Böcek Bailey - Beetle Bailey

Böcek Bailey
Recruta zero 03.png
Yazar (lar)Mort Walker (1950–2018)
Neal, Brian ve Greg Walker (1982-günümüz)[1]
İllüstratör (ler)Mort Walker (1950–2018)
Mike Yates ve Janie Walker-Yates (2018-günümüz)[kaynak belirtilmeli ]
Mevcut durum / programGünlük ve Pazar günleri yayınlanıyor
Lansman tarihi4 Eylül 1950
Sendika (lar)King Özellikler Sendikası
Tür (ler)Mizah, Gag-a-day
Çizgi roman versiyonundan bir sayfa Böcek Bailey

Böcek Bailey Amerikalı çizgi roman tarafından yaratıldı karikatürist Mort Walker, 4 Eylül 1950'den beri yayınlandı.[2] Bir kurgusal üzerine kurulmuştur Amerikan ordusu İleti. Walker'ın 2018'deki ölümünden hemen önceki yıllarda (94 yaşında), orijinal yaratıcısı tarafından hala üretilmekte olan en eski çizgi romanlar arasındaydı.[1] Yıllar boyunca, Mort Walker (diğerleri arasında) tarafından desteklenmiştir. Jerry Dumas, Bob Gustafson, Frank Johnson ve Walker'ın ölümünden sonra striptiz yapmaya devam eden oğulları Neal, Brian ve Greg Walker.

Genel Bakış

Beetle, aslında Rockview Üniversitesi'nde bir üniversite öğrencisiydi. Bu erken şeritteki karakterler, Walker'ın Kappa Sigma kardeşlik kardeşler Missouri Üniversitesi. 13 Mart 1951'de, şeridin ilk yılında, Beetle okulu bıraktı ve o zamandan beri kaldığı ABD Ordusu'na katıldı.

Mizahın çoğu Böcek Bailey Camp Swampy'de bulunan beceriksiz karakterlerin etrafında döner (esinlenerek Camp Crowder, bir zamanlar Walker'ın ordudayken konuşlandırıldığı yer), Hurleyburg kasabası yakınında[3] at "Parris Adası, S.C. ".[4] Er Bailey, genellikle şekerleme yapan ve çalışmaktan kaçınan tembel bir türdür ve bu nedenle, üst düzey Astsubay Çavuş Snorkel tarafından sözlü ve fiziksel cezalandırmanın konusudur. Karakterler, sahte savaşlar ve dövüş tatbikatları dışında hiçbir zaman kendileriyle savaşmıyor gibi görünüyor. Aslında, stereotipik çizgi roman arafının kendi versiyonlarında gibi görünüyorlar (başlangıçta temel eğitim, şimdi normal bir piyade tümeninde zaman içinde sıkışmış gibi görünüyorlar). Beetle Bailey üniformaları hala 1940'ların sonlarından 1970'lerin başlarına kadar Ordu'nun üniformalarıdır. yorgunluklar ve temel üniforma olarak beyzbol şapkaları ve açık cip temel askeri araç olarak. Çavuş Birinci Sınıf Şnorkel, yoğun şekilde buruşuk yeşil A Sınıfı Ordu kıyafeti giyer. garnizon kapağı; memurlar giyer M1 kask gömlekleri amblemleri ile boyanmıştır. Bu "anakronizme" rağmen, modern silahlar ve teçhizat nadir görülen görünümler sergiliyor. Beetle Bailey'nin birimi A Şirketi iken, bir şaka yapmak Karakterlerin Ordu'nun farklı kollarında çeşitli şekillerde görülmesidir, örneğin topçu, zırh, piyade ve paraşütçüler. Zaman zaman karakterlerin kendilerini tecrübeli savaş gazileri olarak gördükleri rüya sekansları ortaya çıktı, örneğin Sarge'nin General olduğu bir rüya görmesi "Fırtınalı Şnorkel "hakkında brifing Çöl Kalkanı Harekatı ya da Beetle, Ordu'dan çıkıp GI Bill'de okula geri döneceğini hayal ediyor, burada sevimli kolejler onu "ünlü savaş kahramanı Bombshell Bailey" olarak tanıyor.

Böcek her zaman alnını ve gözlerini örten bir şapka veya miğfer ile görülür. İzinli olsa bile, "sivilleri" şunları içerir: Domuz pasta şapkası aynı tarzda giyilir. Sadece bir kez - orijinal şeritte hala üniversite öğrencisiyken görülebilir. Şerit çekildi ve hiçbir gazetede yayınlanmadı. Sadece şeridin tarihi üzerine çeşitli kitaplarda basılmıştır.[5] Günlük bir şeritte Sarge, Beetle'ın şapkasını korkuttu ama Beetle güneş gözlüğü takıyordu.

Bir şaka yapmak Çavuş Snorkel bir uçurumdan düştükten sonra çaresizce küçük bir ağaç dalından asılır (ilk kez 16 Ağustos 1956). Asla düşerken, hatta bir uçurumun kenarına yakın yürürken gösterilmezken, her zaman aynı dala tutunarak yardım için bağırır.

Böcek Bailey (21 Kasım 2007): Çavuş Snorkel uçurumdan büyüyen küçük bir ağaçta asılı dururken Er Bailey ona ve kendisine yardım etmeye çalışırken görülüyor.

Yayın tarihi

İlk iki yıl boyunca Böcek Bailey 'Koşarken (1950-1952) Walker, yazı, kalemle yazma, mürekkepleme ve harflendirme de dahil olmak üzere tüm çalışmaları şeritte kendisi yaptı; ancak 1952'de karikatürist tuttu Fred Rhoads ilk asistanı olarak.[6] Bundan sonra, birçok kişi Walker'a yıllar boyunca şeritte yardımcı olacaktı.

2016 itibariyle şerit sendikasyon (tarafından King Özellikleri ) Amerika Birleşik Devletleri ve dünyanın geri kalanındaki 1.800 bildiride.[7]

Karakterler ve hikaye

Böcek Bailey herhangi bir çizgi roman şeridinin en büyük ve en çeşitli kalıcı yayınlarından birine sahip olması olağandışıdır. Eski karakterlerin çoğu nadiren görülürken, neredeyse hiçbiri tamamen emekli olmadı.

Ana karakterler

  • Er Carl James "Beetle" Bailey- ana karakter ve striptizin adaşı, kronik tembelliği ve genel olarak itaatsiz tavrıyla tanınan beceriksiz, kaçak, sürekli aptal ve başıboş bir adam. Gevşek, talihsiz, sıska ve çilli Beetle'ın gözleri, ister başlıkla ister nadiren de olsa (örneğin duşta) saçıyla gizlenir.[a][b] İlk şeritlerde, Lois Flagston'un kardeşi olduğu ortaya çıktı ( Merhaba ve Lois Mort Walker'ın yazdığı çizgi roman ve Dik Browne çizdi). Beetle, "Kilo Şirketi" nin 3. Taburu üyesidir. 9. Piyade Alayı (Amerika Birleşik Devletleri),[10] 13. Bölüm {kurgusal}.[11] Beetle ve Lois'in büyükannesi İrlanda, Dublin'den geldi.[12] Cookie'nin şüpheli hazırlıklarını tatmaya zorlanmaktan zorlanmış bir şefin damak zevkine sahiptir.
  • Çavuş 1. Sınıf Orville P. Snorkel—Beetle's müfreze çavuş ve düşmanı, 1951'de tanıtıldı. Sarge'nin, Beetle'ı şekilsiz bir hamur bırakarak aklına gelen her türlü bahane için sık sık Beetle'ı dövdüğü biliniyor. Bir keresinde, 2 Şubat 1971 şeridinde, Beetle'ı döşeme tahtasındaki bir budak deliğinden bile itti. Çavuş, kötü adam olamayacak kadar sevimli. Obez, sarkık dişli ve uçucu olan Sarge, dönüşümlü olarak kısa huylu ve duygusal olabilir. O ve Beetle karşılıklı bir sevgi / nefret ilişkisine sahip görünüyor; Çoğu zaman aralarında zımni bir ateşkes vardır. Bazen gerçek (eşitsiz de olsa) arkadaşlıkla sınırlanan huzursuz bir ittifak paylaşıyorlar. Çavuş aynı zamanda çaresiz bir gurme, yemeği deli gibi seviyor ve ellerini yemeğe koyabileceği tek bir şansı bile kaçırmıyor. Beetle'ın annesinin ona sevgiyle gönderdiği kurabiyeleri ve kekleri yutarken görülüyor. Bazı erken dönemlerde Çavuş evliydi ama daha sonraydı. yeniden mahkum sivil hayat hakkında neredeyse hiçbir şey bilmeyen, evlenmemiş bir orduya dönüştü. Huysuzluğuna ve patronluğuna rağmen, Çavuş yapar genellikle gizli tuttuğu yumuşak bir tarafı var. Pork Corners, Kansas'tan. Ayrıca oyuncu kadrosunun geri kalanına kıyasla çok ağzı bozuk olduğu biliniyordu. Çavuş'un annesinin kızlık soyadının "Papadopoulos" olması Yunan kökenli olduğunu gösteriyor.[13]
  • Otto—Sgt. Şnorkel antropomorfik, Sarge'nin ordu üniforması içinde kendisiyle aynı şekilde giydirdiği benzer bir bulldog. Otto, Çavuş'a karşı şiddetle korumacı ve Beetle'a karşı özel bir antipatiye sahip gibi görünüyor. İlk görünüşü 17 Temmuz 1956 idi; aslında o dört ayak üzerinde yürüyen sıradan bir köpekti, ama Mort Walker sonunda onu daha insancıl yapmaya karar verdi. Walker'ın dediği gibi, "Sanırım bu şekilde daha komik." Otto ordu üniformasını 6 Haziran 1958 şeridinde aldı.
  • Tuğgeneral Amos T. Halftrack- 1951'de tanıtılan Camp Swampy'nin beceriksiz, hayal kırıklığına uğramış, yarı alkolik komutanı. Karısı Martha'nın dehşetine kadar golf oynamayı seviyor. Bazen sekreteri Bayan Buxley'i taciz ediyor. 78 yaşında Kenner, Louisiana - Yüzbaşı Scabbard'a göre Çin'de doğmuş olmasına rağmen (28 Nisan 1971).
  • Bayan Buxley—Halftrack'in güzel, sarışın, dolgun sivil sekreteri — ve ara sıra askerle randevusu (ayrıca Halftrack için sürekli bir dikkat dağıtıcı). O yaşardı Amarillo, Teksas.[14] Bayan Buxley'in Beetle'a açık bir ilgisi vardır ve daha sonra kız arkadaşı olur, ancak Killer tarafından sürekli takip edilir.
  • Teğmen Sonny Fuzz- çok genç (gözle görülür derecede sivri kaşları ve çok az yüz kılı), aşırı ciddi, anal-tutucu ve "kitap gereği" ve gıcırdayan mobilyalara karşı oldukça hassas. Elma parlatan Fuzz her zaman ilgisiz üstleri (özellikle Halftrack'i) etkilemeye ve astlarının "burunlarını ovmaya" çalışıyor. 7 Mart 1956'da tanıtıldı. Mort Walker, Memur Eğitimini tamamladıktan sonra kendisini çok ciddiye alan Teğmen Fuzz'ın karakterini ve kişiliğini kendisine modellediğini söyledi.[15] Teğmen Fuzz, askere alınan erkekler kadar olmasa da Çavuş'un kötü tarafına geçmeyi başardı. Bir şeritte Teğmen Fuzz, Çavuş ile Beetle Bailey'nin uzun süredir özel olduğu gerçeğini tartışıyordu ve bir tanıtım panosunun önüne gönderilmesini tavsiye ediyordu. Çavuş'a Beetle'ın tüm hatalarının geri dönüşleri verilir, sonra Sgt'yi kızdırmak için ne yaptığı hakkında hiçbir fikri olmayan Teğmen Fuzz'a öfkeyle bağırır. Şnorkel (geri dönüşler balonlardır).
  • Teğmen Jackson Flap- şeridin ilk siyah karakteri, genellikle dokunaklı ve şüpheli - ancak zahmetsizce havalı, 1970'de tanıtıldı. Başlangıçta bir Afro saç modeli, ancak daha sonraki düzenlemeler birçok saç stiline izin vermediğinden daha sonra tıraş oldu. Sıklıkla sakallı görülmüştür.
  • Çerez Jowls- dağınık çavuş,[16] Yemekhanenin şüpheli menüsünü hazırlarken sigara içen (lastik gibi köfte ve ham deri kadar sert biftek ile meşhur). Aşçı şapkası takmanın dışında hiçbir hijyenik gıda hazırlama önlemi uygulamıyor ve neredeyse her zaman bir atlet. Walker bir keresinde onu "hayatımda tanıştığım tüm ordu aşçılarının toplamı" olarak tanımlamıştı. SFC Snorkel'e çarpıcı bir benzerlik gösteriyor ve ara sıra Beetle'ı dövdüğü de biliniyor. Çavuş gibi o da yemeği sever, ancak yukarıda Beetle'ı bir Gine domuzu (Beetle nefret eder). Çavuş'a benzer olmasına rağmen, Cookie, Snorkel ile en çok gerginliği yaşadı, özellikle Çavuş Cookie çalışmayı bıraktıktan ve mutfak yasaklandıktan sonra yemekhaneye baskın yaptığında.
  • Özel "Katil" Diller- kötü şöhretli hanımefendiler ve Beetle'ın sık sık arkadaşı - 1951'de tanıtıldı.
  • Özel Sıfır- kelimenin tam anlamıyla emirleri alan ve hemen hemen her şeyi yanlış anlayan, dişi dişli, saf çiftçi çocuğu. Bazen Sıfır, Sarge'ı Beetle'den daha fazla kızdırmaya hizmet eder. Askeri bir tatbikat sırasında kısaca Er'den Teğmenliğe terfi etti (29 Eylül 2013). Egzersizin ardından, normal E-1 Private derecesine geri döndü (12 Ekim 2013 Cumartesi günü bir sonraki striptizde gösterildi). Cornpone, Nebraska'da büyüdü.[17]
  • Özel Platon- Kampta yerleşik entelektüel; uzun soluklu, analitik, genellikle felsefi grafiti karalamaya verilen gözlüklü. Adını Platon ama Walker'ın arkadaşı karikatürist arkadaşına göre Dik Browne. Platon, Beetle dışında şeridin ilk "üniversite" aylarından itibaren gelişen tek karakterdir.[15] Tam adı sorulduğunda Beetle'a "Aristotle Anaximenes Heraclitus Papagelis" diyor.[18]

Yardımcı karakterler

  • Özel Blips- Gen. Halftrack'in yetkin, bıkkın, hiç de buxom olmayan sekreteri ("parazitler", bir radar ekran). Halftrack'in Miss Buxley'i sürekli kıkırdatmasına kızıyor ve ikincisinin güzelliğini kıskanmasına rağmen onunla istikrarlı bir çalışma ilişkisi sürdürüyor.
  • Chaplain Stainglass[19] - "Dua ediyor ... yemeğe bakıyor ... yine dua ediyor!" Göre Mort Walker'ın Özel DefteriWalker, papazı İrlandalı aktöre dayandırdı Barry Fitzgerald adlı kişinin rahip karakteri Kendi yolumda gidiyorum (1944).
  • Martha [Knips] Halftrack- Generalin ürkütücü, otoriter karısı. 70 yaşında ve Morganfield, Kentucky'den.[20] Kardeşi Sgt Knips, Camp Swampy'de kıdemli astsubaydır. [21][22]
  • Özel Rocky—Camp Swampy'nin uzun saçlı, hoşnutsuz sosyal muhalifi, eski bir motorcu çetesi üyesi ve ipucu bırakmayan asi, 1958'de tanıtıldı. "Camp Swampy Muckateer" ın editörüdür.
  • Özel Cosmo—Camp Swampy'nin güneş gözlüğü takan, yerleşik "gölgeli girişimci" ve huckster. Gevşek dayalı William Holden adlı kişinin Sefton karakteri Stalag 17; 1980'lerde neredeyse unutuldu.
  • Kaptan Sam Kın-Sert burunlu, düz üst A Company'nin komutanı ve genellikle yetkili olarak tasvir edilen subay. Çavuşa karşı sağlam olabilir ama ona da güveniyor.
  • Majör Greenbrass- General Halftrack'in personel memuru, golf ortağı ve kayınbiraderi. Çoğu zaman general için bir ses tahtasıdır ve kendisininkine neden olmak yerine üstünün maskaralıklarına tepki verir.[23]
  • Özel Julius Plewer- sonunda Halftrack'in haline gelen titiz telaşlı bütçe şoför.
  • Onbaşı Yo- 1990'da tanıtılan, şeridin ilk Asyalı karakteri. Binbaşı Greenbrass'ın General Halftrack ile ilişkisi gibi, Cpl. Yo, genellikle Çavuş veya teğmenlerden birinin sohbet ortağıdır. O da nadiren askere alınan diğer adamlar gibi şaka yaptığı gösteriliyor.
  • Dr. Bonkus--Camp Swampy'nin akıl sağlığı sorgulanabilir olan çılgın psikiyatristi.
  • Çavuş 1. Sınıf Louise Lugg- Çavuş'un kız arkadaşı olmayı ümit eden sert bir asker 1986'da tanıtıldı. Teğmen Flap, Lugg'un neden kampa gönderildiğini merak etti; Halftrack, Pentagon'u denizaşırı bir görev için aradıktan sonra ortaya çıktığını söyledi - "Onlardan beni yurtdışına göndermelerini istedim." Askere alınmış erkek personelden daha yetkin olmasına rağmen, kendisi de aptallık anları göstermiştir. Beetle, Çavuş'un dikkatini çekmeye çalışırken Çavuş'a tavsiyede bulundu. Lugg "onu yumuşatmak için, sonra whammo, çivilemek için!" Çavuş, daha sonra "Louise Lugg'dan" bira ve çizgi roman hediyeleri alırken görülüyor, sonra kendi kendine onun tamamen yanlış olduğunu ve ne kadar hassas olduğunu anladığını söylüyor. Çavuş yürürken, Lugg bir köşede beyzbol sopası ve zincirlerle görülüyor ve Beetle'ın tavsiyesini tam anlamıyla dinliyor.
  • Bella—Sgt. Louise Lugg'un dişi kedisi.
  • Uzman Chip Gizmo- Camp Swampy'nin yerleşik bilgisayarı Geek, 2002 yılında bir yazma yarışmasıyla seçildi. Yarışmanın sponsorluğunu Dell Bilgisayar Corp., 84.000'den fazla başvuru aldı. 100.000 $ 'dan fazla para topladı Fisher House Vakfı asker ve gazi hastanelerinde hasta ailelerine barınma sağlayan kar amacı gütmeyen bir organizasyon.[24] Uzmanlığından dolayı Bilişim teknolojisi sık sık General Halftrack'in ofisinin yakınında çalışırken kendisine ve Bayan Buxley'e yardım ederken görüldü.
Yeni karakterin Gizmo adını verme yarışması ilk olarak 6 Mayıs 2002'de, Gen. Halftrack'in Mort Walker'ın stüdyosuna girip bilgisayarla ilgili konularda kendisine yardımcı olacak yeni bir karakter talep etmesiyle ortaya çıktı. 4 Temmuz 2002'de, Springfield, Virginia'dan Earl Hemminger tarafından gönderilen giriş, 84.725 girişten kazanan olarak açıklandı.[24]

Emekli karakterler

  • Tavşan Piper- Beetle'ın nadir görülen kız arkadaşıydı (1959'dan[25]Bayan Buxley ile çıkmaya başlamadan önce.
  • Buzz- Beetle'ın 1959'dan önceki kız arkadaşıydı.[25]
  • Kantin (1950'lerin başı) - her zaman yemek yemek.
  • Yılan gözlü (1950'lerin başı) - kumarbaz kışla, yerini Cosmo, Rocky ve diğerleri aldı.
  • Büyük Allık (1950'lerin başı) - uzun, masum ve kızlara büyük bir ilgi; birçok özelliği hem Sarge hem de Zero ile birleştirildi.
  • Ateş topu (1950'lerin başı) - Her zaman yoluna çıkan, hem Zero hem de Teğmen Fuzz'ın öncüsü olan neofit.
  • Bammy (1950'lerin başı) - Alabama'dan hala İç Savaş ile savaşan güneyli yurtsever.
  • Dawg (1950'lerin başı) - her kışlada kendi kirliliğini yaratan adam.
  • Ozon (1950'lerin sonu) —Zero'nun daha büyük, daha da saf arkadaşı.
  • Moocher (1960'ların başı) - cimri ve her zaman bir şeyler ödünç alıyor.
  • Pop (1960'lar) -evli özel: Çavuş tarafından bütün gün bağırılır ve karısının daha fazla taciz edilmesi için gece eve gider.
  • Çavuş Dokuma—Çeşitli bir şekilde B Company veya D Company'den olduğu belirtilmiştir. Snorkel'in garnizon kapağındaki ticari marka kırışıklıklarından yoksun olması ve dalgalı saçları ve kalın kaşları olması dışında biraz Snorkel'e benziyor. Sivri dişleri var. En az iki ayrı durumda, Dokuma, Sgt. Şnorkel bir küfür düello.[26] Ayrıca, antropomorfize edici köpeklerde bir-yukarı Şnorkel yapmaya çalıştı, bu da Otto'nun üniformalı ilk görünümüne yol açtı ve en son 1983'te görüldü (tanınabilir, ancak adıyla belirtilmedi).[27]
  • Rolf (1980'lerin başı) - kadın oyuncular arasında çok popüler olan sivil tenis eğitmeni (hem Bayan Halftrack hem de Bayan Buxley dahil, General Halftrack'in şaşkınlığına çok benziyor). Başlangıçta, Bayan Buxley'nin erkek karakterler tarafından sürekli kıkırdaması hakkındaki şikayetlere yanıt olarak tanıtıldı. İlk görünüm 9 Eylül 1982 şeridindeydi, 1980'lerin ortalarında tamamen ortadan kalktı.[28]

İlk şerit Rockview Üniversitesi'nde kuruldu. Beetle Orduya katıldığında, diğer tüm karakterler düşürüldü (her iki enkarnasyonda da Plato adında gözlüklü bir entelektüel olsa da). Orijinal oyuncu kadrosundan dört karakter (Acı Bill, Diamond Jim, Birinci Sınıf, ve Ter çorap) 5 Ocak 1963'te en az bir kez sahneye çıktı.[29][30]

Ekstralar, tek çekimler ve yürüyüşler

Böceğin ailesi vb .:

  • Beetle, Lois ve Chigger'ın ebeveynleri Bay ve Bayan Bailey. (2/7/52 şeridi, Beetle'ın babasını Gurney olarak adlandırıyor.)
  • Beetle'ın kız kardeşi Lois Flagston (kızlık soyadı Bailey); o ve kocası, Merhaba ve Lois çizgi roman. Beetle, ilk önce Zero ve Platon'a kız kardeşi ve eniştesini ziyaret etmek için izin aldığını söylediği bir geçitte gösterildi. Sonra ertesi gün Merhaba ve Loissivil kıyafetler giyiyor.
  • Chigger, Beetle ve Lois'in küçük kardeşi
  • Hiram "Merhaba" Flagston, Beetle'ın kayınbiraderi ve Lois'in kocası
  • Chip, Dot, Ditto ve Trixie Flagston, Hi ve Lois'in çocukları, Beetle'ın yeğenleri ve yeğenleri
  • Bay ve Bayan Piper, Bunny'nin ailesi

Camp Bataklık:

  • Görünüşü tutarlı olan ancak adı belli olmayan bir kamp doktoru
  • İsimsiz bir subay kulübü barmeni, Halftracks arasında sık sık arabulucu
  • Sayısız kez sahneye çıkan isimsiz bir Savunma Bakanı
  • Popeye the Sailor, bir zamanlar Zero tarafından giyilen bir Cadılar Bayramı maskesi şeklinde dolaylı bir görünüm yaptı. 16 Temmuz 2012 tarihli bir şeritte bir kez göründü.[31]
  • 2012 NCS Yılın Karikatürcüsü Tom Richmond Pazar sayfasında göründü.[32]

Yıllar boyunca, çoğu isimsiz, çok sayıda tek vuruşlu karakter ortaya çıktı. Genel Müfettiş kim gibi görünüyor Alfred E. Neuman,[33] ve çeşitli memurlar ve siviller. Verilecek az sayıdaki isimler arasında, sıradışı bir şoför olan Julian, sonunda Julius ile değiştirilir.[34]

Sansür

Sansürlü bir çizgi roman Böcek Bailey, şuradan 12 Ocak 2006 (2006-01-12). Üstte sansürsüz şerit, ortada sansürsüz şerit. Çizgi roman şeridinin Norveççe çevirisi, Norveç'te sansürlenmediğini göstermek için altta gösterilmektedir.
Eskiz aşamasında kendi kendini sansürleyen çizgi roman

Walker'ın gerçek ABD Ordusu ile ilişkisi büyük ölçüde samimi. Ama her zaman değil. 1950'lerin başlarında, şerit Tokyo baskısı Yıldızlar ve Çizgiler memurlara saygısızlığı teşvik ettiği iddia edildi. Sivil basın bununla ilgili büyük bir şaka yaptı ve ardından gelen tanıtım genç şeride dolaşımdaki ilk büyük artışını sağladı.
—Don Markstein[35]

1962'de çizgi roman sansürlendi çünkü göbek çukuru ve 2006'da[kaynak belirtilmeli ] Rocky'nin suçlu geçmişinin tarifi, suçsuz bir geçmişle değiştirildi.

Kendi kendini sansürleme

Bazen Mort Walker kendi eğlencesi için şehvetli konular içeren şeritler yaratırdı. Bu, taslak aşamasında yapıldı ve bu şeritlerin hiçbir zaman ABD'de yayımlanması amaçlanmadı. Walker'a göre, "alt çekmecede bir kara kutuda bitiyorlar". Bu çizimler bazen İskandinavya, ancak, altında bir çeviri ile. İçinde Norveç Norveççe göründüler Böcek Bailey çizgi roman, Billy, çizgi romanın kapağında sansürlenmiş şeritler vardı. Olası olumsuz tepkileri dengelemek için, yayıncı 1990'ların ortalarında şeritleri "karıştırarak" deneyler yaptı. Okuyucunun bunları görebilmesi için, onları "deşifre eden" plastik bir karttan görmesi gerekiyordu. Bu kısa süre sonra durduruldu ve şeritler daha sonra karıştırılmadan basıldı. İçinde İsveç, bu şeritlerden bazıları Alfapocket dizi.[36]

Animasyon

50 adet altı dakikalık şeritten oluşan bir televizyon dizisi çizgi film tarafından üretilen şortlar King Özellikler Sendikası, tarafından canlandırıldı Paramount Karikatür Stüdyoları ABD'de ve Sidney, Avustralya'da Artransa Film Stüdyoları. Dizi ilk kez 1963 yılında yayınlandı. Kralın Üçlemesi.[37] 50 bölüm üretildi.[38]

Açılış kredileri bir borazan sesini içeriyordu Reveille, ardından bir tema şarkısı çizgi film için özel olarak bestelenmiştir. Geoff Pike Yönetmen olarak listelendi.

Beetle çizgi roman oyuncusu ve yönetmen tarafından seslendirildi Howard Morris ile Allan Melvin Çavuşun sesi olarak. Diğer King Özellikleri özellikleri, örneğin Snuffy Smith ve Krazy Kat, kolektif başlık altında sendikasyon dizisinde de yer aldı. Beetle Bailey ve Arkadaşları. Haziran Foray Bunny'nin sesini ve ayrıca dahil olan tüm kadın karakterleri yaptı.

Beetle ve Sgt. Şnorkel, 7 Ekim 1972'de ilk kez bir bölüm olarak gösterilen "Popeye, Kahkahadan Nefret Eden Adamla Buluşuyor" adlı çizgi filmde öne çıktı. ABC Cumartesi Süper Yıldızı Filmi. Gösterinin başında General Halftrack ve Teğmen Flap de Chinese Restaurant sahnesinde boy gösterdi.

1989 özel

Mort Walker ve Hank Saroyan tarafından ortak yazılan 30 dakikalık bir animasyon TV programı, 1989'da CBS için üretildi, ancak CBS ağındaki yönetim değişiklikleri nedeniyle yayınlanmadı.[39] 1960'ların çizgi filmlerinin yanında DVD'de yayınlandı. Greg Whalen Beetle oynadı, Bob Bergen canlandırılan Katil Henry Corden Çavuş oldu. Şnorkel, Frank Welker hem Sıfır hem de Otto idi, Linda Gary Bayan Buxley ve Bayan Blips ve General Halftrack'in Larry Storch. Bu özel etkinlik, King Features / Hearst tarafından potansiyel dizi pilotları olarak TV için aynı zaman diliminde yapılan bir dizi özel programdan biriydi; diğerleri dahil Blondie ve Dagwood (birlikte üretildi Marvel Productions aynı zamanda King Features ile işbirliği yapan Dünyanın Savunucuları dizi birkaç yıl önce) ve Korkunç Hägar (birlikte üretildi Hanna-Barbera Productions ).

Müzikal tiyatro

1988'de bir müzikal Candlewood Playhouse'da prömiyeri yapılan çizgi romana dayanarak Yeni Fairfield, Connecticut sınırlı bir koşu için. Müzik ve sözler Neil ve Gretchen Gould'a aitti. Film şeridindeki tanıdık karakterlere ek olarak, olay örgüsü Bailey'i üç yıldızlı generale terfi ettiren çirkin bir bilgisayarı tanıttı.[40]

Lisanslama

  • Yıllar sonra, Böcek Bailey karakterler bebekler, tişörtler, tuzluklar, oyuncaklar, telefonlar, müzik kutuları, el kuklaları, kahve kupaları, kurabiye kavanozları, kravatlar, beslenme kutuları, ciltsiz kitaplar, oyunlar, bobblehead sallayıcılar, bankalar, yaka iğneleri ve tebrik kartları için lisanslanmıştır. . Multiple Plastics Corporation, 1964 Kamp Bataklığı üretti oyun seti, her zamanki MPC oyuncak GI'lerine ve askeri araçlara eşlik eden karakter figürleriyle, çizgi film TV şovuyla bir bağlantı.
  • 2000 yılında, Dark Horse Çizgi Romanları Klasik Çizgi Karakter serisinin bir parçası olarak Beetle ve Sarge'nin iki koleksiyon figürü yayınladı - sırasıyla 11 ve 12 numaralı heykeller. DHC, şeridin 50. yıl dönümü şerefine ayrıca kutulu bir PVC figür seti üretti. Böcek Bailey karakterler (Beetle, Sarge, Gen. Halftrack, Miss Buxley, Otto, Teğmen Flap ve Cookie).
  • BCI Tutulması 20 bölüm yayınladı Böcek Bailey bir parçası olarak Hareketli Tüm Yıldızlar, 2-DVD seti (BCI 46952). Rhino Ev Videosu ayrıca birkaç bölümle birlikte 10 bölüm içeren bir DVD yayınladı Korkunç Hägar ve Betty Boop çizgi filmler. 2007 yılında Beetle Bailey: Komple Koleksiyon Rastgele olarak 13 bölüm halinde gruplandırılmış 50 kısa filmin tümünü ve daha önce yayınlanmamış 1989 TV özel programını içeren DVD'de yayınlandı.[41][42]
  • İçin Böcek Bailey'2000 yılında 50. yıl dönümü, Gate 1 / 18'i teklif etti Willys MB Beetle, Sarge ve Otto figürinleri ile. Figürler Jeep ile aynı ölçülerdeydi ve oturur pozisyonda kalıplanmışlardı, böylece modelin koltuklarına yerleştirilebilirlerdi. Jeep, figürler olmadan da sipariş edilebilir. Laurel ve Hardy ya da denizci kıyafetleri içinde Laurel ve Hardy figürleri.[43][44]
  • 2010 yılında moda tasarımcısı Dr. X ve Bloomingdale's Tişörtler, deri ceketler ve Beetle temalı dahil olmak üzere sınırlı sayıda retro / punk rock tarzı giyim serisini tanıttı Chuck Taylors ayakkabılar ve çeşitli aksesuarlar.[45]
  • 2012 yılında Rolex ve Bamford Watch Department bir Beetle Bailey Rolex saati yarattı.[46]

daha fazla okuma

(Tüm başlıklar Mort Walker'a aittir. Yayınlayan: Ace Tempo /Grosset ve Dunlap, Aksi belirtilmediği sürece. Yayın yılı genellikle bir kitap tarihinin olmaması nedeniyle King Features Syndicate telif hakkı tarihlerine dayanmaktadır. Kitlesel pazar ciltsiz kitap numaraları (mevcut en eski kopyanın kapağından) kronolojik amaçlar için yayın tarihinden önce verilmiştir.

  • Böcek Bailey ve Çavuş (1958) Dell (ticaret pb; resimler, yeniden basılmış 1954-58 şeritler)[47]
  • Beetle Bailey: Strip Book (1966) Saalfield Books
  • Böcek Bailey (No. 1) (T-884, 1968)
  • Fall Out Laughing, Beetle Bailey (No. 2) (5305, 1969)
  • Kolaylıkta Beetle Bailey (No. 3) (5329, 1970)
  • Senden Daha Fazla Burada Olmak İstemiyorum Beetle Bailey (No. 4) (5348, 1970)
  • Şimdi Nedir, Beetle Bailey (No. 5) (5377, 1971)
  • Geçit Töreninde Beetle Bailey (No. 6) (5416, 1972)
  • Hepimiz Aynı Gemideyiz, Beetle Bailey (No. 7) (5561, 1973)
  • Kitabı Sana Atacağım, Beetle Bailey (No. 8) (5582, 1973)
  • Biçimlendirin veya Gönderin, Beetle Bailey (No. 9) (5708, 1974)
  • Strips'de Sahne Arkası (1975) Mason / Charter
  • On'u al, Beetle Bailey (No. 10) (1975) (ayrıca bkz. Numarasız 1989 Jove baskısı)
  • Listemde Seni Buldum, Beetle Bailey (12104, No. 11) (1975)
  • Yürüyüşe Çıkın Beetle Bailey (No. 12) (12603, 1976)
  • Pusulanın Olduğunu Sanıyordum, Beetle Bailey (No. 13) (12605, 1976)
  • Hepsi Bu mu, Beetle Bailey (No. 14) (12613, 1976)
  • Face Hakkında, Beetle Bailey (No. 15) (12618, 1976)
  • Bunun için Seni Çevireceğim, Beetle Bailey (No. 16) (0-448-14037-3, 1977) (0,95 ABD doları kopya)
  • Seni bunun için çevireceğim, Beetle Bailey (16861, 1977) (1.75 kopya)
  • Sadece Seninle Konuşmak İstiyorum, Beetle Bailey (No. 17) (14142, 1977)
  • İyi Görünüyor, Beetle Bailey (No. 18) (14143, 1977)
  • Bunu Duymak İstemiyorum, Beetle Bailey (0-141-05305-X, 1977) (Ace tarafından dağıtıldı)
  • Bize Bir Gülümseme Ver, Beetle Bailey (No. 19) (17029-9, 1979)
  • Barış, Beetle Bailey (No. 20) (1979; 1984 Charter baskısı için 0-441-05248-7))
  • Beni Güldürme, Beetle Bailey (No. 21) (16977-0, 1979)
  • Yukarı, Yukarı ve Uzakta, Beetle Bailey (17203-8, 1980)
  • Hup'tan Çıktın, Beetle Bailey (No. 22) (17332-8, 1980)
  • Burada Sorumlu Kim, Beetle Bailey (No. 23) (16932-0, 1980)
  • Bu Başka Bir Şikayet mi, Beetle Bailey (No. 24) (0-448-13777-1, 1981)
  • Üzgün ​​olduğumu söylemenin faydası olur mu, Beetle Bailey (No. 25) (0-441-91840-9, 1981)
  • Beetle Bailey: Beni Crack (US 50846-7, 1981) Tor
  • Beetle Bailey: Uçan Yüksek (1981) Tor
  • Otto (16839-1, 1982)
  • Bayan Buxley: Beetle Bailey'de Cinsiyetçilik mi? (1982) Comicana
  • Beetle Bailey: Patates Fankekleri! (Pinnacle 41-338-6, 1980-84?) Tor
  • Böcek Bailey: Çorbada (1980-84?) Tor
  • Beetle Bailey: Dog-Gone (1980-84?) Tor
  • Beetle Bailey: Ters Değil! (49-001-1, 1980-84?) Tor
  • Beetle Bailey Dev Boyu (49-003-8, 1981) Tor
  • Beetle Bailey: Hey Orada! (1982) Tor
  • Beetle Bailey Şaka Kitabı (1982) Tor
  • Beetle Bailey: The Rough Riders (1982) Tor
  • Beetle Bailey: Genel Uyarı (1982) Tor
  • Beetle Bailey: Rise and Shine (49-051-8, 1983) Tor, 1,75 ABD doları
  • Beetle Bailey: Rise and Shine Giant Size (hala 49-051-8, 1983) Tor, 2,50 $ (muhtemelen başka bir kitaptan şeritler içerir, Kazanmak için oyna)
  • Beetle Bailey: Double Trouble (1983) Tor
  • Beetle Bailey: On Al (US 56-092-2, 1984) Tor
  • Beetle Bailey: Sürpriz Paketi (US 56105-8, 1984) Tor
  • Beetle Bailey: Zor Şans Dev Boyutu (ABD 56098-11984)
  • Beetle Bailey: Operation Good Times (No. 26) (0-441-05250-9, 1984) Kiralama
  • Bundan Bir Patlama Çıkaracaksın, Beetle Bailey (No. 27) (0-441-05254-1, 1984) Tüzük
  • "Friends" de Beetle Bailey (1984) Dargaud
  • Çok Fazla Çavuşta Böcek Bailey (1984) Dargaud
  • Sistemde Böcek Bailey (1984) Dargaud
  • Beetle Bailey'nin En İyisi (1984, 2005) HRW
  • Beetle Bailey'nin En İyisi: Otuz Üç Yıllık Hazine (1984, 2007) Comicana
  • Beetle Bailey: Stratejik Geri Çekilme Dev Boyutu (US 56105-8, 1985) Tor
  • Beetle Bailey: İnce Hava Devi Boyutu (56109-0, 1985) Tor
  • Tamamen Yıkandın, Beetle Bailey (No. 28) (0-441-05298-3, 1985) Tüzük
  • Beetle Bailey: Sert Vuruşlar (No. 29) (0-441-05260-61985)
  • Beetle Bailey: Three's a Crowd Giant Size (US 56112-1, 1986) Tor
  • Böcek Bailey: İntikam (1986) Tor
  • Beetle Bailey: Sam Amca Seni İstiyor (US 56115-5, 1986) Tor
  • Beetle Bailey'den Büyük Şarkılar (No. 30) (0-441-05263-0, 1986) Tüzük
  • Frenleri Onardınız mı, Beetle Bailey (No. 31) (1986) Jove
  • Beetle Bailey: Hayat bir Sahil! (US 56117-1, 1987) Tor
  • Beetle Bailey: Gizli Operasyon (US 56119-8, 1987)
  • Şaka Nedir, Beetle Bailey (No. 32) (0-441-05279-7, 1987) Tüzük
  • Yerleri Değiştirelim, Beetle Bailey (No. 33) (0-515-09088-3, 1987) Jove
  • Beetle Bailey: That Sinking Feeling (US 56124-4, 1988) Tor
  • Beetle Bailey: Yine Sekiz Topun Arkasında! (No. 34) (0-515–09529-X, 1988) Jove
  • Beetle Bailey: Takılmayı Bırakın! (No. 35) (0-515-09890-8, 1988) Tor
  • Beetle Bailey: Swampy Kampına hoş geldiniz! (US 56126-0, 1989)
  • Beetle Bailey: Ayrı Çekler (US 56128-7, 1989) Tor
  • Beetle Bailey: Palyaço Etmeyi Bırakın (US 56130-9, 1989) Tor
  • Beetle Bailey: Silinmiş! (No. 36) (0-515-10040-4, 1989) Jove
  • Beetle Bailey: Dünyanın En Teması Özel (No. 37) (0-515-10134-6, 1989) Jove
  • Beetle Bailey: Kutlama (1989) Andrews McMeel
  • Beetle Bailey: Beetle Mania! (1990) Tor
  • Beetle Bailey: Uçan Bir Böcek mi? (1990) Tor
  • Beetle Bailey: İleri Planlama (US 50868-8, 1990)
  • Beetle Bailey: Çavuş Bir Uyuşturucudur! (1990) Tor
  • Beetle Bailey: Basket Case (No. 38) (0-5-10219-9, 1990) Jove
  • Beetle Bailey: Yeni Kıyafet! (No. 39) (0-515-10313-6, 1990) Jove
  • Beetle Bailey: Furlough için Başka Bir İstek (No. 40) (0-515-10406-X, 1990) Jove
  • Beetle Bailey: Masa Servisi (No. 41) (0-515-10499-X, 1991) Jove
  • Beetle Bailey: Hadi bir lokma alalım! (No. 42) (0-515-10575-9, 1991) Jove
  • Beetle Bailey: Ne Oldu? (No. 43) (0-515-10673-9, 1991) Jove
  • Beetle Bailey: Beetle Bugged (No. 44) (0-515-10759-X, 1992) Jove
  • Beetle Bailey: Onbaşı Ceza (No. 45) (1992) Jove
  • Beetle Bailey: Peeling Yapmaya Devam Edin (No. 46) (0-515-11086-8, 1992) Jove
  • Beetle Bailey: Tattle "Kuyruk" (No. 47) (0-515-10988-6, 1992) Jove
  • Beetle Bailey: Rüya Takımı (No. 48) (1993) Jove
  • Beetle Bailey: Camp Swampy Strikes Again! (No. 49) (0-515-11288-7, 1993) Jove
  • Beetle Bailey: Bunca Yıl Sonra Hala Tembel (1999) NBM
  • 50 Yıllık Beetle Bailey (2000) NBM
  • Beetle Bailey Kitap ve Figür Seti: Sarge (2001) Dark Horse Comics
  • Beetle Bailey Kitap ve Figür Seti: Beetle (2001) Dark Horse Comics
  • Beetle Bailey Kitap ve Figür Seti: Bayan Buxley (2001) Dark Horse Comics
  • Beetle Bailey Kitap ve Figür Seti: Genel Yarı Yol (2001) Dark Horse Comics
  • Mort Walker'ın Özel Defteri (2001) Andrews McMeel
  • Beetle Bailey, İlk Yıllar: 1950–1952 (2008) Denetleyici
  • Beetle Bailey, Daily ve Sunday Strips: 1965 (2010) Titan Kitapları

Şeridin ötesinde

  • Böcek Bailey 1953'ten 1980'e kadar çizgi romanlarda da başarıyla yer aldı. İlk seri, Dell Çizgi Romanları, sonra Altın Anahtar Çizgi Romanları, Kral Çizgi Roman ve Charlton Çizgi Romanları. Harvey Çizgi Romanları 1992'den 1994'e kadar çok daha sonra ikinci bir seri yayınladı.
  • Çizgi roman Merhaba ve Lois Mort Walker ve Dik Browne tarafından ortaklaşa yaratılan, yan ürün itibaren Böcek Bailey (Beetle'ın kız kardeşi Lois Flagston'dur). Merhaba ve Lois, King Features tarafından da sendikasyon haline getirildi, 1954'te piyasaya sürüldü.[48] Bir şeritteki karakterler ara sıra diğerinde konuk görünmesini sağlar.
  • Bir Böcek Bailey parodi içinde Deli 1960'ların sonlarından itibaren Çavuş ve Kaptan Scabbard'ın Beetle'ın yüzündeki şapkayı çıkarırken canlandırdığı "Defol Defol" Vietnam! "alnına dövme yaptı.
  • Böcek yine ortaya çıktı Deli, bu sefer Mort Drucker aldatmaca Maymunlar Gezegeninin Fethi. Beetle, Maymun isyanını bastırmaya çalışan Killer'in yanında bir asker olarak görülüyor ve Killer, "Goril savaşı için eğitim aldığımızda, onu gerçekten kullanmamız gerektiğini asla hayal etmemiştim!"
  • Böcek yine ortaya çıktı Deli yanında Üzgün ​​çuval 140. sayıdaki parodide Patton retitled Giymek, bir sahnede General Put * On, şok geçiren bir askeri dövüyor ve panelde Beetle, Sad Sack'e "Durdur onu! O adamın kafasını koparacak! Baş Cerrahı çabuk al!" Sad Sack yanıt verir, "Size haberlerim var ... o Baş Cerrah!" Sonra Beetle cevap verir, "Bu durumu açıklıyor! Hayır, savaşamayacağını söyledi! Papazı arasan iyi olur!" Diye karşılık verir, Sack, "Yapamam! Çenesi kırık yatakta! Hatırlamıyor musun? O General'e de savaşamayacağını söyledi! "
  • Beetle bir kez daha 1988 tarihli bir Deli, karikatürcülere göre insan anatomisini açıklayan bir bölümde Sarge ile birlikte. Çavuş'un kafa şekli, Michael Patterson'da da belirtildiği gibi, "eğimli, insanüstü kafatası tipi" nin bir örneği olarak kullanılmıştır. Daha İyisi veya Daha Kötüsü İçin. Beetle, gözlerin gizli olduğu bölümünde; pancar yardabirdusgöz bebeksiz gözleri Küçük Yetim Annie; annius yetimve X-ışını gözleri Süpermen; Kryptonius xrayvisionus.
  • Beetle ve Sarge, 75. yıl dönümü partisine konuk oyuncu olarak katıldı. Sarışın'Blondie ve Dagwood, 2005.
  • Beetle Bailey ve şirketinin yer aldığı animasyonlu bir bölüm, 1970'ler ve 1980'lerde Susam Sokağı, genç izleyicilere "ilk" ve "son" kavramlarını gösteriyor.
  • Mort Walker tarafından oğlu Neal'ın heykeltraşlığa yardımcı olduğu gerçek boyutlu bronz bir Beetle heykeli, 23 Ekim 1992'de Walker'ın mezun olduğu Missouri Üniversitesi'nde açıldı.[49]

Notlar

  1. ^ Böceğin gözleri 4: 42'de "Son of a Gun of a Gun" (1963) adlı animasyon çizgi filmde görülüyor. Açık gözleri, topun karanlık ağzında beş kez yanıp sönerken görülüyor.[8]
  2. ^ 1966 sahtekarlığı yarasa Adam "Fatman and Slobber" adlı bir yüz maskesinde Beetle Bailey'nin gözlerini gösterir.[9]

Referanslar

  1. ^ a b Colton, David (26 Mayıs 2010). "'Beetle Bailey ', önde gelen sanatçı Mort Walker ile devam ediyor ". Bugün Amerika. Arşivlendi 2010-05-30 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Haziran 2010.
  2. ^ Walker, Mort (2008). Thorsjö, Alf (ed.). Böcek Bailey 1950–1952. Egmont Kärnan AB /Kontrol Kitabı Yayınlama Grubu. s. 6. ISBN  978-1-933160-71-9. OCLC  191244495.
  3. ^ Fruhlinger, Josh (18 Haziran 2014). "Zaten bir tacı var General, kendine dikkat etsen iyi olur". The Comics Curmudgeon. Arşivlendi 2014-06-26 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Haziran 2014.
  4. ^ "Merhaba ve Lois". hiandlois.com. 28 Aralık 2014. Arşivlendi 2015-01-05 tarihinde orjinalinden. Alındı 2014-12-28.
  5. ^ "Gözlerinin gösterildiği Beetle Bailey şeridi görüntüsü olan var mı?". collectors-society.com. 2010. Arşivlendi 2016-08-16 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Mayıs 2018.
  6. ^ Walker, Mort (2005). Mort Walker: Sohbetler. Üniv. Mississippi basını. sayfa 245–46. ISBN  978-1-578-06700-8.
  7. ^ Dwyer, Ed. "CULTURE: The Funny Papers: Gazetelerin başı belada olabilir, ancak çizgi roman canlı ve iyi durumda - ve çevrimiçi olarak gelişiyor," Arşivlendi 2018-10-25 Wayback Makinesi Cumartesi Akşam Postası (7 Kasım 2016).
  8. ^ beetle bailey ® Komple Koleksiyon: 2 DVD'de 13 Bölüm!, Disc One, Bölüm 6, "Son of a Gun of a Gun", Hearst Entertainment, Mill Creek Entertainment.
  9. ^ "Böcek Bailey, 3/27/66 - Fatman ve Slobber'". Böcek Bailey. Arşivlendi 2018-08-25 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Mayıs 2018 - 66 batman.com üzerinden; posted March 6, 2015.
  10. ^ "Hi and Lois". 28 Aralık 2014. Arşivlendi 2015-01-05 tarihinde orjinalinden. Alındı 2014-12-28 – via hiandlois.com.
  11. ^ "Beetle Bailey". 27 Ocak 2015. Eksik veya boş | url = (Yardım)
  12. ^ "Hi and Lois". 17 Mart 2015. Arşivlendi from the original on 2015-03-24. Alındı 2015-03-19 – via hiandlois.com.
  13. ^ "Beetle Bailey". BeetleBailey.com. 19 Kasım 2017. Arşivlendi from the original on 2017-11-21. Alındı 2017-11-19.
  14. ^ Walker, Mort (2008-04-02). "Beetle Bailey". Alındı 2013-09-03 – via chron.com, Houston Chronicle.
  15. ^ a b "Mort Walker (BSS #216) | The Bat Segundo Show & Follow Your Ears". Edrants.com. Arşivlendi 2013-11-05 tarihinde orjinalinden. Alındı 2013-09-03.
  16. ^ "Beetle Bailey". 20 Ağustos 1971. Eksik veya boş | url = (Yardım)
  17. ^ "Beetle Bailey". 9 Haziran 2017. Arşivlendi from the original on 2017-07-25. Alındı 2017-06-09 – via comicskingdom.com.
  18. ^ "Beetle Bailey". 6 Mart 2018. Arşivlendi 2018-03-22 tarihinde orjinalinden. Alındı 2018-03-21 – via seattlepi.com.
  19. ^ "Beetle Bailey strip". 25 Kasım 2018. Arşivlendi from the original on 2018-11-26. Alındı 2018-11-25.
  20. ^ "Beetle Bailey comic November 29, 2015". Arşivlendi 2015-12-02 tarihinde orjinalinden. Alındı 2015-12-09.
  21. ^ Walker, Mort (c).Böcek Bailey. February 14, 1956,King Özellikler Sendikası.
  22. ^ Walker, Brian (2015-11-20). "Top Sergeant Snorkel". beetle baileyⓇ. King Özellikler Sendikası. Alındı 2019-04-12.
  23. ^ "Beetle Bailey comic January 29, 2020". Alındı 2020-02-09.
  24. ^ a b "Here's Chip Gizmo". Hükümet Bilgisayar Haberleri. Alındı 2007-11-28.[kalıcı ölü bağlantı ]
  25. ^ a b Gregory Sanford. "Kasadan Ses" (PDF). Alındı 2013-06-30.[kalıcı ölü bağlantı ]
  26. ^ February 17, 1957 Sunday strip, reprinted in Walker, The Best of Beetle Bailey, February 10, 1963 Sunday strip, reprinted in Walker, At Ease, Beetle Bailey (New York: Grosset & Dunlap/Tempo, 1970).
  27. ^ June 26, 1958 and December 19, 1983 strips, reproduced in Walker, The Best of Beetle Bailey.
  28. ^ Various strips reproduced in ibid.
  29. ^ Quotations and documentation of characters from: Mort Walker, The Best of Beetle Bailey (New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1984)
  30. ^ Walker, Mort (2008). Alf Thorsjö (ed.). Billy. Den komplette samlingen striper og søndagssider (in Norwegian). 1963–1964 (1 ed.). Egmont Serieforlaget. s. 12. ISBN  978-82-429-3693-6.
  31. ^ "Beetle Bailey". ArcaMax Publishing. 16 Temmuz 2012. Arşivlendi 2015-10-17 tarihinde orjinalinden. Alındı 2013-09-03 – via Justcartoonsonly.blogspot.in.
  32. ^ "MAD About Beetle". tomrichmond.com. 2012-12-30. Arşivlenen orijinal 2013-01-01 tarihinde. Alındı 2013-09-03.
  33. ^ Beetle Bailey, March 27, 1967; yeniden basıldı Walker, Mort (1970). I Don't Want to be Out Here Any More Than You Do, Beetle Bailey. New York: Grosset & Dunlap/Tempo. ISBN  0-448-12256-1.
  34. ^ Beetle Bailey, July 5, 1964; yeniden basıldı Walker, Mort (1970). At Ease, Beetle Bailey. New York: Grosset & Dunlap/Tempo. ISBN  0-448-12255-3.
  35. ^ Böcek Bailey -de Don Markstein'ın Toonopedia. Arşivlendi 22 Şubat 2018'deki orjinalinden.
  36. ^ "Knasen 1993 cover". Alfapocket. Arşivlendi 2018-01-29 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Mayıs 2018 – via comics.org, Grand Comics Veritabanı.
  37. ^ Erickson, Hal (2005). Televizyon Çizgi Film Şovları: Resimli Ansiklopedi, 1949'dan 2003'e (2. baskı). McFarland & Co. s. 476–477. ISBN  978-1476665993.
  38. ^ Crump William D. (2019). Mutlu Yıllar — Hareketli! Dünya Çapında Noel Ansiklopedisi, Hanukkah, Kwanzaa ve Televizyon ve Filmde Yeni Yıl Karikatürleri. McFarland & Co. s. 66. ISBN  9781476672939.
  39. ^ Walker, Brian. "Beetle Bailey TV Cartoons – Part 3". Arşivlendi 2016-10-26 tarihinde orjinalinden. Alındı 2016-10-25.
  40. ^ Klein, Alvin (June 12, 1988). "THEATER; Pvt. Beetle Bailey, Breaking Into Song". New York Times. Arşivlendi 2018-05-17 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Mayıs 2018.
  41. ^ Beetle Bailey (1989) açık IMDb
  42. ^ Cyrenne, Randall (December 9, 2007). "Beetle Bailey: The Complete Collection". animatedviews.com. Arşivlendi 2018-05-17 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Mayıs 2018.
  43. ^ "WWII MB GPW BEETLE BAILEY JEEP DIE CAST 1:18 SCALE N (04/05/2011)". Worthpoint.com. Alındı 2013-09-03.
  44. ^ "Willys Diecast Cars, 1:18 Scale - Scale18 1/18 Scale Diecast Model Cars, Since 1997". Scale18.org. Arşivlenen orijinal 2013-04-15 tarihinde. Alındı 2013-09-03.
  45. ^ "Beetle Bailey". beetlebaileydrx.com. Arşivlendi 2013-09-03 tarihinde orjinalinden. Alındı 2013-09-03.
  46. ^ "Dr. Romanelli x Bamford : Popeye vs Beetle Bailey Rolexes". Luxuryes.com. 2012-06-12. Arşivlendi 2013-09-07 tarihinde orjinalinden. Alındı 2013-09-03.
  47. ^ "Beetle Bailey and Sarge #SB-Z4". Alındı 2019-12-17.
  48. ^ "Hi and Lois". kingfeatures.com. Arşivlenen orijinal 14 Nisan 2009.
  49. ^ "Sculpture of Beetle Bailey". missouri.edu. Missouri Üniversitesi. Arşivlendi from the original on 2014-02-21. Alındı 2013-09-03.

Dış bağlantılar