Biriyani (film) - Biriyani (film) - Wikipedia

Biriyani
Biriyani (film) poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenVenkat Prabhu
YapımcıK. E. Gnanavel Raja
Tarafından yazılmıştırVenkat
BaşroldeKarthi
Hansika Motwani
Premji
Bu şarkı ... tarafındanYuvan Shankar Raja
SinematografiSakthi Saravanan
Tarafından düzenlendiPraveen K. L.
N. B. Srikanth
Üretim
şirket
Yayın tarihi
  • 20 Aralık 2013 (2013-12-20)
Çalışma süresi
150 dakika
ÜlkeHindistan
DilTamil

Biriyani 2013 Hintli Tamil -dil Kara mizah aksiyon gerilim filmi[1][2] yazan ve yöneten Venkat Prabhu.[3][4] Yapımcı Stüdyo Green özellikleri Karthi ve Hansika Motwani dahil olmak üzere bir topluluk oyuncu kadrosunun yanında baş rollerde Premji, Nassar, Ramki, Sampath Raj, Madhumitha, Jayaprakash, Prem, ve Mandy Takhar. Yuvan Shankar Raja besteledi ve film müziği Biriyani, bu onun 100. filmidir. Sakthi Saravanan ve Praveen -Srikanth sırasıyla sinematografi ve kurguyu ele aldı. Çekimler Kasım 2012'de başladı, dokuz aydan fazla sürdü ve öncelikle Chennai, Haydarabad ve Ambur. Film 20 Aralık 2013 tarihinde gösterime girdi. Film, olumlu ve olumsuz eleştiriler aldı. Filmin 2004 Amerikan filminden ilham aldığı bildirildi. Harold & Kumar Beyaz Kale'ye Git.[5][6]

Arsa

Film Sugan ile başlıyor (Karthi ) ve arkadaşı Parasuram (Premji ) polisler tarafından kovalanıyor. Geçmişe dönüş, Sugan'ı bir kadın avcısı olarak gösteriyor. Biryani ve çocukluk arkadaşı Parasuram. Sugan'ın kadın avcısı tavrı onu her zaman kız arkadaşı Priyanka ile kavgaya sokar (Hansika Motwani ). Sugan ve Parasuram, ofislerinden birinin şube açılışına katılarak Varadharajan (Nassar ), törenin baş konuğu kim. Bu arada Riyaz Ahmed adlı bir CBI görevlisinin (Sampath Raj ) Vardharajan'ın yasadışı faaliyetlerini izlemek için görevlendirildi. Varadharajan Sugan'dan etkilenir ve daha sonra onu damadı yapmaya karar verir ve bu karar onu büyük damadı Vijaykrishna ile tartışmaya sokar (Ramki ).

Varadharajan daha sonra bir kokteyl partisine ev sahipliği yapıyor ve ayrıca sarhoş oldukları Sugan ve Parasuram'ı davet ediyor. Sarhoş olduktan sonra biriyani'yi canlandıran Sugan, biriyani dükkanı arar. Orada ikisi de Maya ile karşılaşırlar (Mandy Takhar ), bir fahişe. İlk görüşte Sugan, onu arzuluyor ve onu takip etmeye başlıyor. Hem Sugan'ı hem de parasuram'ı seks yapıyormuş gibi odasına davet etti. Oryantal dans yaptı ve striptiz yapmaya başladı. Kendini çıplak soyuyor ve çıplak vücudundan istedikleri kadar zevk almalarına izin verdi. Seks yaptılar. Hemen ertesi gün, kayıp Varadharajan'ı arayan polis arabaları bulurlar. Bu sırada Sugan ve Parasuram, araba bagajlarında Varadharajan'ın cesedini bulur. Varadharajan'ın ölümünden sorumlu tutulurlar ve filmin başlangıç ​​sahnesi olan polis tarafından kovalanırlar.

Sugan ve Parasu arkadaşlarının evine giderler ve Parasu arkadaşlarına Maya'nın bir resmini gönderir. Ertesi gün arkadaşlarından biri Maya'yı Egmore Tren İstasyonu'nda bulur. Sugan oraya gelir ve Maya bunu itiraf eder çivili bir polis memurunun emri üzerine içkilerini. Sugan daha fazla bilgi almaya çalışırken, bir kadın polis (Uma Riyaz Khan ) Maya'nın doğruyu söylemesini engeller ve sonra onu öldürür. Sugan, eve döndüğünde kadın polisten bir mesaj alır ve bu onun bir polis memuru değil, bir suikastçi olduğunu anlamasını sağlar. Bir sonraki kurbanı Varalakshmi'den başkası değil (Madhumitha ), Sugan'ın kız kardeşi. Tapınakta Sugan'ın arkadaşı, kayınbiraderi Subbu (Subbu Panchu ) ve Varalakshmi bir araba kazası geçiriyor ve kadın suikastçı Varalakshmi'yi yakalıyor. Sugan, Vijaykrishna'dan Varadharajan'a canlı ihtiyacı olduğunu söyleyen bir telefon alır, böylece Varalakshmi'yi Sugan'a geri verebilir.

Sugan, gerçek Varadharajan öldüğü için Parasu'nun Varadharajan'ı canlı canlandırması gerektiğine karar verir. Oraya Parasu ile birlikte gelir ama Sugan'ı öldürmeye çalışan suikastçiyi bulur. Vijaykrishna, Varadharajan'ı geri istiyor, ancak Sugan'ı arayan o değildi. Sugan ve Vijaykrishna, kiralık katille kavga eden Sampath ile kavga eder. Başka bir polis memuru, ACP Vikram (Prem ), kadın suikastçıyı öldürür ve Varalakshmi'yi sağ salim geri döndürür. Birkaç gün sonra Varadharajan'ın cenazesinde Sugan, Varadharajan'ın ölümü hakkındaki gerçeği öğrenir. Avinash, Varadharajan'ın kızına sadece para için aşıktı, ancak Sugan ve Parasu, yeni şubenin açılışına giderken aşklarını bıraktı. Avinash, Sugan ve Parasu'yu Maya'yı kullanarak geri getirmek için kardeşini kullanır ve Maya, Sugan ve Parasu'yu çok sarhoş yapmak için uyuşturucu kullanır. Ardından suikastçı, gerçeği Sugan'a söylememesi için Maya'yı öldürerek gelir. Sugan, her şeyin arkasında Avinash'ın kardeşi Vikram'dan başkasının olmadığını anlar. Yakında Riyaz ve Vijaykrishna da gerçeği öğrenir. Riyaz, Sugan'a Vikram'ı öldürmesini söyler, Sugan Vikram ile savaşır ve ikisi de ofisten aşağıdaki yüzme havuzuna düşer. İkisine de ne olduğu bilinmiyor.

Oyuncular

  • Karthi Sugan olarak, biriyani'ye karşı zaafı olan traktör firmasında işçi olarak
  • Hansika Motwani Priyanka Sharma olarak, Sugan'ın aşk ilgisi
  • Premji Sugan'ın en iyi arkadaşı Parasuram (Parasu) olarak
  • Nassar Varadharajan olarak, bir işadamı
  • Ramki Varadharajan'ın damadı Vijaykrishna olarak
  • Sampath Raj gibi CBI Varadharajan'ın yasadışı faaliyetlerini takip etmesi için gönderilen memur Riyaz Ahmed
  • Subbu Panchu Sugan'ın kayınbiraderi Subbu olarak
  • Madhumitha Sugan'ın kız kardeşi ve kiralık katilin kurbanı Varalakshmi olarak
  • Jayaprakash Varadharajan'ın aile polisi AC Sampath olarak
  • Prem ACP Vikram olarak, bir polis memuru ve ana düşman
  • Mandy Takhar Maya, Sugan ve Parasu'yu sarhoş etmek için uyuşturucu kullanan ve kiralık katil tarafından öldürülen bir fahişe olarak
  • Nithin Sathya Hari olarak, Sugan'ın arkadaşı
  • Uma Riyazkhan Vikram için çalışan isimsiz bir bayan olan Hitwoman olarak
  • Shanmugasundaram Sugan'ın babası Kasi Vishwanathan olarak
  • J. Livingston Sugan'ın amcası Thomas olarak
  • Vijayalakshmi Varadharajan'ın küçük kızı Rohini olarak
  • Tharika Sugan'ın arkadaşı Kalpana olarak
  • Rethika Srinivas Varadharajan'ın büyük kızı ve Vijaykrishna'nın karısı Radhika olarak
  • Badava Gopi Priyanka'nın meslektaşı Gopi olarak
  • Sam Anderson Sam olarak, Sugan'ın arkadaşı
  • Haanii Shivraj Shwetha olarak
  • Ravikanth Sugan'ın patronu Chandrasekhar olarak
  • Leena Maria Paul Sree Devi olarak
  • Sangeetha Gopal Shanthi olarak
  • Mithun Maheswaran Kiran olarak
Tarafından özel görünümler

Üretim

Geliştirme

Serbest bırakıldıktan sonra Mankatha, Venkat Prabhu'nun bir senaryo yazdığı bildirildi. Suriya.[7] Aralık 2011'de, Suriya'nın kuzeni K.E.Gnanavelraja'nın sahibi olduğu yapım şirketi Studio Green'e kaydoldu, bu sırada yönetmen Suriya'nın bir sonraki filminin bir parçası olmayı kabul ettiğini bildirdi.[8] ateş etmeyi planladığı 3 boyutlu.[9] Dahası, medya bunun bir iki dilli, Tamil ve Telugu'da eşzamanlı olarak yapılan ve Telugu aktörüne sahip Ravi Teja, Sonam Kapoor ve Taapsee Pannu diğer başrollerde.[10]

Nisan 2012'de, Venkat Prabhu hala senaryo üzerinde çalışırken son dokunuşu yaptı.[11] Suriya yönetmenle çalışmayı seçti Hari açık netice onun için Singam ilk tamamladıktan sonra Maattrraan,[12][13] Bu, Venkat Prabhu'yu Suriya'nın kardeşi Karthi'nin başındayken Studio Green için başka bir film yapmaya sevk etti.[14] Filmin adı Biriyani,[15] yönetmen, müzik bestecisi Yuvan Shankar Raja, görüntü yönetmeni Sakthi Saravanan, editörler Praveen K. L. ve N. B. Srikanth ve kostüm tasarımcısından oluşan önceki dört filminin aynı ekibinin Vasuki Bhaskar üzerinde çalışır Biriyani.[16] Film, kısa bir süre sonra 16 Temmuz 2012'de Pooja,[17] ancak çekimler Kasım 2012'ye kadar başlamadı, çünkü Venkat Prabhu senaryosunu elden geçiriyordu ve oyuncu kadrosu henüz bitmedi.[18] Suriya ile daha önce planlanan filmin "tamamen farklı bir senaryo" olduğunu açıkça belirtti.[19] ve o proje üzerinde daha sonra çalışacağını,[20] bunu ifşa ederken Biriyani 's senaryosu başlangıçta oyuncu için tasarlandı Vijay.[21]

Döküm

Venkat Prabhu'nun erkek kardeşinin tüm girişimlerinin bir parçası olan kardeşi Premgi Amaren'e baş karakterin en iyi arkadaşı olarak "neredeyse paralel bir rol" verildi. Biriyani.[22] Baş kadın rolü için, üretim ekibi önce Samantha.[22] Bollywood aktrisleri Parineeti Chopra ve Ileana D'Cruz rol için de düşünüldü,[23] ancak Temmuz 2012'nin başlarında Bengalli oyuncu Richa Gangopadhyay "İçinde tipik bir kız, yaramaz ve o kadar da masum olmayan bir kız" oynadığını söyleyen rol için seçildi.[24] Ancak, "rol ve senaryodaki değişiklikler" nedeniyle 2012 Ekim ortasına kadar projeden ayrıldı.[25] Gangopadhyay'ın çıkışından sonra, Venkat Prabhu oyuncu kadrosuna ilgisini dile getirdi Nayantara rol için.[26] ay sonra Hansika Motwani filmin başrolünü oynayacak.[27] Motwani, filmi "kara komedi gerilim filmi" olarak sınıflandırırken Priyanka adlı bir gazeteciyi oynadığını söyledi.[28]

Kaynaklar, filmin iki kadın başrol oyuncusu olduğunu ve Neetu Chandra diğer liderliği oynamak için yaklaşıldı.[29] Venkat Prabhu ayrıca Bollywood aktrisini seçmeye de meraklıydı Diana Penty rol için[30] Sonunda Punjabi filmlerinde İngiliz Hint modeli ve aktris olan Mandy Takhar'a gitti.[31] karakterini "seksi ve duygusal" olarak tanımlayan "güçlü, modern bir kızı" canlandırdığını söyleyen, "ben değilim" dedi.[32] Venkat Prabhu'nun Hintçe filminden fotoğraflarını gördükten sonra odaklandığı Takhar Bumboo, filme 20 günlük çekim ayırdığını, role ağırlık vermek zorunda kaldığını ve direk dansı "Mississippi" şarkısında.[33] Dahası, kaynaklar yeni evli çiftin Sneha ve Prasanna film için bağlandı,[34] Venkat Prabhu bu konuda yorum yapmayı reddetmesine rağmen.[35] Daha sonra bir röportajda Hindu Prasanna, bunda önemli bir rol oynadığını belirtti.[36] Ramki, önemli bir rol için Kasım 2012'de işe alındı.[37] Meena yönetmen tarafından da önemli bir rol oynaması için yaklaştı, ancak teklifi reddetti.[29] Venkat Prabhu'nun filmlerinin iki düzenli oyuncusu olan Nithin Sathya ve Sampath Raj, Aralık 2012'de kadroya katıldı.[38] Daha sonra oyuncu kadrosuna eklenenler arasında televizyon oyuncusu ve taklitçi Badava Gopi olan Prem, kameraman rolünü üstlendi.[39] Uma Riyaz Khan,[40] Madhumitha,[41] Bangalore sosyetik Sangeetha Gopal[42] ve Sam Anderson.[43] Raporlar, Kanadalı film eleştirmeninin Raja'yı inceleyin Chennai'deki ziyareti sırasında Shobhi'nin koreografisini yaptığı bir dans numarası yapmıştı.[44]

Çekimler

Filmler ana fotoğraf Ağustos 2012'de başlayacaktı,[18] ancak senaryodaki ve oyuncu kadrosundaki değişiklikler nedeniyle ertelendi. Daha sonra Ekim 2012'de Ambur'da başlaması gerekiyordu.[45] ancak resmi olarak 5 Kasım 2012'de başladı,[46] 1 Kasım'daki test çekiminin ardından.[47] Çekimin ilk günü, Karthi ve Premji arasındaki sahneleri içeriyordu. Kodambakkam Chennai'deki tren istasyonu.[48] Kısa Chennai programını şu ülkelerdeki programlar takip etti: Senji, Ambur ve Pondicherry.[49] Değerinde bir otel seti ₹ Chennai'de 1 crore dikildi,[50] film için aksiyon sahneleri ve şarkıların çekildiği yer.[51] Hareket yakalama Teknoloji, Karthi, Nitin Sathya, Murugadas ve Panchu Subbu birden fazla kamera kurulumuyla çekilmiş Puducherry.[52] Birim daha sonra Karthi diğer filmini çekmeye devam ederken ara verdi. Hepsi Tümü Azhagu Raja eşzamanlı,[53] ve çekimler 30 Mart 2013'te Haydarabad'da devam etti.[54] Yönetmene göre filmin% 60'ı o dönemde tamamlanmıştı.[55]

Venkat Prabhu'nun bir parçası olan Vijay Vasanth, Vaibhav Reddy, Ashwin Kakumanu, Aravind Akash ve Mahat Raghavendra Mankatha, çekime katılmak için bir gün Haydarabad'a düştü.[56] Haydarabad'da 14 günlük bir program planlanmış olmasına rağmen, birim Andhra Pradesh'in dublör birliğinin muhalefetiyle karşılaştıktan sonra üç gün içinde Chennai'ye döndü. Mürettebatın bir trende dövüş sahnesi çekmesine izin verildi. ₹ 40 lakh peşin ödendi, ardından Chennai'ye geri döndüler ve AVM stüdyolarında yeni setlerin yaratıldığı çekime devam ettiler. Binny Mills ve Rajiv Gandhi Salai (OMR).[57] Venkat Prabhu ayrıca mürettebatın şu tarafa gideceğini söyledi: ispanya ve Portekiz Mayıs ayında Karthi ve Hansika'nın yer aldığı iki şarkıyı çekmek için.[58] Haziran ortasına kadar, talkie bölümünün tamamı kapatılmıştı.[59] Koreografisini Kalyan'ın yaptığı son şarkı Temmuz 2013'te çekildi.[60] Ekip şarkıyı yabancı bir ülkede çekmeyi planlamış olsa da,[61] sonunda filme alındı Meenambakkam, Chennai,[62] iki setin yaratıldığı yerde,[63] Venkat Prabhu şarkıyı bir Broadway müzikali, "şarkının arka planı baştan sona değişmeye devam edecek" diye eklemeye devam etti.[64]

Film müziği

Ana makale: Biriyani (film müziği)

Yuvan Shankar Raja film müziği ve müziklerini besteledi Biriyani100. filmi olacak Venkat Prabhu ile ilişkisini sürdürüyor.[65][66] Prabhu, film müziği albümünde "en az 8-9 şarkı" olacağını belirtti.[67] Şair dışında Vaali ve yönetmenin babası Gangai Amaren Prabhu'nun filmlerinde düzenli olarak çalışan, yönetmenin bir önceki girişiminde "Nee Naan" şarkısını kaleme alan Niranjan Bharathi Mankatha, ve Madhan Karky sözlerini yazmak için gemiye getirildi, ikincisi ilk kez Yuvan Shankar Raja ile işbirliği yaptı.[68] Yönetmen tarafından ikna olduktan sonra, filmin başrol oyuncusu Karthi, film müziği için "Mississippi" adlı bir şarkı söylemeyi kabul ederek ilk çıkışını şarkı çalmak,[67] Aralık 2012'de kaydedildi.[69] Temmuz 2013'ün sonlarında, önde gelen dört çağdaş müzik yönetmeni, G. V. Prakash Kumar, S. Thaman, Vijay Antony ve D. Imman yönetmen tarafından "motivasyon şarkısı" olarak nitelendirilen "Thirumbi Vaa" şarkısını söylemeye bağlandı.[70] Yuvan Shankar Raja'nın kendisi tarafından ilk kez kendi bestesini ve sırasıyla Premgi Amaren'i yeniden düzenleyen iki remix üretildi.[71] Film müziğinin ses hakları, Sony Müzik Mayıs 2013'te.[72] 16 Ağustos'ta, ses kayıtları çevrimiçi olarak sızdırıldı ve ekipten bir kargaşaya neden oldu.[73] Daha sonra, sızıntı nedeniyle planlanan ses lansmanının iptal edildiği ve albümün 21 Ağustos 2013 tarihinde doğrudan mağazalara açılacağı açıklandı.[74] Ancak ses lansmanı sonunda açıklanmayan bir FM istasyonu 21 Ağustos.[75] Ses, eleştirmenlerin yanı sıra izleyicilerden de olumlu yanıt aldı.[76][77][78][79][80]

Pazarlama

Kostüm tasarımcısı Vasuki Baskar sosyal medya hesabından filmin ilk görüntüsünün 13 Kasım'da yayınlanacağını yazmış olsa da Diwali Festival,[81] 15 Aralık 2012'de Yuvan Shankar Raja'nın Malezya'daki konserinde tanıtıldı.[82] 25 Mayıs 2013'te Karthi'nin doğum günü vesilesiyle filmin 75 saniyelik bir teaser'ı yayınlandı.[83]

Serbest bırakmak

Filmin uydu hakları satıldı Güneş TV. Stüdyo Green başlangıçta yayın tarihi olarak 6 Eylül 2013, 2013 ile çakışacak şekilde kesinleşti Vinayagar Chaturthi Festival.[84] Ancak tarih Ocak 2014 ve daha sonra 20 Aralık 2013 olarak değiştirildi.[85] ATMUS Entertainment, Ağustos 2013'ün başlarında, film için ABD tiyatro gösterim haklarını aldığını duyurdu. Film, "U / A" sertifikası aldı. Hint Sansür Kurulu. Filmin yapımcısı başlangıçta eğlence vergisi muafiyetinden yararlanmak için bir "U" sertifikası almak için revizyon komitesine gitti, ancak komite itirazı reddetti ve filmi "U / A" sertifikasıyla ödüllendirdi.[86][87]

Biriyani 20 Aralık 2013 tarihinde dünya çapında 1050 ekranda çıkan zorlu rekabetle Dhoom 3 ve Endrendrum Punnagai. Aynı gün Andhra Pradesh'te vizyona giren filmin Telugu versiyonu.

Kritik resepsiyon

Biriyani eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı. Olumlu eleştiriler arasında şunlar vardı: Hindistan zamanları 5 üzerinden 3,5 yıldız verdi ve şöyle yazdı: "Venkat Prabhu kesinlikle pasta yapmayı ve onu yemeyi biliyor. Eğlence kesinlikle türler farklı olsa bile tüm filmlerinin özüdür. Biriyani yanı sıra. Bu aslında bir cinayet gizemi ama Venkat, film yapımcılığını dürtmek için dürtüp dürtmekle göz kırpıp göz kırpmasıyla seziyor ve onu çekici bir şovmen haline getiriyor.[88] Behindwoods, 5 üzerinden 3,25 yıldız verdi ve "Venkat Prabhu'nun Biriyani yönetmenin tarifine bağlı kalarak, nefis porsiyonlarda mizah, gerilim, müzik, aksiyon ve çekicilik ile lezzetli bir ürün ortaya çıkıyor ”.[89] Rediff 5 üzerinden 2,5 yıldız verdi ve şöyle yazdı: "Film bir kez hareket etmek için kendi tatlı zamanını alsa da, bir kez ivme kazandığında, heyecan verici bir doruk noktasının olduğu sonuna kadar durma yok, hem de bir karmaşa, tipik Venkat Prabhu tarzında "," eğlence dolu bir gerilim "olarak adlandırılıyor.[90] Indiaglitz 5 üzerinden 3,5 verdi ve şöyle yazdı: "İlk yarıda malzemeler ticari bir tencere kazanını oluşturuyor ve hikayenin oluşumu yavaş ve istikrarlı. Son 20 dakika masalın bükülmesine ve alkışlara hizmet ediyor. yönetmen son zirvede 2 saatlik olayları ilişkilendirmiş ".[91] Hindu, "Akıllı çizgi, özellikle en beklenmedik anlarda mantıklı mizah, Sakthi Saravanan'ın objektife katkısı, Silva'nın kayda değer aksiyon koreografisi ve Karthi'nin enerjisi bu Venkat Prabhu sunumunun puanlarını oluşturuyor. Gençlik bulmalı. Biriyani oldukça lezzetli".[92] geçmiş zamanlar "Bu Biriyani'nin hazmetmesi zor" yazdı.

Sify yazdı "Biriyani son zamanlarda sahip olman gereken en mülayim. Buradaki daha büyük sorun, bu filmin bir romantik komedi, gerilim filmi ve hatta zekice yazılmış çizgi dizilerin çatırtı ve popuna sahip olmamasıdır.[93] Ian 5 üzerinden 2,5 yıldız verdi ve "Venkat Prabhu'nun Biriyani oldukça tatmin edici olmasına rağmen mükemmel değildir çünkü istenmeyen maddeler nedeniyle çok nişastalı hale gelir. Durumsal komedinin kullanımı bir ölçüde işe yarasa da, bazı sahnelerde gördüklerimiz komik değil, düpedüz berbat ve kadınlara yönelik çift anlamlar gereksiz. "[94]

The Hindu'dan başka bir eleştirmen, "Bu filmi normal gerilim filmlerinden farklı kılan, saygısız bir eğlence. Bazı iyi malzemelere ve oldukça iyi pişirme yöntemlerine rağmen, bir araya gelmeyen ve bunu nefis bir yemek olmaktan alıkoyan bir şey var" diye yazdı. .[95] Yeni Hint Ekspresi "Venkat Prabhu'nun Biriyani dümdüz düşer ve anlamsız bir aşk hikayesi ve daha da kötüsü gerilim hikayesi ile izleyicide bir etki yaratmak için mücadele eder. Yönetmenin bir miktar komedi aşılama girişimi de, izlemesi neredeyse mide bulandırıcı olan kadınlara yönelik aptalca şakalarla başarısız oluyor ".[96]

Referanslar

  1. ^ "Karthi için Aralık 'Biryani'". Deccan Chronicle. Alındı 5 Aralık 2013. Bu bir aksiyon-komedi-gerilim filmi. Karthi için de önceki filmlerinden tamamen farklı ve çizgi roman sahnelerinde iyi bir iş çıkardı.
  2. ^ "Biriyani (2013) - Venkat Prabhu". AllMovie.
  3. ^ "Biriyani Yönetmen Venkat Prabhu". Suleka Movies. 30 Mayıs 2012. Alındı 30 Mayıs 2012.
  4. ^ "Biriyani Yönetmen Venkat Prabhu". Hindistan zamanları.
  5. ^ https://www.thenewsminute.com/article/southern-movies-inspired-without-credit-heres-list-20556
  6. ^ https://wap.business-standard.com/article-amp/news-ians/southern-cinema-s-uncredited-film-adaptations-114111200512_1.html
  7. ^ "Venkat Prabhu, Kamal Haasan ile buluşuyor". Sify. 23 Ekim 2011. Alındı 16 Ağustos 2013.
  8. ^ "Suriya, Kollywood'da yeni bir türe başlıyor". Hindistan zamanları. 15 Aralık 2011. Alındı 16 Ağustos 2013.
  9. ^ "Venkat Prabhu'nun Suriya ile çekeceği bir sonraki filmi 3 boyutlu | Deccan Chronicle". 9 Ocak 2012. Arşivlendi orijinal 9 Ocak 2012'de. Alındı 16 Ağustos 2013.
  10. ^ "Suriya, Teja birlikte cızırdayacak". Bangalore Aynası. 23 Şubat 2012. Arşivlenen orijinal 3 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 16 Ağustos 2013.
  11. ^ "Venkat Prabhu Dubai'de tatil!". Sify. 24 Nisan 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  12. ^ "Suriya, Singam 2 ile bir kez daha kükreyecek". Sify. 25 Nisan 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  13. ^ "'Singam 2 'Maatraan'dan sonra dönecek'". IndiaGlitz. 25 Nisan 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  14. ^ "Venkat Suriya Yerine Karthi'yi Seçti". Behindwoods. 28 Nisan 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  15. ^ "'Biriyani ': Venkat Prabhu - Sıradaki Karthi! ". IndiaGlitz. 28 Mayıs 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  16. ^ "Venkat Prabhu, Biriyani'yi pişirmeye başladı!". Sify. 5 Temmuz 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  17. ^ "Biriyani tarzıyla başladı". Deccan Chronicle. 19 Temmuz 2012. Arşivlendi orijinal 24 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 16 Ağustos 2013.
  18. ^ a b "Venkat Prabhu Biryani senaryosunu yeniden işliyor". Hindistan zamanları. 18 Temmuz 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  19. ^ "Venkat Prabhu'nun Suriya filmi hala devam ediyor". Deccan Chronicle. 19 Temmuz 2012. Arşivlendi orijinal 24 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 16 Ağustos 2013.
  20. ^ "'bu bir okul buluşması ': Venkat Prabhu ". Deccan Chronicle. 15 Temmuz 2013. Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2013 tarihinde. Alındı 16 Ağustos 2013.
  21. ^ "Ajith ve Vijay'in Biryani bağlantısı var". Hindistan zamanları. 26 Mayıs 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  22. ^ a b "Samantha, Biriyani'yi Karthi ile paylaşacak mı?". Sify. 6 Haziran 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  23. ^ "Karthi karşısında Parineeti Chopra | Deccan Chronicle". 10 Haziran 2012. Arşivlenen orijinal 10 Haziran 2012'de. Alındı 16 Ağustos 2013.
  24. ^ "Richa, Venkat Prabhu'nun Biriyani'sinde!". Hindistan zamanları. 6 Temmuz 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  25. ^ "Richa, Venkat Prabhu'nun 'Biriyani'sinden çıktı!". Sify. 29 Ekim 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  26. ^ "Ileana veya Nayanthara, Karthi ile 'Biriyani'yi paylaşacak mı?". Sify. 11 Ekim 2012. Alındı 11 Ekim 2012.
  27. ^ "Venkat Prabhu sonunda Biriyani kızını seçti". Behindwoods. 28 Ekim 2012. Alındı 28 Ekim 2012.
  28. ^ "Evlilik, yakın gelecekte değil: Hansika". Sify. 24 Temmuz 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  29. ^ a b "Richa tercih etmiyor; Neetu Biryani'de mi?". Hindistan zamanları. 30 Ekim 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  30. ^ "Diana Penty, Biriyani'de mi?". Hindistan zamanları. 19 Temmuz 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  31. ^ "Mandy Takhar, 'Biriyani' çetesine katıldı!". Sify. Alındı 7 Kasım 2012.
  32. ^ "Seksi ve duygusalım: Mandy Thakar". Hindistan zamanları. 18 Ocak 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  33. ^ Gupta, Rinku (29 Ocak 2013). "Biriyani'ye kilo verdim". Yeni Hint Ekspresi. Alındı 16 Ağustos 2013.
  34. ^ "Sneha ve Prasanna, Venkat Prabhu için". Behindwoods. 8 Temmuz 2012. Alındı 8 Temmuz 2012.
  35. ^ "Venkat Prabhu'nun Biryani'sinde Sneha ve Prasanna | Deccan Chronicle". 14 Temmuz 2012. Arşivlendi orijinal 14 Temmuz 2012'de. Alındı 16 Ağustos 2013.
  36. ^ K. R. Manigandan (29 Eylül 2012). "Hatırlanacak bir gün". Hindu. Alındı 16 Ağustos 2013.
  37. ^ "Ramki, Venkat Prabhu'nun yeni malzemesi". Hindistan zamanları. 23 Kasım 2012. Alındı 23 Kasım 2012.
  38. ^ "Nithin Sathya ve Sampath, Biriyani ekibine katıldı". IndiaGlitz. 12 Aralık 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  39. ^ Nikhil Raghavan (13 Mayıs 2013). "Shotcuts: Güney bağlantısı". Hindu. Alındı 16 Ağustos 2013.
  40. ^ "Bu anne harika!". Deccan Chronicle. 30 Mayıs 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  41. ^ "Madhumitha Nandha'yı diliyor". Hindistan zamanları. 22 Temmuz 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  42. ^ "Sangeetha Kollywood'da meşgul oluyor". Hindistan zamanları. 2 Aralık 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  43. ^ "Sam Anderson, 'Biriyani' ekibine katıldı". CNN IBN. 19 Ekim 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  44. ^ "Raja, DC'ye ayak basıyor". Deccan Chronicle. Alındı 20 Şubat 2013.
  45. ^ "Biriyani Ambur'da başlayacak". Hindistan zamanları. 30 Eylül 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  46. ^ "Karthi, Premgi ile 'Biriyani'yi çekiyor". Sify. 7 Kasım 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  47. ^ "Hansika, Biriyani'yi doğruladı, test çekimi başlıyor". IndiaGlitz. 1 Kasım 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  48. ^ "Karthi ve Permgi" Biriyani'yi pişirmeye başladı'". Hindistan zamanları. Alındı 7 Kasım 2012.
  49. ^ "Biriyani birliği Ambur'a hareket". Sify. 15 Kasım 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  50. ^ İnternethaber.com "1 crore otel Biriyani'ye hizmet edecek!". Sify. 8 Aralık 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  51. ^ "'Biriyani 'pahalı bir otelde ". Hindistan zamanları. 8 Aralık 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  52. ^ "'Biriyani 'hareket yakalamayı kullanıyor ". Indiaglitz. 2 Şubat 2013. Alındı 8 Şubat 2013.
  53. ^ "Karthi aynı anda iki film çekecek". Hindistan zamanları. 3 Mart 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  54. ^ "Karthi'nin Biriyani'si 31 Mart'tan itibaren yeniden ısıtılacak". Sify. 28 Mart 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  55. ^ "Karthi Biriyani ile Meşgul'". IndiaGlitz. 1 Nisan 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  56. ^ "Cameolar Venkat Prabhu, Venkat Prabhu, Biryani için devam ediyor". Behindwoods. 9 Nisan 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  57. ^ Gupta, Rinku (20 Nisan 2013). "Biriyani doruk kavgası dublör dizisinde yakalandı". Yeni Hint Ekspresi. Alındı 16 Ağustos 2013.
  58. ^ Gupta, Rinku (27 Mart 2013). "Biriyani İspanya ve Portekiz'e gidiyor". Yeni Hint Ekspresi. Alındı 16 Ağustos 2013.
  59. ^ "Biriyani hazır, ateşli ve sıkışık". Hindistan zamanları. 21 Temmuz 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  60. ^ "Biriyani, Venkat Prabhu". Behindwoods. 21 Temmuz 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  61. ^ "Venkat Prabhu, Chennai 600027, Venkat Prabhu, Biriyani'ye karar verir". Behindwoods. 11 Temmuz 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  62. ^ "Venkat Prabhu Chennai 600027'de ateş edecek". Hindistan zamanları. 12 Temmuz 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  63. ^ "Chennai'de Karthi ve Hansika şarkılarının resimlenmesi". Sify. 18 Temmuz 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  64. ^ "Karthi ve Hansika için Broadway tarzı". Hindistan zamanları. 18 Temmuz 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  65. ^ "Yuvan, Biriyani ile yüzyılı vuracak". Hindistan zamanları. 13 Temmuz 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  66. ^ "Yuvan, Biriyani ile yüzyılı vuruyor'". Sify. 14 Temmuz 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  67. ^ a b "Southscope Mart 2013, Southscope ve Ritz Magazine". ISSUU. Alındı 16 Ağustos 2013.
  68. ^ "Karthi'nin Biriyani'sine Bir Malzeme Daha". Top10 Sinema. 27 Mayıs 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  69. ^ "Yuvan yönetimindeki Karthi 'Biriyani' için şarkı söylüyor". Sify. 4 Aralık 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  70. ^ "GV, Thaman, Imman ve Vijay Antony Yuvan için şarkı söylüyor". Hindistan zamanları. 31 Temmuz 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  71. ^ "Yuvan'ın Biriyani'ye ilk remix çalışması". Behindwoods. 1 Ağustos 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  72. ^ İnternethaber.com "Yuvan'ın rekorunu kutlamak için Sony Music!". Hindistan zamanları. 21 Mayıs 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  73. ^ "Yuvan'ın Biriyani'nin sesi sızdırıldı". Hindistan zamanları. TNN. 17 Ağustos 2013. Alındı 18 Ağustos 2013.
  74. ^ "Herhangi bir sosyal medyada değilim: Karthi". Deccan Chronicle. Arşivlenen orijinal 21 Ağustos 2013. Alındı 21 Ağustos 2013.
  75. ^ "'Biriyani ': Yuvan'ın 100. Müzik Albümü Resmi Olarak Tanıtıldı - International Business Times ". Ibtimes.co.in. 21 Ağustos 2013. Alındı 28 Aralık 2013.
  76. ^ "Biriyani Şarkıları İncelemesi". Behindwoods.com. Alındı 21 Ağustos 2013.
  77. ^ "Biriyani - servis edilir ...!". IndiaGlitz. Alındı 28 Ağustos 2013.
  78. ^ "Biriyani Müzik İncelemesi". Musicperk.com. Arşivlenen orijinal 20 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 28 Ağustos 2013.
  79. ^ "Biriyani Müzik İncelemesi". way2movies.com. Alındı 2 Aralık 2013.
  80. ^ "Biriyani (Müzik incelemesi), Tamil - Yuvan Shankar Raja". Milliblog. Alındı 21 Ağustos 2013.
  81. ^ "'Biriyani'nin Deepavali'ye ilk bakışı ". Yeni Hint Ekspresi. 11 Kasım 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  82. ^ "Biriyani, Yuvan'ın konserine ilk bakış". Hindistan zamanları. 28 Kasım 2012. Alındı 16 Ağustos 2013.
  83. ^ "'Biriyani' tanıtımına bakın". Hindistan zamanları. 25 Mayıs 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  84. ^ "'Biriyani 'Vinayaga Chathurthi Özeldir ". IndiaGlitz. 23 Temmuz 2013. Alındı 16 Ağustos 2013.
  85. ^ Ramchander (14 Kasım 2013). "Karthi's Biriyani Aralık'ta". OneIndia. Alındı 28 Aralık 2013.
  86. ^ "2013 Noel Yayınları: 'Dhoom 3', 'Biriyani', 'D for Dopidi', 'Oru Indian Pranayakatha' ve Diğer Filmler - International Business Times". Ibtimes.co.in. Alındı 28 Aralık 2013.
  87. ^ "'Biriyani 'vs' Endrendrum Punnagai 'vs' Dhoom 3 ': 20 Aralık'tan Büyük Gişe Savaşı [TRAILERS] - International Business Times ". Ibtimes.co.in. 19 Aralık 2013. Arşivlenen orijinal 25 Aralık 2013. Alındı 28 Aralık 2013.
  88. ^ "Biriyani film incelemesi: Duvar Kağıdı, Hikaye, Fragman". Hindistan zamanları. Alındı 28 Aralık 2013.
  89. ^ "Biriyani (aka) Biriyani incelemesi". Behindwoods. 20 Aralık 2013. Alındı 28 Aralık 2013.
  90. ^ "İnceleme: Bu Biriyani iyi yapılmış". Rediff. 20 Aralık 2013. Alındı 28 Aralık 2013.
  91. ^ "Biriyani Tamil Film İncelemesi". IndiaGlitz. 20 Aralık 2013. Alındı 28 Aralık 2013.
  92. ^ Malathi Rangarajan (21 Aralık 2013). "Biriyani: Lezzetli yemekler". Hindu. Alındı 28 Aralık 2013.
  93. ^ "Film İncelemesi: Biriyani". Sify. Alındı 28 Aralık 2013.
  94. ^ "Film incelemesi: Bu Biriyani'yi sindirmek zor". Hindustan Times. 21 Aralık 2013. Arşivlenen orijinal 25 Aralık 2013. Alındı 28 Aralık 2013.
  95. ^ Sangeetha Devi Dundoo (20 Aralık 2013). "Biriyani: Neredeyse nefis". Hindu. Alındı 28 Aralık 2013.
  96. ^ Yellapantula, Suhas. "Karthi'nin 'Biriyani'si İzleyicilere Soğuk Hizmet Etti". Yeni Hint Ekspresi. Alındı 28 Aralık 2013.

Dış bağlantılar