Jübile'yi getirin - Bring the Jubilee

Jübile'yi getirin
Jubilee 1953 kapağını getirin.
Orijinal 1953'ün kapağı Ballantine Kitapları baskı
YazarWard Moore
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
TürAlternatif tarih
YayımcıBallantine Kitapları
Yayın tarihi
21 Eylül 1953[1]
Ortam türüYazdır
Sayfalar243 (ciltsiz)
ISBN978-0-345-40502-9
OCLC38014790
813/.54 21
LC SınıfıPS3563.O668 B75 1997

Jübile'yi getirin 1953 tarihli bir romandır alternatif tarih Amerikalı yazar tarafından Ward Moore. uzaklaşma noktası Temmuz 1863'te Amerika Konfedere Devletleri kazanır Gettysburg Savaşı ve daha sonra kitapta "Southron Bağımsızlık Savaşı "Amerika Birleşik Devletleri'nin teslim olmasının ardından 4 Temmuz 1864'te. Roman yoksullar içinde geçiyor. kıç Birleşik Devletler 20. yüzyılın ortalarında Konfederasyon ile rakibi arasında savaş başlarken Alman Birliği. Bir tarihçi olan kahramanı Hodge Backmaker'ın karar vermesiyle tarih beklenmedik bir hal alır. zamanda geriye yolculuk yapmak Güney'in savaşı kazandığı ana tanık olmak.[2]

"Bring the Jubilee" ifadesi, popüler askeri şarkının korosuna atıfta bulunuyor "Gürcistan'da Yürüyüş ".

Ayar

Tarih

Ardından Robert E. Lee büyük zafer Gettysburg Savaşı ve daha sonra yakalama Philadelphia Amerika Birleşik Devletleri, Konfederasyonun bağımsızlığını tanımak zorunda kaldı. Okuma 4 Temmuz 1864'te Southron Bağımsızlık Günü olarak anıldı. Lee başardı Jefferson Davis ikinci olmak Konfederasyon Başkanı 1865'te (gerçekte, Konfederasyon Anayasası Davis'in görev süresinin sonunu 1868'in başlarında belirledi). Lee hayırsever bir ulusal politika oluşturmaya çalışsa da Bedava köleler anti-emperyalist arzuları, bir Kongre artan bir şekilde emperyalist gönderen hırslar kuvvetler istila etmek Meksika ve sonunda tamamını fethetmek Latin Amerika[3] batıya taşınmadan önce Pasifik Adaları gibi Hawaii. Konfederasyon, şehirler gibi gelişti Washington -Baltimore (bu iki şehirden birleştirildi artı İskenderiye ) ve Leesburg (eskiden Meksika şehri ) ünlü uluslararası kültür ve öğrenim merkezleri haline geldi. Konfederasyon, dünyanın iki süper gücünden biri olarak durdu. Alman Birliği Avrupa'daki İmparatorlar Savaşı'nda (1914-1916) kesin zaferi (buna benzer) birinci Dünya Savaşı ). Alman Birliği (Almanya'nın Almanca ve Avusturya-Macaristan imparatorluklar) elinde tuttuğu Baltık için Balkanlar ve gençleşmiş bir ittifak kurdu İspanyol İmparatorluğu. Korumak için güç dengesi Konfederasyon satın alındı Alaska itibaren Rusya ve müttefik ingiliz imparatorluğu. 1950'lere kadar CSA ve Almanlar arasında gerilim büyüdü ve dünyanın dört bir yanındaki insanlar, savunmasız Birleşik Devletler'in savaş alanı olacağı kesin olarak, yaklaşan savaş tehdidi altında yaşadılar.

Kültür

Konfederasyonun yaşam standartları, ekonomik büyümesi, siyasi etkisi ve askeri gücü, İkinci Dünya Savaşı sonrası Birleşik Devletler'i anımsatıyor. olmasına rağmen kölelik Robert E. Lee gibi erkeklerin çabalarıyla büyük ölçüde ortadan kaldırıldı, etnik azınlıklar için koşullar hala kötü. Yine de göçmenler, fethedilen Latin Amerika halkına benzer şekilde Konfederasyonun tebaası (vatandaş değil) haline getirilerek teşvik edilmektedir. Oy hakkı ataları 4 Temmuz 1864'te Konfederasyon vatandaşı olan erkeklerle sınırlıdır. Farklı çizgilerde geliştirilen teknoloji olarak İçten yanmalı motor, akkor ampul, ve Havadan ağır uçan araç asla yaratılmadı. Buharla çalışan "minibiles " ve zeplinler daha zengin ülkelerde birincil güçlü ulaşım araçlarıdır; çoğu insan hala kısa mesafeler için ata biniyor veya daha uzun yolculuklar için trene biniyor. Tüm iletişim mektupla veya telgraflar Bu noktaya kadar tüm müreffeh evlerde, telefonların gerçekte olduğu gibi bir demirbaş haline geldi ve tüm çocuklar, eylem okumak kadar yaygın ve doğal hale gelene kadar erken yaşta telgrafı anlamayı öğrendi.

Konfederasyonun refahına keskin bir tezat oluşturan Amerika Birleşik Devletleri, sağrı durumu sürekli olarak hapsolmuş durgunluk, işsizlik ve yolsuzluk yaygın. ABD o kadar yoksul ki Kıtalararası Demir Yolu asla geçmişte inşa edilmez Iowa Konfederasyon yedi inşa ederken. Genelde müreffeh olan tek Amerikalı topluluğu, Mormonlar batıda Deseret Devleti, hala çalışan çok eşlilik. Aksi takdirde, yalnızca başarılı toprak sahipleri ve son derece popüler milli takımın birkaç şanslı galibi Piyango ortalama vatandaşların yarı yoksul yaşamlarının üzerine çıkabilirler; sağlıklı yetişkinlerin çoğu "girinti "Böylesi yetersiz ekonomik güvenlik karşılığında işadamlarına karşı kendilerini. ABD vatandaşları Siyahlar Konfederasyonlardan daha çok, onları Birliğin çöküşünün ve mevcut birkaç iş için istenmeyen rekabetin başlıca nedeni olarak görüyor. ABD'yi terk etmeyen siyahlar Afrika sürekli alay ediliyor, taciz ediliyor, tehdit ediliyor ve bazen kitlesellinç beyazlar tarafından. Cumhuriyetçi ve Demokratik partiler soldu; yeni iki partili sistem Konfederasyondan etkilenen Whigs ve etkisiz Popülistler. (Anlatıcı listeler William Jennings Bryan, George Norris, ve Norman Thomas en ünlü Popülistler arasında yer alıyor ve Whig'in seçilmesini anlatıyor Thomas E. Dewey 1940'ta Başkan olarak.) Son olarak, ABD askeri pratikte yok (görünüşe göre 1864 anlaşmasının bir hükmü), yabancı güçler sık ​​sık ABD genelinde vatandaşlarının saldırıya uğradığı bölgelerde muhalefet edilmeyen birlikleri konuşlandırıyor - pek çok kırsal alan kötü yönetildiğinden ve kanunsuzluk içlerinde yaygın; haydutlar birkaç yolcu için sürekli bir tehdittir. Uzun süredir devam eden ekonomik kriz geç evliliği ve her ailede az çocuğu tercih eden oldukça püriten bir kültüre yol açmıştır. Bu, göç yasağı ve hırslı gençlerin göçü ile birleştiğinde, genel olarak azalan nüfus.

Arsa

Alternatif dünyası Jübile'yi getirin 1952'de

Romanın anlatıcısı Hodgins "Hodge" McCormick Backmaker'dır. hayatının günlüğü bizim zaman çizelgemizde, 1877 yılı. Hodge, 1921'de alternatif zaman çizelgesinde doğdu. Wappingers Falls, Dutchess County, New York. 1938'de 17 yaşındayken New York City Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük şehri (ve yine de bazı Konfederasyon şehirleriyle karşılaştırıldığında bir durgun su), bir kolej veya üniversiteye kabul edilmek için umutsuz bir girişimde. Birkaç mülkü çalındıktan sonra, "Büyük Ordu ", bir milliyetçi Amerika Birleşik Devletleri'ni eski ihtişamına kavuşturmak için çalışan örgüt sabotaj ve terörizm. Büyük Ordu'nun operasyonlarından biri şunları içerir: sahtecilik İspanyol topraklarında Konfederasyon ile Alman Birliği arasında savaşı kışkırtmak amacıyla İspanyol para birimi, ABD'yi iki süper gücün savaş alanı olmaktan kurtarıyor. Örgütün faaliyetlerini eleştirmeye devam etmesine rağmen, Hodge, bir Grand Army üyesiyle birlikte çalışmayı ve konaklamayı kabul eder. kitapçı. Yemek için çalışmaktan ve her uyanma saatinde kitap okumaktan memnun olan Hodge, kitapçıda altı yıl kalır. (Young Hodge'un hayatı büyük ölçüde Ward Moore'un otobiyografisidir.) Bu süre zarfında tanıştığı bir arkadaş Konsolos Enfandin, Cumhuriyeti'nin bir temsilcisi Haiti güneyindeki tek bağımsız ülke Mason-Dixon hattı Konfederasyonun kendisi dışında, Batı yarımküre.

Hodge, 1944'te kırsal kesim için New York'tan ayrıldı Pensilvanya Kuzey ile Güney arasındaki savaşta uzmanlaşan bir tarihçi olma arzusunun, bir tarihçiye katılmaya davet edildiğinde gerçeğe dönüştüğü kooperatif toplum Haggershaven adında. Cemiyet, savaştan sonra yenilgiye yardım ettiği topraklarda yerleşen Herbert Haggerwells adlı bir Konfederasyon Binbaşı'nın çocukları tarafından kuruldu. Duygusal olarak rahatsız olmuş araştırma bilimcisi Barbara Haggerwells ile tanışır. zaman yolculuğu. Hikayenin bu bölümünde kendi alt kurguları olan birçok ikincil karakter tanıtılır, bunlara son birkaç karakter de dahildir. Asya-Amerikalılar canlı (bir dizi korkunçtan sonra pogromlar türlerine karşı Kuzey Amerika'da) ve gizemli bir İspanyol mülteci bir oluşturan kadın Aşk üçgeni Hodge ve Barbara ile. 1952'de, zaman makinesi mükemmelleştirildi ve Hodge, nihayetinde şahsen görme fırsatını yakaladı. Gettysburg Savaşı Haggershaven'dan çok uzak olmayan bir yerde savaşıldı. Zamandaki farklılıkları takip etmek için özel bir saat takarak, zamanda geriye giderek 1863'e gider ve burada yanlışlıkla Yüzbaşı Herbert Haggerwells'in ölümüne neden olur ("şimdi asla Binbaşı olmama", Hodge, ölü adamı fark ettiğinde Haggershaven'ın oturma odası duvarlarındaki yüce portrenin daha genç bir versiyonuydu) Küçük Yuvarlak Top Savaş sırasında Güney için. Hodge'un zaman çizelgesinde, Haggerwells'in adamları tepeyi tuttu, böylece Konfederasyoncular Gettysburg Savaşı'nı kazandı ve Birlik'e karşı zaferlerinin yolunu açtı. Philadelphia bir yıl sonra; ortaya çıkan zaman çizelgesinde (bizim), Union Colonel Güçlü Vincent 's 83 Pennsylvania Piyade ve Albay Joshua Chamberlain 's 20 Maine Gönüllü Piyade Alayı tepeyi erken işgal edin ve Konfederasyon ilerlemelerini başarıyla geri püskürtün. Romanda Hodge, Little Round Top'un savaşın ve dolayısıyla savaşın anahtarı olduğunu iddia ediyor. Hodge'un eylemleri, Birliğin tepeyi kontrol etmesine yol açtı, bu nedenle olaylar, zaman çizelgemizde olduğu gibi, tanık olan Hodge'u şaşırtacak şekilde devam ediyor. Pickett'in Ücreti okuduğundan farklı bir sonuca sahip olmak. Güney savaşı ve sonunda savaşı kaybeder.

Tarihin bildiğimiz dünyayı değiştirmesiyle birlikte, Hodge, zaman yolculuğunun gelişimini mümkün kılan koşullar değişmez bir şekilde değiştiği için önceki gerçekliğine geri dönemeyeceğini keşfeder: teknoloji farklı çizgilerde gelişir ve Haggerwells ölmeden önce ölür. Barbara dahil herhangi bir torun, yani Haggershaven ve zaman makinesi asla var olmayacak. Zaman çizelgemizde mahsur kalan Hodge, kendini bir çiftçi Haggershaven olması gereken ama şimdi Thammis ailesine ait olan malikanede. 1863 ile 1877 arasında (bu hikayeyi yazarken), Hodge, savaş sonrası değişen Birleşik Devletler'in geçmişindeki eşdeğer zaman çizelgesine bir şekilde daha üstün olduğunu fark eder. Ayrıca insanların her zaman İç savaş Southron Bağımsızlık Savaşı'ndan ziyade, savaşı kazananların adı öncelikli olduğu için. Ancak, onun hakkında uğursuz bir his var. Rutherford B. Hayes'in açılışı, bunun sona ereceğinden şüphelenerek Yeniden Yapılanma Dönemi erken ve nedenini zayıflatmak insan hakları. Hodge daha sonra neden öyküsünün yazılması gerektiğini hissettiğini açıklar, çünkü başka zaman çizelgelerinin var olma olasılığını düşünmüştür. Paralel evrenler ancak doğduğu geleceği engelleyerek, aralarında seyahatin mümkün olduğu tek boyutu yok ettiği sonucuna varmıştır. Bununla hikaye, cümlenin ortasında aniden bitiyor.

Hikayenin ardından gelen bir "editör notu", bir Frederick Winter Thammis'in, gerçek hayat kitabının çıktığı 1953'te evini yeniden şekillendirirken Hodge'un günlüğünü nasıl bulduğunu anlatır. Frederick'in babası, Hodge'u sevgili bir eski olarak tanıyarak büyümüştü.hizmetçi devam etti emeklilik çalışamayacak kadar yaşlı olduktan sonra. Aile, Hodge'un doğduğu dünya hakkındaki hikayelerini dinlemekten zevk alıyordu, ancak onun tamamen aklı başında olduğunu düşünmemişti. Junior Thammis hikayenin ona şunu hatırlattığını söylüyor: Oz sihirbazı. Thammis, el yazmasıyla birlikte benzersiz, iki kadranlı bir tasarıma sahip bir saat bulduğunu ve Konfederasyonların Little Round Top'u işgal etmemesine neyin yol açmış olabileceğini soran bir yakın tarih kitabından alıntı yaparak kitabı bitirdiğini belirtiyor. önemli sonuçları olan hata ".

Resepsiyon

Groff Conklin romanı "önemli bir orijinal eser ... zengin ve gerçekçi bir şekilde [d] hayal edin" olarak nitelendirdi.[4] Richard A. Lupoff bunu "şimdiye kadar yazılmış en ustaca paralel dünya hikayelerinden biri" olarak tanımladı.[5] Algis Budrys ancak şunu yazdı "Jübile'yi getirin bana her zaman biraz yorucu geldi. "[6] P. Schuyler Miller Benzer şekilde, romanın olgun ve titizlikle düşünülmüş yapısını övmesine rağmen, romanın çekiciliğinin sınırlı olduğunu öne sürdü.[7]

The Jewish Daily Forward dahil Jübile'yi getirin "alternatif tarihin en iyi edebi örnekleri" arasında.[8] Aldiss ve Wingrove onu "parlak bir alternatif tarih romanı" olarak listeledi ve "zekası ve yaratıcılığının" tür üzerinde etkili olduğunu kaydetti.[9]

Konfederasyonun İç Savaşı kazanması ve bağımsız bir devlet olma teması yeni bir tema değildi. Winston Churchill segmenti Aksi takdirde Olsaydı ve Murray Leinster 's Zamanda Yan Yöne 1930'larda bu fikirle oynamıştı. Bununla birlikte, Moore'un kitabı daha gelişmişti ve bu iki çalışmadan biraz daha geniş bir kitleye ulaştı ve daha sonraki birçok yazarı aynı konuyu ele almaya teşvik etti. Ancak neredeyse hepsi ABD'yi tasvir etti sağrı durumu Moore'un kitabından daha iyi yapıyor. MacKinlay Kantor 's dergi dizisi kısa roman Güney İç Savaşı Kazansaydı (1960, 1961 kitap biçiminde yayınlandı) ve Harry Turtledove 's Güneyin Silahları (1992) ayrıca Robert E. Lee'nin muzaffer bir Konfederasyonun Başkanı olarak Jefferson Davis'in ardından gelen olay örgüsünü de içerir (Kantor'un kitabı ayrıca Lee'nin Gettysburg'da kazanmasını sağlarken, Turtledove'nin savaşı kaybettikten sonraki yıl zaman yolcuları ona yardım etmiştir). Turtledove daha sonra Konfederasyon bağımsızlığının çok farklı bir versiyonunu tasvir etti. Güney Zaferi Lee'nin Gettysburg Savaşı'ndan neredeyse 9 ay önce savaşı kazanmasıyla başlayan 11 kitaplık seri, Pickett's Charge, Little Round Top vb. soruları anlamsız hale getiriyordu. Newt Gingrich ve bazı ortak yazarlar, Konfederasyonun Gettysburg'da kazandığı ve yine de Birliğin genel savaşı kazandığı (aslında gerçek tarihten daha hızlı) alternatif bir tarihi ayrıntılı olarak tasvir eden bir kitap üçlemesi yayınladılar.

Yayın tarihi

Daha kısa, roman uzunlukta bir versiyonu Jübile'yi getirin Kasım 1952 sayısında çıktı Fantezi ve Bilim Kurgu Dergisi romanın yayınlanmasından önce.[10] Boucher ve McComas "arka plan ayrıntılarında ve karakterizasyon derinliğinde tamamen haklı bir artış" eklediği için genişlemeyi övdü[11]

Orijinal 1953'ün piyasaya sürülmesinden sonra Ballantine Kitapları roman 1965 yılında Four Square Science Fiction tarafından yeniden yayınlandı.[12] Tarafından yeniden yayınlandı Avon Kitapları 1970'lerde ve Del Rey Kitapları 1997'de.[13] 2001 yılında kısa roman, antoloji Yüzyılın En İyi Alternatif Tarih Hikayeleri.[14]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Bugün Yayınlanan Kitaplar". New York Times: 23. 21 Eylül 1953.
  2. ^ Moore, Ward (1953). Jübile'yi getirin.
  3. ^ Jules Verne, 1895 romanında Pervane Adası, (bölünmemiş) Amerika Birleşik Devletleri'nin tüm Güney Amerika'yı fethetmesini ve ilhak etmesini öngördü.
  4. ^ "Galaksinin 5 Yıldızlı Rafı", Galaksi Bilim Kurgu Şubat 1954, s. 111-12
  5. ^ "Lupoff'un Kitap Haftası", Algol 28, 1977, s. 57.
  6. ^ "Kitabın", F&SF Ekim 1988, s. 35
  7. ^ "Referans Kitaplığı", Şaşırtıcı Bilim Kurgu, Nisan 1954, s. 144-45
  8. ^ Alternatif Tarihin Çağrısı
  9. ^ Aldiss ve Wingrove, Trilyon Yıl Çılgınlığı, Victor Gollancz, 1986, s. 44, 315
  10. ^ "Yayın Listesi: Fantezi ve Bilim Kurgu Dergisi, Kasım 1952". İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanı. Alındı 7 Ağustos 2009.
  11. ^ "Önerilen Kaynaklar," F&SF, Kasım 1953, s. 100.
  12. ^ "Jübile'yi 1965 Dört Kare Bilim Kurgu Kapağına Getirin". Flickr. Alındı 7 Ağustos 2009.
  13. ^ http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?2311
  14. ^ "Yayın Listesi: 20. Yüzyılın En İyi Alternatif Tarih Hikayeleri". İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanı. Alındı 7 Ağustos 2009.