Bernard Shir-Cliff - Bernard Shir-Cliff
Bernard W. Shir-Cliffiçin bir editör Ballantine Kitapları Çağdaş Kitaplar, Warner Books ve diğer yayıncılar, kitapları tercüme etti ve daha sonra tanınmış bir edebiyat ajanı oldu. Warner Books'ta kıdemli bir editör olarak, büyük yayın başarısından sorumluydu. Dr. Ruth Westheimer otobiyografisinde hakkında yazdığı, Hepsi Bir Hayatta (2001).
1950'lerde ve 1960'larda Ballantine'de editör olarak, Zacherley antolojiler, ciltsiz Hunter Thompson 's Cehennemin melekleri, Harvey Kurtzman 's Deli Okuyucu ve diğer erken Deli ciltsiz kitaplar. Dört katkı yaptı Deli ve ayrıca Kurtzman'ın editörlüğünü yaptığı Kurtzman'daki "The Karate Lesson" gibi diğer dergilere de katkıda bulunmuştur. Yardım! (Ekim 1964). Hiciv yaptı Sports Illustrated Kurtzman'ın ikinci sayısında koz.
1956'da mizah antolojisini düzenledi, Vahşi Okuyucu (Ballantine), makaleleri, şiirleri ve hiciv parçalarını içeren Robert Benchley, Sanat Buchwald, Tom Lehrer John Lardner, Çoban Mead, Ogden Nash, S.J. Perelman Frank Sullivan, James Thurber ve diğerleri. 154 sayfalık ciltsiz kitap, karikatürlerle Kelly Freas ön kapağı da kim yaptı.
Senaryosu Roger Vadim 's Les Liaisons Dangereuses (1959), 1962'de Ballantine tarafından yayınlanmak üzere Shir-Cliff tarafından çevrildi. Aynı zamanda Oscar De Liso ile birlikte Federico Fellini 's tatlı Hayat (Ballantine, 1961).
1980'lerin başında, Warner Books'un genel yayın yönetmenliğini yaparken, Shir-Cliff yayın durgunluğu ve düşük yeniden baskı fiyatları hakkında yorum yaptı:
- Satılan beş ila altı milyon kopya görmüyorsunuz - büyük bir kitap için üç milyondan daha fazlası var. Kitap beş yıl içinde altı milyona ulaşabilir, ancak bu uzun vadeli rakamı aklınızdan çıkarmazsınız. Diğer bir neden de, bazı kitlesel ciltsiz kağıt kapaklarının 4,95 dolara ulaşması ve bu sınır olabilir. Durgunluk ciltsiz satın almaları etkiledi. Bir okuyucunun iki kitap satın almış olabileceği bir yerde, şimdi bir tane - denenmiş ve onaylanmış yazarı alacak.[1]
Shir-Cliff, son emekli olana kadar John R. Dann'ınki gibi kitapları idare eden bir ajandı. Dünyanın Şarkısı (2006).