Bering Deniz Tahkim - Bering Sea Arbitration

1893 Bering Deniz Tahkim ortaya çıktı balıkçılık arasındaki anlaşmazlık Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı ve Amerika Birleşik Devletleri 1880'lerde. Amerika Birleşik Devletleri Gelir Kesici Hizmeti, bugün olarak bilinir Amerika Birleşik Devletleri Sahil Güvenlik, çatışma boyunca birkaç Kanada gemisini ele geçirdi. Diplomatik temsilcilikler, ilk üç geminin ele geçirilmesini takip etti ve İngiliz imparatorluk hükümeti tarafından bir serbest bırakma emri çıkarıldı (o zamanlar hala Kanada Hakimiyeti ), ancak nöbetleri durdurmak için hiçbir şey yapmadı ve hiçbiri serbest bırakılmadı. Bu, ABD'nin sızdırmazlık endüstrisi üzerinde münhasır yargı yetkisi talep etmesine yol açtı. Bering Denizi ve bu mahkemeler dışında müzakerelere yol açtı. Ancak ödül İngilizlerin lehine verildi ve Amerikalıların münhasır yargı yetkisi reddedildi. İngilizlere, gemilerine verilen hasar için tazminat verildi ve Amerikan mühürleme bölgesi, çatışmadan önceki haliyle kaldı (60 mil).

Kökenler

1867'de Birleşik Devletler hükümeti Rusya tüm bölgesel hakları Alaska ve bitişik adalar. İki ülke arasındaki sınır, ülkenin ortasından çizilen bir çizgiydi. Bering Boğazı güneybatıdan orta noktaya Aleutiyen ve Komandorski Adaları Bering Denizi'ni ikiye bölerek, daha büyük olanı Amerika tarafında. Bu bölüm şunları içeriyordu: Pribilof Adaları o denizlerdeki fokların başlıca üreme alanları.

Tarafından Kongre Kanunları 1868 ile 1873 yılları arasında geçti, Pribilof Adaları'nda ve "ona komşu sularda" fokların öldürülmesi, belirli koşullar dışında yasaklandı. Bu, ABD hükümetinin yürütme ve yasama organları ile yasama organları arasında büyük bir sürtüşme yarattı. başkanlık veto tarafından işe alınan Ulysses S. Grant iki önemli olayda. Kanunda "bitişik sular" kelimesinin anlamının tanımı yapılmadı. 1870'de bu adalarda fokları öldürmenin münhasır hakları Amerika Birleşik Devletleri tarafından Alaska Ticaret Şirketi, yıllık alınacak sayıları sınırlayan ve aksi takdirde korunmalarını sağlayan koşullarda. 1872 gibi erken bir tarihte, yabancı fok balıklarının operasyonları Birleşik Devletler hükümetinin dikkatini çekti, ancak daha sonra alınan herhangi bir önlem, Aleut Adaları arasındaki geçitlerden geçerken fokların yakalanmasına karşı yönlendirilmiş gibi görünüyor ve üç mil sınırını aşan yargı yetkisi yapılmış gibi görünüyor. 12 Mart 1881'de oyunculuk Amerika Birleşik Devletleri Hazine Bakanı 1868 ve 1873 kanunlarındaki "ona bitişik sular" kelimelerinin yorumlanmasını isteyen bir mektuba cevap olarak, sınır çizgisinin doğusundaki tüm suların Alaska topraklarının suları içinde kabul edildiği belirtildi. Mart 1886'da bu mektup, San Francisco Gümrük tarafından Daniel Manning ABD Hazine Bakanı, yayınlanmak üzere.

Yaklaşık 1886'dan başlayarak, bazı Kanadalı gemilerin açık okyanusta (herhangi bir kıyıdan üç milden fazla) geçen fokları durdurması ve onları suda vurması (pelajik mühürleme), çoğu zaman hem erkek hem de dişi öldürme uygulaması haline geldi.[1] Pelajik sızdırmazlığın en büyük dezavantajı, emziren fok annelerinin yiyecek aramak için çok uzaklara gitmesi, erkeklerin üreme mevsimi boyunca yiyecek almaması, adalarda kalmasıdır. Sonuç olarak, pelajik mühürleyenler tarafından alınan hemen hemen tüm mühürler, emziren dişilerdir ve bunların ölümü genellikle yavruların aç kalmasına neden olur.[2] Bu uygulamanın bir sonucu olarak, hem Amerika Birleşik Devletleri hem de İngiltere için değerli endüstrilerle birlikte fok balıkçılığının gerçek anlamda yok edilme olasılığı ortaya çıktı.[1]

İngilizlerin katılımı ve tırmanması

1886 yazında, üç İngiliz Kolombiyalı fok balığı, Carolena, İleri, ve Thornton, Amerikalı bir gelir kesici tarafından ele geçirildi, Corwin, Karadan 60 mil uzakta.[3][4] Alaska bölgesi sınırları içinde mühürlendikleri ve borçlu oldukları için bölge yargıcı tarafından kınandılar. pro tanto yükümlülüğü egemen yasalarına saygı duymak Alaska Bölgesi. Bunu diplomatik temsilciler takip etti ve bir tahliye emri çıkarıldı, ancak 1887'de aynı gerekçelerle adli olarak desteklenen başka tutuklamalar yapıldı. Bu noktadan itibaren Birleşik Devletler, Bering Denizi'ndeki mühürleme endüstrisi üzerinde münhasır yargı yetkisi talep etti; aynı zamanda, kürklü fok balığı uluslararası bir görevdi ve uluslararası düzenleme ile güvence altına alınmalıdır. İngiliz imparatorluk hükümeti (o zamanlar hala Kanada Hakimiyeti'nin dış ilişkilerinden sorumlu) iddiayı reddetti, ancak uluslararası düzenleme sorunu üzerinde müzakere etmeye istekliydi.

Müzakereler

1887 ve 1890 yılları arasında, ortak bir sözleşme için Rusya, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri arasında müzakereler yapıldı, ancak taraflar açık denizlerde sızdırmazlığın düzenlenmesi için temel üzerinde anlaşamadılar. pelajik bölge.[4] Amerika'nın Pribilof Adaları'nda ve Rusya'nın Komandorski grubunda fok fidanlıkları vardı. Ne Britanya'nın ne de Kanada Hükümdarlığının Bering Denizi'ne veya fok üreme alanlarına kara erişimi yoktu. Bu nedenle, pelajik kapatmayı yasaklamak, İngiltere'yi endüstrinin dışında tutmak olurdu.

Amerika Birleşik Devletleri, pelajik mühürlemenin üreme hayvanlarının yok edilmesini içerdiği gerekçesiyle bu tür bir yasağın vazgeçilmez olduğu konusunda ısrar etti, çünkü su içindeyken erkek ve dişi foku ayırt etmek pratik olarak imkansızdı; ve bu şekilde öldürülen fokların büyük bir kısmı kaybolduğu için gereksiz yere savurganlıktı. İngiltere, bilinen tüm vakalarda fokların imhasının kara operasyonlarının sonucu olduğunu ve hiçbir zaman yalnızca pelajik bölgede mühürlenmeden kaynaklanmadığını iddia etti.

Müzakereler boşa çıktı ve ABD hak iddiası üzerine geri çekildi. Haziran 1890'da, bazı Amerikan gelir kesicilerine Bering Denizi'ne gitme emri verildiği bildirildi. Bayım Julian Pauncefote İngiliz büyükelçisi Washington İngiliz gemilerine müdahale edilmeyeceğine dair bir güvence elde edemeyen, ABD hükümeti önünde resmi bir protesto başlattı.

Tahkim

Bunu diplomatik bir tartışma izledi ve bunun ardından Amerika Birleşik Devletleri, daha sonra tahkim mahkemesine sunulan tartışmaları geliştirdi. Bering Denizi'nin kısrak clausum terk edildi, ancak Rusya'nın daha önce burada Amerika Birleşik Devletleri'ne geçen münhasır yargı yetkisini kullandığı ileri sürüldü ve diğerlerinin yanı sıra üstünde ukase 1821'de, yabancı gemilerin Rus Amerika kıyılarının 100 İtalyan mili yakınına yaklaşmasının yasaklandığı. Büyük Britanya, bu emrin hem Büyük Britanya hem de Amerika Birleşik Devletleri tarafından protesto konusu olduğu ve Rusya ile protestocu güçlerin her biri arasında yaptıkları benzer anlaşmalarla Rusya'nın tebaalarını kabul ettiği belirtildi. Pasifik Okyanusu'nun herhangi bir yerinde gezinirken veya balık tutarken rahatsız edilmemeli veya taciz edilmemelidir. Amerikan cevabı şuydu: Pasifik Okyanusu Bering Denizi'ni içermiyordu. Ayrıca, üç mil sınırının dışında onları koruma hakkını da içeren kürklü foklara ilgi duyduklarını iddia ettiler. Ağustos 1890'da Lord Salisbury söz konusu sorunun tahkime sunulmasını önerdi. Bu nihayetinde dışişleri bakanı tarafından onaylandı, James Gillespie Blaine, belirttiği belirli belirli noktaların hakemlerin önüne konması gerektiği anlayışıyla.

29 Şubat 1892'de Washington, D.C.'de kesin bir antlaşma imzalandı.Her iktidar iki hakem ve başkanın ismini verecekti. Fransızca Cumhuriyet kralı İtalya, kralı Norveç ve İsveç her biri birini adlandıracaktı.

Referans şartları ve hakemler

Sunulan puanlar

  1. Şu anda Bering Denizi olarak bilinen denizdeki hangi münhasır yargı yetkisi ve buralardaki fok balıkçılığında Rusya, Alaska'nın Birleşik Devletler'e bırakılmasından önce ve bu tarihe kadar hangi münhasır haklar ileri sürmüş ve uyguluyordu?
  2. Büyük Britanya tarafından tanınan ve kabul edilen fok balıkçılığına ilişkin yargı iddiaları ne kadar ileri düzeydeydi?
  3. Şu anda Bering Denizi olarak bilinen su kütlesi, Büyük Britanya ile Rusya arasındaki 1825 antlaşmasında kullanıldığı şekliyle "Pasifik Okyanusu" ifadesine dahil miydi ve eğer varsa, Bering Denizi'nde hangi haklar münhasıran Rusya tarafından kullanıldı. antlaşma dedi?
  4. Rusya'nın yargı yetkisine ve su sınırının doğusundaki Bering Denizi'ndeki fok balıkçılığına ilişkin olarak, ABD ile Rusya arasında 30 Mart 1867 tarihli antlaşmaya ilişkin tüm hakları, bu antlaşma uyarınca ABD'ye bozulmadan geçmedi. ?
  5. Amerika Birleşik Devletleri, üç mil sınırının dışında bu tür foklar bulunduğunda Bering Denizi adalarında sıkça dolaşan kürklü fokların üzerinde herhangi bir koruma veya mülkiyet hakkına sahip miydi?

Büyük Britanya lehine bir karar alınması durumunda, hakemler mühürlerin korunması için hangi eşzamanlı düzenlemelerin gerekli olduğunu belirleyecek ve iki güç tarafından, olayların soruşturulmasında kendilerine yardımcı olacak ortak bir komisyon atanacaktı. mühür ömrü. Tazminat konusu daha fazla tartışmaya mahsustur, ancak her iki taraf da herhangi bir olguyu hakemlere sunma ve bununla ilgili bir bulgu talep etme özgürlüğüne sahip olacaktı. Mahkeme oturacaktı Paris. Antlaşma tarafından onaylandı Amerika Birleşik Devletleri Senatosu 29 Mart 1892'de ve 22 Nisan'da cumhurbaşkanı tarafından onaylandı.

Amerika Birleşik Devletleri hakem olarak Sn. John M. Harlan bir adalet Yargıtay ve Bay John T. Morgan Senato üyesi. İngiliz hakemler Lord Hannen ve Sör John Sparrow David Thompson. Tarafsız hakemler, Baron de Courcel idi. Marki Visconti-Venosta ve Mr. Gregers Winther Wulfsberg Gram sırasıyla Fransa Cumhuriyeti başkanı, İtalya kralı ve Norveç ve İsveç kralı tarafından atandı. Mahkemenin oturumları Şubat 1893'te başladı ve Ağustos'ta sona erdi. Henry Williams Blodgett mahkeme nezdinde ABD'nin avukatlığını yaptı.

Ana argümanlar

Kanıtlar mahkeme huzurunda olduğunda, Amerika Birleşik Devletleri'nin Bering Denizi'nde münhasır yargı yetkisi iddiasıyla ilgili çok zayıf bir davaya sahip olduğu (ilk iddia) ve Birleşik Devletler avukatı tarafından güçlü bir şekilde bastırılmadığı açıktı. Devletler.[1] Dolayısıyla asıl soru ve ana argümanın yönlendirildiği soru, Amerika Birleşik Devletleri adına ileri sürülen iki iddiadan ikincisiydi, mühürlerdeki mülkiyet hakkı ve onları üçünün ötesinde koruma hakkı. mil sınırı.

Mühürlerin evcil hayvanların bazı özelliklerine sahip olduğu ve bu nedenle mülkiyet hakkı niteliğindeki bir şeye konu olabileceği öne sürüldü. İnsan kontrolüne o kadar yatkındılar ki, stokları yok etmeden artışlarını almak mümkündü. Karayı mühürlemek meşru mühürlemeydi; Birleşik Devletler toprağın sahibi olduğu için, endüstri insanlığın yararına onlara verilen bir emanetti. Öte yandan, rastgele bir katliam yöntemi olan pelajik mühürleme yasadışıydı; öyleydi kontra bonos adetleri ve korsanlığa benzer. Sonuç olarak, Amerika Birleşik Devletleri, hem mühürlerin sahipleri hem de meşru endüstrinin sahipleri ve mütevellileri olarak bu tür uygulamaları kısıtlama hakkını talep etti.

Böyle bir zapt etme hakkı, şimdiye kadar herhangi bir hukuk sistemi tarafından tanınmayan bir yenilikti. James C. Carter bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri'nin danışmanı olarak, aynı derecede yeni olan bir uluslararası hukuk bilimi teorisi sundu. Mahkemenin belirlenmesinin "hak ilkelerine" dayanması gerektiğini, "hak kuralı veya ilkesinin" uygar ulusların üzerinde uzlaştığı genel adalet standardı tarafından dikte edilen bir ahlaki kural anlamına geldiğini, bu uluslararası adalet standardı, uluslararası hukukun başka bir adıdır, özel olarak tanınan kuralların daha genel bir kuralın uygulanmasından ibaret olduğu ve belirli kuralların sessiz kaldığı durumlarda genel kuralın uygulandığı durumdur. " Bu tartışmayı yürürlüğe koymanın pratik sonucu, uluslararası bir mahkemenin yeni bir yasa çıkarması ve onu geriye dönük olarak uygulayabilmesi olacaktır. Carter'ın çekişmesiyle başarılı bir şekilde mücadele edildi: Charles Russell, Büyük Britanya'nın önde gelen danışmanı.

Sonuç

15 Ağustos 1893'te imzalanıp yayınlanan ödül, her açıdan Büyük Britanya'nın lehineydi. Rezerve edilen tazminat sorunu nihayetinde iki güç tarafından atanan karma bir komisyon tarafından Şubat 1896'da çözüldü, İngiliz mühürcülere verilen toplam miktar 473.151.26 $ - bugünkü enflasyona göre ayarlanmış 10 milyon ABD $ 'dan fazla. dolar.

Karar Büyük Britanya'nın lehine olduğu için, tahkim anlaşmasına uygun olarak mahkeme, her iki güç tarafından da bağlayıcı olacak ve uygulanacak olan mühür sürülerinin korunması için bir dizi düzenleme öngörmüştür. Pribilof Adaları çevresinde fokların hiçbir zaman taciz edilmeyeceği ve her yıl 1 Mayıs'tan 31 Temmuz'a kadar 60 millik bir bölgeyi sabitleyerek pelajik sızdırmazlığı zaman, yer ve şekil bakımından sınırlandırdılar. Bering Denizi'nde herhangi bir yerde takip edildi. Sadece ruhsatlı yelkenli gemilerin kürk mühürlemesine izin verildi ve ateşli silah veya patlayıcı kullanımı yasaklandı. Yönetmelikler karşılıklı anlaşma ile kaldırılıncaya kadar yürürlükte kalacak, ancak her beş yılda bir değişiklik amacıyla inceleneceklerdi.[1]

Ancak bu düzenlemeler amacına ulaşamadı çünkü anne fokları korunan alan içinde değil, çok dışında besleniyordu. Bu nedenle anne mühürleri daha önce olduğu gibi pelajik mühürleyenler tarafından alındı ​​ve yavruları açlıktan ölmeye bırakıldı. Pelajik mühürleme tarihindeki en büyük yakalama olan 1894, sürüyü korumak ve muhafaza etmek için pelajik sızdırmazlığı sınırlandırmak ve kısıtlamak için tasarlanan bu yönetmeliklerin operasyonunun ilk sezonunda yapıldı.[5]

İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'nden bilim adamlarından oluşan ortak bir komisyon, sorunu daha da ele aldı ve pelajik sızdırmazlığın azaltılması gerektiği sonucuna vardı. Bununla birlikte, daha fazla ortak mahkemeler yeni yasal kısıtlamalar getirmedi ve ardından Japonya da pelajik mühürlemeye başladı.[5] Nihayet 7 Temmuz 1911'de 1911 Kuzey Pasifik Kürklü Mühür Sözleşmesi sızdırmazlık endüstrisini ciddi şekilde kısıtladı.[6] Antlaşma 15 Aralık 1911'de yürürlüğe girdi ve on beş yıl boyunca Pribilof Adaları'nın foklar için bir sığınak olmasını şart koşarak devam etti.[7]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ a b c d Gilman, D. C.; Peck, H. T .; Colby, F.M., eds. (1905). "Sızdırmazlık". Yeni Uluslararası Ansiklopedi (1. baskı). New York: Dodd, Mead.
  2. ^ Clark, Hubert Lyman (1905). "Fok. Pinnipedia alt takımının etçil bir su memelisi". İçinde Gilman, D. C.; Peck, H. T .; Colby, F.M. (editörler). Yeni Uluslararası Ansiklopedi (1. baskı). New York: Dodd, Mead.
  3. ^ British Columbia: İlk Zamanlardan Bugüne, Cilt 2, Bölüm XXVII "Sızdırmazlık Endüstrisi ve Behring Deniz Tahkimi" E.O.S. Scholefield ve F.W. Howay, S.J. Clarke Yay. Co, Vancouver, 1914, s. 461.
  4. ^ a b Strobridge ve Noble, s. 18–19
  5. ^ a b Bu makale şu anda web sitesinde bulunan bir yayından metin içermektedir. kamu malı: Clark, George Archibald (1920). "Mühürler ve Mühürler". In Rines, George Edwin (ed.). Ansiklopedi Americana.
  6. ^ Strobridge ve Noble, s 22
  7. ^ Kroll, s. 91–92

Referanslar

  • Bu makale şu anda web sitesinde bulunan bir yayından metin içermektedir. kamu malı: Crackanthorpe, Montague Hughes (1911). "Bering Deniz Tahkim ". Chisholm'da Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. 3 (11. baskı). Cambridge University Press. sayfa 776–777.
  • Kroll, C. Douglas (2002). Commodore Ellsworth P. Bertholf: Sahil Güvenlik Birinci Komutanı. Naval Institute Press, Annapolis, Maryland. ISBN  978-1-55750-474-6.
  • Strobridge, Truman R. ve Dennis L. Noble (1999). Alaska ve ABD Gelir Kesici Servisi 1867–1915. Naval Institute Press, Annapolis, Maryland. ISBN  978-1-55750-845-4.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar