Bhaagamathie - Bhaagamathie

Bhaagamathie
Bhaagamathie poster.jpg
Telugu sürüm yayın posteri
YönetenG. Ashok
YapımcıV. Vamsi Krishna Reddy
Pramod
Tarafından yazılmıştırG. Ashok
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanS. Thaman
SinematografiR. Madhi[1]
Tarafından düzenlendiKotagiri Venkateswara Rao
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıStüdyo Green
Yayın tarihi
  • 26 Ocak 2018 (2018-01-26)
Çalışma süresi
138 dakika
ÜlkeHindistan
Dil
  • Telugu
  • Tamil
Bütçe₹30 Crore[2]
GişeAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. ₹ 67,2 crore[3]

Bhaagamathie 2018 Hintli gerilim yazan ve yöneten film G. Ashok başrolde Anushka Shetty. Jayaram (Telugu'daki ilk çıkışında), Unni Mukundan, Murali Sharma, ve Asha Sarath diğer önemli rolleri oynayın. Eşzamanlı çekim Telugu ve Tamil film, hayaletli bir evde hapsedilen bir kadının, yolsuzluktan şüphelendikleri bir politikacıyı soruşturan kolluk kuvvetleri tarafından sorgulanması etrafında dönüyor.

Ana fotoğrafçılık Haziran 2016'da başladı Haydarabad ve film 26 Ocak 2018'de Telugu ve Tamil'de dublajlı Malayalam dili versiyon.[4][5] İle BhaagamathieAnushka Shetty, ABD gişesinde 1 milyon dolar hasılat elde eden Sridevi'den sonra ikinci Hintli aktris oldu.[6] Film yeniden yapıldı Hintçe gibi Durgamati (2020).

Arsa

Film, pek çok insanın gizemli bir şekilde öldürüldüğünü gösteren bir sahne ile başlıyor; sonra Ishwar Prasad'a (Jayaram ), hükümetin altı ay boyunca çalınan putları kurtarmaması halinde görevinden istifa edeceğine yemin eden bir politikacı. Bu kitlelerin kalbini kazanır. Aynı zamanda, CBI ortak direktörü Vaishnavi Natarajan'ın yardımıyla güvenilirliğini yok etmek için bir plan yapan siyasi rakiplerini de rahatsız ediyor (Asha Sarath ) ve Polis Sampath Komiser Yardımcısı (Murali Sharma ).

İkisi IAS Chanchala'yı sorgulamayı planlıyor (Anushka Shetty ); Nişanlısı Shakthi'yi öldürmekten hapiste olan Eashwar'ın yakın sırdaşı (Unni Mukundan ), Sampath'ın kardeşi kimdir. Şüphe uyandırmamak için sorgulama için onu Bhaagamathie Bungalow'a kaydırmaya karar verirler. Aniden, bir sokak lambası patladı ve küçük bir polis memuru Lingamurthy (Dhanraj ) çığlıklar. Yerliler bungalovdan korkuyor ve perili olduğunu iddia ediyor.

Chanchala, Bakan iken Eashwar'ın Sekreteriydi ve bir köyde bazı sulama projelerinin uygulanmasında yer aldı ve bu, o ve orada bir sosyal hizmet görevlisi olan şimdi ölmüş olan nişanlısı Shakthi'nin tanıştığı ve aşık olduğu zamandı. resmen nişanlanmadan önce. CBI, Chanchala'yı Eashwar'a karşı bazı ipuçları almak için sorgulamaya çalışıyor, ancak Chanchala'nın iyi bir adam olduğunu ve hiçbir dayanağı olmayan bütünlüğünden şüphe ettiklerini tekrarlıyor.

Perili bungalovda tek başına kalan Chanchala, toz yüklü pencerelerden, cılız merdivenlerden bakarken, birbiri ardına ürkütücü bir odaya giriyor ve o garip yerde olmaktan korkmuyor. Ruhlar Chanchala'nın kontrolünü ele geçirir ve tanınmaz bir kişiye dönüşür. Ruh, Nizam'ın kraliyet kraliçesi Bhaagamathie'ye ait. Bhaagamathie'nin eski zamanlarda yaşadığı söyleniyordu ve o zamanlar birçok kötülüğü ortadan kaldırdı. Misilleme olarak, kötülük yapanlar birleşti, Bhaagamathie'yi saraya kilitledi ve onu öldürdü. İki güvenlik görevlisi Chanchala'nın çığlıklarını duyunca bungalova koşarlar. Orada, Chanchala'nın Arap dilinde Bhaagamathie ve Bhaagamathie mırıltıları tarafından ele geçirildiğini anlarlar.

CBI, meseleye bakması için bir psikiyatrist atar, Bhaagamathie'nin kral olma arzusuyla ordunun baş askeri olan bir Chandrasenan tarafından aldatıldığını öğrenir. Chandrasenan'ı asil bir insan olarak davrandığı için destekledi, ancak onu aldattı ve saraya kilitledi. Psikiyatrist, sevdiklerini kaybettiği için depresyona girdiğini söylüyor. Sampath onlardan kaçmak için bir oyun oynadığına inanarak ikna olmamaya devam ediyor.

Daha sonra ekip vakayı geleneksel bir şekilde araştırmaya çalışır. Bu yüzden Sampath, bir Heykelin yakınında tutulan kırmızı bir top siyaha dönerse ve bir sandal sıvısı kötü bir koku verirse, bu bungalovda hayalet olduğu anlamına gelen bir Swami'yi işe alır. Araştırmanın ardından Sampath kırmızı topun siyahlaştığını ve küle dönüştüğünü öğrenir. Sandal sıvısının kokusunu içinize çekmeye çalıştığında kusturmaya başlar. Sampath, Chanchala'nın sol elini çivi ile duvara vurduğunu görüyor. Daha sonra Sampath, Chanchala'ya sahip olan Bhaagamathie tarafından saldırıya uğradı. Bu, Sampath'in Chanchala'yı akıl hastanesine götürmesini sağlar.

Eashwar, akıl hastanesine onu ziyarete gelir ve Bhaagamathie gibi davranmasının harika olduğunu söyler. Eashwer'ın putların çalınmasının arkasında yatan bir sahtekar ve hain olduğu ortaya çıkar. Sonra onu CBI'dan kurtardığı için teşekkür eder ve bir bölgedeki birçok köyü tahliye ederek bir şirketten komisyon olarak aldığı bir iş anlaşması için 1800 crore kârdan 300 crore teklif eder. Eashwar, diğer üyeler tarafından tüm tutarı Chanchala'nın banka hesabına yatırması istenir. Bunun bir risk olduğunu, çünkü Shakthi'nin cinayet davası delil olmadan kapatıldıktan sonra Chanchala'nın bazı gerçekleri öğrenebileceğini ve hapisten çıktıktan sonra sorunlar yaratabileceğini söylüyor. Eashwar daha sonra ekip üyelerine Chanchala'ya herhangi bir zorluktan kaçınmak için kağıtları imzalatacağını söyler. Daha sonra Chanchala'dan bir imza alır. Eashwar, kağıdı açarken, Bhaagamathie olarak imzalanmış olduğunu bulur. Eashwar şimdi Chanchala'yı tehdit ediyor ve ona iş için köy anlaşmasını unutarak Shakthi'yi öldürdüğünü söylüyor.

Sahne değişir ve köylerinden ayrılan köylülerin bir geri dönüşü gösterilir. Bir adamın çantasından nakit çıktığını gösteren bir çuval para düştüğünde, Shakthi araya girer ve net bir anlaşma yapılana kadar kimsenin kıpırdamayacağını söyler. Hükümet tarafından verilen para talep poliçesi veya çek olarak geldikçe, Shakthi bir devlet görevlisini yener ve Chanchala'yı bu paranın nereden geldiğini ve neden bu tür bir erken kaymanın istendiğini ve neden sekiz köy daha eklendiğini öğrenmek için arar. bir baraj projesi altında boğulmayacakları zaman listeye. Chanchala, Eashwar'ın ofisinden Shakthi'nin olduğu yere çıkar. Burada öfkeli Shakthi'nin sürekli olarak subayı dövdüğü gösterilir. Chanchala ona durmasını söyler. Bu sırada Eashwar gelir ve köylülere saldıran ve öldüren adamlarının bir videosunu gösterir. Daha sonra Chanchala'ya saldırıyı durdurmak için Shakthi'yi vurması gerektiğini söyler, çünkü Eashwar planları için bir tehdit oluşturacağını düşünür. Chanchala, Shakthi'yi vuramaz. Shakthi, köylüleri kurtarmak için kedere boğulur, Chanchala'nın elinden tetiği çeker ve kendini öldürür. Bununla geri dönüş biter.

Bu arada Vaishnavi, küçük kızının anlattığı bir hikayeden aniden bir ipucu alarak, Chanchala'nın soruşturma sırasında verdiği tüm cevapları bir araya getirir ve Chanchala'nın, Kraliçe Bhaagamathie'nin bir hikayesini kullanarak Eashwar'ın zalim işlerinin gerçeğini aktarmaya çalıştığını fark eder. bungalovda hapsedilirken keşfettiği çeşitli yazı ve eserlerle karşılaştı. Vaishnavi, Chanchala'yı öldürmeye çalışan Eashwar'ı bulmak için akıl hastanesine koşar, ancak Sampath onunla karşılaşır. Chanchala'nın tımarhaneye kabul edilmesinden önceki gece Sampath'a tüm gerçekleri ifşa ettiği ve birlikte Eashwar ile yüzleşmek için plan yaptıkları ortaya çıktı.

Eashwar tarafından gizli tutulan tahliye edilen köylüler serbest bırakıldı ve suçlular tutuklandı. Sampath ve Vaishnavi, Chanchala'yı neden sorularını doğrudan cevaplamadığını sorduğunda, onlara günümüzde insanların ruhlara insanlardan daha çok güvendiğini söyledi. Ayrıca onu sorgulayanlar arasında Eashwar'ın adamları olup olmadığını bilemediği için dolaylı olarak da anlattığını söyledi.

Bir süre sonra, Chanchala'nın Shakthi'nin anısına bir yardım kuruluşu yönettiği görülür ve Sampath ve Vaishnavi onu ziyaret eder. Chanchala'nın evinde fotoğrafları görünce kırmızı top ve sandalet sıvısını değiştirdiğini ortaya çıkarır. Kendisiyle ilgili her şeyi bildiklerini düşündüklerini ancak çocukluğunda büyük bir sihirbaz olduğunu ve Arapça bildiğini asla bilmediklerini söylediler. Chanchala, Arapça bilmediğini söyleyerek cevap verir, bu da onları şok eder. Film, Swami'nin hayaletlerin varlığını temsil eden gerçek sandalet sıvısından böceklerin kötü kokudan geldiğini göstererek sona erer.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

G. Ashok, daha önce üzerinde çalışmış olan Pilla Zamindar (2011) ve Sukumarudu (2013), hazırladı Bhaagamathie 2012'de senaryo yazmıştı ve saklayarak yazmıştı Anushka Shetty akılda. 2012'nin sonlarında, ekip Anushka'ya yaklaştı ve oyuncu senaryoyu beğendi ancak filme hemen bağlanamadı çünkü onun gibi bekleyen projeleri vardı. Baahubali: Başlangıç (2015) ve Rudhramadevi (2015), aynı zamanda savaşçı prensesleri oynadığı yer. Film daha sonra Anushka'nın başrol oynamayı seçmesiyle ertelendi. Lingaa (2014), iddialı bir boyut değiştirme rolü Boyut Sıfır (2015) ve bölümlerini tamamlayın Baahubali: Sonuç (2017). Ashok daha sonra yeni bir oyuncu kadrosuna almak yerine onu beklemeyi seçti ve bekleme süresi boyunca senaryoyu geliştirdi. İlk basında çıkan haberler, filmin Hint kraliçesine dayanacağını iddia etti Bhagmati ancak yapımcılar bunu yalanladılar ve filmin bir "sosyal drama" olacağını açıkladılar.[7][8]

Çekimler

Ana fotoğrafçılık Haziran 2016'da başladı Haydarabad. Filmin adı Nepal'in içinden geçen Bagmati nehrinden gelirken Ashok, başlığın da şu gerçeğin esin kaynağı olduğunu belirtti. Haydarabad Bhagamathi veya Bhagi Nagara adına kuruldu.[9] 2016'da film üzerinde çalışmaya başladığında, bir IAS Görevlisi karakterini canlandırmak için titiz bir diyet planıyla 20 kilo verdi.[10][11] Yapımcı UV Kreasyonları Telugu'da ve yayımlayan Stüdyo Green Tamil dilinde. Filmin Malayalam lakaplı versiyonu da diğer iki versiyonla aynı anda yayınlanacak şekilde hazırlandı.[12]

Serbest bırakmak

Film olumlu eleştiriler aldı ve Anushka Shetty'nin performansı takdir edildi. ABD'de bir milyon dolar hasılat yapan ikinci Hintli kadın odaklı filmdi. Ve gişede 70 crore hasılat yapan ilk Güney Hindistan filmi. 50 crore kulübü hasılat yapan ilk kadın odaklı filmdi ve başarılı performanslar sergiledi. Telangana ve Andhra Pradeh ve iyi bir koşu Tamil Nadu. Telugu versiyonu satıldı Star Maa filmin Tamil versiyonunun uydu hakları satıldı Zee Tamil.[13] Malayalam versiyonu satıldı Asianet. Dublajlı Hintçe versiyonu satıldı Zee Sineması.

Film müziği

Bhaagamathie
Soundtrack albümü tarafından
Yayınlandı26 Ocak 2018 (2018-01-26) (Müzik kutusu)
StüdyoRFC (Haydarabad)
YRF (Bombay)
Müzik salonu (Chennai)
V stüdyoları (Chennai)
TürFilm müziği, Romantik
Uzunluk9:56
DilTelugu, Tamil
EtiketMango Müzik
ÜreticiS. Thaman
S. Thaman kronoloji
Achari America Yatra
(2018)
Bhaagamathie
(2018)
Tholi Prema
(2018)
Harici ses
ses simgesi Ses Müzik Kutusu açık Youtube

Filmin müziği besteledi S. Thaman.

"Mandaara" şarkısı single olarak yayınlandı. Bhaagamathie 17 Şubat 2018 tarihinde Youtube Mango Müzik, UV Kreasyonları sayfası. Şarkı söylendi Shreya Ghoshal. Parça özelliklerinin müzik videosu Anushka Shetty ve Unni Mukundan. Yayınlandığı gün, şu adresten çevrimiçi akışa sunuldu: Saavn,[14] Gaana.[15] ve iTunes.[16] Şarkının Tamil versiyonu, sözleri Vivek ve söyleyen Jyotsna Radhakrishnan, tarafından düzenlenen bir işlevde yayınlandı Stüdyo Green yapımcılar için dört önemli olayı işaretleyen Chennai'de - Bhaagamathietek bir lansman Iruttu Araiyil Murattu Kuththu (2018), tek bir Ghajinikanth (2018) ve başarı için buluşuyor Thaanaa Serndha Koottam (2018).[17][18]

Telugu
Çalma listesi
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriŞarkıcı (lar)Uzunluk
1."Mandaara"SreejoShreya Ghoshal4:52
2."Tema şarkısı"SuchitraMohana Bhogaraju, Sahiti, Ramya Behara, Dhamini Bhatla, Sahithi5:04
Toplam uzunluk:9:56
Tamil
Çalma listesi
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriŞarkıcı (lar)Uzunluk
1."Mandhaara"VivekJyotsna Radhakrishnan4:52
2."Tema şarkısı"SuchitraSuchitra5:04
Toplam uzunluk:9:56

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

İlk mesaj filmi 3.5 / 5 olarak değerlendirdi, "Bhaagamathie tüm oyuncu kadrosu ve ekip için etkileyici bir gezi ve aynı zamanda harap bir ev, bir hayalet, talihsiz bir genç kadın ve yürek burkan bir arka plana sahip olmasına rağmen bir hikayeyi anlatmanın birçok yolu olduğunu bize hatırlatıyor. Film için büyük bir başparmak. "[19]

Bollywood Hayatı 3.5 / 5 olarak değerlendirdi ve "Bu kesinlikle izlemeye değer. Anushka Shetty için. Hikaye için. ve ikisi için." dedi.[20]

123 Telugu Dili 3,25 / 5 olarak değerlendirdi, "Genel olarak, Bhaagamathie düzenli aralıklarla iyi korku ve ilginç kıvrımlar içeren ilgi çekici bir gerilim. Anushka önden gidiyor ve çarpıcı performansıyla kesinlikle kalabalığı çekecek. Film cömert bir ölçekte yapılmış ve bu nedenle de heyecan beyaz perdede oldukça iyi görünüyor. Ancak hikaye tanıdık geliyor ve ilk yarısı biraz yavaşlıyor. Bu yönleri görmezden gelirseniz, Bhaagamathie Bu hafta sonu oldukça iyi bir saatle sonuçlanıyor. Göreyim seni."[21]

Idlebrain.com 3/5 olarak derecelendirdi, "Bhaagamathie, Telugu pazarında yapılması zor ve konumlandırması zor bir film türü. Yönetmen ve yapım evi filmi, korku unsurları arayan insanları kısmen tatmin edecek şekilde paketledi. Heyecan arayan izleyiciler. Karmaşık bir senaryoya sahip olmasına rağmen, Bhaagamathie herkes için bir şeyler vermeye çalışıyor. Filmin artı noktaları Anushka, senaryo ve fon müziği. Diğer tarafta anlatım türüne sadık kalmalı. Bir bütün olarak, Bhaagamathie iyi hazırlanmış bir gerilim. "[22]

Hindustan Times ayrıca filmi 3/5 olarak derecelendirdi ve şöyle yazdı: "Film tarihten ilham alıyor ve bize bir suç gerilim filmi sunmak için doğaüstü bir hava katıyor. Fragmanın ardından, birçok kişi bunun Anushka’nın şöhret iddiasının bir yansıması olabileceğine inanıyordu Arundhati. Bunun yerine G Ashok, kusurlarına rağmen harikalar yaratan sürükleyici bir gerilim filmine dönüştürüyor. Chanchala'nın ele geçirilip geçirilmediğini anlamaya çalışarak, filmin çoğunda koltuğunuzun kenarındasınız. "[23]

Gişe

Film yakın toplandı 50 crore (7.0 milyon ABD Doları) dünya çapındaki gişede. Toplandı 36 crore İlk hafta sonu (5.0 milyon ABD $) ve 15.50 turta (2,2 milyon ABD Doları) hafta içi dünya çapındaki gişede. Toplanan film 51.50 crore (7,2 milyon ABD Doları) ilk hafta.[24]

Ödüller ve Adaylıklar

Tören tarihiÖdülKategoriAlıcı (lar) ve aday (lar)SonuçRef.
6 Ocak 20193. Zee Cine Ödülleri TeluguBaşrolde En İyi Kadın OyuncuAnushka ShettyAday gösterildi[25]
Favori Kadın OyuncuAday gösterildi
En iyi yardımcı kadın oyuncuAsha SharathAday gösterildi
17 Şubat 2019TSRTV9 Ulusal Film ÖdülleriEn İyi Kadın Oyuncu - TeluguAnushka ShettyAday gösterildi[26]
1 Mart 2019Radyo Şehri Cine Ödülleri TeluguEn İyi Kadın KahramanAday gösterildi[27][28]
Yardımcı Rolde En İyi Kadın OyuncuAsha SharathAday gösterildi
En İyi Kadın Playback ŞarkıcısıShreya GhoshalAday gösterildi
Olumsuz Rolde En İyi Erkek OyuncuJayaramAday gösterildi
En İyi Müzik YönetmeniS. ThamanKazandı
En İyi Arka Plan PuanıKazandı
15 Ağustos 20198. Güney Hindistan Uluslararası Film ÖdülleriEn İyi Kadın Oyuncu - TeluguAnushka ShettyAday gösterildi[29]
En İyi Kadın Oyuncu Eleştirmenleri - TeluguAday gösterildi
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Telugu)Asha SharathAday gösterildi
Olumsuz Rolde En İyi Erkek Oyuncu - TeluguJayaramAday gösterildi
21 Aralık 201966. Filmfare Ödülleri GüneyEn İyi Kadın Oyuncu - TeluguAnushka ShettyAday gösterildi[30][31]
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu - TeluguAsha SharathAday gösterildi
En İyi Kadın Playback Şarkıcısı - TeluguShreya GhoshalKazandı
29 Eylül 201917 Santosham Film ÖdülleriEn iyi kadın oyuncuAnushka ShettyAday gösterildi

Referanslar

  1. ^ "Bhaagamathie sıradan bir korku filminiz değil, sizi şaşırtacak: Anushka - Times of India". Alındı 31 Ocak 2018.
  2. ^ "Anushka'nın 'Bhaagamathie'sinin ilk görüntüsü viral oldu". Haber Dakika. 18 Kasım 2017.
  3. ^ "2018 Tollywood gişe raporu: yılın en yüksek hasılat yapan Telugu filmleri; hit ve flop listesi". 23 Kasım 2018.
  4. ^ "BHAAGAMATHIE - İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu". www.bbfc.co.uk. Alındı 31 Ocak 2018.
  5. ^ "Anushka Shetty yeni filmi için 18 kilo döküyor"
  6. ^ "Bhaagamathie ile Anushka Shetty, Sridevi'den sonra bu eşsiz rekoru kıran ikinci Hintli aktris olarak ortaya çıktı". CatchNews.com. Alındı 7 Şubat 2018.
  7. ^ "Anushka Shetty için bir değişiklik". 5 Aralık 2013. Alındı 31 Ocak 2018.
  8. ^ "Anushka, kraliçe Bhagmati rolünü yeniden canlandıracak - Times of India". Alındı 31 Ocak 2018.
  9. ^ Raman, Sruthi Ganapathy. "Bu, Anushka Shetty'nin kariyerinin en iyi performansı olacak: 'Bhaagamathie'de G Ashok'". Alındı 31 Ocak 2018.
  10. ^ "Bhaagamathie: Anushka Shetty, UV Creations'ın kendisine karakteri ile güvendikleri için çekime başlamak için dört yıl beklediğini söylüyor - Firstpost". www.firstpost.com. Alındı 31 Ocak 2018.
  11. ^ "Anushka Shetty: Bhaagamathie çok zorlayıcıydı". 18 Ocak 2018. Alındı 31 Ocak 2018.
  12. ^ "Her nasılsa, sonunda cani karakterleri canlandırıyorum: Anushka Shetty". Alındı 31 Ocak 2018.
  13. ^ "TAMİL FİLMLERİ TAMİL YENİ YIL İÇİN TV'DE İZLEYİN!". www.behindwoods.com.
  14. ^ "Saavn'da Mandaara". Saavn. Alındı 24 Haziran 2018.
  15. ^ "Gaana Çevrimiçi Straming: Mandaara". Gaana. Alındı 24 Haziran 2018.
  16. ^ "İTunes'da Mandaara". iTunes. Alındı 24 Haziran 2018.
  17. ^ "'Bhaagamathie'nin Chennai'de ses lansmanı ". Sify. Alındı 24 Haziran 2018.
  18. ^ "Anushka Shetty, Bhaagamathie ses lansmanında konuşuyor". Behindwoods. 18 Ocak 2018. Alındı 24 Haziran 2018.
  19. ^ "Bhaagamathie film incelemesi: Anushka Shetty, teknisyenlerine çok şey borçlu olan bu korku-gerilim filminde parlıyor - Entertainment News, Firstpost". Alındı 31 Ocak 2018.
  20. ^ Raveendran, Karthika. "Bhaagamathie film incelemesi: Anushka Shetty gösteriyi çalarken, diğer kahraman ilgi çekici hikaye". Alındı 31 Ocak 2018.
  21. ^ "İnceleme: Bhaagamathie - Korku Suçla Buluşuyor". www.123telugu.com. Alındı 31 Ocak 2018.
  22. ^ "Jeevi'den Bhaagamathie incelemesi - Telugu sinema incelemesi - Anushka ve Unni Mukundan". www.idlebrain.com. Alındı 31 Ocak 2018.
  23. ^ "Bhaagamathie film incelemesi: Anushka Shetty, bu koltuk kenarındaki gerilim filminin sahibi". 26 Ocak 2018. Alındı 31 Ocak 2018.
  24. ^ "Bhaagamathie 1. hafta gişe koleksiyonu: Anushka Shetty'nin filmi dünya çapında 7 günde Rs 50 crore markasını geçiyor". Uluslararası İş Saatleri. 2 Şubat 2018. Alındı 16 Mayıs 2020.
  25. ^ "Tollywood'un Zee Telugu'da Yılın İlk ve En Büyük Ödül etkinliği". Zee Haberleri. 25 Ocak 2019. Alındı 24 Aralık 2019.
  26. ^ "Balakrishna, Nagarjuna ve Keerthy Suresh TSR-TV9 film ödülü kazananlar arasında". Haber Dakika. 16 Şubat 2019. Alındı 23 Aralık 2019.
  27. ^ "Ram Charan, Keerthy Suresh, Sukumar, City Cine Awards Telugu 2. Sezonunun kazananları olarak taçlandırıldı". Gün ortası. 2 Mart 2019. Alındı 23 Aralık 2019.
  28. ^ "Radio City Cine Ödülleri Telugu". Radyo Şehri. Alındı 23 Aralık 2019.
  29. ^ "SIIMA Ödülleri 2019: İşte tam aday listesi". Hindistan zamanları. 19 Temmuz 2019. Alındı 23 Aralık 2019.
  30. ^ "66. Filmfare Ödülleri (Güney) 2019 Adayları". Filmfare. Alındı 22 Aralık 2019.
  31. ^ "66. Filmfare Ödülleri (Güney) 2019 Kazananları". Filmfare. Alındı 22 Aralık 2019.

Dış bağlantılar