Bep Voskuijl - Bep Voskuijl

Elisabeth Voskuijl
200 piksel
1945 yılında Bep Voskuijl
Doğum(1919-07-05)5 Temmuz 1919
Amsterdam, Hollanda
Öldü6 Mayıs 1983(1983-05-06) (63 yaşında)
Amsterdam, Hollanda
MilliyetFlemenkçe
Diğer isimlerElli Vossen
MeslekOpekta Sekreteri
Eş (ler)Cornelis van Wijk (m. 1946)
Çocuk4

Elisabeth "Bep" Voskuijl (Hollandaca telaffuz: [eːlisabɛt bɛp ˈfɔskœyl])[1] (5 Temmuz 1919 - 6 Mayıs 1983) gizlenmeye yardımcı oldu Anne Frank ve ailesi Nazi işgali sırasında zulüm Hollanda. İlk versiyonlarında Anne Frank'ın Günlüğü, ona "Elli Vossen" takma adı verildi.

Erken dönem

Bep doğdu Amsterdam. Sekiz çocuğundan biriydi Johan Voskuijl ve Christina Sodenkamp. Bep henüz gençken, büyük Voskuijl ailesini desteklemek için para kazanmak amacıyla oda hizmetçisi, garson ve tezgâhtar olarak çalıştı. 1937'de Bep, Amsterdam Enstitüsü Schoevers, sekreterlik işini öğrenmek isteyen kızlar ve kadınlar için akşam okulu. Bep, Almanca, stenografi ve muhasebe kurslarında başarılı oldu. Kısa süre sonra, o tarafından işe alındı Otto Frank şirketinin sekreteri olarak, Opekta, 263'e göre Prinsengracht olacak adres Frank ailesinin saklandığı yer. Çalışmaya başladığında on sekiz yaşındaydı ve ofisteki en genç çalışandı. Daha sonra sağlık sorunları olan işsiz babası Opekta depo sorumlusu oldu.

Bep, Otto Frank'in karısıyla yakınlaştı Edith Holländer ve kızları Margot ve Anne. O da arkadaş oldu Miep Gies ve tanıştı Victor Kugler ve Johannes Kleiman daha sonra Gizli Ek'te yardımcı olacak tüm Opekta çalışanları.

Gizli Ek'te Yardımcı

5 Temmuz 1942 Pazar günü, Bep 23. yaş gününü kutladı. Ertesi gün işe gittiğinde, Frank ailesi çoktan Gizli Ek'e taşınmıştı. Sonraki iki yıl boyunca, hayatı neredeyse tamamen saklanan insanlara gösterdiği özenle yönetildi. Bep, süt ve ekmekten sorumluydu ve Bep'in kız kardeşi, saklanan insanlar için pantolon ve bluz gibi giysiler dikti. Ayrıca saklananlar için yazışma kursları da sipariş etti. kısa gösterim ve Latince.

Bep, yakında Gizli Ek'ten haberdar olan babasının desteğini aldığı için şanslıydı. Johan Voskuijl, diğer çalışanların sırrı paylaşmasına izin verilmediğinden depodaki durumu takip etti. Johan ayrıca saklandığı yerden gelen atıkların sabah fark edilmeden kaybolmasını da sağlayacaktı. Ayrıca, Ağustos 1942'de Voskuijl, Gizli Ek'in girişini gizleyen ünlü kitaplığı inşa etti. Voskuijl ve kızı, güvenlik nedenlerinden ötürü Voskuijl ailesinin geri kalanına sessiz kaldıklarından, Ek'i birbirleriyle çok tartıştılar. Bep ayrıca nişanlısı Bertus Hulsman'ı yirmi beş ay boyunca cahil tutmayı başardı. Bir Pazar günü onu, kediyi beslemek zorunda gibi yaparak Prinsengracht'a götürmüştü. Saklayıcıları ziyaret ederken Bertus ofislerden birinde beklemek zorunda kaldı, "aksi takdirde kediyi kovalardı".

Anne Frank ile Dostluk

Bep, Anne ile iyi anlaştı ve bu duygu karşılıklıydı. Otto Frank, anılarında en küçük kızı ile Bep arasındaki dostluğu hatırladı ki, "ikisi (...) sık sık birbirlerine bir köşede fısıldıyorlardı".[2] Anne, on yaş büyük olan Bep'i "gençlerden" biri olarak görüyordu ve Bep'in deneyimlerini çok merak ediyordu: seyrettiği filmler ve aynı zamanda Bep ile nişanlısı arasında işlerin nasıl gittiği. Öğle yemeği için Bep, Gizli Ek'teki insanlara katıldı, çünkü evde her zaman on kişiye yetecek kadar yemek yoktu. Anne günlüğünde onu şöyle tanımladı: "Bep sağlıklı bir iştahlı. Tabağında hiçbir şey bırakmıyor, seçici ve seçici değil. Onu memnun etmesi kolay ve bizi mutlu eden de bu. Neşeli ve iyi huylu, istekli ve iyi doğuştan, bunlar onun özellikleri. "[3]

Ekim 1942'de Anne, Bep'i Gizli Ek'te bir gece geçirmeye ikna etti, ancak Bep gözünü kırpmadı. "Doğruyu söylemek gerekirse, çok korkmuştum. Ekim rüzgârında bir ağacın gıcırdamasını her duyduğumda ya da kanal boyunca ilerleyen bir araba duyduğumda korkuyordum. Sabah geldiğinde minnettar oldum ve işe geri dönebildim . "[4] Bep, kaldığı akşam, Anne'nin ortaya çıkardığı birkaç hikâye kendisine verildiğinde, Anne'nin yazma yeteneğiyle tanışmıştı. Otto Frank'a yazdığı bir mektupta, daha sonra hatırladı: "Duyduğuma inanamadım. Anne'nin bu kelimeleri yazdığına inanamadım. Hala Margot'un yüzünü görebiliyorum:" Evet, Anne bunları tek başına yazdı. ' Sonra düşündüm, böyle bir şey yazabilmek için daha yaşlı olmalısın, ya da belki de ortaya çıkan onun içsel benliğiydi. "[5] Daha sonra Anne, notlarını diğer saklayıcıların gözlerinden dikkatle taramasına rağmen, ara sıra Bep'in günlük pasajlarını gösterirdi. Bep, Anne'ye ofisten getirdiği karbon kağıdı sağladı.

Bep, saklanan insanlara bakmasının yanı sıra babasına da bakmak zorunda kaldı. 1943 baharında ciddi bir şekilde hastalandı ve artık şirkette çalışamaz hale geldi. 15 Haziran 1943'te Anne Frank şunları yazdı: "Eski güzel Voskuyl'un depoda olup biten ve duyduğu her şeyle bizi iletişim halinde tutamayacağı bizim için bir felaket. O bizim en iyi yardımcımızdı ve güvenlik danışmanı; onu gerçekten çok özlüyoruz. "[6]

Tutuklamadan sonra

Esnasında Gestapo baskınında, Bep onları suçlayacak birkaç belgeyle kaçmayı başardı. Kara borsa kişiler. Bir hafta saklandı ve sonra ofise geri döndü, ardından Gizli Ek'e girdi ve Anne'nin günlüklerinin yere dağılmış kısımlarını kurtardı. Birkaç gün önce Miep, Anne'nin kırmızı kareli günlüğünü ve diğer birkaç not defterini çoktan kurtarmıştı.

II.Dünya Savaşı'ndan sonra

Bep, sonraki yıllarda İkinci dünya savaşı ama tanıtımdan hoşlanmadı ve Anne Frank ile ilişkisi hakkında birkaç röportaj verdi. Ancak Anne'nin günlüğü ile ilgili haberleri yakından takip ederek gazete yazıları ve fotoğraf raporları ile hurda kitaplar yazdı. 1959'da, Otto Frank'ın Alman kentinde Holokost inkarcılarına karşı açtığı davada da ifade verdi. Lübeck. Miep Gies ile birlikte, Anne'nin saklanma sırasında günlüğünü yazdığını doğrulamak için ifade verdi.

Aynı yıl Bep, kraliçe Juliana filmin Hollanda galasında Anne Frank'ın Günlüğü George Stevens tarafından. Otto Frank'a yazdığı bir mektupta Bep, "her şeyden uzaklaşmayı çok tercih edeceğini (...) kabul etti. Ayrıca, burada ve oradaki davetiyeler gibi hoş şeyler asla önce ve sonra zorlaşmaz. Burada kelime kaybı ana rol oynuyor. Hepinizin iyi niyetli olduğunu ve kesinlikle takdir ettiğinizi biliyorum ve Opekta çevremizden kimseyle kopmak istemiyorum. (...) Sembolü korumak için elimden gelen her şeyi yaparım benim için (...) her zaman ne olduğunu, ne tanık olduğumu düşünmekle birleştirilen idealize Anne'den. Bu büyük acı asla kalbimi terk etmiyor. "[7]

Bep, İsviçre'ye taşınmasından ve yeni evliliğinden sonra bile Otto Frank ile iletişimini sürdürdü. Otto, Bep'in geçim sıkıntısı çektiğini biliyordu ve ona yardım etmek için elinden geleni yaptı. Ara sıra ona borç verdi. Bep, aynı zamanda buraya taşınan Victor Kugler ile de yazışmıştır. Kanada savaştan sonra. 1978'de onu ve eşi Lucy'yi ziyaret etti. Toronto.

Bep Voskuijl öldü Amsterdam 6 Mayıs 1983 tarihinde travmatik aort rüptürü. 63 yaşındaydı. Hollanda ulusal gazetesindeki bir makalede De Telegraaf Miep Gies, "Bep'le ilgili özel olan şey çok alçakgönüllü olmasıydı. Cesurca kahramandı, sadece Ek'teki saklayıcılara yardım edilmesi gerektiğini varsaydı. Onun için bu zor bir seçim değildi. Yapmak."[8]

Biyografi

2015 yılında Flaman gazetesinden Belçikalı gazeteci Jeroen De Bruyn Gazet van Antwerpen ve Bep Voskuijl'in en küçük oğlu Joop van Wijk biyografilerini yayınladı Bep Voskuijl, het zwijgen voorbij. Een biografie van de jongste helpster van het Achterhuis. Gizli Ek'teki insanlara yardım etmesi, Anne Frank ile olan özel ilişkisi ve savaş geçmişinden büyük ölçüde etkilenen savaş sonrası hayatı gibi Bep Voskuijl'in hayatı hakkında derinlemesine bilgi sağlayan ilk kişiler onlardı. Belçika ve Hollanda'da biyografi medyanın büyük ilgisini çekti, çünkü yazarlar Bep'in kız kardeşi Nelly'nin (1923–2001) Gizli Ek'in ihanetinin şüpheli olarak görülebileceğini iddia ettiler. De Bruyn ve Van Wijk'e göre Nelly, savaş sırasında Almanlar için çalıştı ve arkadaşlarının arasında birkaç Alman askeri vardı. Ayrıca Avusturyalı bir astsubay ile ilişkisi vardı.

Yazarların röportaj yaptığı Bep'in eski nişanlısı Bertus Hulsman'a göre Nelly, babasının ve kız kardeşinin Yahudileri sakladığını biliyordu. Yazarlar bunun altını çiziyor Karl Silberbauer Secret Annex'teki insanları tutuklayan SS görevlisi, daha sonra Almanlara yapılan rezil çağrının bir kadın tarafından yapıldığını iddia etti. Bep'in depo müdürü Willem van Maaren'in suçluluğuna şiddetle ikna olmasını merak ediyorlar, ancak fikrini değiştirdiğinde Simon Wiesenthal 1963'te Silberbauer'in izini sürdü. Bu dönemden sonra Bep medyadan uzak durmaya başladı.

2018 yılında biyografinin İngilizce versiyonu başlığı altında yayınlandı Anne Frank: Anlatılmamış Hikaye. Secret Annex'in en genç yardımcısı Elli Vossen hakkındaki gizli gerçek.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ İzolasyonda, Voskuijl Telaffuz edildi [ˈVɔskœyl].
  2. ^ Anne Frank: Anlatılmamış Hikaye. Secret Annex'in en genç yardımcısı Elli Vossen hakkındaki gizli gerçek Yazan: Jeroen De Bruyn ve Joop van Wijk (Bep Voskuijl Producties, 2018)
  3. ^ The Diary of Anne Frank: Hollanda Devlet Savaş Dokümantasyon Enstitüsü tarafından gözden geçirilmiş kritik baskı, B versiyonu, 9 Ağustos 1943 (New York, Doubleday, 2003)
  4. ^ Bob Wallagh tarafından "Elly van Wijk kende de geheimen van het Achterhuis" Rosita dergi, 27 Şubat 1960
  5. ^ Anne Frank: Anlatılmamış Hikaye. Secret Annex'in en genç yardımcısı Elli Vossen hakkındaki gizli gerçek Yazan: Jeroen De Bruyn ve Joop van Wijk (Bep Voskuijl Producties, 2018)
  6. ^ Hollanda Devlet Savaş Dokümantasyon Enstitüsü tarafından "Anne Frank'ın Günlüğü: gözden geçirilmiş kritik baskı", 15 Haziran 1943, B versiyonu (New York, Doubleday, 2003)
  7. ^ Anne Frank: Anlatılmamış Hikaye. Secret Annex'in en genç yardımcısı Elli Vossen hakkındaki gizli gerçek Yazan: Jeroen De Bruyn ve Joop van Wijk (Bep Voskuijl Producties, 2018)
  8. ^ "Anne Frank'in en güvendiği yardımcısıydı. 'The Diary of Anne Frank'tan Elli Vossen'in cenazesi'"Jos van Noord tarafından, De Telegraaf11 Mayıs 1983

daha fazla okuma

  • Jeroen De Bruyn; Joop van Wijk (2018). Anne Frank: Anlatılmamış Hikaye. Secret Annex'in en genç yardımcısı Elli Vossen hakkındaki gizli gerçek. Bep Voskuijl Ürünleri.
  • Anne Frank (2003). David Barnouw; Gerrold Van der Stroom (editörler). Anne Frank'in Günlüğü: Gözden Geçirilmiş Kritik Baskı. Tercüme eden Arnold J. Pomerans. H. J. J. Hardy tarafından derlenmiştir. (ikinci baskı). Doubleday.
  • Miep Gies; Alison Leslie Altın (1988). Anne Frank Hatırladı. Simon ve Schuster.
  • Carol Ann Lee (1999). Dünyadan Güller: Anne Frank'ın Biyografisi. Penguen.
  • Melissa Muller (1999). Anne Frank: Biyografi. Miep Gies tarafından önsöz. Bloomsbury.
  • Carol Ann Lee (2002). Otto Frank'in Gizli Yaşamı. Penguen.

Dış bağlantılar