağı: Donat (1979), Treblinka ölüm kampı. New York, s. 279–291. 22 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden arşivlendi.CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  146. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 99.
  147. ^ a b Arad 1987, s. 219.
  148. ^ a b Malka, Zylbersztajn (2018). L'Chaim: Chaim Sztajer'in olağanüstü hayatı. Elsternwick, Victoria: JHC Yayınevi. sayfa 44–71. ISBN  9780987518866.
  149. ^ Kopówka, Edward (12 Mayıs 2008). "Meydan Okuma ve Ayaklanma". Treblinka II - Opór i powstanie. Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince [Treblinka'daki Mücadele ve Şehitlik Müzesi]. 22 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 7 Ocak 2018.CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  150. ^ Arad 1987, s. 273.
  151. ^ Weinfeld 2013, s. 41.
  152. ^ Wiernik 1945, bölüm. 11.
  153. ^ Arad 1987, s. 275.
  154. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 107–108.
  155. ^ Genç 2007.
  156. ^ a b Evans 2008, s. 292.
  157. ^ MAARIV (13 Ağustos 2012). "Kalman Taigman, ocalały z Treblinki, nie żyje" [Kalman Taigman, Treblinka'dan kurtulan öldü]. İbranice'den çeviri, Maariv Daily, 8 Ağustos 2012 (Lehçe). Erec İsrail. Alındı 30 Mart 2014.
  158. ^ "Treblinka ölüm kampından son kurtulan Samuel Willenberg öldü". BBC. 20 Şubat 2016.
  159. ^ a b "Treblinka'dan sadece 2 kurtulan kaldı". İsrail Yahudi Sahnesi. İlişkili basın. 11 Şubat 2010. Alındı 23 Nisan 2013.
  160. ^ NIOD (2009). "Hazırlık - Sobibor Röportajları". NIOD Savaş, Holokost ve Soykırım Araştırmaları Enstitüsü.
  161. ^ a b c d e f Vanderwerff, Hans (22 Temmuz 2009), İmha kampı Treblinka, The Holocaust: Unutmayalım, arşivlendi orijinal 17 Mayıs 2011 tarihinde, alındı 10 Ocak 2014
  162. ^ "Tanrı Tatile Çıktığında: BBC Treblinka'nın Hikayesini Anlatıyor". Inquisitr Haberleri. 14 Ağustos 2012. s. Tanrı Tatile Çıktığında: BBC Treblinka'nın Hikayesini Anlatıyor. Alındı 15 Mayıs 2014.
  163. ^ "Yahudi Soykırım Merkezi - Bir Aşk Emek". www.jhc.org.au. Alındı 19 Ekim 2018.
  164. ^ a b Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 111.
  165. ^ Levy 2002, s. 741–742.
  166. ^ Evans 2008, s. 293.
  167. ^ Arad 1987, s. 640.
  168. ^ a b c d e f Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 112.
  169. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 28.
  170. ^ a b Sereny 2013, s. 249.
  171. ^ Evans 2008, s. 294.
  172. ^ a b Arad 1987, s. 87.
  173. ^ a b Chrostowski, Witold (2004), İmha Kampı Treblinka, Londra: Vallentine Mitchell, s. 37, ISBN  0-85303-456-7 Google Kitaplar içinde arama, alındı 11 Eylül 2013
  174. ^ Evans 2008, s. 291.
  175. ^ a b c d Webb, Chris; Akıllı Victor (2009). "Dr Eberl'in Kaldırılması ve Kampın Yeniden Düzenlenmesi - Ağustos 1942". Treblinka Ölüm Kampı. H.E.A.R.T Holocaust Research Project.org. Alındı 1 Kasım 2013. Kaynak: Arad, Donat, Sereny vd.
  176. ^ Sereny 2013, s. 98.
  177. ^ a b Sereny 2013, s. 157.
  178. ^ a b Arad 1987, s. 186.
  179. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 96.
  180. ^ Robert S. Wistrich. Nazi Almanyasında Kim Kimdir, s. 295–296. Macmillan, 1982.
  181. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 90, bölüm 2.
  182. ^ Claude Lanzmann (yönetmen, Shoah, New Yorker Films, 1985, DVD disk 3, bölüm. 1; Claude Lanzmann, Shoah: Holokost'un Sözlü Tarihi, New York: Pantheon Books, 1985, 95.
  183. ^ Şarkı hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Erin McGlothlin, "The Voice of the Perpetrator, the Voices of the Survivors", Erin Heather McGlothlin, Jennifer M. Kapczynski (ed.), Kalıcı Miras: Holokost ve Alman Çalışmaları, Rochester: Campden House, 2016, 40–49.
  184. ^ Suchomel'in sözleri Almanca: "Wir kennen nur das Wort des Kommandanten / und nur Gehorsamkeit und Pflicht / Wir wollen weiter, weiter leisten / bis daß das kleine Glück uns einmal winkt. Yaşasın!" Von Brumlik, Micha (17 Şubat 1986). "Der zähe Schaum der Verdrängung". Der Spiegel. Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. Alındı 16 Haziran 2015. Webb, Chris (2007). "Failler Konuşuyor". Belzec, Sobibor ve Treblinka Ölüm Kampları. H.E.A.R.T HolocaustResearchProject.org. Alındı 30 Ekim 2013.
  185. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 90.
  186. ^ Arad 1987, s. 371.
  187. ^ Stein, Joel; Webb, Chris. "Meir Berliner - Treblinka'da Cesur Bir Direniş Eylemi - İsyan ve Direniş". Treblinka. HolocaustResearchProject.org. Alındı 31 Ekim 2013. Ayrıca: Bryant (2014), s. 103.
  188. ^ Stein, Joel; Webb, Chris. "Hershl Sperling - Treblinka Ölüm Kampının Kişisel Tanıklığı". Treblinka. HolocaustResearchProject.org. Alındı 23 Mayıs 2014. Ayrıca: Bryant (2014), s. 103, Jakob Jakubowicz ve Leo Lewi'nin Düsseldorf'taki tanıklıkları, 1964.
  189. ^ a b Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 86.
  190. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 49.
  191. ^ Arad 1987, s. 373–375.
  192. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 30, grafik 1.
  193. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 402.
  194. ^ Rytel-Andrianik, Pawel (2010). "Kościoły Św.Trójcy". Historia parafii Prostyń [Prostyń cemaatinin tarihi] (Lehçe). Drohiczyn Öğrenilmiş Toplum. Alındı 9 Aralık 2013.
  195. ^ Grossman 1946, s. 406.
  196. ^ Grossman 1946, s. 402.
  197. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 378.
  198. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 416, 418.
  199. ^ a b Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 117.
  200. ^ Cywiński, Piotr M.A. (2013) [2009]. Gideon; Bielawski, Krzysztof; Şalom, Yarek; Ciechomska, Anita; Płoszaj, Margaret; Rusiniak-Karwat, Martyn (editörler). "Treblinka'daki Yahudi Şehitliği Yeri" [Miejsce Martyrologii Żydów w Treblince]. Sanal Shtetl. POLIN Polonyalı Yahudilerin Tarihi Müzesi. Yeniden basıldı "Treblinka", Dr Piotr M. A. Cywiński. Dia-pozytyw, Adam Mickiewicz Enstitüsü. 29 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 26 Ekim 2013 - İnternet Arşivi aracılığıyla.CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  201. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 118.
  202. ^ Marcuse, Harold (Şubat 2010). "Holokost Anıtları: Bir Türün Ortaya Çıkışı" (PDF dosyası, doğrudan indirme 26.3 MB). Amerikan Tarihi İncelemesi: 35–36 oranında mevcut PDF belgesi. Alındı 23 Ekim 2013. Buchenwald anıtı ve Birkenau yarışması için sayısız tasarımla başlayıp, Île de la Cité Paris, Treblinka ve Kudüs yakınlarındaki Yad Vashem'de bu tür deneyim alanları, büyük Holokost anıtlarının ayırt edici özelliği haline geldi.
  203. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 121.
  204. ^ Grossman 2005, s. 434.
  205. ^ Grossman 2005, s. 457.
  206. ^ Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 113: Ryszard Czarkowski, Cieniom Treblinki [Treblinka'nın Gölgelerine], Wydawn. Ministerstwa Obrony Narodowej 1989. ISBN  83-11-07724-X; ve Zdzisław Łukaszkiewicz, "Obóz zagłady Treblinka," içinde: Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, I, 1946, s. 142.
  207. ^ S.D. tarafından derlendi. Stein (2 Şubat 2000). "Treblinka İmha Kampı". Kaynak: Polonya'daki Alman Suçları. Cilt I. Polonya'daki Alman Suçlarını Araştırma Merkez Komisyonu tarafından yayınlanmıştır. Varşova, 1946. HLSS Sosyal Bilimler. 8 Ekim 2006 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 29 Temmuz 2014.CS1 bakımlı: uygun olmayan url (bağlantı)
  208. ^ a b Donat 1979, s. 14.
  209. ^ Ząbecki, Franciszek (1977). Wspomnienia dawne ben şimdi [Eski ve Yeni Anılar] (Lehçe). Varşova: SULH. s. 148. PB 7495/77. 20 Ağustos 2013 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 31 Ekim 2013. Adresinde sayısallaştırılmış metin örnekleriyle kitap açıklaması Swistak.pl.CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  210. ^ Wiścicki, Tomasz (16 Nisan 2013). "Stacja tuż obok piekła. Treblinka w relacji Franciszka Ząbeckiego" [Tren istasyonundan cehenneme. Treblinka, Franciszek Ząbecki tarafından yeniden anlatılmıştır]. Muzeum Historii Polski (Polonya tarihi Müzesi). Alındı 14 Ağustos 2013. Kaynak: Franciszek Ząbecki, "Wspomnienia dawne i nowe", Pax Publishing, Varşova 1977
  211. ^ a b S.J., C.L., Holokost Araştırma Projesi (2007). "Franciszek Zabecki - Treblinka'daki İstasyon Şefi. İsyan Görgü Tanığı - 2 Ağustos 1943". H.E.A.R.T. Holocaust Education & Archive Research Ekibi. Alındı 14 Ağustos 2013.CS1 Maint: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  212. ^ Bet ha-mishpaṭ ha-meḥozi (Kudüs) (1994). Adolf Eichmann davası: Kudüs Bölge Mahkemesindeki yargılamaların kaydı, Cilt 5. s. 2158. ISBN  9789652790149.
  213. ^ Holocaust Education & Archive Research Team (2007). "Treblinka Ölüm Kampıyla İlgili Belgeler". Holocaust Research Project.org. Arşivlenen orijinal 17 Ekim 2014. Alındı 10 Ağustos 2014. Bundesarchiv - Fahrplanordnung 567.
  214. ^ Grzesik, Julian (2011). "Holokost - Zaglada Zydów (1939–1945)" (PDF). Liber Duo S.C. s. 13. Alındı 14 Ağustos 2013. Kaynak: Ząbecki, Franciszek, "Wspomnienia dawne i nowe", Warszawa 1977. s. 94–95
  215. ^ a b Piotr Ząbecki (12 Aralık 2013). "Był skromnym człowiekiem" [O alçakgönüllü bir adamdı]. Życie Siedleckie. s. 21. Arşivlenen orijinal 19 Aralık 2013.
  216. ^ a b Arad 1987, s. 223.
  217. ^ a b Witte, Peter; Tyas Stephen (Kış 2001). "Einsatz Reinhardt" 1942 Sırasında Yahudilerin Sürgün Edilmesi ve Öldürülmesi Üzerine Yeni Bir Belge ". Holokost ve Soykırım Çalışmaları. Oxford University Press. 15 (3): 472. doi:10.1093 / hgs / 15.3.468.
  218. ^ Grzegorz Mazur (2013). "ZWZ-AK Bilgi ve Propaganda Bürosu". Denemeler ve Makaleler. Polonya Ev Ordusu Eski Askerler Birliği, Londra Şubesi. Alındı 1 Aralık 2013.
  219. ^ Snyder 2012, not 53.
  220. ^ a b Roca, Xavier (2010). "Auschwitz'deki İmha Yöntemlerinin Karşılaştırmalı Etkinliği ve Reinhard Operasyonu" (PDF). Revista HMiC, cilt. VIII. Barselona: Departament d'Història Moderna i Contemporània de la UAB. s. 202 (mevcut belgede 4/15). ISSN  1696-4403. Doğrudan indirme, 188 KB. Alındı 7 Ağustos 2014.
  221. ^ Sereny 2013, s. 12.
  222. ^ Snyder 2012, s. 408.
  223. ^ Kenneth McVay; Yad Vashem. "Son çözüm"". Reinhard Operasyonu: Belzec, Sobibor ve Treblinka İmha Kampları. Yahudi Sanal Kütüphanesi. Alındı 29 Temmuz 2014. Treblinka'da öldürülen toplam kurban sayısı 850.000 idi (Yitzhak Arad, Treblinka, Cehennem ve İsyan, Tel Aviv, 1983, s. 261–265.)
  224. ^ "Treblinka". Yad Vashem. Alındı 8 Temmuz 2014.
  225. ^ Grossman 2005, s. 550.
  226. ^ Sereny 2013, s. 372.
  227. ^ Sereny 2013, s. 11.
  228. ^ Evans 2008, s. 747–748.
  229. ^ a b "Simon Wiesenthal Hakkında". Simon Wiesenthal Merkezi. 2013. Bölüm 11. Alındı 17 Kasım 2013.
  230. ^ Hartmann, Ralph (2010). "Der Alibiprozeß". Den Aufsatz kommentieren (Almanca'da). Ossietzky 9/2010. Arşivlenen orijinal 2 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 19 Kasım 2013.
  231. ^ Rückerl 1972, s. 132.
  232. ^ Çeşitli yazarlar (2005). "Treblinka Denemeleri". ARC, Treblinka Kampı Tarihi. Alındı 7 Eylül 2013. Kaynaklar: Robin O'Neil, Thomas Blatt, Tom Teicholz, G. Reitlinger, Gitta Sereny.
  233. ^ a b c d e f S.J., H.E.A.R.T 2007, Denemeler.
  234. ^ a b Sereny 2013, s. 354.
  235. ^ "Procesy zbrodniarzy [Savaş suçlularının duruşmaları] 1946–1948". Wykaz sądzonych członków załogi KL Lublin / Majdanek [Majdanek personeli yargılandı]. KL Lublin. Arşivlenen orijinal 14 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 13 Eylül 2013.
  236. ^ a b c Kopówka ve Rytel-Andrianik 2011, s. 116.
  237. ^ Bryant 2014, s. 102.
  238. ^ Ronen, Gil (30 Mart 2014). "Arkeologlar Treblinka Gaz Odalarını Buldu". İsrail Ulusal News.com. Alındı 31 Mart 2014.
  239. ^ Sturdy Colls, Caroline (22 Ocak 2012). "Treblinka: Holokost'un gizli mezarlarını ortaya çıkarmak". BBC News Magazine. Arşivlenen orijinal 21 Temmuz 2012'de. Alındı 16 Kasım 2013.
  240. ^ Oszczęda, Waldemar (2008). "Opoczno'nun hazineleri nasıldı'" [Jak to z opoczyńskimi "skarbami" było]. Kaynak: B. & Wł. Baranowski, J. Koloński (1970), "Katalog zabytków budownictwa przemysłowego w Polsce", TAVA. Opoczno.Republika.pl. 3 Nisan 2010 tarihinde orjinalinden - İnternet Arşivi aracılığıyla arşivlendi.CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  241. ^ Paweł Budziński (22 Aralık 2009). "Towarzystwo Akcyjne Dziewulski i Lange". "Z rozwoju przemysłu seramikznego. Dwie fabryki Tow. Akc. Dziewulski i Lange." Świat, nr 1/1908. Tygodnik Opoczyński TOP nr 51 (650) haftalık. Alındı 14 Nisan 2014.
  242. ^ Boyle, Alan (29 Mart 2014). "Arkeologlar, Treblinka'daki Nazi Ölüm Kampı Sırlarını Nazikçe Kazıyorlar". NBC. Alındı 29 Mart 2014.
  243. ^ Treblinka: Hitler'in Öldürme Makinesi: Gizli Bir Gaz Odası Kazmak (YouTube videosu, 4,52 dakika). Smithsonian Kanalı. 25 Mart 2014.
  244. ^ Pappas, Stephanie (31 Mart 2014). "Nazi Ölüm Kampı Treblinka'nın İlk Kazısı Yeni Korkuları Ortaya Çıkarıyor". The Huffington Post. Alındı 31 Mart 2014.
  245. ^ J.S.K. (23 Nisan 2009). "Marsz Żywych w Treblince". Aktualności. Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie. Alındı 10 Ağustos 2014.
  246. ^ MWiMT (29 Nisan 2009). "13. Marsz Żywych". 16–26 kwietnia około 4 tysięcy młodych Żydów z różnych krajów świata odwiedziło Treblinkę. Muzeum Walki i Męczeństwa Treblinka. Alındı 10 Ağustos 2014.
  247. ^ Sławomir Tomaszewski (27 Nisan 2014). "Marsz Żywych w Treblince" [Treblinka'da Yaşayan Yürüyüş]. Sokołów Podlaski. Życie Siedleckie.pl. Alındı 10 Ağustos 2014.
  248. ^ Blatt 2000, sayfa 3, 92.
  249. ^ Blatt 2000, s. 10.
  250. ^ a b Blatt 2000, s. 14.
  251. ^ Blatt 2000, s. 19.
  252. ^ Chodzko, Mieczyslaw (2010). Évadé de Treblinka. Baskılar Le Manuscrit. s. 215–216. ISBN  978-2-304-23223-3. Alındı 1 Kasım 2013.
  253. ^ Çeşitli yazarlar. "Treblinka'daki Nazi SS adamlarının ifadelerinden alıntılar: Stangl, Mentz, Franz & Matthes". Yahudi Sanal Kütüphanesi. Alındı 1 Kasım 2013. Kaynak: Yitzhak Arad 1987; E. Klee, W. Dressen, V. Riess 1988 (Eski güzel günler)
  254. ^ Arad 1987, s. 121.

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar