Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi - Canadian Museum of Immigration at Pier 21

Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi
İskele 21 2010 1.JPG
2010 yılında Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi'ne giriş.
Kurulmuş1999
yerHalifax, Nova Scotia, Kanada
TürGöçmenlik Müzesi
SahipPier 21 Society (1999–2011)
Kanada Hükümeti (2011-günümüz)
İnternet sitesiwww.pier21.ca/

Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi, içinde Halifax, Nova Scotia, Kanada'nın ulusal göç müzesidir. Müze bir bölümünü kaplar İskele 21, eski okyanus gemisi terminali ve göçmenlik bürosu 1928'den 1971'e kadar sürdü. Pier 21, Kanada'nın kalan son okyanus göç alanıdır. Tesis genellikle karşılaştırılır Ellis Adası (1892–1954), 20. yüzyılın ortalarında Kanada'ya göç açısından önemi açısından[1] 19. yüzyıl göç tarihi ile paylaştığı bir dernek Grosse Adası, Quebec (1832–1932) ve Partridge Adası içinde Saint John, New Brunswick (1785–1941).[2] Müze, 1999 yılında Pier 21 Society tarafından yönetilen bağımsız bir kurum olarak başladı. Ulusal müze 2011'de Kanada federal hükümeti tarafından yönetiliyor.

Tarih

Müze eski İskele 21 Halifax'taki Okyanus Terminalleri gelişiminin bir parçası olarak 1928'de inşa edilen göçmenlik tesisi. İskele, önemli bir rol oynadı. Dünya Savaşı II 1940'larda ve 50'lerde Kanada'ya savaş sonrası göçün en yoğun yıllarında. Pier 21, 1971'de göçmenlik terminali olarak kapandı. 1970'lerden 1991'e kadar, Pier 21 Nova Scotia Denizcilik Enstitüsü profesyonel denizciler için bir eğitim tesisi. 1990'larda, eski göçmenlik mahalleleri sanatçılar için stüdyo ve atölye alanı sağladı.[3] Okyanus gemisi iskelesinin kendisi, Halifax Liman İdaresi 's Gezi gemisi rıhtım. 22 Eylül 1997'de site, tarafından Ulusal Tarihi Sit Alanı olarak belirlendi. Kanada Tarihi Yerler ve Anıtlar Kurulu.[4]

Pier 21 Society Müzesi

2007'deki serginin bir parçası

1990 yılında Pier 21 Society, J.P. LeBlanc ve Ruth Goldbloom Kanada'da türünün son örneği olan metruk barakada fon toplamak ve halkın ilgisini yenilemek.[5] Goldbloom, 1993 yılında örgütün ikinci başkanı oldu ve mülkü Ulusal Tarihi Alana ve müzeye dönüştürme çabası hızla ilerledi.[6] Halifax Liman İdaresi ile işbirliği içinde, Pier 21, bir müze olarak yeniden açıldı. Kanada Günü 1999'da kapılarından geçen 1,5 milyon göçmeni kutlamak için yeni rolüne başladı.[7]

Ulusal müze

2009 yılında Kanada Hükümeti Pier 21 Society, Pier 21 Foundation ve Halifax Liman İdaresi Pier 21'de yeni bir ulusal müzeyi desteklemek için ortak olmayı kabul etti.[8] 25 Haziran 2009'da Başbakan Stephen Harper Pier 21'de bir Ulusal Göçmenlik Müzesi belirlemek için bir Niyet Beyanı duyurdu.[9] O yılın ilerleyen saatlerinde, Pier 21, Canadian Broadcasting Corporation 's (CBC) "Kanada'nın Yedi Harikası "televizyon programı, ilk yedi sırada yer alıyor.[10] Altıncı olarak Ulusal müze Kanada'da - ve yalnızca Kanada'nın Ulusal Başkent Bölgesi dışındaki ikinci ulusal müze - Pier 21, 7 Şubat 2011'de Kanada'nın diğer beş ulusal müzesine resmen katıldı.[11] Müze, okuyucuları tarafından En İyi Müze için bronz seçildi Sahil 2012'den 2015'e kadar.[12][13][14][15]

Kalıcı sergiler

İskele 21 Hikayesi

Pier 21 Story sergisi, ziyaretçilere göç etmenin nasıl bir şey olduğunu gösteriyor İskele 21 1928 ve 1971 yılları arasında. Ziyaretçiler, beş göçmen çocuğun Kanada'ya getirdiklerini görmek için çocuk sandıklarının kopyalarını açabilir, yeni gelen göçmenlerin yolculuklarının bir sonraki aşaması için bindikleri sömürgeci tren vagonlarının bir kopyasını gezebilir ve hatta giyinebilirler. Pier 21'deki kilit personel ve gönüllülerden bazıları.

Sergiler

  • İskele 21'den önce
  • Neden Halifax
  • Kanada'ya Açılan Kapı
  • Transatlantik Yolculuk
  • Kabin
  • Varış
  • Tıbbi tesisler - Kanada Göçmenlik Hastanesi
  • Pier 21 benim için ne ifade ediyor
  • toplantı salonu
  • Bronfman Tiyatrosu
  • Colonist Araba
  • Büyük Göçmen Dalgaları
  • Pier 21 Memories Albümü
  • İskele Halkı

Kanada Göçmenlik Salonu

Kanada Göçmen Salonu, First Nations halklarıyla ilk temastan günümüze kadar Kanada'ya 400 yıllık göçün öyküsünü anlatmak için oluşturuldu. Bir multimedya göç haritası, ziyaretçilerin göç eğilimlerini görselleştirmesine olanak tanır. BMO Sözlü Tarih Galerisi, ziyaretçilerin temaya göre göz atabileceği yaklaşık 200 sözlü tarih içerir. Sergi dört bölüme ayrılmıştır: Yolculuk, Varış, Aidiyet ve Etki.[16]

Geçici sergiler

İrlanda İmparatoriçesi: Kanada'nın Titanik 23 Kasım 2015 ile 13 Kasım 2016 tarihleri ​​arasında geçici bir sergidir. Kanada Tarih Müzesi ve Pier 21'de Kanada Göçmenlik Müzesi tarafından birlikte sunuldu. Sergi, gemiyi götüren binlerce yolcunun hikayesini anlatıyor. RMS İrlanda İmparatoriçesi Kanada ve Büyük Britanya'ya gidip geliyor ve 29 Mayıs 1914'teki deniz felaketi, Norveçli kömür ocağı ile çarpıştıktan sonra battığını gördü. SS Storstad.

Hizmet Duvarı

CP01 Herman Heppell, HMCS Bonaventure, Hizmet Duvarında

Hizmet Duvarı, İskele 21'i, 500.000'den fazla Kanadalı için başlangıç ​​noktası olarak anmaktadır. İkinci dünya savaşı. Duvar, geçmiş ve şimdiki servis personelinin fedakarlıklarını tanır, savaş gelinleri ve Pier 21'de hizmet vermiş olan kişiler. Tuğlalar, bir tayin adına satın alınır ve Pier 21'in İkinci Dünya Savaşı Güvertesindeki Kanada Göçmenlik Müzesi'nde ve Sanal Hizmet Duvarında sergilenir.[17]

Sobey Onur Duvarı

Sobey Onur Duvarı, Kanada'yı evleri olarak seçen ve Kanada'nın bir ulus olarak kurulmasına yardımcı olan kişilere saygılarını sunar. Tarafından desteklenmektedir Sobey Vakfı. Tuğlalar, bir görevli adına satın alınır ve Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi'nin girişinde sergilenir.[18]

Wadih M.Fares Haraç Duvarı

Wadih M. Fares Haraç Duvarı, Pier 21 ile bağlantısı olan ve Kanada'ya göç eden toplulukları ve kültürel grupları tanır. Tuğlalar topluluk ve kültür grupları tarafından satın alınır ve Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi'ndeki Haraç Salonunda sergilenir. Duvarın adı, 1976'da Lübnan'dan Kanada'ya göç eden ve Pier'de Yönetim Kurulu Başkanı olan Wadih M. 21 2007'den 2009'a.

Toplamak

Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi, hem fiziksel bir eser koleksiyonuna hem de geniş bir Sözlü Tarih koleksiyonuna sahiptir. Pier 21 şu anda 2.000 hikaye, 500 sözlü tarih röportajı, 700 bağışlanmış kitap, 300 film ve binlerce arşiv görüntüsü ve göçmenlik taraması ve İkinci Dünya Savaşı belgelerine sahiptir. Kaynakların çoğu web sitesinde bulunabilir ve hepsine Pier 21'in Scotiabank Aile Geçmişi Merkezi ile iletişime geçilerek erişilebilir.

Pier 21 hikaye koleksiyonu, Pier 21'in kapılarından gerçekten geçenlerden Kanada'nın ilk başlangıcından itibaren tüm giriş noktalarından göç hakkında hikayeleri içerecek şekilde genişledi (dahil İlk milletler ) ve 1867'den günümüze kadar olan tüm göçlere odaklanmak. Pier 21, 1867'ye kadar uzanan aile geçmişlerini topluyor ve 1971'den sonra gelenlerden hikayeler toplamaya başlamak için can atıyor. Bu hikayeler, gelecekteki sergileri oluşturmak için kullanılan hammaddeler arasında olacak.

Sözlü tarihçiler, yerinde ve ara sıra Kanada'nın farklı merkezlerinde sözlü tarih görüşmeleri yaparlar. Bu röportajlar, Müzenin koleksiyonu ve Kanadalıların hikayelerini koruma ve paylaşma konusundaki devam eden taahhüdü için hayati önem taşıyor.

Görüntü koleksiyonunda binlerce taranmış gazete kupürü, göçmenlikle ilgili belgeler ve gemi hatıralarının yanı sıra bireysel aileler ve kuruluşlar tarafından bağışlanan dijital fotoğraflar yer alıyor.

Müze, Müze'nin Hikaye Koleksiyonuna eklemek için Kanada'ya göçle ilgili bağışlanmış kişisel ve aile hikayelerini aktif olarak toplamaktadır.

MS St. Louis anıtı

20 Ocak 2011'de Pier 21'de "Vicdan Çarkı" adında bir anıt heykel sergilendi.[19] Alman yolcu gemisinin anısına MS St. Louis 's 1939'da Avrupa'dan Kuzey Amerika'ya yolculuk. 900'den fazla Yahudi yolcu, ülkenin ilk safhalarından kaçıyor. Holokost, birçok Kuzey Amerika limanından mülteci olarak geri çevrildi. Holokost'ta dörtte biri öldü.[20] Tarafından tasarlandı Daniel Libeskind grafik tasarım ile David Berman ve Trevor Johnston tarafından üretildi. Kanada Yahudi Kongresi.[21] Anıt, cilalı paslanmaz çelik bir janttır.[19] 900'den fazla Yahudi mülteciyi geri çeviren nefret dolu ve ırkçı politikaları sembolize eden tekerlek, dört dişliler kutsal alanın reddine yol açan süreci temsil etmek için azalan boyutta - antisemitizm, yabancı düşmanlığı, ırkçılık, ve daha sonra kin. Anıtın arkasında, gemideki yolcuların bir listesi var. MS St. Louis.[22][23] İlk teşhir döneminden sonra, heykel onarım ve tadilat için Toronto'daki fabrikatörleri Soheil Mosun Limited'e gönderildi. Müzenin 2015 baharında yeniden açılışı itibariyle, anıt, Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi'nin ana lobisine geri döndü.[24]

Programlar ve hizmetler

Araştırma ve şecere hizmetleri

Müzenin ana katında yer alan Scotiabank Aile Tarihi Merkezi (SFHC), kamuya açık büyük bir kitap, süreli yayın ve arşiv kayıtları koleksiyonuna ev sahipliği yapmaktadır. İskele 21 National Historic Site ve Kanada'da göçmenlerin ve onların soyundan gelenlerin Kanada yaşamını şekillendirmedeki rolüne odaklanan daha kapsamlı göç çalışması.

Pier 21'in en önemli projesi, ister savaş sonrası yoğun yıllarda isterse dün gelmiş olsunlar, göçmenlerin kişisel hatıralarını toplamaktır.[25]

Şecere hizmetleri

SFHC, dünya çapındaki müşterilere çeşitli menşe ülkelerden aile geçmişlerini izleyen kapsamlı bir şecere hizmetleri yelpazesi sunar. SFHC, tarihsel kayıtlar için bir depo olmasa da, ziyaretçilerin aile geçmişi yolculuğuna başlamasına veya devam etmesine yardımcı olacak çok sayıda kaynağa erişime sahiptir. Ziyaretçiler, 1865 ile 1935 arasında bir Kanada limanından gelen herkesin temel varış bilgilerini arayabilir ve 1925 ile 1935 arasında Halifax, Quebec City, Montreal veya Saint John'dan gelen kişilerin kayıtlarına mikrofilm üzerinden erişilebilir.

Yerinde ziyaretçiler, bir göçmenlik kaydını veya orijinal göçmen atalarını keşfetmeye vurgu yaparak tarihi belgeleri keşfetmek ve ortaya çıkarmak için bir personel ile birlikte çalışabilir. İnsanlar ayrıca Pier 21 web sitesindeki Kanada Göçmenlik Müzesi aracılığıyla uzaktan araştırma talepleri gönderebilirler.[25]

Kamu programları

Çeşitlilik Spotlight Film Serisi

Çeşitlilik Spotlight Programı, Kanada'daki toplum kuruluşları ile bir ortaklık programıdır. Göçmenlik, kültürel miras ve çok kültürlülük ile ilgili farklı temaları araştırıyor. Film sunumları belgesellerden uluslararası filmlere kadar uzanıyor ve halkın katılımı ücretsiz.

Pier 21 Okuyor

Pier 21 Reads, çalışmaları göçmenliğe ya kendi deneyimlerinden, bakış açılarından ya da karakterlerinin hikayelerinden bahseden Kanadalı yazarların profillerini çıkarıyor. Bu program İngilizce veya Fransızca olarak sunulmaktadır (Le Quai 21 se raconte) Etkinlik, halkın yazarlarla buluşması ve yazarların çalışmalarını canlı bir izleyici kitlesine sunmaları için bir fırsattır.

Program, 2015 yılının Eylül ayında Esi Edugyan, bunu takiben Lawrence Tepesi Ekim 2015'te ve Kim Thúy Mart 2016'da.

Okul programları

Tüm okul programları (turlar ve atölyeler) Fransızca ve İngilizce olarak mevcuttur. Farklı programlar, farklı sınıf seviyelerine uygun göçmenlik konularını araştırır.

Vatandaşlığı kutluyoruz

Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi düzenli olarak resmi vatandaşlık törenlerine ev sahipliği yapmaktadır. Yıllar içinde, yaklaşık 1000 göçmen Müzede yeni Kanadalılar haline geldi.[26] Kanada Göçmenlik, Mülteciler ve Vatandaşlık ile ortaklaşa, her yıl özel bir Kanada Günü vatandaşlık töreni düzenlenmektedir.

Diğer servisler

Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi'nde ayrıca bir Kafe ve Müze Hediyelik Eşya Mağazası bulunmaktadır. Dükkanda Müze ve Nova Scotia ile ilgili hediyelik eşyalar bulunabilir. Yerel el sanatları da iyi temsil edilmektedir.[27]

Pier 21, 2015 yılında tadilattan geçti ve şimdi yeni kiralama olanakları sunuyor. Müzenin konumu, her yıl düzenlenen 200'den fazla etkinlikle düğünlerden konferanslara ve kurumsal etkinliklere kadar çeşitli etkinlikler çekmektedir.

Kenneth Rowe Hall
Kenneth Rowe Hall - Kiralıklar

Müze Dansı Yarışması

Müze Dans Yarışması 9 Mayıs 2014'te "Bir Müzede Çalıştığınızda" Tumblr blogu ile başladı.[28] Yarışma, dünyanın her yerinden müzelerin kendi ürettikleri bir müzik videosu aracılığıyla kendilerini tanıtmaları için bir fırsattır. Katılımcı müzeler, bir müze galip gelene kadar birden fazla oylama turu içeren rakip gruplara ayrılır. Yarışmada oylama, blog aracılığıyla çevrimiçi olarak halka açıktır. Yarışmanın kazananları için somut bir ödül yoktur, yalnızca övünme hakları ve müzik videolarından herhangi biri giderse ek teşhir olasılığı vardır. viral.

Yarışmanın ilk yılında Pier 21 yarışmaya katılmadı.

Museum Dance Off 2: Electric Boogaloo

20 Şubat 2015'te ikinci Müze Dans Kapalı açıklandı.[29] Yarışmaya Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi de dahil olmak üzere toplam 28 müze katıldı.

Yarışmaya girişi için Pier 21, şarkıya dayalı bir müzik videosu oluşturdu. Güvenlik Dansı,[30] O sırada müzenin büyük çaplı tadilatlardan geçtiği gerçeğiyle oynadı. Video kayıtları, 8 Mayıs 2015'teki 4. Tura (son tur) kadar hayatta kaldı.[31] nerede karşı karşıya geldiler Orillia Sanat ve Tarih Müzesi. Anketlere göre Pier 21, Orillia'nın 31.635 oyuna 29.940 oy aldı.

Müze Dansı, yarışmanın ilk turunda Nova Scotia'daki CBC News'in müzenin yarıştığını ve insanları oy vermeye teşvik ettiğini bildirdiğinde Nova Scotia'da bir miktar ün kazandı.[32]

Museum Dance Off 3: Tokyo Drift

10 Şubat 2016'da üçüncü Müze Dance Off yarışması duyuruldu.[33]

Yazma sırasında yarışma henüz başlamadı, ancak Pier 21 girişini Müzenin YouTube kanalına yayınladı.[34] Müze'nin üçüncü yarışma için girişi, şarkıya dayanan bir müzik videosu. Çıplak İhtiyaçlar, maskotları Fenton'un bir ayı olduğu gerçeğiyle ve Kanada'ya getirdiklerini sınırlamaları gerekebilecek göçmenlerin karşılaştığı gerçeklerle oynuyorlar.

Müze Maskotu: Fenton

Fenton maskotu Pier 21
Kanada Göçmenlik Müzesi'nin resmi maskotu olan Fenton Bear

Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi'nin resmi maskotu olan Fenton Bear, 2015 baharında ilk kez halka açıldı.[35] Fenton mükemmel bir dansçı ve her iki Dance Off video yarışması girişinin yıldızı. Müzenin genç eğitim programının odak noktası olarak yaratıldı Oyuncak Ayının Yolculuğu, göçmenliğin temalarını ve zorluklarını çocukların ve doldurulmuş hayvanlarının gözünden araştırıyor. Fenton, adını en parlak döneminde İskelede çalışan bir göçmenlik memuru olan Fenton Crossman'dan almıştır. Şimdi Fenton, yolcu gemilerini selamlarken, Müze adına festivallere katılırken ve şaşırtıcı şüphesiz ziyaretçilerde bulunabilir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Johnston, Penelope (Şubat 2009). "Kanada'nın Ellis Adası". Kunduz: Kanada'nın Tarihini Keşfetmek. Winnipeg: Kanada Ulusal Tarih Topluluğu: 52–53. ISSN  0005-7517. Arşivlenen orijinal 2013-10-11 tarihinde.
  2. ^ "Partridge Adasının Üzücü Hikayesi". Legion Dergisi. Alındı 19 Kasım 2017.
  3. ^ Schwinghamer, Steven. "Tarihi İskele 21". Web blogu girişi 2 Nisan 2016'da erişildi.
  4. ^ İskele 21. Kanada Tarihi Yerler Sicili. Alındı ​​Agustos 30 2012.
  5. ^ Lee, Pat (2012-08-29). "İkonik Nova Scotian Ruth Goldbloom kanserden öldü". Halifax Chronicle Herald. Halifax, Nova Scotia. Arşivlenen orijinal 2012-08-30 tarihinde. Alındı 2012-08-29.
  6. ^ Kanada Basını. "Pier 21'i ulusal müze yapma çabalarına öncülük eden Ruth Goldbloom ölüyor". Gazete. Montreal. Arşivlenen orijinal 2012-08-30 tarihinde. Alındı 2012-08-30.
  7. ^ Jones, Colleen (1999-07-01). "Halifax Kanada'ya geçişi kutluyor, Pier 21". CBC Haberleri. Halifax, Nova Scotia. Arşivlendi 2012-08-31 tarihinde orjinalinden.
  8. ^ "Backgrounder: Pier 21'deki Kanada'nın en yeni ulusal müzesi". Başbakanlık Ofisi (Basın bülteni). Kanada Hükümeti. 2009-06-25. Arşivlenen orijinal 2009-09-11 tarihinde. Alındı 2009-07-01.
  9. ^ Haber Personeli (2009-06-25). "Başbakan, Halifax's Pier 21'i en yeni ulusal müze alanı olarak duyurdu 1.5 milyon göçmen için giriş kapısı oldu". CBC Haberleri. Halifax, Nova Scotia. Arşivlendi 2011-02-22 tarihinde orjinalinden. Alındı 2012-08-30.
  10. ^ "Pier 21, Halifax, Nova Scotia". Kanada'nın Yedi Harikası. Toronto: Canadian Broadcasting Corporation. 2009. Arşivlendi 2012-11-12 tarihinde orjinalinden. Alındı 2012-08-30.
  11. ^ Haber Personeli (2011-02-07). "Halifax's Pier 21 belirlenmiş ulusal müze". CBC Haberleri. Halifax, Nova Scotia. Arşivlendi 2011-02-27 tarihinde orjinalinden. Alındı 2012-08-30.
  12. ^ "En İyi Müze". Sahil Halifax. Alındı 2016-04-02.
  13. ^ "En İyi Müze". Sahil Halifax. Alındı 2016-04-02.
  14. ^ "En İyi Müze". Sahil Halifax. Alındı 2016-04-02.
  15. ^ "En İyi Müze". Sahil Halifax. Alındı 2016-04-02.
  16. ^ [1] Pier 21: Her zamankinden daha büyük ve daha iyi, Chronicle Herald, Joel Jacobsen, 28 Eylül 2015
  17. ^ "Hizmet Duvarı - İskele 21". www.pier21.ca. Alındı 8 Kasım 2018.
  18. ^ "Örnek Olay - Pier 21: Sobey Onur Duvarı". Sobey Vakfı. Alındı 8 Kasım 2018.
  19. ^ a b Taplin, Jennifer (2009/01/21). "Sürekli pişmanlık anıtı". Metro. Halifax. Arşivlenen orijinal 2012-09-19 tarihinde. Alındı 2012-08-30.
  20. ^ "Hikaye: Yolculuk". St. Louis Yolculuğu. Washington, DC: Amerika Birleşik Devletleri Anıt Holokost Müzesi. Arşivlendi 2012-08-16 tarihinde orjinalinden. Alındı 2012-08-30.
  21. ^ "Vicdan Çarkı Halifax, Kanada". New York: Stüdyo Daniel Libeskind. 2011. Arşivlenen orijinal 2012-11-30 tarihinde. Alındı 2012-08-30.
  22. ^ Jones, Colleen (2011-01-20). "Halifax'ta reddedilen Yahudilerin Libeskind anıtı açıldı". CBC Haberleri. Halifax, Nova Scotia. Arşivlendi 2014-08-08 tarihinde orjinalinden. Alındı 2012-08-31.
  23. ^ "Yolcu Listesi". St. Louis Yolculuğu. Washington, DC: Amerika Birleşik Devletleri Anıt Holokost Müzesi. Arşivlenen orijinal 2012-08-18 tarihinde. Alındı 2012-08-30.
  24. ^ "Sergiler", Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi
  25. ^ a b "Scotiabank Aile Tarihi Kaynak Merkezi", Pier 21'deki Kanada Göçmenlik Müzesi
  26. ^ Signal'deki makale, Halifax, Sarah MacMillan [2] 15 Mart 2016
  27. ^ "Nova Scotia, Halifax'taki Kanada Göçmenlik Müzesi Pier 21'de Hediyelik Eşya Dükkanı". shop.pier21.ca. Alındı 8 Kasım 2018.
  28. ^ Bir Müzede Çalışırken (9 Mayıs 2014). "Hazır mısınız? Çünkü # MuseumDanceOff gerçekleşiyor.". Erişim tarihi: Şubat 4, 2016.
  29. ^ Müzede Çalışırken (20 Şubat 2015). "Museum Dance Off 2: Electric Boogaloo". Erişim tarihi: Şubat 4, 2016.
  30. ^ YouTube: Pier21Museum (9 Nisan 2015). "Museum Dance Off 2: Safety Dance 2 0". Erişim tarihi: Şubat 4, 2016.
  31. ^ Bir Müzede Çalışırken (8 Mayıs 2015). "THUNDERDOME'DAN DANSA GİRİN". Erişim tarihi: Şubat 4, 2016.
  32. ^ Dobbin, Natalie (29 Nisan 2015). "Halifax's Pier 21 müzesi uluslararası dans yarışmasına katılıyor". CBC Haberleri. Erişim tarihi: Şubat 4, 2016.
  33. ^ Müzede Çalışırken (10 Şubat 2016). "Museum Dance Off 3: Tokyo Drift". Erişim tarihi: Şubat 4, 2016.
  34. ^ YouTube: Pier21Museum (30 Mart 2016). "Museum Dance Off 3: The Bare Necessities (Pier 21)". Erişim tarihi: Şubat 4, 2016.
  35. ^ "Fenton'ın İlk Yılı | Pier 21". www.pier21.ca. Alındı 2016-11-28.

Koordinatlar: 44 ° 38′16 ″ K 63 ° 33′57″ B / 44.63778 ° K 63.56583 ° B / 44.63778; -63.56583

daha fazla okuma

Dış bağlantılar